Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Р. | хара́ссмента | хара́ссментов |
| Д. | хара́ссменту | хара́ссментам |
| В. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Тв. | хара́ссментом | хара́ссментами |
| Пр. | хара́ссменте | хара́ссментах |
ха—ра́сс—мент
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -харасс-; суффикс: -мент.
Произношение
- МФА: [xɐˈrasmʲɪnt]
Семантические свойства
Значение
- неол. сексуальные домогательства в виде приставаний (как физических, так и вербальных) ◆ В «Кодаке-Киномире» можно ознакомиться с «Генеральской дочерью», отменно снятой и убийственно пафосной драмой о харассменте в американской армии. // «Коммерсантъ», № 210, 1999 г. ◆ Корреспондент Север.Реалии разбиралась, насколько харассмент среди врачей массовое явление. Карина Меркурьева, „Зажал меня и лез целоваться“. Медработницы против домогательств // «severreal.org», 31 июля 2021 г.
Синонимы
- частичн.: домогательство, приставание
Антонимы
Гиперонимы
- домогательство
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
От англ. harassment, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. — 2008.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перейти к контенту
Содержание
- Правильное ударение
- Какое правило и как запомнить
- Стишок для запоминания
- Примеры предложений
- Неправильно ставить ударение
Сомневаетесь, куда падает ударение в слове «ХАрссмент» или «харассмЕнт»? Давайте вместе вспомним правила русской орфоэпии и ответим на этот вопрос.
Правильное ударение
Согласно литературной норме оба варианта считаются правильными – хАрассмент и харассмЕнт.
Какое правило и как запомнить
Заимствованное существительное «харассмент» в русском языке стало активно употребляться совсем недавно. Оно заимствовано из английского языка и обозначает «домогательство».
Так как слово в нашем языке совсем новое, оно не успело приобрести строгую орфоэпическую норму. Варианты с ударным первым и последним слогом считаются равноправными.
Стишок для запоминания
Сказали это харассмЕнт,
Но он лишь сделал комплимЕнт.
Примеры предложений
- Сегодня я узнал, что значит слово «харассмЕнт».
- Весь вечер мы спорили с друзьями о хАрассменте в среде звезд кино.
Неправильно ставить ударение
Неверно ставить ударение на второй слог – харАссмент.
( 3 оценки, среднее 1 из 5 )
харассмент
- харассмент
-
- харассмент
-
м.
Сексуальное домогательство на работе .
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Смотреть что такое «харассмент» в других словарях:
-
ХАРАССМЕНТ — в праве США преступление, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица преследованием (телефонными звонками, письмами, слежкой и пр.), назойливым приставанием, домогательством. Совершается обычно с сексуальными мотивами … Юридический словарь
-
харассмент — сущ., кол во синонимов: 2 • домогательство (9) • приставание (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Харассмент — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых шутках… … Википедия
-
харассмент — в праве США преступление, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица преследованием (телефонными звонками, письмами, слежкой и пр.), назойливым приставанием, домогательством. Совершается обычно с сексуальными мотивами … Большой юридический словарь
-
Домогательства — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых шутках… … Википедия
-
Харасмент — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых шутках… … Википедия
-
Харрасмент — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых шутках… … Википедия
-
домогательство — См. требование… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. домогательство старание, требование; притязание, стремление, погоня Словарь русск … Словарь синонимов
-
приставание — налипание, задевание, примыкание, подруливание, пригорание, приваливание, подваливание, надоедание, досаждение, заговаривание, привал, прилипание, причаливание, упрашивание, мозгоклюйство Словарь русских синонимов. приставание сущ., кол во… … Словарь синонимов
существительное ↓
- беспокойство, забота
- раздражение
- воен. беспокоящие действия
harassment mining — создание беспокоящего минного поля 
harassment drone — БЛА для ведения беспокоящих действий
- домогательство; притеснение; преднамеренное причинение беспокойства
sexual harassment — сексуальные домогательства на работе; сексуальные домогательства
police harassment — притеснение со стороны полиции
Мои примеры
Словосочетания
to engage in harassment — оскорблять, притеснять
expendable harassment vehicle — ТПЛА одноразового применения для ведения беспокоящих действий
low-cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
very low cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
sexual harassment defense coverage — страховая защита на случай сексуального притеснения
Примеры с переводом
She was constantly harassed by the other students.
