Как пишется слово гран при

Какой вариант написания слова — «гран при» или «гран-при» — будет верным с точки зрения русского языка? Какими правилами это определяется? Разберем данные вопросы.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Какое правило применяется?
    • Примеры предложений
  •  Как неправильно писать

Как правильно пишется?

С точки зрения действующих орфографических норм, верным будет вариант написания слова через дефис «Гран-при».

Какое правило применяется?

Рассматриваемое слово является заимствованным из французского языка и переводится как «Большой приз», «Первый приз». У него есть две особенности:

  • всегда пишется с большой буквы;
  • пишется только через дефис.

Последнее объясняется тем, что морфему «гран» (или «гранд») никогда не используют отдельно, а только в качестве части сложного слова. Это довольно легко запомнить. Но в случае затруднения слово можно проверить по словарю.

Примеры предложений

  1. Журналисту поручили сделать развернутый материал об обладателе Гран-при прошлого года.
  2. В этих соревнованиях я впервые, после почти десяти лет работы, получил Гран-при.
  3. С фестиваля танцев наш коллектив привез Гран-при.

 Как неправильно писать

Неверными с точки зрения правил орфографии будут варианты написания слова с маленькой буквы (гран-при) и/или через пробел (Гран при, гран при).

Источник

Перейти к содержанию

«Гран-при» или «Гранд-при» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 248 Опубликовано 15.12.2021

Заимствованные слова справедливо оказываются сложными в написании для носителей другого языка. Мы слышим в них звуки, которых нет, приписываем аналогии с русскими словами. Вот, например, слово «Гран-при» или «Гранд-при» — как понять его написание?

Как пишется правильно: «Гран-при» или «Гранд-при»?

Таким вы увидите слово в словаре.

Слово, обозначающее главную награду на каком-либо фестивале или конкурсе, пришло к нам из французского языка.

Возможно, многих обманывает написание в языке-источнике: Grand Prix. Поэтому стоит разъяснить: буква D в данном слове не произносится по правилам французской орфоэпии. Для того чтобы в русском языке слово звучало идентично, эту букву не заменили кириллической, оставив верное произношение.

Вот почему слово имеет такой письменный облик.

Примеры предложений для тренировки

  • Гран-при Фестиваля Балетного искусства получила балерина из Мариинки.
  • Среди приглашенных артистов были и обладатели Гран-при международных конкурсов.

Неправильное написание

Неверно писать данное слово так, как оно пишется во французском языке.

Источник

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Думаете, как пишется «Гран-при»? Обратимся к этимологии этого слова и несложному орфографическому правилу, тогда мы выясним, как оно пишется.

Правильно пишется

Норма правописания требует писать существительное через дефис – Гран-при.

Какое правило

Сложное существительное, которое мы рассматриваем, имеет французское происхождение. Оно переводится как «большой приз».

Дефисное написание объясняется тем, что морфема «гран» используется только в составе сложных слов. Сравните: гранд-отель, гран-призёр, гранд-дама и т.д.

Следует также помнить, что это слово следует писать с большой буквы.

Примеры предложений

  • Прошла неделя после Гран-при Монако, и гости уже покинули город.
  • Молодой писательнице поручили написать книгу об обладателе Гран-при.

Неправильно пишется

Раздельное написание считается неправильным – гран при.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

Гран-при

Гран-при

Гран-при/, нескл. м.

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Синонимы:

Смотреть что такое «Гран-при» в других словарях:

  • Гран-при — (фр. Grand Prix  большой приз)  главная награда (премия) на крупнейших конкурсных мероприятиях в области культуры и искусства (фестивалях, смотрах, конкурсах), спорта (спортивных соревнованиях). Термин «гран при» впервые появился в …   Википедия

  • Гран При — (фр. Grand Prix  большой приз)  главная награда (премия) на крупнейших конкурсных мероприятиях в области культуры и искусства (фестивалях, смотрах, конкурсах), спорта (спортивных соревнованиях). Содержание 1 Связанное с авто и мотогонками 1.1… …   Википедия

  • гран при — * grand prix. Большой приз. БАС 2. Высшая награда на многих конкурсах. Филат. сл. Затем идем дальше: кокотка ездит на скачки, на grands prix . Слово 1880 6 2 114. Портрет великого князя .. одна из самых заметных вещей в истории европейского… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГРАН ПРИ — неизм.; м. [франц. Grand Prix Большая премия, Главная премия] Высшая награда на фестивале, конкурсе и т.п. Завоевать г. конкурса пианистов. * * * ГРАН ПРИ ГРАН ПРИ (франц. Grand Prix Большая премия, Главная премия), высшая награда на фестивале,… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАН-ПРИ — ГРАН ПРИ, нескл., муж. Высшая награда на художественном конкурсе, фестивале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРАН-ПРИ — [фр. Grand Prix] высшая награда на фестивале или конкурсе. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. гран при нескл., м. (фр. grand prix букв. большой приз). Высшая награда на фестивале, конкурсе. Толковый словарь иностранных слов Л. П.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГРАН-ПРИ — (французское Grand Prix большая премия, главная премия), высшая награда на фестивале, конкурсе и т.п …   Современная энциклопедия

  • ГРАН ПРИ — (франц. Grand Prix Большая премия Главная премия), высшая награда на фестивале, конкурсе и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гран-при — нескл. м. Высшая награда на фестивале, конкурсе и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гран-при — (франц. Grand Prix  Большая премия, Главная премия), высшая награда на фестивале, конкурсе и т. п …   Энциклопедический словарь

  • гран-при — сущ., кол во синонимов: 2 • награда (19) • приз (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Источник

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Перевод

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гран-при́ гран-при́
Р. гран-при́ гран-при́
Д. гран-при́ гран-при́
В. гран-при́ гран-при́
Тв. гран-при́ гран-при́
Пр. гран-при́ гран-при́

гран-при́

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гран-; корень: -при- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɡran ˈprʲi]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. главный приз (в соревновании, конкурсе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: grand prize
  • Испанскийes: gran premio; grand prix
  • Немецкийde: der große Preis, Hauptpreis
  • Французскийfr: Grand Prix м.
Interrobang.svg
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Источник
  • Главная
  • ЕГЭ. Теория по векам. Правители
  • 19 век
  • Первый — последний
  • Русский язык. 4 класс. Всё об имени прилагательном.
Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.

Как пишется слово «Гран-при» и почему?

Правильное написание слова.

Объяснение.

Гран-при — высшая награда, премия в конкурсе или соревновании.

Гран-при – от фр. grand prix — главный приз.

Иноязычный корень «гран» используется только в составе сложных слов и всегда пишется через дефис.

 Сравните: гранд-отель, гран-призёр, гранд-дама и т.д.

Запомните, что слово Гран-при пишется с большой буквы.

E-mail

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется слово грамотный человек
  • Как пишется слово груминг
  • Как пишется слово грамотный или граммотный
  • Как пишется слово грузчик или грузщик
  • Как пишется слово грамотность или граммотность

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии