Как пишется слово хай на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

hi — перевод на русский

/haɪ/

Hi, Karen, the case assistant.

Привет, я Карен, ассистент по этому делу.

Hi, Paula.

Привет, Паула.

Oh… Honey, hi.

Привет, дорогая.

Hi, Paula.

Привет, Паула. Это я.

Say hi to your very patient girlfriend!

Передавай привет своей терпеливой девушке!

Показать ещё примеры для «привет»…

Hi, Mr. Thomas. — Morning.

Здравствуйте, мистер Томас.

Hi, Mrs. Jennings. How are you?

Здравствуйте, мисс Дженнингс.

Hi, fellows.

Здравствуйте, ребята.

Hi, Father.

Здравствуйте.

Hi, Mr. Vines.

Здравствуйте, мистер Вайнс.

Показать ещё примеры для «здравствуйте»…

Hi, Jimmy.

Здорово, Джимми.

Hi, Snowflakes.

Здорово, ребята.

Hi, Paul.

Здорово, Пол.

Hi, guys.

Здорово, парни.

Показать ещё примеры для «здорово»…

Call me Hi.

Зовите меня Хай.

— Have you learned anything, Hi?

— Вы чему-нибудь научились, Хай? — Да, сэр.

— You wouldn’t lie to us, would you, Hi?

— Вы ведь не врете нам, да, Хай?

Well, Hi, you done served your 20 months.

Ну, Хай, вы отслужили свои 20 месяцев.

Hi, we respect that.

Хай, мы ценим это.

Показать ещё примеры для «хай»…

Hi, Randy.

Эй, Рэнди!

Hi diddle diddle My baby’s okay

Эй, дидл-дидл! Моя девочка со мной.

Hi, Buddy-boy.

Эй, Дружище.

Hi, fellas.

Эй, ребята.

Показать ещё примеры для «эй»…

I dropped by to say hi.

Зашел с ним поздороваться.

I came to say hi to Sandra.

Я приехал, чтобы поздороваться с Сандрой.

I’m going run in and say hi to Jan and take a peek.

Я хочу поздороваться с Джен и взглянуть на него. Ладно?

Are you coming in to say hi?

Ты выйдешь поздороваться?

Do you think it would be all right if I dropped in just to say hi?

Как ты думаешь, можно зайти к ним и поздороваться?

Показать ещё примеры для «поздороваться»…

Hi, everybody.

Всем добрый день.

Hi, Günther.

Добрый день, Гюнтер

Hi, Lause.

Добрый день, Лаузе.

Hi Stiller.

Добрый день, Штиллер.

Hi, Sir!

Добрый день, месье!

Показать ещё примеры для «добрый день»…

Hi there, Mr. Spooner.

Здрасьте, мистер Спунер. — Привет.

Hi, boys.

Здрасьте, мальчики.

Hi, girls.

Здрасьте, девочки.

Показать ещё примеры для «здрасьте»…

Hi, Mary. How are you?

— Как дела, Мэри?

Hi-ya, Rebecca. Hi.

— Как дела, Ребекка?

Hi, how are you?

Как дела?

Показать ещё примеры для «дела»…

Hi, Pasquà.

Добрый вечер.

Hi, Elia.

Добрый день!

Hi kids. Hello, mother.

Добрый день.

Показать ещё примеры для «добрый»…

Отправить комментарий

Наверное, Вам уже приходилось слышать, как многие носители языка приветствуют друг друга говоря чаще всего «hello«, «hi«, или просто «hey«. Все эти слова означают одно и то же – приветствие. Основная разница между ними в степени формальности, то есть в правилах применения в зависимости от отношений между общающимися.

Часто к ним добавляют слово «there» (смысл тот же): ‘Hi there!’, ‘Hey there!’, ‘Hello there!’.

Hello

Hello

Это формальный вариант приветствия и соответствует русскому «Приветствую Вас!», но обычно «hello» переводится на русский язык, как  «Здравствуйте«. Также «hello» очень часто используют при ответе на телефонный звонок и значительно реже для привлечения к себе внимания.

Hello Dmitry! Nice to meet you.
Здравствуйте, Дмитрий! Приятно с вами познакомиться.

Hello! Are listening to me?
Эй! Ты меня слушаешь?

Hello? This is Tom.
Алло? Это Том/На связи Том.

Синонимы Hello. Следующие варианты приветствия могут с успехом заменять hello: greetings, good day/morning/evening/afternoon, nice to meet/see you. 

В деловой переписке (по Email в том числе) говорить «hello» неуместно. Вместо этого говорят «Dear + имя собеседника» — служит в качестве приветствия.

Hi

Hi

Это повседневный вариант приветствия, то есть имеет нейтральны оттенок вежливости. На русский язык переводится как «Привет» или «Здравствуйте«. Уместен во многих повседневных ситуациях и характере отношений между собеседниками. Но всё же рекомендуется приветствовать таким образом друзей, родных и хорошо знакомых людей.

Hi, Mom. Just calling to say I love you.
Привет, Мам. Просто звоню, чтобы сказать, что я люблю тебя.

Hi. Sorry I’m late.
Здравствуй. Извини, что опоздал.