Её постоянно доставали / изводили другие студенты.
She complained of sexual harassment by the manager.
Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
He claims that he is being unfairly harassed by the police.
Он утверждает, что подвергается несправедливому преследованию полиции.
It takes a lot of nerve to report a colleague for sexual harassment.
Нужно много смелости, чтобы сообщить начальству о сексуальных домогательствах коллеги.
Employees are urged not to be shy about reporting incidents of sexual harassment.
Сотрудников призывают не стесняться сообщать о случаях сексуального домогательства.
The troops harrassed the defeated army throughout its retreat.
Войска не давали покоя побеждённой армии на протяжении всего отступления.
Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual harassment.
Мистер Сингх решительно опроверг обвинения в сексуальных домогательствах.
ещё 8 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Political parties are banned, and harassment of dissidents is commonplace. 
…the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war…
Some comments may or may not be understood as harassment, depending on your frame of reference (=knowledge and beliefs that influence the way you think).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
#статьи
- 2 ноя 2022
-
0
Что такое харассмент — объясняем простыми словами
Чем он отличается от абьюза и где чаще всего возникает.
Кадр: фильм «Скандал» / Bron Creative
Копирайтер и журналист. Проводит интервью для Skillbox Media. Стажировалась в Esquire и Grazia.
Из статьи вы узнаете:
- чем харассмент отличается от домогательств и абьюза;
- где грань между харассментом и служебным романом;
- как с этим бороться.
Если объяснять совсем просто, то харассмент — это приставания и сексуализированные домогательства.
Но вообще список того, что принято причислять к харассменту, весьма широк — от неуместных комплиментов и прикосновений до попыток изнасилования.
Существует исследование, которое утверждает, что с домогательствами хотя бы раз в жизни сталкивались 81% женщин и 43% мужчин.
Фактически это одно и то же. Слово harassment переводится с английского как «домогательство».
Но, пожалуй, есть разница в восприятии этого явления в разных странах. Например, на Западе харассментом называют даже шутки с сексуальным подтекстом или любые другие унизительные действия, касания и поглаживания без разрешения, а также вопросы об интимной и личной жизни.
А в России под домогательством чаще всего понимают принуждение к действиям сексуального характера.
Кадр: мультсериал «Тука и Берти» / Netflix
В том числе, но не только. Стереотип о том, что харассмент — это домогательства на работе, сложился после того, как американские актрисы обвинили в домогательствах кинопродюсера Харви Вайнштейна. Его жертвы стали популяризировать движение Me Too, основательница которого — правозащитница и феминистка Тарана Бёрк — борется с любым насилием и сексуализированными преступлениями как таковыми.
Фото: J. Vespa / WireImage / Getty Images
Но надо сказать, что в системах со строгой иерархией — на работе, в университетах, в тюрьмах — домогательства действительно частое явление. Инициирует их сильная сторона, у которой есть рычаг давления на слабую: на работе это может быть угроза увольнения, в университетах — угроза отчисления или «незачёт», в тюрьмах — более жёсткие условия содержания.
59% участников опроса HeadHunter признавались, что подвергались харассменту со стороны коллег.
Жертвы харассмента, как правило, боятся говорить о произошедшем с ним из-за давления со стороны агрессора и так называемого феномена спирали молчания — это когда человек не выражает своё мнение из-за страха изоляции, мести или осуждения (концепция социолога Элизабет Ноэль-Нойман).
Кадр: документальный фильм «Sex for Grades» / BBC
Эти слова часто используются как синонимы, поскольку разница между ними небольшая. Под абьюзом обычно подразумевают насилие в родственных или любовных отношениях: угрозы, оскорбления, манипуляции, побои.
А харассментом чаще называют домогательства со стороны малознакомых людей — на улице, на вечеринке, в общественном транспорте, на работе, в университете и так далее.
Согласно опросу SuperJob, треть россиян, которые состоят в браке или отношениях, познакомились со своим партнёром на работе.
В романтическом влечении к коллегам нет ничего плохого, если ухаживания не перерастают в харассмент. Это может произойти, если один из возлюбленных является начальником, а второй — подчинённым.
Например, The Wall Street Journal сообщал о том, что в 2007 году Билл Гейтс пытался флиртовать с сотрудницами своей компании по электронной почте. И хотя Гейтс, казалось бы, «всего лишь» приглашал девушку на ужин, аудитория The Wall Street Journal сочла действия миллиардера харассментом.
Во многих компаниях (в том числе российских) существует положение, которое запрещает служебные романы (всем или только управленцам определённого звена) или обязывает сотрудников сообщать о них в HR-отдел.
Фото: Wikimedia Commons
Единственный способ обезопасить себя — обозначить личные границы. Если вы заметили домогательства со стороны коллеги, то прямо скажите, что с вами так поступать нельзя. Если домогательства продолжатся, то инициируйте расследование факта домогательства — причём даже если прежде в вашей компании этого никто не делал.
Вы можете обратиться:
- к вашему руководителю или эйчару, которому вы доверяете;
- в департамент этики (если такой есть в вашей компании).
Если компания не начинает расследование и покрывает человека, который вас домогался, то попробуйте привлечь внимание к проблеме с помощью соцсетей или даже СМИ.
К сожалению, в России жертве харассмента часто приходится всё же сменить работу. Но даже если это произошло, не замалчивайте и продолжайте рассказывать в медиапространстве о случившемся, оставьте отзывы о компании на работных сайтах.
Не стыдитесь защищать свои интересы и не молчите, если в неприятную ситуацию попали ваши коллеги. Помните, что гласность — худший враг харассмента.
Учись бесплатно:
вебинары по программированию, маркетингу и дизайну.
Участвовать
Научитесь: Как наладить контакт с собой и миром
Узнать больше
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Р. | хара́ссмента | хара́ссментов |
| Д. | хара́ссменту | хара́ссментам |
| В. | хара́ссмент | хара́ссменты |
| Тв. | хара́ссментом | хара́ссментами |
| Пр. | хара́ссменте | хара́ссментах |
ха—ра́сс—мент
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -харасс-; суффикс: -мент.
Произношение
- МФА: [xɐˈrasmʲɪnt]
Семантические свойства
Значение
- неол. сексуальные домогательства в виде приставаний (как физических, так и вербальных) ◆ В «Кодаке-Киномире» можно ознакомиться с «Генеральской дочерью», отменно снятой и убийственно пафосной драмой о харассменте в американской армии. // «Коммерсантъ», № 210, 1999 г. ◆ Корреспондент Север.Реалии разбиралась, насколько харассмент среди врачей массовое явление. Карина Меркурьева, „Зажал меня и лез целоваться“. Медработницы против домогательств // «severreal.org», 31 июля 2021 г.
Синонимы
- частичн.: домогательство, приставание
Антонимы
Гиперонимы
- домогательство
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
От англ. harassment, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. — 2008.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
существительное ↓
- беспокойство, забота
- раздражение
- воен. беспокоящие действия
harassment mining — создание беспокоящего минного поля
harassment drone — БЛА для ведения беспокоящих действий
- домогательство; притеснение; преднамеренное причинение беспокойства
sexual harassment — сексуальные домогательства на работе; сексуальные домогательства
police harassment — притеснение со стороны полиции
Мои примеры
Словосочетания
to engage in harassment — оскорблять, притеснять
expendable harassment vehicle — ТПЛА одноразового применения для ведения беспокоящих действий
low-cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
very low cost expendable harassment vehicle — недорогостоящий ТПЛА одноразового использования для ведения беспокоящих действий
sexual harassment defense coverage — страховая защита на случай сексуального притеснения
Примеры
She was constantly harassed by the other students.
Её постоянно доставали / изводили другие студенты.
She complained of sexual harassment by the manager.
Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
He claims that he is being unfairly harassed by the police.
Он утверждает, что подвергается несправедливому преследованию полиции.
It takes a lot of nerve to report a colleague for sexual harassment.
Нужно много смелости, чтобы сообщить начальству о сексуальных домогательствах коллеги.
Employees are urged not to be shy about reporting incidents of sexual harassment.
Сотрудников призывают не стесняться сообщать о случаях сексуального домогательства.
The troops harrassed the defeated army throughout its retreat.
Войска не давали покоя побеждённой армии на протяжении всего отступления.
Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual harassment.
Мистер Сингх решительно опроверг обвинения в сексуальных домогательствах.
ещё 8 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Political parties are banned, and harassment of dissidents is commonplace.
…the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war…
Some comments may or may not be understood as harassment, depending on your frame of reference (=knowledge and beliefs that influence the way you think).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
harassment
существительное
мн.
harassments
домогательство
ср.р.
Then you accused Miss Bertrand of sexual harassment.
Позже Вы обвинили главбуха, мадемуазель Бертран, в сексуальных домогательствах.
преследование
ср.р.
(law)
Reporting harassment or bullying on Instagram.
Как сообщить о преследовании или запугивании на веб-сайте Instagram.
Контексты
Then you accused Miss Bertrand of sexual harassment.
Позже Вы обвинили главбуха, мадемуазель Бертран, в сексуальных домогательствах.
Reporting harassment or bullying on Instagram.
Как сообщить о преследовании или запугивании на веб-сайте Instagram.
To report harassment, impersonation, child exploitation, child pornography, or other illegal activities received via an Outlook.com account, forward the offending email as an attachment to abuse@outlook.com.
Чтобы сообщить о причинении беспокойства, фактах выдачи себя за другое лицо, эксплуатации детей, детской порнографии или других незаконных действиях, с которыми вы столкнулись при использовании учетной записи Outlook.com, перешлите электронное письмо с таким содержимым на адрес abuse@outlook.com.
I’d like to file a harassment claim.
Я бы хотела подать заявление о домогательстве.
Harassment of opposition parties and independent media.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
harassment — перевод на русский
/ˈhærəsmənt/
They would’ve gone for the dish and the sure-fire sexual harassment suit.
Увлекся бы красавицей и заполучил бы иск за сексуальное домогательство.
You know, this sort of behavior could qualify as sexual harassment.
Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.
I’m innocent. We’ve all heard the terms «date rape,» «sexual harassment.»
Все мы слышали термины изнасилование, домогательство.
You slept with her. It’s sexual harassment.
Если ты спал с ней, то это сексуальное домогательство.
Sexual harassment?
Разве это сексуальное домогательство?
Показать ещё примеры для «домогательство»…
That’s harassment.
Это преследование!
— Sexual harassment.
— Сексуальное преследование.
Harassment, intimidation.
Преследование, запугивание.
That’s sexual harassment, Mr. Bender, whether I’m the boss or not.
И это сексуальное преследование, мистер Бендер, начальник я или нет.
So, what if this is sexual harassment?
Ну и что, что это сексуальное преследование?
Показать ещё примеры для «преследование»…
Your sexual harassment suit is just the thing I need to rebuild my shattered practice.
Именно это дело о сексуальных домогательствах поможет мне восстановить доверие клиентов.
In the matter of Butters et al. vs. Corbin Technologies, on the count of sexual harassment, we find in favor of the defendant.
В деле Баттерс и другие против Корбин Текнолоджи, о сексуальных домогательствах, мы решили в пользу ответчика.
Count two, Butters et al. vs. Alice Gaylor, on the count of sexual harassment, we find in favor of the defendant.
Баттерс и другие против Элис Гейлор о сексуальных домогательствах, мы решили в пользу ответчика.
This firm is becoming known for its work in sexual harassment law.
Эта фирма стала известной благодаря своей работе с делами о сексуальных домогательствах.
When you chose not to reveal your relationship did you know you were violating office sexual harassment policy?
Мой вопрос вот в чем: когда вы решили скрыть ваши отношения вы понимали, что нарушаете политику о сексуальных домогательствах?
