Как пишется слово хай на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

hi — перевод на русский

/haɪ/

Hi, Karen, the case assistant.

Привет, я Карен, ассистент по этому делу.

Hi, Paula.

Привет, Паула.

Oh… Honey, hi.

Привет, дорогая.

Hi, Paula.

Привет, Паула. Это я.

Say hi to your very patient girlfriend!

Передавай привет своей терпеливой девушке!

Показать ещё примеры для «привет»…

— Hi, Mr. Thomas. — Morning.

Здравствуйте, мистер Томас.

Hi, Mrs. Jennings. How are you?

Здравствуйте, мисс Дженнингс.

Hi, fellows.

Здравствуйте, ребята.

Hi, Father.

— Здравствуйте.

Hi, Mr. Vines.

Здравствуйте, мистер Вайнс.

Показать ещё примеры для «здравствуйте»…

— Hi, Jimmy.

— Здорово, Джимми.

Hi, Snowflakes.

Здорово, ребята.

— Hi, Paul.

— Здорово, Пол.

Hi, guys.

Здорово, парни.

Показать ещё примеры для «здорово»…

Call me Hi.

Зовите меня Хай.

— Have you learned anything, Hi?

— Вы чему-нибудь научились, Хай? — Да, сэр.

— You wouldn’t lie to us, would you, Hi?

— Вы ведь не врете нам, да, Хай?

Well, Hi, you done served your 20 months.

Ну, Хай, вы отслужили свои 20 месяцев.

— Hi, we respect that.

— Хай, мы ценим это.

Показать ещё примеры для «хай»…

— Hi, Randy.

— Эй, Рэнди!

Hi diddle diddle My baby’s okay

Эй, дидл-дидл! Моя девочка со мной.

Hi, Buddy-boy.

Эй, Дружище.

— Hi, fellas.

— Эй, ребята.

Показать ещё примеры для «эй»…

I dropped by to say hi.

Зашел с ним поздороваться.

I came to say hi to Sandra.

Я приехал, чтобы поздороваться с Сандрой.

I’m going run in and say hi to Jan and take a peek.

Я хочу поздороваться с Джен и взглянуть на него. Ладно?

Are you coming in to say hi?

Ты выйдешь поздороваться?

Do you think it would be all right if I dropped in just to say hi?

Как ты думаешь, можно зайти к ним и поздороваться?

Показать ещё примеры для «поздороваться»…

Hi, everybody.

Всем добрый день.

Hi, Günther.

Добрый день, Гюнтер

Hi, Lause.

Добрый день, Лаузе.

Hi Stiller.

Добрый день, Штиллер.

— Hi, Sir!

— Добрый день, месье!

Показать ещё примеры для «добрый день»…

— Hi there, Mr. Spooner.

— Здрасьте, мистер Спунер. — Привет.

Hi, boys.

Здрасьте, мальчики.

Hi, girls.

— Здрасьте, девочки.

Показать ещё примеры для «здрасьте»…

— Hi, Mary. How are you?

— Как дела, Мэри?

Hi-ya, Rebecca. Hi.

— Как дела, Ребекка?

Hi, how are you?

Как дела?

Показать ещё примеры для «дела»…

— Hi, Pasquà.

— Добрый вечер.

— Hi, Elia.

— Добрый день!

— Hi kids. Hello, mother.

— Добрый день.

Показать ещё примеры для «добрый»…

Отправить комментарий

Источник

Наверное, Вам уже приходилось слышать, как многие носители языка приветствуют друг друга говоря чаще всего «hello«, «hi«, или просто «hey«. Все эти слова означают одно и то же – приветствие. Основная разница между ними в степени формальности, то есть в правилах применения в зависимости от отношений между общающимися.

Часто к ним добавляют слово «there» (смысл тот же): ‘Hi there!’, ‘Hey there!’, ‘Hello there!’.

Hello

Это формальный вариант приветствия и соответствует русскому «Приветствую Вас!», но обычно «hello» переводится на русский язык, как «Здравствуйте«. Также «hello» очень часто используют при ответе на телефонный звонок и значительно реже для привлечения к себе внимания.

Hello Dmitry! Nice to meet you.
Здравствуйте, Дмитрий! Приятно с вами познакомиться.

Hello! Are listening to me?
Эй! Ты меня слушаешь?

Hello? This is Tom.
Алло? Это Том/На связи Том.

Синонимы Hello. Следующие варианты приветствия могут с успехом заменять hello: greetings, good day/morning/evening/afternoon, nice to meet/see you.

В деловой переписке (по Email в том числе) говорить «hello» неуместно. Вместо этого говорят «Dear + имя собеседника» — служит в качестве приветствия.

Hi

Это повседневный вариант приветствия, то есть имеет нейтральны оттенок вежливости. На русский язык переводится как «Привет» или «Здравствуйте«. Уместен во многих повседневных ситуациях и характере отношений между собеседниками. Но всё же рекомендуется приветствовать таким образом друзей, родных и хорошо знакомых людей.

Hi, Mom. Just calling to say I love you.
Привет, Мам. Просто звоню, чтобы сказать, что я люблю тебя.

Hi. Sorry I’m late.
Здравствуй. Извини, что опоздал.

Hi, Anya. I’d like to be your new friend.
Привет, Аня. Я хотел быть стать твои новым другом.

Не рекомендуется говорить Hi незнакомым или малознакомым людям. Однако нередко американцы говорят Hi в том числе незнакомцам, если хотят показать своё положительное отношение.

Hey

Это неформальный или «молодёжный» вариант приветствия. Соответствует русскому «Здорово» и «Салют«. Иногда говорят, если хотят показать радость от (долгожданной) встречи.

Hey! Where are you going?
Здорово! Куда идёшь?

Hey. I need to speak with you.
Привет. Мне нужно поговорить с тобой.

Очень часто «hey» используют для привлечения к себе внимания, для выражения восхищения/удивления и недовольства. В США, если парень хочет пофлиртовать с девушкой, то он почти в 99% случаев скажет «hey».

Hey. I’m here. It’s fine.
Эй/Ау. Я здесь. Со мной всё нормально.

Hey, is this your mother’s car?
Ого, это машина твоей мамы?

Hey! Get off my home!
Эй! (А ну) убирайся из моего дома!

Hey является неприличным по отношению к незнакомым и малознакомым людям, и грубым к старшему поколению.

Синонимы Hey: hiya, what’s up, sup.

Выводы

Можно заключить, что главное различие между этими словами в степени формальности. Их можно разделить на три уровня:

Hello – формальное приветствие;
Hi – приемлемо, повседневное приветствие;
Hey – неформальное приветствие.

Источник

Гавайи

междометие ↓

- амер. разг. привет!, алло!

hi, Jiggs! — здорово, Джиггс!

Мои примеры

Словосочетания

hi chime — громкая звуковая сигнализация
hi clutch — муфта высокой скорости
hi fi — дающий высокую точность воспроизведения звука; высшее качество звучания
hi res — высокое разрешение; high resolution
hi rise — многоэтажное здание; высотное здание; многоэтажный
hi spool — высокоскоростной золотник
hi tech — высокотехнологический
hi valve — высокоскоростной клапан
hi vis — высокая вязкость; высоковязкий
hi vision — телевидение высокой чёткости

Примеры с переводом

Hi! How are you?

Привет! Как дела?

Hi there! I haven’t seen you for ages.

Привет! Давно не виделись! / Я не видел вас целую вечность!

Источник

как пишется по-английски слово привет

Ответы (40)

Hello,Hi

ответ написан 10месяцев назад

0 комментариев