Как пишется слово иностранный язык

Как правильно пишется словосочетание «иностранный язык»

  • Как правильно пишется слово «иностранный»
  • Как правильно пишется слово «язык»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: эклампсия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «иностранный язык»

Синонимы к словосочетанию «иностранный язык»

Предложения со словосочетанием «иностранный язык»

  • Гуманитарий – это человек, которому хорошо удаётся русский, литература, география, история, иностранные языки.
  • Данную методическую систему также можно использовать при изучении любого иностранного языка.
  • Но толстые тома на меловой бумаге, многие на иностранных языках, были непонятны, немы для подростка.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранный язык»

  • С следующего дня, наблюдая неизвестного своего друга, Кити заметила, что М-llе Варенька и с Левиным и его женщиной находится уже в тех отношениях, как и с другими своими protégés. Она подходила к ним, разговаривала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
  • Слово «стихия» с трудом переводимо на иностранные языки.
  • Был лишь один видимый результат ученья — молодой князь говорил довольно свободно на нескольких иностранных языках.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «язык»

  • русский язык
    общий язык
    английский язык
  • язык тела
    язык жестов
    языки огня
  • кончик языка
    изучение языка
    знание языка
  • язык заплетался
    язык проглотил
    язык говорит
  • говорить на чьём-либо языке
    найти общий язык
    не знать языка
  • (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»

  • В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
  • Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
  • Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

иностра́нный

Рядом по алфавиту:

ин-пла́но , неизм.
инопрофессиона́льный
иноро́дец , -дца, тв. -дцем, р. мн. -дцев
иноро́дка , -и, р. мн. -док
иноро́дный , кр. ф. -ден, -дна
иноро́дческий
иносисте́мный
иносказа́ние , -я
иносказа́тельность , -и
иносказа́тельный
иносла́вие , -я
иносла́вный , (церк.)
иноСМИ́ , нескл., мн.
иностилево́й
иностра́нец , -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
иностра́нка , -и, р. мн. -нок
иностра́нный
иностранце́вия , -и
иностра́нщина , -ы
инофи́рма , -ы
инохо́дец , -дца, тв. -дцем, р. мн. -дцев
и́ноходь , -и
иноцера́мы , -ов, ед. -ра́м, -а
и́ноческий
и́ночество , -а
и́ночествовать , -твую, -твует
иноязы́чно-ру́сский
иноязы́чный
и́нпут , -а
инро́ , нескл., ж. и с. (в японском прикладном искусстве)
инса́йд , -а (спорт.; секретные сведения, сведения из первоисточника)

North North



Мастер

(1483),
закрыт



12 лет назад

Лучший ответ

kindofcinephile

Мастер

(1259)


12 лет назад

одна Н от корня СТРАН, а вторая это суффикс. . это 5-ый класс XD

North NorthМастер (1483)

12 лет назад

вообще я так и думал, но всегда люблю перестраховаться)))

Остальные ответы

Вероника Китова

Профи

(607)


12 лет назад

иная+страна+н (суффикс) +ый

Настасья

Профи

(510)


12 лет назад

Потому что перед НН стоит суфикс А

Key-ZМастер (1837)

12 лет назад

Если руководствоваться вашим объяснением, тогда надо писать 1 Н.
А предыдущие 2 объяснения абсолютно верны.

North North
Мастер
(1483)
точно))

Мария КарпушенкоЗнаток (288)

5 лет назад

Ужас какая безграмотность. «А» это суффикс? Мда

Мария Карпушенко, ну вообще-то «а» реально суффикс, но в данном случае это совсем не про это.. ужас какая безграмотность

Карлыгаш

Искусственный Интеллект

(219131)


12 лет назад

Прилагательное образовано от слова «страна», которое имеет в корне Н, + суффикс Н.

Ольга Усачева

Ученик

(130)


6 лет назад

Это называется стык Марфе

Думаю, хоть и слово иностранный состоит из двух корней, но здесь вопрос о правописании первого корня — иной — всегда пишется с одним -н- и здесь не может быть других вариантов.Поэтому и слове иностранный, означающем то, что происходит в иной стране первый корень пишется с одним -н-.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

adria­na122
[5.8K]

2 года назад

Конечно, правильно писать «иностранный». Ведь слово состоит из приставки «ино», то есть, иной, как бы, и «страны». В конце у подобных прилагательных обычно пишется двойная буква Н, поэтому так.

Знаете ответ?

  • Как правильно пишется слово «иностранный»
  • Как правильно пишется слово «язык»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова почеркушка:

Ассоциации к словосочетанию «иностранный язык&raquo

Синонимы к словосочетанию «иностранный язык&raquo

Предложения со словосочетанием «иностранный язык&raquo

  • Гуманитарий – это человек, которому хорошо удаётся русский, литература, география, история, иностранные языки.
  • Данную методическую систему также можно использовать при изучении любого иностранного языка.
  • Но толстые тома на меловой бумаге, многие на иностранных языках, были непонятны, немы для подростка.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «иностранный язык»

  • С следующего дня, наблюдая неизвестного своего друга, Кити заметила, что М-llе Варенька и с Левиным и его женщиной находится уже в тех отношениях, как и с другими своими protégés. Она подходила к ним, разговаривала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке.
  • Слово «стихия» с трудом переводимо на иностранные языки.
  • Был лишь один видимый результат ученья — молодой князь говорил довольно свободно на нескольких иностранных языках.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «иностранный&raquo

  • В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
  • Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
  • Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
  • (все афоризмы русских писателей)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. иностра́нный иностра́нное иностра́нная иностра́нные
Р. иностра́нного иностра́нного иностра́нной иностра́нных
Д. иностра́нному иностра́нному иностра́нной иностра́нным
В.    одуш. иностра́нного иностра́нное иностра́нную иностра́нных
неод. иностра́нный иностра́нные
Т. иностра́нным иностра́нным иностра́нной иностра́нною иностра́нными
П. иностра́нном иностра́нном иностра́нной иностра́нных
Кратк. форма иностра́нен иностра́нно иностра́нна иностра́нны

и·ностра́нный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — иностраннее.

Корень: -ин-; интерфикс: -о-; корень: -стран-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɪnɐˈstranːɨɪ̯

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный ◆ Он нашёл иностранную монету.
  2. относящийся к внешней политике ◆ Министерство иностранных дел Российской Федерации.

Синонимы[править]

  1. чужестранный, иноземный, заграничный

Антонимы[править]

  1. отечественный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. заморский

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • иностранный агент
  • иностранный язык

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: foreign
  • Болгарскийbg: чужд, чуждестранен
  • Венгерскийhu: idegen
  • Греческийel: εξοτερικός
  • Датскийda: udenlandsk, fremmed
  • Индонезийскийid: asing
  • Испанскийes: extranjero
  • Итальянскийit: straniero
  • Казахскийkk: шет
  • Латинскийla: extraneus
  • Латышскийlv: ārzemniecisks
  • Литовскийlt: užsienio
  • Малагасийскийmg: baiko
  • Немецкийde: ausländisch
  • Нидерландскийnl: buitenlands, vreemd
  • Норвежскийno: utenlandsk
  • Польскийpl: cudzoziemsky, obcy
  • Португальскийpt: estrangeiro
  • Румынскийro: străin
  • Сербскийsr (кир.): страни
  • Таджикскийtg: хориҷӣ, аҷнабӣ
  • Татарскийtt: чит
  • Турецкийtr: yabancı
  • Украинскийuk: чужоземний, закордонний
  • Финскийfi: ulkomainen, vieras
  • Французскийfr: étranger
  • Чешскийcs: cizí
  • Шведскийsv: utländsk (sv)
  • Эсперантоиeo: fremda, alilanda, exterlanda
  • Эстонскийet: välis-, välismaa

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. иностра́нный иностра́нное иностра́нная иностра́нные
Р. иностра́нного иностра́нного иностра́нной иностра́нных
Д. иностра́нному иностра́нному иностра́нной иностра́нным
В.    одуш. иностра́нного иностра́нное иностра́нную иностра́нных
неод. иностра́нный иностра́нные
Т. иностра́нным иностра́нным иностра́нной иностра́нною иностра́нными
П. иностра́нном иностра́нном иностра́нной иностра́нных
Кратк. форма иностра́нен иностра́нно иностра́нна иностра́нны

и·ностра́нный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — иностраннее.

Корень: -ин-; интерфикс: -о-; корень: -стран-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɪnɐˈstranːɨɪ̯

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный ◆ Он нашёл иностранную монету.
  2. относящийся к внешней политике ◆ Министерство иностранных дел Российской Федерации.

Синонимы[править]

  1. чужестранный, иноземный, заграничный

Антонимы[править]

  1. отечественный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. заморский

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • иностранный агент
  • иностранный язык

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: foreign
  • Болгарскийbg: чужд, чуждестранен
  • Венгерскийhu: idegen
  • Греческийel: εξοτερικός
  • Датскийda: udenlandsk, fremmed
  • Индонезийскийid: asing
  • Испанскийes: extranjero
  • Итальянскийit: straniero
  • Казахскийkk: шет
  • Латинскийla: extraneus
  • Латышскийlv: ārzemniecisks
  • Литовскийlt: užsienio
  • Малагасийскийmg: baiko
  • Немецкийde: ausländisch
  • Нидерландскийnl: buitenlands, vreemd
  • Норвежскийno: utenlandsk
  • Польскийpl: cudzoziemsky, obcy
  • Португальскийpt: estrangeiro
  • Румынскийro: străin
  • Сербскийsr (кир.): страни
  • Таджикскийtg: хориҷӣ, аҷнабӣ
  • Татарскийtt: чит
  • Турецкийtr: yabancı
  • Украинскийuk: чужоземний, закордонний
  • Финскийfi: ulkomainen, vieras
  • Французскийfr: étranger
  • Чешскийcs: cizí
  • Шведскийsv: utländsk (sv)
  • Эсперантоиeo: fremda, alilanda, exterlanda
  • Эстонскийet: välis-, välismaa

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Как правильно пишется слово «иностранный»

иностра́нный

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: печёночка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «иностранный»

Синонимы к слову «иностранный»

Предложения со словом «иностранный»

  • Я попросил мою девушку научить меня нескольким таким знакам и запомнил их, как запоминаешь слова иностранного языка, просто забавы ради.
  • На первый взгляд нет ничего особенного в том, что, уволившись с военной службы, отставной офицер подаёт рапорт на имя министра иностранных дел.
  • Он был рождён для великих дел – как минимум стать министром иностранных дел своей страны, а то и федеральным канцлером.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «иностранный»

  • В записке, составленной французским министерством иностранных дел, долженствовавшей служить ему инструкцией, предписывалось собрать предварительные сведения о положении России и партий при русском дворе.
  • Он назначил регентство из Стамбулова, Каравелова и Муткурова, которые составили коалиционное министерство под председательством Радославова, министром иностранных дел был Начевич, министром юстиции — Стоилов, а военным — Николаев.
  • Кроме того, г. Устряловым пересмотрены дела дипломатические в Главном архиве в Москве; дела розыскные и следственные, как-то: дело о Шакловитом, дело о последнем стрелецком бунте 1698 года, дело о царевиче Алексее Петровиче и пр.; официальные донесения иностранных послов и резидентов, собранные в Париже и Вене.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Что (кто) бывает «иностранным»

Значение слова «иностранный»

  • ИНОСТРА́ННЫЙ, —ая, —ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ИНОСТРАННЫЙ

Афоризмы русских писателей со словом «иностранный»

  • В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
  • Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
  • Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ИНОСТРА́ННЫЙ, —ая, —ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки.

Все значения слова «иностранный»

  • Я попросил мою девушку научить меня нескольким таким знакам и запомнил их, как запоминаешь слова иностранного языка, просто забавы ради.

  • На первый взгляд нет ничего особенного в том, что, уволившись с военной службы, отставной офицер подаёт рапорт на имя министра иностранных дел.

  • Он был рождён для великих дел – как минимум стать министром иностранных дел своей страны, а то и федеральным канцлером.

  • (все предложения)
  • зарубежный
  • отечественный
  • немецкий
  • внештатный
  • заграничный
  • (ещё синонимы…)
  • язык
  • переводчица
  • интурист
  • страна
  • лингвистика
  • (ещё ассоциации…)
  • иностранные дела
  • министр иностранных дел
  • служить в министерстве иностранных дел
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • легион
  • турист
  • туризм
  • капитал
  • корреспондент
  • (ещё…)
  • Склонение
    прилагательного «иностранный»
  • Разбор по составу слова «иностранный»

иностранный

иностранный — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.

иностранный — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.

Часть речи: прилагательное

Положительная степень:

Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род
Им.

иностранный

иностранная

иностранное

иностранные

Рд.

иностранного

иностранной

иностранного

иностранных

Дт.

иностранному

иностранной

иностранному

иностранным

Вн.

иностранного

иностранный

иностранную

иностранное

иностранные

иностранных

Тв.

иностранным

иностранною

иностранной

иностранным

иностранными

Пр.

иностранном

иностранной

иностранном

иностранных

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется слово иностранный язык

Смотреть что такое «ИНЯЗ» в других словарях:

ИНЯЗ — Московский государственный педагогический институт иностранных языков после: МГПИИЯ Москва, образование и наука ИИЯ ИНЯЗ Институт иностранных языков например: ИИЯ СПбГУЭФ лингв., образование и наука ИНЯЗ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур

иняз — сущ., кол во синонимов: 1 • институт (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

иняз — ин яз [нъ я], а … Русский орфографический словарь

иняз — иня/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Московский государственный лингвистический университет — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Институт иностранных языков Тореза — Запрос «МГЛУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) Девиз Lingua facit pacem Год основан … Википедия

МГИЭТ — Московский государственный институт электронной техники (технический университет) (МИЭТ) Международное назван … Википедия

МГПИИЯ им. М.Тореза — Запрос «МГЛУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) Девиз Lingua facit pacem Год основан … Википедия

Источник

Связанные словари

Иностранный

Иностранный

⇒ Гласные буквы в слове:

и н о стр а нн ы й

гласные выделены красным

гласными являются: и, о, а, ы

общее количество гласных: 4 (четыре)

ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »

ударение падает на букву: а

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: и, о, ы

общее количество безударных гласных: 3 (три)

⇒ Согласные буквы в слове:

и н о с т р а н н ы й

согласные выделены зеленым

согласными являются: н, с, т, р, н, н, й

общее количество согласных: 7 (семь)

и н ост р а н н ы й

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: н, р, н, н, й

общее количество звонких согласных: 5 (пять)

глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

Источник

англоязычный

Смотреть что такое «англоязычный» в других словарях:

англоязычный — прил., кол во синонимов: 1 • англоговорящий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Англоязычный — прил. 1. Имеющий английский язык в качестве государственного (о стране). отт. Такой, где принято говорить по английски. 2. Написанный на английском языке, по английски (о литературе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

англоязычный — англояз ычный … Русский орфографический словарь

англоязычный — … Орфографический словарь русского языка

англоязычный — англоязы/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.

англоязычный — ая, ое. Говорящий, пишущий на английском языке. А ая литература. // Такой, где принято говорить по английски. А ые народы, страны … Энциклопедический словарь

англоязычный — ая, ое. а) Говорящий, пишущий на английском языке. А ая литература. б) отт. Такой, где принято говорить по английски. А ые народы, страны … Словарь многих выражений

Экономист (англоязычный журнал) — The Economist еженедельный экономический журнал Обложка журнала The Economist от 1 сентября 2007 года, посвященная англ. Кто боится Google?) Специализация: междисциплинарный Периодичность выхода: раз в неделю Язык: английский … Википедия

русско- и англоязычный — русско и англоязычный … Орфографический словарь-справочник

Научная фантастика — (англоязычный эквивалент science fiction) особый вид художественной фантастики (См. Фантастика), возникающий в эпоху становления современной науки (17 18 вв.) и окончательно формирующийся в 20 в. Основан, подобно др. её видам, на… … Большая советская энциклопедия

Источник

«Иняз» или «инъяз» как пишется?

Не знаете, как стоит написать данное сокращённое слово: «иняз» или «инъяз»? Чтобы в этом разобраться, необходимо обратить внимание на несложную норму современного русского языка. Вспомним же правило вместе.

Как правильно пишется

Безошибочным является написание без буквы «ъ» – иняз. То есть написать «инъяз» будет глупой ошибкой. Разберёмся, почему именно так стоит писать разбираемое слово.

Какое правило применяется

Иняз – это сложносокращённое слово, которое образовалось из словосочетания «иностранный язык». Согласно строгим орфографическим нормам, в сложносокращённых словах нельзя писать разделительный «ъ» или «ь», так как первая часть слова является не приставкой, а корнем.

Примеры предложений

Как неправильно писать

Глупой ошибкой является написание данного слова с разделительным твёрдым знаком – инъяз.

Пражает людская глупость…..Вот и будьте инязами)))) Инъяз глупо, а иняз ещё глупее. Чтобы не быть инязами))))), нужно писать ин. яз. Неужели не смешно учитель иняза?))))) Именно в расписаниях школ пишут ин. яз. и никак иначе.
Думайте своей головой, а не каким-то идиотам русского языка. Помнится, одна особь мужского пола и русского языка в МГУ умерла, но так и не признал что не прав, и огромное количество учителей и других специалистов прям в рот ему смотрели и внимали, а оказалось зря. И теперь по стране со слов этого идиота полстраны или больше врут детям и студентам. Так что можете звать себя учителями иняза)))) НО! учителя русского языка себя “русяза” не называют))))))

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Эта область письма не регламентирована. Лучше написать название в соответствии с тем, как написано в языке-источнике.

Здравствуйте. Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять иностранные слова с помощью апострофа? Например, «пользоваться WhatsApp’ом» или «посмотреть в Instagram’е»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Однако на практике эти названия обычно либо пишутся латиницей и не склоняются, либо пишутся кириллицей и склоняются.

Ответ справочной службы русского языка

Собственное наименование нужно написать с прописной (заглавной) буквы.

Добрый день! Подскажите, есть ли какие-то нормы наращения иностранных слов? Например, «управление heartland’ом (или heartland?)». Или «мы можем сравнить СНГ с британским Commonwealth-ом (или Commonwealth?)». А также какие правила оформления (апостроф или дефис)?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Хочется написать правильно вот такую фразу: Да поможет вам F1, да сохранит вас F2, во имя SHIFTa, STRLa и великого DELa! ESC! Как правильно оформить падежные окончания после англоязычных аббревиатур и вообще допустимо ли их употреблять? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами : во имя SHIFT’a, СTRL’a и великого DEL’a!

Ответ справочной службы русского языка

Названия, написанные латиницей, в текстах на русском обычно пишутся без кавычек.

Ответ справочной службы русского языка

Обычно названия, написанные латиницей, в русских текстах в кавычки не заключаются. Но в каких-то случаях кавычки будут уместны.

Ответ справочной службы русского языка

Можно писать латиницей и кириллицей, при написании латинскими буквами названия в кавычки не заключаются.

Ответ справочной службы русского языка

Собственные наименования, написанные латиницей, принято не заключать в кавычки.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания. Термины не имеют точного и короткого русского аналога.
Например: Formwandlung-ом импрессионизма стал постимпрессионизм

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Задавала вопрос про написание слова «visual-бренд». Правильно через дефис? Чем это объясняется? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Прошу ответить на следующий вопрос. Как лучше писать русскими буквами ЦЕРНе (международный центр по физике), латинскими буквами CERN, и склоняется ли эта аббревиатура? Большое спасибо, Н.Нольде

Ответ справочной службы русского языка

Возможны оба варианта написания: CERN и ЦЕРН. Эта аббревиатура не склоняется.

Здравствуйте! Как правильно передать латинскими буквами фамилию Завьялова?

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендации по транслитерации фамилий см. в «Письмовнике».

Здравствуйте! Попробую еше раз. Может у Вас латинскими буквами не возможно писат? Хотела бы узнат, возможно ли было во время Советского Союза к кому то (но конечно к кому то из Советских граждан) обратится с «Ваше превосходительство»? Может к посолам? Спасибо большое

Ответ справочной службы русского языка

В «Словаре русского речевого этикета» читаем: После революции _Ваше превосходительство_ 1) сохранилось как официальное обращение к руководителям и членам правительств иностранных государств, а также при титуловании некоторых некоторых глав государств в соответствии с дипломатическим церемониалом и протоколом; 2) шутливо-ироническое обращение к тому, кто (якобы) высоко себя ставит.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово иностранный язык, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово иностранный язык», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как пишется: «иностранный», «иностраный» или «инастранный»?

иностранный

иностраный

инастранный

Правило

Прилагательное «иностранный» является сложным словом. В его составе выделяется корень «ин» (иная) и корень «стран» (страна). Традиционно соединительными гласными между основными морфемами выступают «о» или «е». «О» пишется после твердой согласной (иностранный, гололед), а «е» — после мягкой (пылесос, древнерусский).

Удвоенная «н» располагается на стыке двух морфем. Одна из букв входит в корень, а другая, образуя прилагательное, в суффикс.

Значение

Иностранный – относящийся к другому государству, к другой стране.

Примеры

  • Изучение одного из иностранных языков обязательно согласно учебному плану лицея.
  • Министр иностранных дел посетил торжественное мероприятие, посвященное открытию спортивного комплекса.
  • Иностранный гость за такой короткий срок узнал много интересного о России.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

О факультете иностранного языка или школьном предмете часто говорят сокращенно. Но как правильно записать: «ин.яз.» или «инъяз»? Вроде как это уже стало общеупотребительным словом, но слитно как-то не поднимается рука писать.