Показать ещё примеры для «о сексуальных домогательствах»…
— That’s harassment. — Cute stuff.
-Это оскорбление.
Interrupting a man’s leisure is harassment.
Нарушать покой человека — оскорбление.
That’s not harassment.
Это ещё не оскорбление.
— Ooh. — That’s harassment.
Вот оскорбление.
This is harassment.
Это оскорбление.
Показать ещё примеры для «оскорбление»…
— It was pure harassment.
— Это же притеснение чистой воды.
— it’s harassment.
— Это притеснение.
It’s petty harassment, but don’t complain.
Это притеснение по мелочи, но не жаловаться.
Forcing Frank out for conversion is harassment,
Выселять Фрэнка ради перепланировки — это притеснение,
Neville Gibbs telephoned me, complaining of police harassment.
Нэвилл Гиббс позвонил мне и пожаловался на притеснение со стороны полиции.
Показать ещё примеры для «притеснение»…
— That means gay harassment? — No, it doesn’t.
— Похоже, речь о сексуальном преследовании среди мужчин?
Because it would raise the bar yet again on sexual harassment law.
Потому что это подогреет интерес к законам о сексуальном преследовании.
Mr. Cage, your firm has litigated several sexual harassment cases.
Мистер Кейдж, ваша фирма уже вела несколько дел о сексуальном преследовании.
Sexual harassment law is based on a disparity of power.
Закон о сексуальном преследовании базируется на разнице во власти.
Could there be a more open-and-shut case for sexual harassment?
Есть ли более очевидное дело о сексуальном преследовании?
Показать ещё примеры для «о сексуальном преследовании»…
— This is harassment.
— Это уже травля.
Objection, your honor… harassment.
Протестую, ваша честь… травля свидетеля.
But that’s harassment.
Это же травля.
This is harassment.
Это уже травля.
This is harassment.
Это травля.
Показать ещё примеры для «травля»…
If you wanna know the truth, I was a victim of sexual harassment.
И если хочешь знать, это кажется, на сексуальной почве.
Hey, well… I may not be the smoothest guy in the world, but I wouldn’t characterize my relationship with Harriet as sexual harassment.
Я конечно не самый белый и пушистый на свете, но наши отношения с Хэрриет трудно назвать сексуальной дискриминацией.
Although he was prone to the more than occasional harassment scandal.
Несмотря на то, что он часто фигурировал в скандалах на сексуальной почве.
— That we will pursue a case of sexual harassment against you.
— Ќачать дело о сексуальном домогательотве. — ѕротив вас.
Yes, I took the sexual harassment seminar.
Да, я однажды был обвинён в сексуальном домогании.
Показать ещё примеры для «сексуальной»…
A center of casual violence and capricious harassment… where rampant vice and amorality… permeate every strata of society… and the barrier between food and sex has totally dissolved.
Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества. Граница между сексом и едой испарилась.
So, if I were to work in your office dressed the way that I am now, I’d be guilty of sexual harassment?
То есть, если бы я работала в Вашем офисе в такой одежде, меня бы обвинили в сексуальной агрессии?
I expected more harassment.
Я ожидала больше агрессии.
— Because I’ve been sued for sexual harassment before, and I can’t have it look like a pattern.
– Потому что меня обвиняли в сексуальной агрессии ранее, и я не могу допустить, чтобы это выглядело как закономерность.
As I warned you, that is sexual harassment.
Как я предупреждал вас, это сексуальная агрессия.
Показать ещё примеры для «агрессии»…
-I don’t want him filing for harassment
— Я не хочу, чтобы он подал жалобу.
I’m lodging a complaint against you for harassment with the judge.
Я напишу на Вас жалобу за угрозу моему подзщитному.
Couple nights ago, Shauna filed a harassment complaint.
Несколько дней назад Шона написала жалобу.
Is this because I filed that harassment complaint?
Это из-за того, что я написала жалобу?
Constance made a formal harassment complaint against him last week.
На прошлой неделе Констанс подала жалобу, обвиняя его в угрозах.
Показать ещё примеры для «жалобу»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- домогательство
- преследование
- о сексуальных домогательствах
- оскорбление
- притеснение
- о сексуальном преследовании
- травля
- сексуальной
- агрессии
- жалобу
-
1
harassment
harassment беспокойство harassment забота harassment раздражение sexual harassment сексуальное приставание, сексуальное преследование (со стороны начальника (начальницы) или коллег по работе, которые могут иметь прямые последствия с точки зрения сохранения рабочего места и т.п.)
English-Russian short dictionary > harassment
-
2
harassment
1) тра́вля;
2) беспоко́йство, забо́та
Англо-русский словарь Мюллера > harassment
-
3
harassment
Персональный Сократ > harassment
-
4
harassment
сущ.
юр.причинение беспокойства; приставание, преследование; домогательство, харассмент
She complained of sexual harassment by the manager. — Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
See:
* * *
Англо-русский экономический словарь > harassment
-
5
harassment
Англо-русский синонимический словарь > harassment
-
6
harassment
Politics english-russian dictionary > harassment
-
7
harassment
[‘hærəsmənt], [hə’ræsmənt]
сущ.
1) беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
Англо-русский современный словарь > harassment
-
8
harassment
English-russian biological dictionary > harassment
-
9
harassment
English-Russian military dictionary > harassment
-
10
harassment
The Americanisms. English-Russian dictionary. > harassment
-
11
harassment
[ʹhærəsmənt]
1. 1) беспокойство, забота
2) раздражение
НБАРС > harassment
-
12
harassment
Универсальный англо-русский словарь > harassment
-
13
harassment
[`hærəsmənt]
беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
харассмент
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > harassment
-
14
harassment
(n) беспокойство; беспокоящие действия; враждебные акты; забота; раздражение
* * *
беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение
* * *
[‘har·ass·ment || hə’ræsmənt /’hærə-]
беспокойство, забота, раздражение* * *
Новый англо-русский словарь > harassment
-
15
harassment
Англо-русский дипломатический словарь > harassment
-
16
harassment
Англо-русский юридический словарь > harassment
-
17
harassment
домогательство; притеснение; беспокойство; травля
English-Russian dictionary of technical terms > harassment
-
18
harassment
n
беспокойство, забота; раздражение; юр. враждебные акты
English-russian dctionary of diplomacy > harassment
-
19
harassment
English-Russian smart dictionary > harassment
-
20
harassment
1. n беспокойство, забота
2. n раздражение
3. n воен. беспокоящие действия
Синонимический ряд:
1. annoyance (noun) annoyance; bothering; irking; pestering; provocation; provoking; vexation; vexing
2. nuisance (noun) aggravation; besetment; bother; botheration; irritant; nuisance; pest; plague
English-Russian base dictionary > harassment
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Harassment (UK) — Harassment in the United Kingdom is a topic which in the past couple of decades has been taken increasingly seriously and has been the subject of a number of pieces of major legislation. This article is intended to outline the procedure behind… … Wikipedia
-
Harassment — refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia
-
harassment — har‧ass‧ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] noun [uncountable] LAW HUMAN RESOURCES when someone is treated in an unpleasant or threatening way: • The alleged harassment took place at the company s head office. ˌracial ˈharassment LAW … Financial and business terms
-
harassment — index aggravation (annoyance), infliction, nuisance, oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Harassment — Har ass*ment ( ment), n. The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety. [1913 Webster] Little harassments which I am led to suspect do occasionally molest the most fortunate. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
harassment — (n.) 1753, from HARASS (Cf. harass) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
-
harassment — [n] badgering aggravation, annoyance, bedevilment, bother, bothering, disturbance, exasperation, hassle, irking, irritation, molestation, nuisance, persecution, perturbation, pestering, provocation, provoking, torment, trouble, vexation, vexing;… … New thesaurus
-
harassment — noun ADJECTIVE ▪ racial, sexual ▪ police ▪ constant, continual VERB + HARASSMENT ▪ be subject to … Collocations dictionary
-
harassment — har|ass|ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] n [U] when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you ▪ African Americans have been complaining about police harassment for years. harassment of ▪ Political parties are banned, and… … Dictionary of contemporary English
-
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black’s law dictionary
-
harassment — As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black’s law dictionary
«ХАрассмент» или «харассмЕнт» ударение в слове?
