Как пишется слово какао на английском

какао-жмых — cocoa oil cake
бобы какао — cocoa beans
биржа какао — cocoa exchange

какао тёртое — cocoa paste
какао-крупка — crushed cocoa
продукты какао — cocoa products
напиток из какао — cocoa beverage
счётчик частичек какао — cocoa particle counter
полиморфизм какао масла — cocoa butter polymorphism
обжаривание какао бобов — cocoa roasting
какао тёртое; какао-масса — cocoa mass
натуральный какао-порошок — natural cocoa
какао-порошок для завтрака — high-fat cocoa
обезжиренный какао-порошок — defatted cocoa
пресс для отжима какао-масла — cocoa butter press
зерна какао, очищенные от шелухи — cocoa nibs
банка для упаковки какао-порошка — cocoa can
высококачественный какао-порошок — high-quality cocoa
какао-порошок из жмыха с экспеллеров — expeller cake cocoa powder
мельница для производства какао-порошка — cocoa pulverizing machine
порошок какао; какао-порошок; бурый порох — cocoa powder
установка для производства какао-порошка — cocoa powder plant
какао-порошок для приготовления напитков — drinking cocoa
обработка щелочными агентами какао-продуктов — cocoa products alkalization
какао-порошок из жмыха с гидравлических прессов — hydraulic press cake cocoa powder
вертикальный пресс-автомат для отжима какао-масла — automatic vertical cocoa press
вальцовочная машина для измельчения тёртого какао — cocoa rolling refiner
размольно-просеивающая установка для какао-порошка — cocoa powder pulverizing plant
препарированный какао-порошок; препарированный какаопорошок — alkalized cocoa powder

ещё 26 примеров свернуть

какао-мель — cacao dust
какао-бобы — cacao seeds
крем-какао — creaser de cacao

масло какао — cacao butte
какао-напиток — cacao drink
ядро какао-боба — cacao nib
сырые какао-бобы — raw cacao beans
аромат ядра какао — cacao nib flavor
крем с маслом какао — cacao butter cream
какао-боб; боб какао — cacao bean
прессовое какао-масло — expressed cacao butter
посерение какао-бобов — cacao bean slatiness
бобы какао; какао-бобы — cacao beans
какао-бобы без оболочки — husked cacao beans
какао-бобы серого цвета — slaty cacao beans
ферментация какао-бобов — cacao beans fermentation
необжаренные какао-бобы — raw fermented cacao beans
придымленные какао-бобы — smoky cacao beans
масло какао; какао-масло — cacao butter
спиртовой дистиллят какао — cacao alcohol distillate
растворимый какао-напиток — instant cacao drink
синтетическое масло какао — synthetic cacao butter
тёртое какао; какао тёртое — cacao liquor
плодовая мякоть плода какао — cacao pod pulp
какао-бобы пурпурной окраски — purple cacao beans
шелуха бобов какао; какавелла — cacao husk
нож для вскрытия плодов какао — cacao pod chopper
какавелла (шелуха бобов какао) — cacao husks
ароматический дистиллят какао — cacao flavor distillate
силос для хранения какао-бобов — cacao bean silo

ещё 27 примеров свернуть

Я нашел заросли какао, апельсина, лимона, сахарного тростника, табака, и бананов.

I found great amounts of cocoa, orange, and lemon trees, sugar cane, tobacco, and banana.

Мы отдохнем, потом выпьем какао, и, может быть, погуляем по скверу.

After your rest we’ll have a nice cup of cocoa.

Мисс Плимсолл ждет в машине, с пилюлями и термосом теплого какао.

— and a Thermos of lukewarm cocoa.

Картер! Пожалуй, я возьму термос с какао с собой. Запивать таблетки.

Carter, I’d better take that Thermos of cocoa with me.

Не заменил ли мой ученый пациент какао на бренди?

My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.

Да, и мы сможем вселиться, когда уйдут все, то есть когда мы станем двумя старичками, как те, что на банке какао Тальмоне.

And we can move in only when they all leave and we are as old as those two on the package of Cacao Talmone.

Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили.

One night, he was invited to drink unrefined cacao… with a pinch of chili.

Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания. И может открывать судьбы.

The Maya believed cacao held the power… to unlock hidden yearnings… and reveal destinies.

Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.

Mother and daughter… were fated to wander from village to village… dispensing ancient cacao remedies… traveling with the wind.

Есть банк в Буэнос-Айрес, на границе с Какао и Санта Фе!

There’s a bank in Buenos Aires, at the corner of Cacao and Santa Fe!

Мы будем пить какао, и смотреть кино, а потом, когда ваш отец вернется, мы можем пойти погулять.

We’ll drink hot cocoa and watch a movie, And then when your dad comes back,we can all go for a walk.

И немного какао, чтобы ты не замерз.

And some hot cocoa to keep you warm.

Прибыл поезд с какао!

The hot cocoa train is coming through!

Я люблю какао с корицей.

I like hot cocoa with cinnamon.

Я пойду приготовлю какао.

I’ll go make some hot cocoa.

Два какао!

2 hot chocolate!

Допивай какао и пошли.

Finish your hot chocolate!

-Винсен какао хотел.

— Vincent wanted hot chocolate.

Или какао?

Or hot chocolate?

Я сварю какао.

I couId make some hot chocolate.

Я приготовила вам какао.

I made you the chocolate.

Один щелчок, и вы можете получить кофе, какао или горячее молоко. Да…

Flick a switch and it can access coffee, hot chocolate or Horlicks.

Кому какао?

Who wants chocolate?

Как какао.

Like chocolate.

Да, какао, пожалуйста

Yeah, chocolate, please.

Может ты выпьешь стакан какао?

Would you like a glass of chocolate milk?

Убеждаешь детей, что проводите компанию дней какао в буфете.

You convince kids you’re campaigning for chocolate milk days.

— выпивая стопки какао.

— doing shots of chocolate milk.

Для меня опасностью было купить какао в столовой.

I thought like… My idea of danger was like not getting chocolate milk from the lunch lady.

Это Юху, вкуснейший сородич какао, но на водной основе.

This is Yoo-hoo, chocolate milk’s delicious watery cousin.

Ладно. «Коала какао лениво лакала»

Okay, «one smart fellow, he felt smart.»

«Коала какао лениво лакала»

«One smart fellow, he felt smart.»

«Кокала какао лениво лакала»

«One-One smart fellow, he smelled-»

Коала какао лениво лакала.

One smart fellow, he felt smart.

Коала какао..

(Pamela) One smart fellow, he…

Отправить комментарий

• 1
  какао
  
  

  Sokrat personal > какао

• 2
  какао
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > какао

• 3
  какао
  
  

  cocoa
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > какао

• 4
  какао
  
  

  Существительному какао соответствуют в английском языке cacao [kəʹkɑ:ou] и cocoa [ʹkoukou]. Cacao означает ‘какаовое дерево’. Cocoa имеет значение ‘какао – напиток’, а также ‘порошок, из которого приготовляют этот напиток’.

  Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > какао

• 5
  какао
  
  

  Русско-английский технический словарь > какао

• 6
  какао
  
  

  1) General subject: cacao , cocoa

  Универсальный русско-английский словарь > какао

• 7
  какао
  
  

  нескл.

  1. cocoa

  3. () cacao(-tree)

  Русско-английский словарь Смирнитского > какао

• 8
  какао
  
  

  Русско-английский политехнический словарь > какао

• 9
  какао
  
  

  нескл.
  
  1) cocoa
  
  2) (бобы)
  
  cacao

  * * *

  * * *

  * * *

  cacao

  cacaos

  cocoa

  Новый русско-английский словарь > какао

• 10
  какао
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > какао

• 11
  какао
  
  

  Новый большой русско-английский словарь > какао

• 12
  какао
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > какао

• 13
  какао
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > какао

• 14
  какао тертое
  
  

  1. chocolate liquor

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > какао тертое

• 15
  какао бобы
  
  

  1. cocoa bean

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > какао бобы

• 16
  какао жмых
  
  

  1. cocoa oil cake

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > какао жмых

• 17
  какао крупка
  
  

  1. crushed cocoa

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > какао крупка

• 18
  какао порошок
  
  

  1. cocoa powder

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > какао порошок

• 19
  какао-дерево
  
  

  cacao
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > какао-дерево

• 20
  какао-масло
  
  

  с. cocoa butter, cocoa fat

  Русско-английский большой базовый словарь > какао-масло

1. Какао означает какао-бобы и какао-продукты;

Cocoa means cocoa beans and cocoa products;

2. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какаобобов, такие, как какао-масса/ликер, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка, а также любые другие содержащие какао продукты, которые может определить Совет;

Cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs, as well as any other products containing cocoa as the Council may determine;

5. Ни Исполнительный директор, ни персонал не должны иметь какой-либо финансовой заинтересованности в промышленности какао, торговле какао, перевозке какао или рекламе какао.

5. Neither the Executive Director nor the staff shall have any financial interest in the cocoa industry, the cocoa trade, cocoa transportation or cocoa publicity.

6. Ни Исполнительный директор, ни персонал не должны иметь какой-либо финансовой заинтересованности в промышленности какао, торговле какао, перевозке какао или рекламе какао.

6. Neither the Executive Director nor the staff shall have any financial interest in the cocoa industry, the cocoa trade, cocoa transportation or cocoa publicity.

Какао не какао, без этих маленьких зефирок.

Cocoa isn’t cocoa without the mini marshmallows.

Втянуть какао-хлопья.

Stuck Cocoa Puff.

Как насчет какао?

Want some cocoa?

Роко или какао?

Roco or cocoa?

Выпей горячее какао.

Drink hot cocoa.

Э, масло какао?

Uh, cocoa butter?

— Кто хочет какао?

— Who wants cocoa?

Привет, Горячий Какао.

Hello, Hot Cocoa.

Вот твой какао.

Here’s your cocoa.

Это какао, Беверли.

It’s cocoa, Beverly.

— Она помнила, как насыпала в какао хозяйки что-то, оказавшееся не сахаром, а смертоносным, мало известным ядом, — ответил Дамблдор. — Было решено, что сделала она это не нарочно, а просто по причине старости и бестолковости…

“She remembered putting something in her mistress’s cocoa that turned out not to be sugar, but a lethal and little-known poison, said Dumbledore. “It was concluded that she had not meant to do it, but being old and confused—”

К этой группе относятся: патока, кофе, бобы, какао, табак, индейский перец, имбирь, китовый ус, шелк-сырец, хлопок, бобровый мех и другой пушной товар Америки, индиго, желтник и другие красильные вещества;

Of this kind are molasses, coffee, cocoa-nuts, tobacco, pimento, ginger, whalefins, raw silk, cotton-wool, beaver, and other peltry of America, indigo, fustic, and other dyeing woods;

Когда вся компания в конце концов добралась до палаток, спать никому не хотелось и, оценив разгул веселья вокруг, мистер Уизли согласился, что можно выпить по последней чашке какао перед отбоем.

When they finally reached the tents, nobody felt like sleeping at all, and given the level of noise around them, Mr. Weasley agreed that they could all have one last cup of cocoa together before turning in.

— Пора уходить, Гарри, — негромко сказал Дамблдор, и, когда маленькая служанка, ковыляя, понесла шкатулки прочь из гостиной, оба они взлетели, пронзая темную пустоту, вверх и вернулись в кабинет Дамблдора. — Хэпзиба Смит скончалась через два дня после этой сценки, — сказал Дамблдор, усаживаясь и указывая Гарри на кресло. — Министерство признало ее домовика Похлебу виновной в том, что она случайно поднесла хозяйке отравленное какао. — Ну еще бы! — сердито воскликнул Гарри.

“Time to leave, Harry,” said Dumbledore quietly, and as the little elf bobbed away bearing the boxes, Dumbledore grasped Harry once again above the elbow and together they rose up through oblivion and back to Dumbledore’s office. “Hepzibah Smith died two days after that little scene,” said Dumbledore, resuming his seat and indicating that Harry should do the same. “Hokey the house-elf was convicted by the Ministry of poisoning her mistress’s evening cocoa by accident.”

Какао прикрикнула на него:

Cocoa snapped at him.

– Какао не тот возбуждающий напиток.

Cocoa is not a true stimulant.

Какао мягко рассмеялась.

Cocoa laughed softly.

Голос Какао погрустнел:

Cocoa’s voice fell.

Какао присоединилась к спору:

Cocoa joined the discussion.

Цезарь и Какао присоединились к ней.

Cezer and Cocoa joined in.

Хочешь кофе или какао?» Если вечер был бы холодным, как нынешний, Грант выбрал бы какао.

What will you have—coffee, or cocoa?’ If it was as cold as this, he would say, ‘Cocoa’.

— Я растворю их в какао.

“I’ll dissolve them in my cocoa.”

Ты уже готов пить какао?

Are you ready for the cocoa yet?