задан 30 окт 2012 в 10:29

Fuchoin Kazuki's user avatar

Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki

35.3k565 золотых знаков1269 серебряных знаков1817 бронзовых знаков

Единственная фиксация — иняз у Лопатина. В таком же написании достаточно часто встречается и в текстах (нацкорпус — более 20 вхождений только в основной форме), включая написние с заглавной — Иняз.

По современным действующим правилам употребление Ъ в подобных случаях невозможно, чем бы эти «ин» и «яз» здесь не являлись (а чем, кстати?), Ъ используется только на стыке корня и приставки в соответвующих случаях и в единичных случаях — в иноязычных словах типа фельдъегерь и адъютант.

Орфографическая Комиссия (тот же Лопатин) предлагала расширить применение Ъ как раз на случаи типа «инъяз». Статус этих предложений не совсем понятен, приняты они не были, но определенная часть словарей и авторов продолжают им следовать. Хотя сам Лопатин в своем «Орфографическом словаре» дает, как уже сказал, «иняз».

ответ дан 30 окт 2012 в 12:23

behemothus's user avatar

behemothusbehemothus

77.1k22 золотых знака70 серебряных знаков158 бронзовых знаков

8

Сокращение ИН. здесь — это слово ИНОЙ (иностранный). Оно даже в сокращённом виде не является приставкой. А Ъ пишется только после приставок. Так что пишите пока «ин. яз».

ответ дан 30 окт 2012 в 10:51

Екатерина's user avatar

ЕкатеринаЕкатерина

23.2k6 золотых знаков34 серебряных знака48 бронзовых знаков

1

Словари слитное написание не фиксируют. Но если бы это слово было бы написано слитно, то без твердого знака. Во-первых, Ъ пишется после приставок, во-вторых, перед Е,Ё,Ю,Я. Так же, как и детясли (детские ясли), это слово писалось бы «иняз»

ответ дан 30 окт 2012 в 10:43

Ларf's user avatar

8

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. иностра́нный иностра́нное иностра́нная иностра́нные
Р. иностра́нного иностра́нного иностра́нной иностра́нных
Д. иностра́нному иностра́нному иностра́нной иностра́нным
В.    одуш. иностра́нного иностра́нное иностра́нную иностра́нных
неод. иностра́нный иностра́нные
Т. иностра́нным иностра́нным иностра́нной иностра́нною иностра́нными
П. иностра́нном иностра́нном иностра́нной иностра́нных
Кратк. форма иностра́нен иностра́нно иностра́нна иностра́нны

и·ностра́нный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — иностраннее.

Корень: -ин-; интерфикс: -о-; корень: -стран-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɪnɐˈstranːɨɪ̯

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный ◆ Он нашёл иностранную монету.
  2. относящийся к внешней политике ◆ Министерство иностранных дел Российской Федерации.

Синонимы[править]

  1. чужестранный, иноземный, заграничный

Антонимы[править]

  1. отечественный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. заморский

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • иностранный агент
  • иностранный язык

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: foreign
  • Болгарскийbg: чужд, чуждестранен
  • Венгерскийhu: idegen
  • Греческийel: εξοτερικός
  • Датскийda: udenlandsk, fremmed
  • Индонезийскийid: asing
  • Испанскийes: extranjero
  • Итальянскийit: straniero
  • Казахскийkk: шет
  • Латинскийla: extraneus
  • Латышскийlv: ārzemniecisks
  • Литовскийlt: užsienio
  • Малагасийскийmg: baiko
  • Немецкийde: ausländisch
  • Нидерландскийnl: buitenlands, vreemd
  • Норвежскийno: utenlandsk
  • Польскийpl: cudzoziemsky, obcy
  • Португальскийpt: estrangeiro
  • Румынскийro: străin
  • Сербскийsr (кир.): страни
  • Таджикскийtg: хориҷӣ, аҷнабӣ
  • Татарскийtt: чит
  • Турецкийtr: yabancı
  • Украинскийuk: чужоземний, закордонний
  • Финскийfi: ulkomainen, vieras
  • Французскийfr: étranger
  • Чешскийcs: cizí
  • Шведскийsv: utländsk (sv)
  • Эсперантоиeo: fremda, alilanda, exterlanda
  • Эстонскийet: välis-, välismaa
Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как пишется слово иностранный или иностраный
  • Как пишется слово инопришеленец
  • Как пишется слово иноплеменный
  • Как пишется слово иной или инной
  • Как пишется слово иного

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии