Как пишется слово камбэк на английском

возвращение, возмездие, возражение

существительное ↓

Словосочетания

elastic comeback of metal — упругая отдача металла  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

come  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
back  — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): comeback
мн. ч.(plural): comebacks

Краткое содержание статьи:

В русском языке достаточно много слов иностранного происхождения (иноязычных), что во многом является необходимостью, так как во многих языках существуют короткие, удобные и легко произносимые для русскоговорящих людей слова, обозначающие различные качества, объекты, ситуации и т. д., которые в русском языке отсутствуют или являются редко употребляемыми по каким-либо причинам. Для людей, знающих английский язык, хотя бы немного, очевидно, когда звучит слово «камбэк», то обычно это относится к чему-то, что пришло назад, вернулось.

Что такое камбэк в k-pop?

Одним из весьма популярных музыкальных жанров в рамках направления популярной музыки является k-pop. Он возник, в Южной Корее (отсюда и название: K – Korea) и сочетает в себе элементы следующих музыкальных жанров:

1. Электропоп;
2. Хип-хоп;
3. Танцевальная музыка;
4. Электроника;
5. R’n’B.

Развиваясь, этот жанр со временем вышел за рамки музыки и стал целой субкультурой. Поклонники различных музыкальных групп этого жанра всегда с нетерпением ожидают, когда их кумиры вернутся с новыми песнями, альбомами после перерыва или даже вновь объединятся после распада коллектива. Такое возвращение группы на сцену, довольно характерное для k-pop, называется камбэком.

Когда камбэк EXO?

Известная среди поклонников k-pop группа «EXO» (название происходит от слова «экзопланета»), которая была образована 8 апреля 2012 года в Сеуле под лейблом «SM Intertainment», успела за годы своего творчества наделать много шума и набрать баснословную популярность, выпустив множество замечательных музыкальных композиций, снявшись в ряде фильмов, ТВ-шоу, например, в реалити-шоу «EXO’S SHOWTIME» о самой группе, и мюзиклах, а также получив массу наград.

На счету «EXO» музыкальных альбомов:

• Mama;
• XOXO;
• Miracles in December;
• Overdose;
• Exodus.

Альбом «XOXO», выпущенный в 2013 году, стал необыкновенно популярным: было продано более миллиона копий, что стало настоящим рекордом, ведь такого количества не мог добиться ни один исполнитель и ни одна группа в течение последних 12 лет.

Участники группы из Южной Кореи и Китая. Каждый из них представляет собой уникальный образ, ассоциирующий себя с некоей стихией (мороз, вода, огонь, молния и т.д.).

К сожалению, на протяжении последних лет этот музыкальный коллектив покидали некоторые его участники с целью начать сольную карьеру, в частности, рэпер Тао покинул группу в августе 2015 года, на данный момент творческая активность «EXO» фактически прекращена, однако её участники неоднократно афишировали её возможный камбэк, который должен состояться, скорее всего, в августе 2016 года. Даже планируется выпуск нового альбома под названием «EX’ACT».

Когда камбэк «Red Velvet»?

Женская группа «Red Velvet», основанная в 2014 году SM-Intertainment, известна в сфере k-pop яркими, харизматичными и притягательными образами своих участниц. Песни в их исполнении больше всего относятся к электро-попу и R’n’B. «Red» в названии указывает на чувственность концепции творчества группы, а слово «Velvet» подчёркивает мягкость и женственность. Образы исполнительниц основаны на персонажах диснеевских мультфильмов (Белоснежка, Ариэль, Аврора, Золушка и Бэлль).

Последним в 2016 году мини-альбомом «Red Velvet» стал «The Velvet», после чего последовал перерыв, однако ещё в конце мая 2016 года компания SM-Intertainment заявила: группа обязательно вернётся на сцену, и это произойдёт в июле, что вызвало бурю оваций их поклонников.

Что такое камбэк в футболе?

Футбольный сленг весьма насыщен различными словами и выражениями для разных игровых ситуаций, амплуа игроков, тактик и т.д. Иногда матч складывается так, что одна из команд получает серьёзное преимущество в 2, 3 и более мячей. Если другая команда, проявляя своё мастерство, волю и характер, перехватывает инициативу, сравнивает счёт или даже выходит вперёд, то это в футболе называется камбэк, то есть команда «вернулась в игру», отыгралась.

В качестве примера на высшем уровне можно привести игру группового этапа Чемпионата мира по футболу 2002 года между сборными Уругвая и Сенегала, когда южноамериканцы во втором тайме отыгрались, проигрывая 0-3, сведя матч в ничью 3-3. На Чемпионате Европы 2008 года настоящим триллером стал матч между Чехией и Турцией. Турки тогда вырвали победу со счётом 3-2, проигрывая 0-2 по ходу встречи, и неожиданно вышли в ¼ финала. Наконец, в легендарном финале Лиги Чемпионов 2004-2005 годов победу одержал английский «Ливерпуль», проигрывая 0-3 «Милану», затем сравняв счёт и победив в серии пенальти.

Впрочем, понятие камбэка может быть применимо для аналогичных ситуаций в других играх и видах спорта.

Что такое камбэк в отношениях между мужчиной и женщиной?

Межполовые отношения являются довольно болезненной, но в то же время актуальной темой для многих молодых и не совсем молодых людей, во многом это из-за того, что взаимные чувства часто заходят в тупик или вовсе заканчиваются расставаниями в результате ссор, измен или просто по причине того, что люди охладевают друг к другу.

Если после такого мужчина и женщина каким-либо образом снова находят друг друга, возобновляя отношения, между ними опять вспыхивают чувства, любви, взаимной симпатии и т.д., то некоторые люди, например психологи, занимающиеся межличностными вопросами такого плана, говорят, что произошёл камбэк в их отношениях.

Нет ничего удивительного в применении на первый взгляд кажущихся странными иноязычных слов в русском языке, более того некоторые из них способны описать суть более лаконично и в то же время точно.

Вполне понятно, когда мы говорим камбэк, то это означает возвращение к чему-либо («come» – прийти, вернуться, попасть; «back» – назад.) Соответственно, «comeback» значит вернуться, возвратиться», а так как возвращение возможно в самых разных ситуациях, сферах жизни, то и определение камбэк может быть применимо к довольно далёким друг от друга категориям и сферам жизни (шоу-бизнес, спорт, психология отношений и др.).

Видео по теме

В этом видео Антон расскажет о значении слова камбэк, где и как оно применяется:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «камбэк» на английский

ГТИ, он видит концепцию первого гольфа GTI отметить сенсационный камбэк.

GTI, it sees the concept of the first Golf GTI celebrate a sensational comeback.

Потрясающий камбэк в концовке основного времени позволил нам преодолеть недостаток самообладания и перебор нервозности, которые преследовали нас большую часть вечера.

With a great comeback at the end of regulation, we managed to overcome the lack of poise and excess nerves which hunted us for most of the night.

Юлий сделал замечательный камбэк с этой низкой точки.

Julius made a remarkable comeback from this low point.

Если рецензент имеет возможность свободно рассмотреть, не боясь камбэк, то они могут быть намного более откровенной.

If the reviewer is able to review freely, without fear of comeback, then they can be much more frank.

Что ж, как видим, региональные власти выделяют немалые деньги, дабы устроить сельскохозяйственной земле камбэк.

Well, as you can see, the regional authorities allocate a considerable amount of money in order to make agricultural land a comeback.

Спасибо питчеру Дзинноути за камбэк в последнюю минуту…

Making a remarkable last-minute comeback thanks to the pitcher Jinnouchi…

Увы, в решающей 10-минутке игроки «Днепра» слишком часто принимали неправильные решения в атаки, чтобы рассчитывать на полноценный камбэк.

Alas, in a decisive 10-minute period the players «Dnepr» too often the wrong decisions in attack to rely on full-fledged comeback.

Свой камбэк в национальную сборную 36-летний нападающий озвучил в эфире популярного американского шоу Джимми Киммела.