Сомневаетесь, куда падает ударение в слове «ХАрссмент» или «харассмЕнт»? Давайте вместе вспомним правила русской орфоэпии и ответим на этот вопрос.
Правильное ударение
Согласно литературной норме оба варианта считаются правильными – хАрассмент и харассмЕнт.
Какое правило и как запомнить
Заимствованное существительное «харассмент» в русском языке стало активно употребляться совсем недавно. Оно заимствовано из английского языка и обозначает «домогательство».
Так как слово в нашем языке совсем новое, оно не успело приобрести строгую орфоэпическую норму. Варианты с ударным первым и последним слогом считаются равноправными.
Стишок для запоминания
Сказали это харассмЕнт,
Но он лишь сделал комплимЕнт.
Примеры предложений
- Сегодня я узнал, что значит слово «харассмЕнт».
- Весь вечер мы спорили с друзьями о хАрассменте в среде звезд кино.
Неправильно ставить ударение
Неверно ставить ударение на второй слог – харАссмент.
«ХАрассмент» или «харассмЕнт» ударение в слове?
Сомневаетесь, куда падает ударение в слове «ХАрссмент» или «харассмЕнт»? Давайте вместе вспомним правила русской орфоэпии и ответим на этот вопрос.
Правильное ударение
Согласно литературной норме оба варианта считаются правильными – хАрассмент и харассмЕнт.
Какое правило и как запомнить
Заимствованное существительное «харассмент» в русском языке стало активно употребляться совсем недавно. Оно заимствовано из английского языка и обозначает «домогательство».
Так как слово в нашем языке совсем новое, оно не успело приобрести строгую орфоэпическую норму. Варианты с ударным первым и последним слогом считаются равноправными.
Стишок для запоминания
Сказали это харассмЕнт,
Но он лишь сделал комплимЕнт.
Примеры предложений
- Сегодня я узнал, что значит слово «харассмЕнт».
- Весь вечер мы спорили с друзьями о хАрассменте в среде звезд кино.
Неправильно ставить ударение
Неверно ставить ударение на второй слог – харАссмент.
Рифма к слову хара́ссмент
Наиболее точные рифмы для «хара́ссмент»
- ми а змы
- цитопл а зма
- орг а зма
- мар а зма
- сарк а зма
- пл а зма
- http://rifme.net/
- сп а змов
- н а смерть
- энтузи а зма
Менее строгие рифмы к слову харассмент
- темпер а мент
- апарт а мент
- департ а мент
- перг а мент
- орн а мент
- регл а мент
- парл а мент
- фунд а мент
- госдепарт а мент
- м а монт
- Ассонансы
- акк а унт
- я хонт
- многообр а зий
- р а за
- в а за
- предск а зан
- целесообр а зность
- пл я сан
- кл я сться
- безобр а зий
- к а зней
- собл а зна
- зав я зан
- окр а ска
- кавк а зски
- р а зом
- тр я сшей
- пог а сим
- сд а стся
- постр а стней
- пристр а стий
- я сность
- ф а за
- к а сса
- л а сков
- колб а сам
- не я сен
- нак а зан
- нап а стей
- подск а зан
- тр а сса
- кн я зе
- прив я зан
- м а ска
- укр а сил
- р а зум
- разд а стся
- потр я сшей
- г а зов
- поп а сться
- отч а сти
- б а зов
- п а спорт
- фант а зий
- п а стей
- поуж а сней
- об я зан
- гр я зен
- м я са
- своеобр а зен
- несч а стном
- прик а за
- ок а зан
- м а сел
- разнообр а зен
- стр а сти
- согл а сен
- зак а за
- отк а за
- фр а за
- зап а са
- сп а сшей
- г а за
- док а зан
- м а стер
- р а зниц
- я сен
- ук а зан
- оп а сен
- пр а здник
- сч а стий
- р а зве
- попрекр а сней
- м а сса
- поч а стней
- безоп а сность
- гор а здо
- м а зка
- восьмикл а ссниц
- афан а сий
- а сса
- синегл а за
- кл а сса
- приукр а сил
- парафр а за
- п а злы
- н а ська
- карегл а за
- закр а сться
- донб а сса
- встр я ска
- вм а зал
- биом а сса
- а ся
- кр а сном
- х а сла
- сал а зкам
- пив а са
- пег а са
- п а сквиль
- отм а зки
- л а стик
- анан а сов
- а за
- я ся
- р а зик
- б а за
- лейкопл а стырь
- кир а са
- зеленогл а зка
- дим а сик
- в а ська
- а спид
- свиноп а са
- пот а скан
- л а са
- к а спер
- всеч а сен
- расск а зан
- бр а сса
- ал я ска
- шестикл а ссник
- х а ски
- http://rifme.net/
- пятикл а ссник
- зам а зал
- о а зис
- вышен а зван
- безотк а зен
- восво я си
- б а сен
- уд а стся
- а збук
- перед а стся
- голубогл а за
- огл а ска
- н а сыпь
- обезоп а сен
- старшекл а ссник
- кв а са
- з а сух
- долгов я за
- н а зван
- небезоп а сен
- поцвет а стей
- уч а стий
- комп а са
- разм а зал
- накр а сил
- соуч а стник
- нам а зал
- нецелесообр а зен
- атл а са
- подкр а сться
- бесстр а стен
- злосч а стен
- подвл а стен
- гл а за
- стр я сся
- затр я сся
- ярко-кр а сен
- к а зус
- а са
- п а са
- однор а зов
- м а зей
- ч а сик
- р а сов
- здр а сте
- пок а зан
- корен а ста
- получ а са
- прип а сшей
- экст а за
- п а сшей
- ипост а сей
- отпр а зднуй
- вышеук а зан
- м а зал
- первокл а ссен
- р а са
- ч а са
- к а ска
- пл а стик
- л а зил
- несогл а сий
- матр а са
- уг а сла
- поуч а ствуй
- раскр а сил
- н а стежь
- н а спех
- п а сся
- вл а сти
- дин а стий
- негл а сен
- переск а зан
- уп а сшей
- дж а за
- зад а стся
- в я зка
- перев я зан
- про я снись
- одноч а сий
- покр а сил
- ср а зу
- унит а за
- отд а стся
- м а слян
- запч а сти
- покл я сться
- п а зух
- грим а са
- пов я зка
- зап я стий
- см а зал
- гл а сность
- св я зей
- карк а са
- терр а са
- д а стся
- однообр а зен
- однокл а ссник
- ув я зан
- п а сха
- г а сим
- гимн а зий
- в я зан
- созд а стся
- р а зен
- т а за
- г а сла
- зар а за
- бо я зней
- алм а за
- разв я зан
- б а са
- расп а сться
- н а зло
- кол я ска
- я зва
- ч а сти
- прич а стен
- контр а ста
- напр а сен
- нав я зан
- непри я зней
- пластм а ссов
- подд а стся
- буржу а зен
- взаимосв я зей
- разъ я снит
- под а стся
- ск а зан
Предложить свои рифмы
Введите слово. Бранные слова не учитываются.
Помогло? Сохраните и поделитесь ссылкой на сайт
Вы можете добавить сайт в закладки, чтобы пользоваться им при написании стихов в будущем. Или поделиться им в социальных сетях. Также советуем добавить в закладки быструю и упрощённую страницу поиска: помощник поэта.
Анаграммы/перестановки букв для слова харассмент
- стремен а х
Популярные слова
Что искали другие
Если есть предложение, идея, благодарность или комментарий, пишите. Мы рады отзывам. Сообщения с объявлениями, ссылками или бранью удаляются роботом.
источники:
http://sprint-olympic.ru/uroki/russkij-jazyk-uroki/276703-harassment-ili-harassment-udarenie-v-slove.html
http://rifme.net/r/%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82/1