Hi, Anya. I’d like to be your new friend.
Привет, Аня. Я хотел быть стать твои новым другом.

Не рекомендуется говорить Hi незнакомым или малознакомым людям. Однако нередко американцы говорят Hi в том числе незнакомцам, если хотят показать своё положительное отношение.

Hey

Hey

Это неформальный или «молодёжный» вариант приветствия. Соответствует русскому  «Здорово» и «Салют«. Иногда говорят, если хотят показать радость от (долгожданной) встречи.

Hey! Where are you going?
Здорово! Куда идёшь?

Hey. I need to speak with you.
Привет. Мне нужно поговорить с тобой.

Очень часто «hey» используют для привлечения к себе внимания, для выражения восхищения/удивления и недовольства. В США, если парень хочет пофлиртовать с девушкой, то он почти в 99% случаев скажет «hey».

Hey. I’m here. It’s fine.
Эй/Ау. Я здесь. Со мной всё нормально.

Hey, is this your mother’s car?
Ого, это машина твоей мамы?

Hey! Get off my home!
Эй! (А ну) убирайся из моего дома!

Hey является неприличным по отношению к незнакомым и малознакомым людям, и грубым к старшему поколению.

Синонимы Hey: hiya, what’s up, sup.

Выводы

Можно заключить, что главное различие между этими словами в степени формальности. Их можно разделить на три уровня:

Hello – формальное приветствие;
Hi – приемлемо, повседневное приветствие;
Hey – неформальное приветствие.

Гавайи

междометие

- амер. разг. привет!, алло!

hi, Jiggs! — здорово, Джиггс!

Мои примеры

Словосочетания

hi chime — громкая звуковая сигнализация  
hi clutch — муфта высокой скорости  
hi fi — дающий высокую точность воспроизведения звука; высшее качество звучания  
hi res — высокое разрешение; high resolution  
hi rise — многоэтажное здание; высотное здание; многоэтажный  
hi spool — высокоскоростной золотник  
hi tech — высокотехнологический  
hi valve — высокоскоростной клапан  
hi vis — высокая вязкость; высоковязкий  
hi vision — телевидение высокой чёткости  

Примеры с переводом

Hi! How are you?

Привет! Как дела?

Hi there! I haven’t seen you for ages.

Привет! Давно не виделись! / Я не видел вас целую вечность!

как пишется по-английски слово привет

Ответы (40)

Hello,Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello Hi

ответ написан 10месяцев назад

вы не так написали нужно писать Hello или Hi. хелоу хай в двойне

комментарий написан 10месяцев назад

Войдите что бы оставлять комментарии

hello или hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Не так — PRIVET вот как надо.

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hi/hey-привет hello-здравствуйте

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello или Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

PRIVET!

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hay? что значит hi?

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

как писать на английском привет мы знакомы где ваши фото

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello, hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello или Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

о божееееееееееееее такого не знать Hello или Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

privet

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello Hi Как можно этого не знать ?

ответ написан 10месяцев назад

Многие учили немецкий вместо английского, если что.

комментарий написан 10месяцев назад

Войдите что бы оставлять комментарии

КАК НИЗНАТЬ ЭТА УЖЭ МОЖЭТ БЛИН ЗНАТЬ САДИКАВСКИЕ РИБЁНОК Hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Russian kurwa

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello-Привет

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello and Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello, hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hi hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello или Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello!-Здравствуйте Hi!-Привет

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Нi Hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

те кто пишет privet те долбоебы как можно писать privet такого слово в английском нет пишется правильно Hello или Hi но не как не privet так только дцп и далбаебы пишут

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Здравствуйте Hello,а привет Hi.

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

bich

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Приэт

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello, hi.

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

hi или hello

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Hello или Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Оставить ответ

Войдите, чтобы написать ответ


education.ques.ru

Как правильно пишется Привет по-английски?

1

  • Авто и мото
    • Автоспорт
    • Автострахование
    • Автомобили
    • Сервис, Обслуживание, Тюнинг
    • Сервис, уход и ремонт
    • Выбор автомобиля, мотоцикла
    • ГИБДД, Обучение, Права
    • Оформление авто-мото сделок
    • Прочие Авто-темы
  • ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
    • Искусство и развлечения
    • Концерты, Выставки, Спектакли
    • Кино, Театр
    • Живопись, Графика
    • Прочие искусства
    • Новости и общество
    • Светская жизнь и Шоубизнес
    • Политика
    • Общество
    • Общество, Политика, СМИ
    • Комнатные растения
    • Досуг, Развлечения
    • Игры без компьютера
    • Магия
    • Мистика, Эзотерика
    • Гадания
    • Сны
    • Гороскопы
    • Прочие предсказания
    • Прочие развлечения
    • Обработка видеозаписей
    • Обработка и печать фото
    • Прочее фото-видео
    • Фотография, Видеосъемка
    • Хобби
    • Юмор
  • Другое
    • Военная служба
    • Золотой фонд
    • Клубы, Дискотеки
    • Недвижимость, Ипотека
    • Прочее непознанное
    • Религия, Вера
    • Советы, Идеи
    • Идеи для подарков
    • товары и услуги
    • Прочие промтовары
    • Прочие услуги
    • Без рубрики
    • Бизнес
    • Финансы
  • здоровье и медицина
    • Здоровье
    • Беременность, Роды
    • Болезни, Лекарства
    • Врачи, Клиники, Страхование
    • Детское здоровье
    • Здоровый образ жизни
    • Красота и Здоровье
  • Eда и кулинария
    • Первые блюда
    • Вторые блюда
    • Готовим в …
    • Готовим детям
    • Десерты, Сладости, Выпечка
    • Закуски и Салаты
    • Консервирование
    • На скорую руку
    • Напитки
    • Покупка и выбор продуктов
    • Прочее кулинарное
    • Торжество, Праздник
  • Знакомства, любовь, отношения
    • Дружба
    • Знакомства
    • Любовь
    • Отношения
    • Прочие взаимоотношения
    • Прочие социальные темы
    • Расставания
    • Свадьба, Венчание, Брак
  • Компьютеры и интернет
    • Компьютеры
    • Веб-дизайн
    • Железо
    • Интернет
    • Реклама
    • Закуски и Салаты
    • Прочие проекты
    • Компьютеры, Связь
    • Билайн
    • Мобильная связь
    • Мобильные устройства
    • Покупки в Интернете
    • Программное обеспечение
    • Java
    • Готовим в …
    • Готовим детям
    • Десерты, Сладости, Выпечка
    • Закуски и Салаты
    • Консервирование
  • образование
    • Домашние задания
    • Школы
    • Архитектура, Скульптура
    • бизнес и финансы
    • Макроэкономика
    • Бухгалтерия, Аудит, Налоги
    • ВУЗы, Колледжи
    • Образование за рубежом
    • Гуманитарные науки
    • Естественные науки
    • Литература
    • Публикации и написание статей
    • Психология
    • Философия, непознанное
    • Философия
    • Лингвистика
    • Дополнительное образование
    • Самосовершенствование
    • Музыка
    • наука и техника
    • Технологии
    • Выбор, покупка аппаратуры
    • Техника
    • Прочее образование
    • Наука, Техника, Языки
    • Административное право
    • Уголовное право
    • Гражданское право
    • Финансовое право
    • Жилищное право
    • Конституционное право
    • Право социального обеспечения
    • Трудовое право
    • Прочие юридические вопросы
  • путешествия и туризм
    • Самостоятельный отдых
    • Путешествия
    • Вокруг света
    • ПМЖ, Недвижимость
    • Прочее о городах и странах
    • Дикая природа
    • Карты, Транспорт, GPS
    • Климат, Погода, Часовые пояса
    • Рестораны, Кафе, Бары
    • Отдых за рубежом
    • Охота и Рыбалка
    • Документы
    • Прочее туристическое
  • Работа и карьера
    • Обстановка на работе
    • Написание резюме
    • Кадровые агентства
    • Остальные сферы бизнеса
    • Отдел кадров, HR
    • Подработка, временная работа
    • Производственные предприятия
    • Профессиональный рост
    • Прочие карьерные вопросы
    • Работа, Карьера
    • Смена и поиск места работы

woprosi.ru

Как по английски пишется слово привет по

Во всем мире люди здороваются друг с другом. И друзья, и коллеги, и родственники, и соседи говорят: «Здравствуйте!» или «Привет!». Перевод на английский этого слова довольно прост, но это только на первый взгляд.

Ведь мы же не всегда однообразно приветствуем друг друга, все зависит от ситуации и от человека, которого мы встретили. Англичане – не исключение. А если знания некоторых людей ограничены лишь одной банальной фразой, то это вина лишь школьной программы, которая предусматривает только формальный вариант приветствия, а не естественный. Это то же самое, что англичанин подойдет к вам, русскому, и скажет вместо «Привет, как дела?» фразу «Хлеб-соль тебе!». Сложно даже подумать, как ответить на такое приветствие. Давайте рассмотрим те варианты, которые актуальны на сегодняшний день.

Сейчас мы с вами рассмотрим несколько вариантов того, как будет по-английски «Привет!». Однако запомните, что произносить это надо с улыбкой, которая является для англичан своего рода правилом хорошего тона при общении.

  • Hello! или Hi! Это универсальный и самый популярный вариант, знакомый каждому. Так говорят «Привет!» на английском товарищам или хорошо знакомым людям. Если вы не являетесь поклонником данного иностранного языка, то таких знаний о приветствии будет вполне достаточно. Однако мы не такие, потому двигаемся дальше.
  • Good morning (afternoon, evening), что значит «Доброе утро (день, вечер)!». Это не менее распространенный вариант того, как можно сказать по-английски «Привет!», но уже более полноценный и формальный. Еще интереснее будет звучать эта фраза при соблюдении следующих нюансов: morning – слово, которое следует употреблять до полудня, afternoon – до 18.00, evening – до полуночи. Однако если надо приветствовать кого-то, например, на званой вечеринке в час ночи, то последнее слово будет тоже кстати.
  • Еще есть фразы: How are you? и практически аналогичная: How are you doing? Они довольно официальны, подходят для приветствия с незнакомыми или малознакомыми людьми.

Если вы хотите прослыть образованным человеком, который знает, как будет по-английски «Привет!» звучать правильно в каждой конкретной ситуации, то идем дальше.