Your comeback in the national team the 36-year-old striker announced on the air the popular American TV show Jimmy Kimmel.

Все новые борцов сделал законной профессиональной камбэк, которая оказалась недолговечной.

The all-new Grapplers made a legitimate professional comeback that proved short-lived.

Наставник «бело-синих» не питает больших надежд на камбэк, но заверил, что команда будет бороться до финального свистка.

Mentor «white-blue» has not had high hopes for a comeback, but assured that the team will fight until the final whistle.

Заявление, потолки упали в и в немилость на протяжении многих лет и, похоже, они намерены сделать большой камбэк.

Statement ceilings have fallen in and out of favor over the years and it looks like they’re set to make a big comeback.

В той встрече победителем стала команда Англии, которая сумела совершить камбэк после 0:2.

In that match the winner was the team of England, which has managed to make a comeback after 0:2.

А в текущем десятилетии — это уже пятый «камбэк» группы Pink Floyd в официальный альбомный хит-парад.

And in the current decade is already the fifth «comeback» of Pink Floyd in the official album charts.

Спровоцировало этот «камбэк» появление гастропабов, которые отличались от обычных пабов, где было только пиво, наличием полноценного меню с упором на простые сельские продукты.

Provoked this «comeback» appearance Gastropub, which differed from the usual pubs, where it was just beer, the presence of a full menu with an emphasis on simple rural products.

В первом сете украинка вела 5:3 и 40:0, но болезненно восприняла судейскую ошибку и позволила сопернице совершить впечатляющий камбэк.

In the first set, the Ukrainian was leading 5:3 and 40:0, but painful perceived refereeing mistake and allowed the rival to make an impressive comeback.

Британцы конечно удивили в отборочном турнире к Евро-2016, когда одержали 10 побед в десяти матчах, но совершить такой «камбэк» — дорогого стоит.

The British certainly surprised in the qualifying tournament for Euro 2016, when 10 wins in ten matches, but to make such a «comeback» — well worth it.

Трамп в конечном итоге делает финансовые камбэк, в частности, с бизнес-модель, которая участвует лицензирования его имя для широкого спектра предприятий, начиная от кондоминиумов до стейков и галстуки.

Trump eventually made a financial comeback, in part with a business model that involved licensing his name for a wide variety of ventures ranging from condominiums to steaks and neckties.

В третьем я сделала камбэк, но когда я подавала на 5:3, у меня закончился бензин, и я не смогла это сделать.

In the third I made a comeback, but when I was serving for 5:3, I ran out of petrol, and I was unable to do it.

Ну что ж, я должен начать, и сделать это будет легко — с самых больших комплиментов в адрес «Ромы» — отличное выступление, отличный камбэк, смелый футбол.

I have to start, and it’s easy to do so, with a big compliment for Roma — what a brave performance, what a comeback, what a brave football game.

В то же время «Реал» сумел выиграть первый матч в Амстердаме (2:1), поэтому перед ответной игрой голландской команде давали немного шансов на камбэк.

At the same time, Real Madrid managed to win the first match in Amsterdam (2: 1), so before the return game the Dutch team was given a little chance for a comeback.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

камбэк

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

comeback

[ˈkʌmbæk]
существительное

мн.
comebacks

возвращение

ср.р.
(action)

A Dramatic Comeback for Europe

Впечатляющее возвращение Европы

Контексты

A Dramatic Comeback for Europe
Впечатляющее возвращение Европы

Nevertheless, any sort of a comeback would be most welcomed by the bullish camp.
Тем не менее, любой «камбэк» будет очень приветствоваться лагерем быков.

Comeback: Putin’s Newfound Global Clout
Возвращение: Путин вновь обрел авторитет в мировой политике

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

But any predictions on the Putin comeback are inevitably incomplete.
Но любые прогнозы по поводу путинского возвращения будут неизбежно неполными.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется слово камбэк на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The miniskirt made a comeback in the late 1980s.

Мини-юбка вернулась в моду в конце 1980-х годов.

The team made an improbable comeback.

Команда совершила невероятный отыгрыш.

The species was nearly extinct but is now making a comeback.

Этот вид был на грани исчезновения, но теперь он уже восстанавливается.

After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.

После пятилетнего перерыва он вернулся в большой теннис.

I couldn’t think of a good comeback.

Я не смог придумать хорошего возражения.

It is sometimes totally impossible to find any suitable comeback to the remark.

Иногда совершенно невозможно найти сколько-нибудь остроумный ответ на замечание собеседника.

The team was trailing after the first half, but they made a comeback and won in the second half.

После первого тайма команда отставала в счёте, но во втором тайме они сумели отыграться и выиграть.

Possessing a nimble wit, he always has a cutting comeback for any intended insult thrown his way.

Обладая живым и острым умом, он всегда отвечал колкостью на любое преднамеренное оскорбление, брошенное в его сторону.

He staged an amazing comeback.

Ему удалось поразительным образом вернуться на прежние позиции.

The team mounted a comeback in the second half of the season.

Во второй половине сезона команда совершила восхождение в турнирной таблице.

I wouldn’t count him out. If anybody can make a comeback, he can.

Я бы не стал сбрасывать его со счетов. Если кто-нибудь и может вернуть себе былое положение, то это именно он.

His career as a singer appeared to be over, but then he staged a comeback.

Казалось, что его певческая карьера завершена, но потом ему удалось вернуться на сцену.

Short skirts were out of fashion for many years, but now they’re making a comeback.

Короткие юбки в течение многих лет были не в моде, но сейчас они возвращаются.

Примеры, ожидающие перевода

Croft’s comeback hit the skids yesterday when she lost in the quarter-finals.

Check your contract carefully, or you may have no comeback if something goes wrong.

Источник

Что такое камбэк

Сделать камбэк – значит вернуться к карьере или к деятельности, где ты уже преуспел ранее, либо произвести неожиданный фурор.

В переводе с английского языка «to come back» означает «вернуться». Транскрипция для корректного произношения comeback: [kɐmˈbɛk].

В русскоязычной среде, выражение «камбэк» вошло в речевой обиход благодаря Земфире. Помните композицию «Ромашки», а именно отрывок: «Меньше всего нужны мне твои камбэки»? Вы тоже пропели?

Выражение закрепилось в речи, и всё ещё используется в ежедневных диалогах. Сегодня это выражение применяется в разных сферах деятельности. Предлагаем изучить ряд самых распространённых направлений:

Спортивный камбэк

Спортивный камбэк — это когда спортивная команда отстаёт от соперника, и никто не верит в победу. А команда вдруг берёт и оказывается победителем в финале игры.

Примеры из реальных событий:

Музыкальный камбэк

Камбэк в киноиндустрии

Звезда погасла, такое часто случается в мире шоу-бизнеса. Один успешный фильм, короткая слава и исчезновение со всех таблоидов на долгие годы… Но и такое затишье может смениться новым дыханием звёздности:

Камбэк в игровой среде

Возьмём за пример любую из существующих компьютерных игр: «Counter-Strike» или «Dota» — в каждой из таких игр существуют этапы в виде раундов. Противник может выйти вперёд, но в последующих раундах, когда победа второй команды уже, казалось бы, невозможна, происходит полный переворот событий и команда вырывается вперёд.

Камбэк в игровой форме означает не только событие, но и эмоциональное состояние команды, когда появляется возможность выиграть в противостоянии.

Прийти домой с работы, получить сообщение от бывшего (-ей), вернуться к здоровому питанию – это тоже камбэк. Но это уже совсем другая история…

Источник

comeback

1 comeback

After many years of obscurity the once-famous film star made an unexpected comeback — После многих лет забвения эта, когда-то знаменитая кинозвезда, вновь стала успешно сниматься в фильмах

Your comeback certainly made his remark look foolish. — После твоего такого ответа его замечание выглядело довольно глупо

Her snappy comeback shot him down in flames — Она так живо ему возразила, что он оторопел

The detective became nervous about a comeback — Полицейский стал нервничать по поводу возможного разоблачения его прошлых темных делишек

2 comeback

3 comeback

4 comeback

5 comeback

6 comeback

It is sometimes totally impossible to find any suitable comeback to the remark. — Иногда совершенно невозможно найти сколько-нибудь остроумный ответ на замечание собеседника.

7 comeback

8 comeback

he was given a fair trial and had no comeback — его судили по справедливости, и у него не могло быть никаких претензий

9 comeback

10 comeback

11 comeback

12 comeback

13 comeback

14 comeback

15 comeback

16 comeback

17 comeback

18 comeback

19 comeback

20 comeback

См. также в других словарях:

Comeback — Björk a effectué une tournée mondiale après la parution de son premier disque solo, Debut, en 1993. Cet album live pirate est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture … Wikipédia en Français

Comeback — «Comeback» Episodio de Glee Episodio nº 13 Temporada 2 Escrito por Ryan Murphy Dirigido por Bradley Buecker … Wikipedia Español

comeback — (izg. kȁm bȅk) m DEFINICIJA povratak na prijašnju poziciju (popularnosti, važnosti i sl.) nakon privremene odsutnosti [njegov comeback u boksu; kada se radi o svjetskom prvaku, onda nema comebacka] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

comeback — [n1] recovery, triumph improvement, rally, rebound, resurgence, return, revival, victory, winning; concept 706 Ant. failure comeback [n2] snappy retort answer back, quip, rejoinder, repartee, reply, response, retaliation, riposte; concept 278 … New thesaurus

comeback — <><>[wym. kambek] <><>rz. mnż IIa, D. u <><> powrót do życia publicznego (zwykle o artystach, sportowcach, politykach) : <><>Wielki comeback był w roku 1987. Zaśpiewała na sopockim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

comeback — index renewal, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

comeback — (n.) verbal retort, 1889, from COME (Cf. come) + BACK (Cf. back) (adj.). Meaning recovery, return to former position or condition after retirement or loss is attested from 1908, Amer.Eng … Etymology dictionary

comeback — ► NOUN 1) a return to prominence or fashionability. 2) informal a quick reply to a critical remark. 3) informal opportunity to seek redress … English terms dictionary

comeback — [kum′bak΄] n. 1. a return to a previous state or position, as of success ☆ 2. a witty answer ☆ 3. ground for complaint … English World dictionary

comeback */ — UK [ˈkʌmˌbæk] / US noun [countable] Word forms comeback : singular comeback plural comebacks 1) a period when someone or something becomes successful or popular again make/stage a comeback: He s hoping to make his political comeback in the next… … English dictionary

Источник

Камбэк — что это такое? Определение, значение, перевод

Камбэк (ударение на «э») это синоним русского слова «возвращение», который был введён в обиход Земфирой в самом конце XX века.

В переводе с английского «come back» действительно означает «вернуться», однако камбэк это не просто возвращение мужа из магазина с авоськами. Камбэк это возвращение поп-звезды с новым шлягером. Камбэк это возвращение Маши Шараповой на корт после мельдониевой дисквалификации. Камбэк это победа сборной Бельгии 2:3 над японцами, которые вели 2:0 за 20 минут до конца матча. Камбэк это, наконец, долгожданный триумф какого-нибудь спортсмена, о котором все уже было начали забывать.

А песня «Ромашки», в которой Земфира Талгатовна поёт «меньше всего нужны мне твои камбэки» нет-нет да и зазвучит где-нибудь на набережной города Сочи, сделав очередной камбэк в ротацию местной радиостанции.

Камбэк находится в списке: Сленг

Вы узнали, откуда произошло слово Камбэк, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Камбэк?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое На лайте?
Хэй йоу. Сленговое выражение «На лайте» происходит от английского слова Lite, которое можно перевести на.

Что такое Закладка?
Ахаха, привет, малыш. Вот ты отлично зашёл. Закладка это не только бумажка или ленточка, которой.

Что такое Гостинг?
Гостинг, он же гоустинг (ударение на «о») это английское слово, которое, как ни странно, не.

Источник

Произношение камбэк
Ваш броузер не поддерживает аудио