Как пишется слово города или города

Часть речи: существительное

Многие из нас не филологи, поэтому в повседневной устной и письменной речи можно зафиксировать немалое количество ошибок. Если с часто употребляемыми словами хоть как-то удается справляться, то с именами собственными, в частности с названиями географических объектов, могут случаться нелепые казусы. Города Москва или города Москвы? Как правильно склонять топоним, если он стоит вместе с родовым словом? Как быть, если название выражено множественным числом? В этих и других вопросах попробуем разобраться ниже.

Что такое топоним

Топоним — это название географического объекта, имя собственное. Например: Волга, Москва, Карпаты, Лондон, Простоквашино, Байкал и т. д.

Топонимы, в свою очередь, подразделяются на несколько видов: годонимы — это имена улиц, комонимы — имена сел, пелагонимы — имена морей, астионимы — имена городов и т. д.

Что такое родовые слова

Если текст наполнен заимствованными словами, именами собственными или аббревиатурами, то для их разъяснения рядом используются родовые слова.

Пример: «Многие рабочие ArtPeople на начальных стадиях разработки используют обычный PowerPoint».

Правильней будет сформулировать так: «Многие рабочие корпорации ArtPeople на начальных стадиях разработки используют обычную программу PowerPoint».

В данном случае слова «корпорация» и «программа» являются родовыми, так как дают читателю необходимую дополнительную информацию.

Родовыми, или обобщающими словами топонимов будут являться: город, село, деревня, хутор, река, озеро и т. д.

Как правильно?

Города Москвы или города Москва? Города Санкт-Петербург или города Санкт-Петербурга? Реки Волга или реки Волги? Чтобы раз и навсегда ответить для себя на этот вопрос, нужно усвоить несколько незамысловатых правил.

В обычной разговорной речи топонимы редко произносятся вместе с родовыми словами. Чаще мы говорим: «Я живу в Москве», чем «Я живу в городе Москве». Поэтому давайте сначала узнаем, как склоняются по падежам «голые» топонимы.

Как склоняются топонимы

Именительный падеж — Москва.

Родительный падеж — Москвы.

Дательный падеж — Москве.

Винительный падеж — Москву.

Творительный падеж — Москвой.

Предложный падеж — о Москве.

Именительный падеж — Великий Новгород.

Родительный падеж — Великого Новгорода.

Дательный падеж — Великому Новгороду.

Винительный падеж — Великий Новгород.

Творительный падеж — Великим Новгородом.

Предложный падеж — о Великом Новгороде.

Или такой еще пример:

Именительный падеж — Александров.

Родительный падеж — Александрова.

Дательный падеж — Александрову.

Винительный падеж — Александров.

Творительный падеж — Александровом.

Предложный падеж — об Александрове.

Стоит заметить: если название города звучит так же, как и фамилия (Александров, Пушкин, Лермонтов), то в винительном падеже будут видны отличия: Александров (фамилия) в данном падеже будет произноситься и писаться как «Александрова», в то время как Александров (город) будет произноситься и писаться как «Александров». А в творительном падеже Лермонтов (фамилия) — Лермонтовым, а Лермонтов (город) — Лермонтовом.

Склонение топонимов, которые используются с родовыми наименованиями

С тем, как склоняются обычные топонимы без родовых слов, мы немного разобрались. Понятно, что нужно говорить: «Я работаю в Перми», а не «Я работаю в Пермь». А что делать, если перед топонимом стоит слово «город»? Как правильно пишется: города Москвы или Москва? Нужно изменять все составляющие словосочетания или только некоторые из них?

Если имя собственное соединено с обобщающим словом (город, село, поселок и т. д.), то оно берет на себя его же падеж, то есть склоняется. Это касается тех топонимов, которые рождены в русском языке или позаимствованы, но уже крепко прижились в нашей речи.

Поэтому верно говорить: города Новгорода, из деревни Петровки, вдоль реки Десны и т. д.

Как правильно: День города Москва или Москвы? Верно: День города Москвы, День города Ростова-на-Дону, День города Перми, День города Ярославля. Но! День города Енакиево. Почему? Смотрите ниже.