К ним относятся Управление по регулированию кофе и какао (УРКК); Биржа кофе и какао (БКК); Фонд регулирования и контроля (ФРК); Гарантийный фонд кооперативов по производству кофе и какао (ГФККК); Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао (ФРПКК).

Such organizations include the l’Autorité de régulation du café et du cacao (ARCC); the Bourse du cacao et du café (BCC); the Fonds de régulation et de contrôle (FRC), the Fonds de garantie des coopératives café-cacao (FGCCC); and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (FDPCC).

Экономическая деятельность: производство какао и кофе, рыболовство и туризм

Economic activity: Cacao, coffee, fishing and tourism

Предположительно он работает в СанПедро, занимаясь операциями с кофе и какао;

He is allegedly working in San Pedro in a coffee and cacao business;

Профессиональное объединение экспортеров кофе и какао (ГЕПЕКС)

Groupement Professionnel des Exporteurs de Café et de Cacao (GEPEX)

Плана действий в области сельского хозяйства с уделением особого внимания вопросам производства какао и кунжута;

Agriculture agenda, with the specific themes of cacao and sesame;

219. Сеть сбыта кофе и какао охватывает четыре основных учреждения: Autorité de régulation du café et du cacao (Регулирующий орган по вопросам кофе и какао); Bourse du café et du cacao (Биржа кофе и какао); Fonds de régulation et de contrôle (Фонд регулирования и контроля); и Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао).

219. The Filière du café et du cacao encompasses four primary agencies: the Autorité de régulation du café et du cacao; the Bourse du café et du cacao; the Fonds de régulation et de contrôle; and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao.

В экспорте сельскохозяйственной продукции Того доминируют три продукта — какао, кофе и хлопок.

Three products, namely cacao, coffee and cotton, dominate Togo’s agricultural exports.

Национальная ассоциация производителей кофе и какао Кот-д’Ивуара

Anaproci Association nationale des producteurs de café-cacao de Côte d’Ivoire

a) Последующая деятельность в связи с Руководящим комитетом по вопросам кофе и какао

(a) Follow-up on the Comité de gestion de la filière café-cacao

223. Причиной для снижения парафискальных налогов является то, что правительство ликвидировало в 2008 году взносы, выплачиваемые в четыре регламентирующих учреждения (Регулирующий орган по вопросам кофе и какао, Биржа кофе и какао, Фонд регулирования и контроля и Фонд развития и поощрения деятельности производителей кофе и какао).

223. The reason for the decline in para-fiscal taxes is the Government’s elimination of contributions paid to the four regulatory agencies (the Autorité de régulation du café et du cacao, the Bourse du café et du cacao, the Fonds de régulation et de contrôle and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao) in 2008.

Типа двойной какао?

Like double cacao?

Итак, холодное какао.

— So, cold cacao.

Ты любишь какао?

— You’re a cacao guy?

Питер, эти какао-бобы,

Peter, these cacao beans,

Я только какао пью.

I’m just drinking cacao!

У меня есть какао.

— I have cacao inside.

Крошечный пакетик какао?

A tiny baggie of cacao?

Может ему какао сделать?

Maybe the cacao‘s for him.

Да, холодное какао пожалуйста, двойное.

— Yeah, cold cacao, please. Double!

Бобы какао – это и есть шоколад.

The cacao bean is chocolate.

— Хочешь, я подогрею какао?

Would you like me to warm your cacao?

— Это называется какао, — пояснила Марика.

«We call it cacao,» Marika said.

Без бобов какао шоколада не приготовишь.

You cannot make chocolate without the cacao bean.

На борту только груз какао и бронзового лома.

We have a load of cacao and worked bronze only.

— Только какао. Бутылочка последовала за кофе по силовому полю.

«Just cacao.» The tiny glass followed the coffee across the beam.

А я использую на фабрике миллиарды бобов какао в неделю.

I myself use billions of cacao beans every week in this factory.

Из бобов какао, – продолжал мистер Вонка, – которые растут на какаовом дереве, делают шоколад.

The cacao bean,’ Mr Wonka continued, ‘which grows on the cacao tree, happens to be the thing from which all chocolate is made.

Шоколад еще вкуснее бобов какао, потому что в него добавляют молоко и сахар».

Chocolate tastes even better than cacao beans because it’s got milk and sugar added.»

Откусив конфету, Кейт поморщилась и решила, что девяносто процентов какао — процентов на тридцать многовато.

ninety percent cacao was about thirty percent too much, she decided.