  1. Hi there! Это значит примерно «Привет вам там!». Такой вариант приветствия является сленговым, потому подходит для друзей и очень хороших знакомых. Ни в коем случае не следует так говорить начальству или незнакомой компании.
  2. Можно вместо слова hi из предыдущей фразы вставить hello. Перевод этого приветствия почти такой же, как и первого, вот только данный вариант более формальный.
  3. Hey, how are you doing? Таким образом вы можете поинтересоваться у товарищей: «Привет! Как дела?» Нашим согражданам эта фраза уже надоела и даже режет слух, но вот англоязычные люди от нее в восторге. Только знайте, что выражение это не является формальным, а более сленговым. Зато оно показывает вашу заинтересованность в предстоящей беседе.

Как правило, большинству людей необходим именно разговорный иностранный язык, поэтому не особо важно в таком случае, как по-английски пишется «Привет!». Главное – знать, когда и где употреблять ту или иную устную форму. Идем далее.

  • What is up? Переводится это сочетание как «Что новенького?» или «Как дела?». Напоминаем, что здороваться так с людьми, которых вы мало знаете, крайне нежелательно.
  • How is it going? Эта версия переводится так же, как и предыдущая.
  • Wow! It is good to see you! Переводится как «Супер, рад видеть тебя!». Отличная фраза для выражения искренней радости от встречи. Вместо слова good можно вставлять синонимы (nice, great), смысл фраза от этого не потеряет.
  • Howdy friend? Это чисто американская версия, которая значит «Эй, дружище, как ты?».

Теперь вы знаете, как будет по-английски «Привет!», и можете смело употреблять тот или иной вариант в зависимости от ситуации. Однако это еще не все! Как не растеряться и правильно поздороваться, когда вас представляют кому-либо в первый раз? Для этого случая рекомендуем употреблять нижеприведенные фразы:

  • good to meet (see) you;
  • nice to meet (see) you;
  • I am pleased to meet (see) you;
  • it is a pleasure to meet (see) you.

Таким образом вы дадите собеседнику понять, что вам приятно с ним познакомиться. Фразы, как говорится, сухие и формальные, зато пригодятся вам в любом случае.

Представьте ситуацию. Идете вы по улице, о чем-то думаете, и вдруг встречаете того человека, которого не только давно не видели, но уже и не думали когда-либо встретить просто так. Как будет по-английски «Привет!» в таком случае?

  • Oh my dear God, It is you! Мы произносим эту фразу примерно так: «Господи, неужели это ты?»
  • Aahh, where have you been? Переводится как «Где же ты пропадал?».
  • Wow, it is so good that I see (meet) you again! – «Ого, как хорошо тебя снова видеть (встретить)!»

Бывает и такое. Поздороваться ведь все равно надо, но хочется же и красиво уйти от возможной последующей беседы, да так это сделать, чтобы и человека не обидеть. Что же сказать в такой ситуации?

  • Hi, sorry, unfortunately I can not stop. Это значит «Извини, я сейчас не могу разговаривать».
  • Hi there, I have no time now, but here is my phone number, give me a call. – «Привет, у меня сейчас совсем нет времени, но вот мой номер, перезвони мне».
  • Hi, I want to talk, but unfortunately I have to dash. – «Привет, я бы с большим удовольствием поболтал, но надо бежать».

Вы можете подойти к своему другу и сказать: «Привет, старик!»? Конечно, да. И не думайте, что чопорные англичане на такое неспособны. Вооружитесь следующими фразами и используйте их для приветствия близких друзей.

  1. Hiya. Нет, это вовсе не возглас ниндзя, а всего лишь сочетание слов hi и you.
  2. Alright? Это приветствие соединяет в себе и слово hello, и фразу «Как дела?». Выходит, вы и поздоровались, и делами поинтересовались.
  3. Hey. Коротенькое американское слово для тех, кто ленится произносить длинные приветствия.
  4. Watcha. Когда-то это была фраза What cheer?, что значит «Как настроение?». На данный момент формальности отброшены, а мы имеем коротенькое словечко.
  5. Morning (afternoon, evening). Да, мы упоминали такие варианты выше, да вот не совсем такие, в школе вряд ли этому учат, разве что учитель попался современных взглядов. Потому что фраза good morning представляет официальный вариант приветствия, а вот если отбросить первое слово, то получится что-то вроде «Как спалось?».
  6. Yo. Еще одно слово, пришедшее из Америки. Наверняка вы его не только много раз слышали, но и сами произносили. Это что-то похожее на неформальный вариант слова hi.

В данной статье мы с вами рассмотрели, как можно поздороваться на английском языке с друзьями, коллегами, а также то, как это делать правильно и культурно. Многие слова в вышеуказанных фразах вы можете смело заменять на синонимы, хуже от этого не будет, тем более если словосочетание и так было неформальным. Для дополнительной практики советуем просмотреть фильмы на английском языке, где вы все это не раз услышите и поймете, где и как употреблять приветствия.

Цитаты про любовь к мужчине со смысломДевушка на восходе солнца картинки

megapoisk.netlify.com

Всем привет) Вопрос-как правильно по английски пишется имя Игорь? -Igor или Ihor?

Это зависит от того, какая страна выписывает Вам загранпаспорт. Россия напишет Igor, а Белоруссия — Ihor, потому что на русском и белорусском имя произносится по-разному. Вот еще пример: Сергей с российским паспортом — Sergey, а с белорусским — Siarhei.

В разных источниках пишеться по разному! ! тоесть два варианта правильны! ! но чаще всего встречаеться Igor

А как пишется по английски имя Игорь.

touch.otvet.mail.ru

Как будет по-английски «Привет!»? Как сказать «Привет!» на английском?

Образование 10 июля 2014

Во всем мире люди здороваются друг с другом. И друзья, и коллеги, и родственники, и соседи говорят: «Здравствуйте!» или «Привет!». Перевод на английский этого слова довольно прост, но это только на первый взгляд.

Долой стереотипы!

Ведь мы же не всегда однообразно приветствуем друг друга, все зависит от ситуации и от человека, которого мы встретили. Англичане – не исключение. А если знания некоторых людей ограничены лишь одной банальной фразой, то это вина лишь школьной программы, которая предусматривает только формальный вариант приветствия, а не естественный. Это то же самое, что англичанин подойдет к вам, русскому, и скажет вместо «Привет, как дела?» фразу «Хлеб-соль тебе!». Сложно даже подумать, как ответить на такое приветствие. Давайте рассмотрим те варианты, которые актуальны на сегодняшний день.

Стандартные приветствия

Сейчас мы с вами рассмотрим несколько вариантов того, как будет по-английски «Привет!». Однако запомните, что произносить это надо с улыбкой, которая является для англичан своего рода правилом хорошего тона при общении.

  • Hello! или Hi! Это универсальный и самый популярный вариант, знакомый каждому. Так говорят «Привет!» на английском товарищам или хорошо знакомым людям. Если вы не являетесь поклонником данного иностранного языка, то таких знаний о приветствии будет вполне достаточно. Однако мы не такие, потому двигаемся дальше.
  • Good morning (afternoon, evening), что значит «Доброе утро (день, вечер)!». Это не менее распространенный вариант того, как можно сказать по-английски «Привет!», но уже более полноценный и формальный. Еще интереснее будет звучать эта фраза при соблюдении следующих нюансов: morning – слово, которое следует употреблять до полудня, afternoon – до 18.00, evening – до полуночи. Однако если надо приветствовать кого-то, например, на званой вечеринке в час ночи, то последнее слово будет тоже кстати.
  • Еще есть фразы: How are you? и практически аналогичная: How are you doing? Они довольно официальны, подходят для приветствия с незнакомыми или малознакомыми людьми.

Видео по теме

Более употребляемые фразы

Если вы хотите прослыть образованным человеком, который знает, как будет по-английски «Привет!» звучать правильно в каждой конкретной ситуации, то идем дальше.

  1. Hi there! Это значит примерно «Привет вам там!». Такой вариант приветствия является сленговым, потому подходит для друзей и очень хороших знакомых. Ни в коем случае не следует так говорить начальству или незнакомой компании.
  2. Можно вместо слова hi из предыдущей фразы вставить hello. Перевод этого приветствия почти такой же, как и первого, вот только данный вариант более формальный.
  3. Hey, how are you doing? Таким образом вы можете поинтересоваться у товарищей: «Привет! Как дела?» Нашим согражданам эта фраза уже надоела и даже режет слух, но вот англоязычные люди от нее в восторге. Только знайте, что выражение это не является формальным, а более сленговым. Зато оно показывает вашу заинтересованность в предстоящей беседе.

Варианты, приемлемые для очень близкого окружения

Как правило, большинству людей необходим именно разговорный иностранный язык, поэтому не особо важно в таком случае, как по-английски пишется «Привет!». Главное – знать, когда и где употреблять ту или иную устную форму. Идем далее.

  • What is up? Переводится это сочетание как «Что новенького?» или «Как дела?». Напоминаем, что здороваться так с людьми, которых вы мало знаете, крайне нежелательно.
  • How is it going? Эта версия переводится так же, как и предыдущая.
  • Wow! It is good to see you! Переводится как «Супер, рад видеть тебя!». Отличная фраза для выражения искренней радости от встречи. Вместо слова good можно вставлять синонимы (nice, great), смысл фраза от этого не потеряет.
  • Howdy friend? Это чисто американская версия, которая значит «Эй, дружище, как ты?».

Первая встреча

Теперь вы знаете, как будет по-английски «Привет!», и можете смело употреблять тот или иной вариант в зависимости от ситуации. Однако это еще не все! Как не растеряться и правильно поздороваться, когда вас представляют кому-либо в первый раз? Для этого случая рекомендуем употреблять нижеприведенные фразы:

  • good to meet (see) you;
  • nice to meet (see) you;
  • I am pleased to meet (see) you;
  • it is a pleasure to meet (see) you.

Таким образом вы дадите собеседнику понять, что вам приятно с ним познакомиться. Фразы, как говорится, сухие и формальные, зато пригодятся вам в любом случае.

Неожиданная встреча

Представьте ситуацию. Идете вы по улице, о чем-то думаете, и вдруг встречаете того человека, которого не только давно не видели, но уже и не думали когда-либо встретить просто так. Как будет по-английски «Привет!» в таком случае?

  • Oh my dear God, It is you! Мы произносим эту фразу примерно так: «Господи, неужели это ты?»
  • Aahh, where have you been? Переводится как «Где же ты пропадал?».
  • Wow, it is so good that I see (meet) you again! – «Ого, как хорошо тебя снова видеть (встретить)!»

А если вам некогда?

Бывает и такое. Поздороваться ведь все равно надо, но хочется же и красиво уйти от возможной последующей беседы, да так это сделать, чтобы и человека не обидеть. Что же сказать в такой ситуации?

  • Hi, sorry, unfortunately I can not stop. Это значит «Извини, я сейчас не могу разговаривать».
  • Hi there, I have no time now, but here is my phone number, give me a call. – «Привет, у меня сейчас совсем нет времени, но вот мой номер, перезвони мне».
  • Hi, I want to talk, but unfortunately I have to dash. – «Привет, я бы с большим удовольствием поболтал, но надо бежать».

Неформальные приветствия

Вы можете подойти к своему другу и сказать: «Привет, старик!»? Конечно, да. И не думайте, что чопорные англичане на такое неспособны. Вооружитесь следующими фразами и используйте их для приветствия близких друзей.

  1. Hiya. Нет, это вовсе не возглас ниндзя, а всего лишь сочетание слов hi и you.
  2. Alright? Это приветствие соединяет в себе и слово hello, и фразу «Как дела?». Выходит, вы и поздоровались, и делами поинтересовались.
  3. Hey. Коротенькое американское слово для тех, кто ленится произносить длинные приветствия.
  4. Watcha. Когда-то это была фраза What cheer?, что значит «Как настроение?». На данный момент формальности отброшены, а мы имеем коротенькое словечко.
  5. Morning (afternoon, evening). Да, мы упоминали такие варианты выше, да вот не совсем такие, в школе вряд ли этому учат, разве что учитель попался современных взглядов. Потому что фраза good morning представляет официальный вариант приветствия, а вот если отбросить первое слово, то получится что-то вроде «Как спалось?».
  6. Yo. Еще одно слово, пришедшее из Америки. Наверняка вы его не только много раз слышали, но и сами произносили. Это что-то похожее на неформальный вариант слова hi.

Заключение

В данной статье мы с вами рассмотрели, как можно поздороваться на английском языке с друзьями, коллегами, а также то, как это делать правильно и культурно. Многие слова в вышеуказанных фразах вы можете смело заменять на синонимы, хуже от этого не будет, тем более если словосочетание и так было неформальным. Для дополнительной практики советуем просмотреть фильмы на английском языке, где вы все это не раз услышите и поймете, где и как употреблять приветствия.

Источник: fb.ru Образование Как будет по-английски «самокат»? Любопытные факты

Развивать и обогащать свой запас иностранных слов можно бесконечно. Лучше всего запоминается актуальная лексика ‒ та, которая используется в вашей профессии, хобби или домашнем обиходе. В этой статье вы узнаете, как б…

Образование Как будет по английски «как дела?»: варианты формулировки вопроса

Как будет по-английски: «Как дела?» Кроме устаревших вариантов формулировки этого вопроса, существуют более актуальные и современные. Несмотря на его звучание, главное — чтоб вы его произносили не с угрюмы…

Образование Как сказать «привет» по-испански и завести разговор

Начиная изучать испанский язык, люди первым делом учат наиболее употребляемые слова и фразы для общения. Это делается для того, чтобы человек мог отвечать на наиболее частые вопросы в поездке, познакомиться с окружающ…

Образование Правильно попросим прощения: как сказать «извините» по-английски

Вежливость в любой ситуации — это отличительная черта воспитанного человека. Во всем мире, причинив кому-либо неудобство, следует извиниться. А попросив прощения за беспокойство, к примеру задав вопрос или обратившись…

Образование Фраза «Я был» — как сказать по-английски?

На сегодняшний день практически все школьники и студенты изучают английский язык. И это неудивительно, ведь его принято считать интернациональным. Когда вы едете в другую страну, даже не обязательно, что английский яз…

Дом и семья Как отметить день рождения по-английски?

Многие люди считают день рождения своим любимым праздником. Все идет родом из детства, ведь именно в этот день исполняются все самые заветные мечты и желания. Многие даже в довольно-таки зрелом возрасте становятся про…

Дом и семья Как научить ребенка читать по-английски дома?

Зачем нужно учить ребенка читать по-английски? Этот вопрос задает себе, наверное, не одна семья, которая планирует отдать кроху в детский образовательный центр. Дело в том, что в современном мире без знания английског…

Духовное развитие Интересно, как узнать, сколько браков будет? По руке!

Каждая девушка мечтает выйти замуж, иметь хорошую семью, любящего мужа и умных, по…

Компьютеры «Фри-ту-плей» — как будет по-русски? Игры «Фри-ту-Плей»

Сегодня в мире производителей игр наблюдается определенный застой. Особенно масштабных проектов ААА-класса не выходит, рынок наводнен скучными аркадами. Кроме того, многие компании упорно пытаются не просто единожды п…

Новости и общество Как красиво уйти по-английски?

Практически каждый человек хотя бы раз в своей жизни слышал выражение «уйти по-английски». Но не все задумываются о том, что означают эти слова, когда они используются и откуда вообще в русском языке появи…

monateka.com

Как по английски пишется слово привет по

Во всем мире люди здороваются друг с другом. И друзья, и коллеги, и родственники, и соседи говорят: «Здравствуйте!» или «Привет!». Перевод на английский этого слова довольно прост, но это только на первый взгляд.

Ведь мы же не всегда однообразно приветствуем друг друга, все зависит от ситуации и от человека, которого мы встретили. Англичане – не исключение. А если знания некоторых людей ограничены лишь одной банальной фразой, то это вина лишь школьной программы, которая предусматривает только формальный вариант приветствия, а не естественный. Это то же самое, что англичанин подойдет к вам, русскому, и скажет вместо «Привет, как дела?» фразу «Хлеб-соль тебе!». Сложно даже подумать, как ответить на такое приветствие. Давайте рассмотрим те варианты, которые актуальны на сегодняшний день.

Сейчас мы с вами рассмотрим несколько вариантов того, как будет по-английски «Привет!». Однако запомните, что произносить это надо с улыбкой, которая является для англичан своего рода правилом хорошего тона при общении.

  • Hello! или Hi! Это универсальный и самый популярный вариант, знакомый каждому. Так говорят «Привет!» на английском товарищам или хорошо знакомым людям. Если вы не являетесь поклонником данного иностранного языка, то таких знаний о приветствии будет вполне достаточно. Однако мы не такие, потому двигаемся дальше.
  • Good morning (afternoon, evening), что значит «Доброе утро (день, вечер)!». Это не менее распространенный вариант того, как можно сказать по-английски «Привет!», но уже более полноценный и формальный. Еще интереснее будет звучать эта фраза при соблюдении следующих нюансов: morning – слово, которое следует употреблять до полудня, afternoon – до 18.00, evening – до полуночи. Однако если надо приветствовать кого-то, например, на званой вечеринке в час ночи, то последнее слово будет тоже кстати.
  • Еще есть фразы: How are you? и практически аналогичная: How are you doing? Они довольно официальны, подходят для приветствия с незнакомыми или малознакомыми людьми.

Если вы хотите прослыть образованным человеком, который знает, как будет по-английски «Привет!» звучать правильно в каждой конкретной ситуации, то идем дальше.

  1. Hi there! Это значит примерно «Привет вам там!». Такой вариант приветствия является сленговым, потому подходит для друзей и очень хороших знакомых. Ни в коем случае не следует так говорить начальству или незнакомой компании.
  2. Можно вместо слова hi из предыдущей фразы вставить hello. Перевод этого приветствия почти такой же, как и первого, вот только данный вариант более формальный.
  3. Hey, how are you doing? Таким образом вы можете поинтересоваться у товарищей: «Привет! Как дела?» Нашим согражданам эта фраза уже надоела и даже режет слух, но вот англоязычные люди от нее в восторге. Только знайте, что выражение это не является формальным, а более сленговым. Зато оно показывает вашу заинтересованность в предстоящей беседе.

Как правило, большинству людей необходим именно разговорный иностранный язык, поэтому не особо важно в таком случае, как по-английски пишется «Привет!». Главное – знать, когда и где употреблять ту или иную устную форму. Идем далее.

  • What is up? Переводится это сочетание как «Что новенького?» или «Как дела?». Напоминаем, что здороваться так с людьми, которых вы мало знаете, крайне нежелательно.
  • How is it going? Эта версия переводится так же, как и предыдущая.
  • Wow! It is good to see you! Переводится как «Супер, рад видеть тебя!». Отличная фраза для выражения искренней радости от встречи. Вместо слова good можно вставлять синонимы (nice, great), смысл фраза от этого не потеряет.
  • Howdy friend? Это чисто американская версия, которая значит «Эй, дружище, как ты?».

Теперь вы знаете, как будет по-английски «Привет!», и можете смело употреблять тот или иной вариант в зависимости от ситуации. Однако это еще не все! Как не растеряться и правильно поздороваться, когда вас представляют кому-либо в первый раз? Для этого случая рекомендуем употреблять нижеприведенные фразы:

  • good to meet (see) you;
  • nice to meet (see) you;
  • I am pleased to meet (see) you;
  • it is a pleasure to meet (see) you.

Таким образом вы дадите собеседнику понять, что вам приятно с ним познакомиться. Фразы, как говорится, сухие и формальные, зато пригодятся вам в любом случае.

Представьте ситуацию. Идете вы по улице, о чем-то думаете, и вдруг встречаете того человека, которого не только давно не видели, но уже и не думали когда-либо встретить просто так. Как будет по-английски «Привет!» в таком случае?

  • Oh my dear God, It is you! Мы произносим эту фразу примерно так: «Господи, неужели это ты?»
  • Aahh, where have you been? Переводится как «Где же ты пропадал?».
  • Wow, it is so good that I see (meet) you again! – «Ого, как хорошо тебя снова видеть (встретить)!»

Бывает и такое. Поздороваться ведь все равно надо, но хочется же и красиво уйти от возможной последующей беседы, да так это сделать, чтобы и человека не обидеть. Что же сказать в такой ситуации?

  • Hi, sorry, unfortunately I can not stop. Это значит «Извини, я сейчас не могу разговаривать».
  • Hi there, I have no time now, but here is my phone number, give me a call. – «Привет, у меня сейчас совсем нет времени, но вот мой номер, перезвони мне».
  • Hi, I want to talk, but unfortunately I have to dash. – «Привет, я бы с большим удовольствием поболтал, но надо бежать».

Вы можете подойти к своему другу и сказать: «Привет, старик!»? Конечно, да. И не думайте, что чопорные англичане на такое неспособны. Вооружитесь следующими фразами и используйте их для приветствия близких друзей.

  1. Hiya. Нет, это вовсе не возглас ниндзя, а всего лишь сочетание слов hi и you.
  2. Alright? Это приветствие соединяет в себе и слово hello, и фразу «Как дела?». Выходит, вы и поздоровались, и делами поинтересовались.
  3. Hey. Коротенькое американское слово для тех, кто ленится произносить длинные приветствия.
  4. Watcha. Когда-то это была фраза What cheer?, что значит «Как настроение?». На данный момент формальности отброшены, а мы имеем коротенькое словечко.
  5. Morning (afternoon, evening). Да, мы упоминали такие варианты выше, да вот не совсем такие, в школе вряд ли этому учат, разве что учитель попался современных взглядов. Потому что фраза good morning представляет официальный вариант приветствия, а вот если отбросить первое слово, то получится что-то вроде «Как спалось?».
  6. Yo. Еще одно слово, пришедшее из Америки. Наверняка вы его не только много раз слышали, но и сами произносили. Это что-то похожее на неформальный вариант слова hi.

В данной статье мы с вами рассмотрели, как можно поздороваться на английском языке с друзьями, коллегами, а также то, как это делать правильно и культурно. Многие слова в вышеуказанных фразах вы можете смело заменять на синонимы, хуже от этого не будет, тем более если словосочетание и так было неформальным. Для дополнительной практики советуем просмотреть фильмы на английском языке, где вы все это не раз услышите и поймете, где и как употреблять приветствия.

Красивая жизнь на английском языке

fishki.netlify.com

Напоминание. Для удобства просмотра Вы можете открыть видео в полноэкранном режиме.

Всем привет.

В английском языке есть слова Hello и Hi.

Hello используется чаще всего, когда мы сталкиваемся с человеком впервые или с человеком старше нас по возрасту, также используется при оказании уважения.

Hi используется с членами семьи или с друзьями.

Очень часто на фразу Hello Вам могут ответить Hi и это будет нормально.

Со словами Goodbye и bye тоже самое, что и со словами приветствия.

Goodbye аналогично Hello.

Bye аналогично слову Hi.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Mort, your toupee says hi.



Морт, твой парик сказал «привет«.


Just tell him I said hi.



Просто скажи ему, что я передал привет.


So, hi everyone and thanks for having me.



Так, Привет всем и спасибо за то, что меня.


Thanks for saying hi to me.



Спасибо, что сказала мне «привет«.


Grandma says hi and wants you to visit her.



Бабушка передает тебе привет и хочет, чтобы ты ее навестила.


Anyway, I told Jake that you said hi.



Да, я сказал Джейку, что ты передаешь ему привет.


Hi hi… can recognize her?



В.: Привет ей можно передать?


The informal greeting «ahoj» (hi) is often used among friends.



Неофициальное приветствие «ahoj» (привет) часто используют с друзьями.


I had the chance to meet some of them this morning and say «hi«.



У меня была возможность встретиться с некоторыми из них сегодня утром и сказать «привет».


She made me cry just by saying ‘hi‘ to me.



Она сразила меня одним только словом «Привет«.


Most often, this virtual contact is limited to monosyllables and words like «hi!».



Чаще всего, такой виртуальный контакт ограничивается односложными фразами и словами типа «Привет!».


She says hi, but she has heatstroke.



Она передавала привет, но у нее солнечный удар.


Recently we interviewed Jan Blomqvist and he mentioned you in his answer and said hi.



Недавно мы взяли интервью у Jan Blomqvist, он упомянул тебя в своем ответе и передал привет.


Airiam, hi, it’s Tilly.



Эриэм, привет, это Тилли.


There are quite a few selection stages, including voting on a special page on Facebook (hi, Zuckerberg).



Там довольно много стадий отбора, включая голосование на специальной странице в Facebook (привет, Цукерберг).


Gabby, hi, it’s Maddy.



Гэбби, привет, это Мэдди.


Should we come to any French restaurant, I said, hi, Bridget, and surrounded by attention, says 77-year-old Wildenstein.



Стоит нам прийти в любой французский ресторан, как мне говорят: Привет, Бриджит и окружают вниманием , — рассказывает 77-летняя Вильденштейн.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат hi

Результатов: 17926. Точных совпадений: 17926. Затраченное время: 76 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово хавать
  • Как пишется слово хабаровчане
  • Как пишется слово фюрер на немецком
  • Как пишется слово фэмили
  • Как пишется слово фьорд или фиорд