Если оканчиваются на -ово, -ево, -ино, -ыно…

Если название населенного пункта возникло в русском языке и имеет окончание -ово, -ево, -ино, -ыно, в таком случае топоним не склоняется, изменяется лишь родовое слово: в городе Лутугино, в городе Ровно, в деревне Петрово, в городе Енакиево и т. д.

Если такой топоним употребляется без родового наименования, то допускаются два варианта: склонять и не склонять. Это произошло потому, что правила русского языка менялись несколько раз.

Издревле и сейчас дикторы на телевидении склоняют географические названия, которые заканчиваются на -ово, -ево, -ино, -ыно, ведь это исторически правильно, однако при таких манипуляциях более сложно вычислить первоначальную форму имени собственного.

Географическое название, состоящее из нескольких слов

Если топоним имеет форму множественного числа, то тут все просто: он не склоняется. Например: в городе Великие Мосты. Даже если географическое название состоит из одного слова, но имеет форму множественного числа, оно все равно не склоняется: в деревне Дубы.

Если же топоним состоит из нескольких слов, но имеет форму единственного числа, то возможны два варианта, а все потому, что «Словарь географических названий» и «Словарь грамматических вариантов» противоречат друг другу. В городе Кривой Рог и в городе Кривом Роге не будет ошибкой.

Когда топонимы не склоняются

Вы уже знаете, как правильно склонять «город Москва», однако русский язык полон загадок, подвохов и противоречий.

Итак, мы уже говорили выше, что если название географического объекта имеет форму множественного числа и употребляется вместе с родовым словом, то в таком случае топоним не склоняется: в поселке Высокие Луги, в городе Мытищи, в деревне Дубы.

Второй случай — это когда род родового слова и топонима не совпадают (но это правило не касается слова «город»). Например: вдоль реки Днепр (река — женский род, Днепр — мужской род), но вдоль реки Десны (ведь слова «река» и «Десна» одного рода); из села Екатериновка, в селе Теремок, но в деревне Екатериновке, возле хутора Теремка.

Также топонимы не склоняются, если родовое слово находится в этом списке: государство, залив, полуосторов, область, остров, округ, район, площадь, поселок и другие, но это не касается тех случаев, если топоним звучит как прилагательное: за Красной площадью, но за площадью Рогожская застава; на Архимандритском озере, но на озере Аврас.

В каком случае нужно указывать родовое слово

Мы уже выяснили, как правильно писать: города Москвы или города Москва, а вот нужно ли в повседневной жизни использовать само слово «город»? В официально-деловой речи родовые наименования используются обязательно, но если это касается повседневных тем, то слово «город» здесь абсолютно лишнее.

Исключением из рекомендаций можно считать те топонимы, которые произошли от фамилий: Киров, Лермонтов, Пушкин и т. д., поэтому в данном случае добавление родового наименования — правильно.

Как произносить: города Москвы или города Москва, вы знаете, но в повседневном устном общении или дружеской переписке такие канцеляризмы неуместны, приберегите эти знания для заполнения деловых документов или если придется давать интервью.

Резюмируем

Если мы используем слово «город» с топонимом единственного числа женского или мужского рода, то склоняем его: в городе Ивано-Франковске, с городом Ярославлем, города Парижа.

Если название города заканчивается на -ово, -ево, -ино, -ыно, то топоним не склоняется, изменяется лишь обобщающее слово: в городе Енакиево, городу Ивакино.

Топоним остается неизменным, если он используется с родовым наименованием и имеет форму множественного числа: в городе Боровичи, в городе Вятские Поляны.

Если название города состоит из нескольких слов, но имеет форму единственного числа и используется с обобщающим словом, то топоним можно как склонять, так и не склонять.

Что касается рек, деревень и других обобщающих нарицательных слов, то там действуют несколько другие правила: если род топонима и родового слова совпадают, то конструкция склоняется, если нет — имя собственное остается неизменным. На реке Лене, за рекой Ангарой, вдоль реки Западной Двины, но на реке Днепр, за рекой Хопер, вдоль реки Малый Енисей.

Проверьте себя!

Пролистав данную статью, вы наверняка уже знаете как правильно написать: города Москвы или города Москва. А теперь поупражняйтесь с другими названиями:

• город Махачкала;
• город Великий Новгород;
• город Сочи;
• город Азнакаево;
• город Лермонтов;
• деревня Борисовка;
• деревня Большой Гай;
• река Конда;
• река Витим;
• Крымский полуостров;
• полуостров Камчатка;
• государство Израиль;
• залив Карпентария;
• Обиточный залив.

Ответы

Город Махачкала: Р. п. — города Махачкалы, Д. п. — городу Махачкале, В. п. — город Махачкалу, Т. п. — городом Махачкалой, П. п. — городе Махачкале.

Город Великий Новгород: Р. п. — города Великого Новгорода/города Великий Новгород.

Город Сочи: Р. п. — города Сочи, Д. п. — городу Сочи, В. п. — город Сочи и т. д.

Город Азнакаево: Р. п. — города Азнакаево, Д. п. — городу Азнакаево, В. п. — город Азнакаево и т. д.

Город Лермонтов: Р. п. — города Лермонтова, Д. п. — городу Лермонтову, В. п. — город Лермонтов, Т. п. — городом Лермонтовом, П. п. — о городе Лермонтове.

Деревня Борисовка: Р. п. — деревни Борисовки, Д. п. — деревне Борисовке, В. п. — деревню Борисовку, Т. п. — деревней Борисовкой, П. п. — о деревне Борисовке.

Деревня Большой Гай: Р. п. — деревни Большой Гай, Д. п. — деревне Большой Гай, В. п. — деревню Большой Гай, Т. п. — деревней Большой Гай, П. п. — о деревне Большой Гай.

Река Конда: Р. п. — реки Конды и т. д.

Река Витим: Р. п. — реки Витим.

Крымский полуостров: Р. п. — Крымского полуострова.

Полуостров Камчатка: Р. п. — полуострова Камчатка.

Государство Израиль: Р. п. — государства Израиль.

Залив Карпентария: Р. п. — залива Карпентария.

Обиточный залив: Р. п. — Обиточного залива.

Думаю, что сомнение при выборе предлогов С или *ИЗ в данном вопросе вызывает случай, когда говорится о направлении движения откуда-нибудь.

Другие случаи употребления этих предлогов обычно не вызывают затруднений, потому что они бывают связаны с условиями контекста, например, взять книгу с тумбочки или из тумбочки. Здесь понятно, что в первом случае говорится о книге, лежащей сверху, на тумбочке, а во втором — о книге, лежащей внутри тумбочки.

Но ведь часто бывает трудно понять, почему мы говорим, например, приехала с Кавказа, с Сахалина, но приехала из Крыма, из Владивостока; вернулся с флота, но вернулся из армии.

Казалось бы, эти приведенные варианты аналогичны по своему смыслу, но в одних случаях употребляется предлог с, а в других — из.

Почему? Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Почему часто путают в речи употребление этих предлогов? А на этот вопрос есть ответ.

Эта путаница происходит потому, что предлоги С и ИЗ, при всей своей разнице, могут иметь одно и то же значение, а именно: оба предлога могут указывать на место, откуда кто-либо или что-либо удаляется.

Что делать, чтобы не ошибиться в выборе предлога?

Оказывается есть способ, и он связан с тем, что предлоги имеют антонимы.

Антонимические пары образуются предлогами С — НА, В — ИЗ.

Это и нужно использовать, если не знаешь, какой же правильно выбрать предлог.

Если мы говорим «уехал с города«, то антонимом к этому словосочетанию будет «приехал на город«. Понятно же, что это неправильно: получается, будто забрался сверху на город, как на крышу.

Поэтому, уж если приехали в город, то следует применить предлог-антоним и сказать «приехал из города«, а никак не «с города».

На подобный вопрос я уже отвечала, можно посмотреть ответ.

Ударение в слове города

Слово города может употребляться в 2-х разных значениях:

I. го́рода
— родительный падеж слова город

В указанном выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — гОрода.

II. города́
— множественное число слова город

В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — городА.

Примеры предложений, как пишется города

На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове города. Слово «города» может употребляться в разных значениях, в зависимости от которых ударение может падать на разные слоги. В слове го́рода, родительный падеж слова город, ударение ставят на слог с первой буквой О. В слове города́, множественное число слова город, ударение падает на слог с буквой А. Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово города, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове города, чтобы верно его произносить.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	города́
Р.	го́рода	городо́в
Д.	го́роду	города́м
В.	го́род	города́
Тв.	го́родом	города́ми
Пр.	го́роде	города́х
М.	прост.: (в) городу́	—

го́—род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ город ударение может падать на предлог; слово «город» при этом превращается в клитику.

Корень: -город- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡorət]  мн. ч. [ɡərɐˈda]

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой ◆ Мы уже миновали задумчивые, зеленые поля и въехали в шумный, громадный город. А. Т. Аверченко, «Смерть девушки у изгороди», 1911 г. [НКРЯ]
2. ед. ч. городская местность в отличие от сельской, деревенской ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. в игре в городки — квадратная площадка, на которой размещаются городошные фигуры ◆ Через пару минут мы обнаружили ровную площадку; разметили город, установили в нем «пушку» и по очереди начали выбивать её из города.

Синонимы

1. град, г.
2. ?
3. ?

Антонимы

1. деревня, посёлок, село́ (по признаку сферы хозяйствования)
2. загород, частичн.: природа, пригород
3. ?

Гиперонимы

1. населённый пункт
2. местность
3. площадка

Гипонимы

1. столица, мегаполис, город-спутник, наукоград, моногород, ПГТ
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: городок уничиж. формы: городишко увелич. формы: городище пр. существительные: городище, городки, городничество, городничий, городовой, городошник прилагательные: городской глаголы: городить наречия: по-городскому

Список всех слов с корнем город-/горож-/град-/гражд-	[править]
фамилии: Городницкий топонимы: Белгород, Волгоград, Вышгород, Димитровград, Елизаветград, Звенигород, Зеленоград, Зеленоградск, Зерноград, Калининград, Кировград, Кировоград, Ленинград, Миргород, Новгород, Павлоград, Петроград, Светлоград, Семиградье, Сталинград, Трёхградье, Ужгород, Царьград, Целиноград; Новоград-Волынский; Нижний Новгород существительные: город; городишко, городище, городок, град II; городки, городничий, городничиха, городовик, городовой, городошник, городошница, городьба, горожанин, горожанка; выгораживание, выгораживанье, выгородка, выгородочка, загораживание, загораживанье, загородка, загородочка, заградиловка, заградитель, заграждение, загражденье, изгородка, изгородь, огораживание, огораживанье, огород, огородец, огородик, огородишко, огородище, огородник, огородница, огородничество, огорожа, оградитель, оградительница, ограждение, огражденье, отгораживание, отгораживанье, отгородка, перегораживание, перегораживанье, перегородка, перегородочка, подгораживание, подгораживанье, преграда, преграждение, прегражденье, пригород, разгораживание, разгораживанье, разграждение, разгражденье; вагон-городок; автоград, архангелогородец, астрогородок, градоблюститель, градодержец, градоначальник, градоначальница, градоначальство, градоправитель, градоправительница, градостроение, градостроенье, градостроитель, градостроительница, градостроительство, заградогонь, заградотряд, моногород, наукоград, нефтеград, нижегородец, новгородец, полгорода, студгородок прилагательные: городовой, городошный, городской, градский, градской; безоградный, загородный, загороженный, заградительный, огороднический, огородничий, огородный, отгороженный, перегородочный, подгородный, пригородный; архангелогородский, белгородский, внегородской, внутригородской, волгоградский, вышгородский, градообразующий, градоправительский, градостроительный, звенигородский, зеленоградский, зерноградский, иногородний, калининградский, кировградский, кировоградский, ленинградский, междугородний, междугородный, миргородский, многоградный, нижегородский, новгородский, новоградский, общегородской, павлоградский, петроградский, светлоградский, семиградский, сталинградский, ужгородский, цареградский, целиноградский глаголы: городить; выгородить, выгородиться, загородить, загородиться, нагородить, нагородиться, обгородить, обгородиться, огородить, огородиться, отгородить, отгородиться, перегородить, перегородиться, подгородить, подгородиться, преградить, преградиться, пригородить, пригородиться, разгородить, разгородиться; выгораживать, выгораживаться, дозагораживать, дозагораживаться, доогораживать, доогораживаться, доотгораживать, доотгораживаться, загораживать, загораживаться, нагораживать, нагораживаться, обгораживать, обгораживаться, огораживать, огораживаться, отгораживать, отгораживаться, перегораживать, перегораживаться, повыгораживать, повыгораживаться, подгораживать, подгораживаться, поогораживать, поогораживаться, поотгораживать, поотгораживаться, поперегораживать, поперегораживаться, пригораживать, пригораживаться, разгораживать, разгораживаться; заграждать, заграждаться, преграждать, преграждаться, разграждать, разграждаться; огородничать; отогородничать, наогородничать, поогородничать, проогородничать наречия: по-городскому; по-архангелогородски

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Вечный город
• война городов
• все города пройти
• ганзейский город
• город белых ночей и чёрных суббот
  • город трёх революций
• город воды
• город воинской славы
• город Глупов
• город Катаев
• город льва
• город мастеров
  • город оружейников
• город нашенский
• город с правами велаята
• город юности
• города и веси
• города не лягут
  • города не залягут
• городу и миру
• губернский город
• закрытый город
• Могилёвский город
• не за городами
• ни к селу ни к городу
• пахнуть городом
• по городам и весям
• породнённый город
• с город на город доставать
• съездить Харьковской губернии в город Мордасов

Пословицы и поговорки

• лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе
• ни в городе Богдан ни в селе Селифан
  • ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед

Перевод

населённый пункт

Абазинскийabq: къала Абхазскийab: ақалақь Аварскийav: шагьар Адыгейскийady: къалэ Азербайджанскийaz (арабск.): شهر Азербайджанскийaz (кир.): шәһәр Азербайджанскийaz (лат.): şəhər Аймарскийay: jach’a marka Алабамскийakz: oolachoba Албанскийsq: qytet Алтайскийalt: город; тура Амхарскийam: ከተማ (kätäma) Английскийen: city, town Арабскийar: مدينة (madīnâ); بلد (balad) Арагонскийan: ziudá Арамейскийarc (иуд.): מדינתא ж. (mdītā, mdīto), כרכא м. (karkā, karko) Арамейскийarc (сир.): ܡܕܝܢܬܐ ж. (mdī[n]tā, mdīto), ܟܪܟܐ м. (karkā, karko) Арауканскийarn: waria; kara Армянскийhy: քաղաք (ḳaġaḳ) Арумынскийrup: cãsãbã Ассамскийasm: নগৰ (nôgôr) Астурийскийast: ciudá Африкаансaf: stad Баварскийbar: Ståd Баскскийeu: hiri Башкирскийba: ҡала Белорусскийbe: горад м. Бенгальскийbn: শহর (šôhôr); নগর (nôgôr) Бирманскийmy: မြို့ (myo.) Болгарскийbg: град м. Боснийскийbs: grad м. Бретонскийbr: kêr; keoded Бурятскийbua: хото Валлийскийcy: dinas Валлонскийwa: veye Варайскийwar: bungtó (bongtó); syudad Венгерскийhu: város Венетскийvec: çità Вепсскийvep: lidn Верхнелужицкийhsb: město Волапюкиvo: zif Волофwo: dëkk Вырускийvro: liin Вьетнамскийvi: thành phố Гавайскийhaw: kūlanakauhale Гагаузскийgag: kasaba Гаитянскийht: vil; lavil Галисийскийgl: cidade Готский†got: baurgs Гренландскийkl: illoqarfik Греческийel: πόλη Грузинскийka: ქალაქი (ḳalaḳi) Гуараниgn: táva Гуджаратиgu: શહેર (šaher), નગર (nagar) Гэльскийgd: baile mór Даргинскийdar: шагьар Дариprs: شهر (šahar) Датскийda: by Дивехиdv (мальдивский): ރަށް (raŝ) Древнеанглийский†ang: burg ж., burh ж., ceaster Древнегреческий†grc: πόλις (polis) Жемайтскийsgs: miests Зазакиzza: şarıstan Зулуzu: ithawini; idolobha Ивритhe: עיר (ʿîr) Игбоibo: ama Идишyi: שטאָט (štot) Идоиio: urbo Ингушскийinh: шахьар Индонезийскийid: kota, pura Интерлингваиia: burgo; citate Инупиакik: iniqpak Ирландскийga: cathair Исландскийis: borg Испанскийes: ciudad ж. Итальянскийit: città ж. Йорубаyo: ìlú; ìlú nlá Кабардино-черкесскийkbd: къалэ; щыхьэр Казахскийkk: қала, шаһар Калмыцкийxal: балһсн Каннадаkn: ನಗರ (nagara) Каракалпакскийkaa: qala Карачаево-балкарскийkrc: шахар Карельскийkrl: linna (linnu) Каталанскийca: ciutat Кашубскийcsb: gard Кечуаqu: jatun llajjta Киньяруандаrw: umugi Киргизскийky: шаар Китайский (традиц.): 都市 (dūshì) Китайский (упрощ.): 都市 (dūshì) Колтта-саамскийsms: gåårad, lâ´nn Коми-пермяцкийkoi: кар Конканиkok: पॉंट (pŏṃṭa); गांवु (gāṃvu) Корейскийko: 도시 (dosi) Корнскийkw: tre Корсиканскийco: cità Косаxh: isixeko Крымскотатарскийcrh: şeer Кумыкскийkum: шагъар Курдскийku: bajar (bajarr); şar; Курдскийckb (сорани): باژێر (bajêr); شار (şar) Кхмерскийkm: ទីក្រុង (tii krong), បុរី (borəy) Лакскийlbe: шагьру Лаосскийlo: ຊຽງ (sẏaṅ); ນະຄອນ (nakʰɔ̄n) Латгальскийltg: mīsts Латинскийla: urbs, oppidum, civitas Латышскийlv: pilsēta Лезгинскийlez: шегьер Лимбургскийli: stad Лингалаln: engumba Литовскийlt: miestas Ломбардскийlmo: cità; sità Люксембургскийlb: Stad Македонскийmk: град Малагасийскийmg: tanana, tanana lehibe; ambonivohitra; renivohitra Малайскийms: bandar Малаяламml: നഗരം (nagaraṃ) Мальтийскийmt: belt Маориmi: taone nui; tāone Маратхиmr: शहर (ŝahar) Марийскийchm: ола Масайскийmas: emijini Мокшанскийmdf: ош Молдавскийmo: ораш Монгольскийmn: хот Мэнскийgv: caayr Навахоnv: kin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá Нанайскийgld: хотон Науатльnah: altepetl (āltepētl) Науруna: tekawa Немецкийde: Stadt ж. =, Städte Ненецкийyrk: мар’ Нидерландскийnl: stad Нижнелужицкийdsb: město Нижнесаксонскийnds: Stadt Нобинfia: diffi Новиальиnov: urbe Норвежскийno: by Нормандскийroa-nor: ville; cité (большой) Носуii: ꇓꈓ (lur kur) Окситанскийoc: ciutat; vila Орияor: ଚ୍ହି Осетинскийos: сахар; горӕт Османский†ota: شهر Палиpi: pura, Панджабиpa: ਸ਼ਹਿਰ (šahir); ਨਗਰ (nagar) Папьяментуpap: playa, stat Персидскийfa: شهر (šahar) Польскийpl: miasto Португальскийpt: cidade, urbe Пуштуps: ښار (ŝār) Пьемонтскийpms: sità ж. Ретороманскийrm: citad Рипуарскийksh: Stadt Румынскийro: oraș Саамский (кильдинский)sjd: ланнҍ Санскритsa: नगर ср. (nagara); पुर (pura) Сардинскийsc: tzitade; citadi (камп.); Себуаноceb: lungsod Северносаамскийse: gávpot Сербскийsr (кир.): град м.; варош Сербскийsr (лат.): grad м. Сефардскийlad: סיב’דאד (sivdad) Силезскийszl: mjasto Сингальскийsi: නගරය (nagaraya) Синдхиsd: شھر (šaharu) Сицилийскийscn: cittadi; città Словацкийsk: mesto Словенскийsl: mesto Сомалийскийso: magaalo Сранан-тонгоsrn: foto Старославянский†cu (кириллица): градъ м. Старофранцузский†fro: cité ж. Суахилиsw: mji Сунданскийsu: kota Табасаранскийtab: шагьур Тагальскийtl: lungsod; bayan Таджикскийtg: шаҳр Таитянскийty: ’oire (ʻoire) Тайскийth: นคร (nakʰon) Тамильскийta: மாநகரம் (mānakaram) Татарскийtt: şähär Татарскийtt (кир.): шәһәр; кала Татскийttt: шэхэр Телугуte: పట్టణము (paṭṭaṇamu); వూరు (vūru); గ్రామము (grāmamu) Тетумtet: kota, sidade Тибетскийbo: གྲོང་ཁྱེར་ (grong khyer), རྒྱལ་ས (rgyal sa) Тигриньяtir: ከተማ (kätäma) Токипонаиart: ma tomo Тсванаtn: toropo Тувинскийtyv: хоорай Турецкийtr: kent, şehir Туркменскийtk: şäher Удмуртскийudm: кар Узбекскийuz: shahar Уйгурскийug: شەھەر (sheher; шәһәр) Украинскийuk: місто Урдуur: شہر (šahar) Фарерскийfo: býur м. Фиджиfj: siti Финскийfi: kaupunki Французскийfr: ville ж., cité ж. Фризскийfy: stêd Фриульскийfur: citât Хакасскийkjh: город Хаккаhak: sàng-sṳ Хаусаha: birni Хиндиhi: नगर (nagar); शहर (šahar) Хорватскийhr: grad; varoš Цыганскийrom: форо Чаморроch: dangculo Чеченскийce: гӀала Чешскийcs: město Чувашскийcv: хула Шведскийsv: stad Шерпскийxsr: शहर (šahar) Шорскийcjs: тура; город Шотландскийsco: ceety (ceity); toun Эвенкийскийevn: город Эвенскийeve: город Эмилиано-романьольскийeml: sitê Эрзянскийmyv: ош Эсперантоиeo: urbo, burgo (средневековый) Эстонскийet: linn Эстремадурскийext: ciá ж. Юкатекскийyua: noj kaaj Якутскийsah: куорат Японскийja: 都市 (とし; toshi), 都会 (とかい), 町(まち)

Анаграммы

• гордо, дорог

Библиография

Украинский

горо́д

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	горо́д	горо́ди
Р.	горо́ду	горо́дів
Д.	горо́дові горо́ду	горо́дам
В.	горо́д	горо́ди
Тв.	горо́дом	горо́дами
М.	горо́ді	горо́дах
Зв.	горо́де*	горо́ди*

го—ро́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -город-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɦɔˈrɔd]  мн. ч. [ɦɔˈrɔde]

Семантические свойства

Значение

1. огород ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: городина, городник, городництво, городниця прилагательные: городницький

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на городі всього сади, як прийде зима, не знатимеш біди
• мій город — як моя комора
• не лізь у городи, бо наробиш шкоди

Библиография

го́род

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	городи́
Р.	го́рода	городі́в
Д.	го́родові, го́роду	города́м
В.	го́род	городи́
Тв.	го́родом	города́ми
М.	го́роді	города́х
Зв.	го́роде*	городи́*

го́—род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -город-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɦɔrɔd], мн. ч. [ɦɔrɔˈdɪ]

Семантические свойства

Значение

1. редк. город [населённый пункт, обычно средневековый город, обнесённый с крепостной стеной] ^{[≈ 1]} ◆ В тім городі жила Дидона, // А город звався Карфаген. — В том городе жила Дидона, // А город назывался Карфаген. И. П. Котляревский, «Енеїда» («Энеида»), 1842 г.
2. спорт. город [площадка] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография