Как пишется слово кардинальные перемены

Не уверены, как нужно писать «кардинально» или «координально»? Ответить на этот вопрос нам помогут правила правописания и словари русского языка. Обратимся к ним вместе.

Как правильно пишется

Норма правописания требует писать данное наречие через «а» – кардинально.

Какое правило применяется

Первый слог этого наречия находится в слабой позиции, поэтому вызывает трудности. Проверить интересующую нас гласную ударением не удастся, так как лексема является заимствованием из латинского языка. А слова иностранного происхождения практически невозможно проверить средствами нашего языка. Но мы можем посмотреть на этимологию слова. Слово восходит к латинской лексеме – сardinālis. От него также произошло существительное «кардинал» и корень «кардио».

Примеры предложений

• После расставания с парнем она кардинально изменила свою внешность.
• Маша решила кардинально изменить собственную жизнь.

Проверь себя: «Постелешь» или «постелишь» как пишется?

Как неправильно писать

Недопустимо писать данное слово с двумя гласными «о» – координально.

Слово «кар­ди­наль­но» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «а» в пер­вом без­удар­ном сло­ге.

В науч­ных и пуб­ли­ци­сти­че­ских ста­тьях часто исполь­зу­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас сло­во.

Чтобы достичь успе­ха, кар­ди­наль­но изме­ним под­ход к реше­нию этой про­бле­мы.

Оно про­из­но­сит­ся с удар­ным тре­тьи сло­гом:

кар-ди-на́ль-но.

Оставшись без уда­ре­ния в сла­бой пози­ции, пер­вый глас­ный доста­вит затруд­не­ние в напи­са­нии. Какую бук­ву выбрать, «о» или «а»? Какой вари­ант напи­са­ния сло­ва, «карди­наль­но», «корди­наль­но» или «коорди­наль­но» явля­ет­ся вер­ным?

Чтобы пра­виль­но напи­сать ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во, сна­ча­ла ука­жем, что оно явля­ет­ся про­из­вод­ным от при­ла­га­тель­но­го «карди­наль­ный», кото­рое име­ет латин­ское про­ис­хож­де­ние:

лат. сardinalis бук­валь­но зна­чит «глав­ный».

Прилагательное «кар­ди­наль­ный» обо­зна­ча­ет «самый важ­ный», «суще­ствен­ный», «глав­ный». В зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста оно сино­ни­мич­но сло­вам:

• ради­каль­ный,
• корен­ной,
• суще­ствен­ный,
• прин­ци­пи­аль­ный,
• фун­да­мен­таль­ный.

Такой взгляд самым кар­ди­наль­ным обра­зом меня­ет всю кар­ти­ну нача­ла вой­ны, и мы к это­му ещё не раз вер­нем­ся по самым раз­ным пово­дам (Д. Н. Верхотуров. Фиаско 1941. Трусость или изме­на?).

Как видим, в рус­ском язы­ке заим­ство­ван­ное сло­во «кар­ди­наль­ный» сохра­ня­ет напи­са­ние, кото­рое суще­ству­ет в языке-источнике. Соответственно, и про­из­вод­ное наре­чие «кар­ди­наль­но» пишет­ся ана­ло­гич­но с бук­вой «а» в корне.

Сравним с напи­са­ни­ем сло­ва «кар­ди­нал», так­же про­из­вoд­но­го от лат. cardinalis и обо­зна­ча­ю­ще­го выс­шее духов­ное зва­ние в като­ли­циз­ме.

Будем иметь в виду, что оно не име­ет ниче­го обще­го с напи­са­ни­ем и зна­че­ни­ем одно­ко­рен­ных слов латин­ско­го про­ис­хож­де­ния:

• координа́ты места при­зем­ле­ния;
• хоро­шая координа́ция;
• координацио́нное чис­ло;
• координи́ровать сов­мест­ные дей­ствия.

В их соста­ве началь­ное латин­ское co- зна­чит «с», «вме­сте», а ordinatus — «упо­ря­до­чен­ный».

Отметим, что в рус­ской лек­си­ке не суще­ству­ет сло­ва «коор­ди­наль­но».

Наречие «кар­ди­наль­но» пишет­ся с бук­вой «а» соглас­но напи­са­нию про­из­во­дя­ще­го сло­ва «кар­ди­наль­ный», заим­ство­ван­но­го из латин­ско­го язы­ка.

Посмотрим, что мож­но сде­лать кар­ди­наль­но:

• изме­нить свой взгляд на про­бле­му;
• поме­нять мне­ние;
• изме­нить свою внеш­ность;
• пере­де­лать про­ект;
• поме­нять рас­пи­са­ние;
• отли­чать­ся от дру­гих;
• изме­нить реше­ние.

Слово «кар­ди­наль­но» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «а» в пер­вом без­удар­ном сло­ге.

В науч­ных и пуб­ли­ци­сти­че­ских ста­тьях часто исполь­зу­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас сло­во.

Чтобы достичь успе­ха, кар­ди­наль­но изме­ним под­ход к реше­нию этой про­бле­мы.

Оно про­из­но­сит­ся с удар­ным тре­тьи сло­гом:

кар-ди-на́ль-но.

Оставшись без уда­ре­ния в сла­бой пози­ции, пер­вый глас­ный доста­вит затруд­не­ние в напи­са­нии. Какую бук­ву выбрать, «о» или «а»? Какой вари­ант напи­са­ния сло­ва, «карди­наль­но», «корди­наль­но» или «коорди­наль­но» явля­ет­ся вер­ным?

Чтобы пра­виль­но напи­сать ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во, сна­ча­ла ука­жем, что оно явля­ет­ся про­из­вод­ным от при­ла­га­тель­но­го «карди­наль­ный», кото­рое име­ет латин­ское про­ис­хож­де­ние:

лат. сardinalis бук­валь­но зна­чит «глав­ный».

Прилагательное «кар­ди­наль­ный» обо­зна­ча­ет «самый важ­ный», «суще­ствен­ный», «глав­ный». В зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста оно сино­ни­мич­но сло­вам:

• ради­каль­ный,
• корен­ной,
• суще­ствен­ный,
• прин­ци­пи­аль­ный,
• фун­да­мен­таль­ный.

Такой взгляд самым кар­ди­наль­ным обра­зом меня­ет всю кар­ти­ну нача­ла вой­ны, и мы к это­му ещё не раз вер­нем­ся по самым раз­ным пово­дам (Д. Н. Верхотуров. Фиаско 1941. Трусость или изме­на?).

Как видим, в рус­ском язы­ке заим­ство­ван­ное сло­во «кар­ди­наль­ный» сохра­ня­ет напи­са­ние, кото­рое суще­ству­ет в языке-источнике. Соответственно, и про­из­вод­ное наре­чие «кар­ди­наль­но» пишет­ся ана­ло­гич­но с бук­вой «а» в корне.

Сравним с напи­са­ни­ем сло­ва «кар­ди­нал», так­же про­из­вoд­но­го от лат. cardinalis и обо­зна­ча­ю­ще­го выс­шее духов­ное зва­ние в като­ли­циз­ме.

Будем иметь в виду, что оно не име­ет ниче­го обще­го с напи­са­ни­ем и зна­че­ни­ем одно­ко­рен­ных слов латин­ско­го про­ис­хож­де­ния:

• координа́ты места при­зем­ле­ния;
• хоро­шая координа́ция;
• координацио́нное чис­ло;
• координи́ровать сов­мест­ные дей­ствия.

В их соста­ве началь­ное латин­ское co- зна­чит «с», «вме­сте», а ordinatus — «упо­ря­до­чен­ный».

Отметим, что в рус­ской лек­си­ке не суще­ству­ет сло­ва «коор­ди­наль­но».

Наречие «кар­ди­наль­но» пишет­ся с бук­вой «а» соглас­но напи­са­нию про­из­во­дя­ще­го сло­ва «кар­ди­наль­ный», заим­ство­ван­но­го из латин­ско­го язы­ка.

Посмотрим, что мож­но сде­лать кар­ди­наль­но:

• изме­нить свой взгляд на про­бле­му;
• поме­нять мне­ние;
• изме­нить свою внеш­ность;
• пере­де­лать про­ект;
• поме­нять рас­пи­са­ние;
• отли­чать­ся от дру­гих;
• изме­нить реше­ние.

Многие слова нашего языка несут в себе печать прочно забытого прошлого. Вот, например, слово «кардинально». Откуда оно пришло? Что означает? И почему так активно используется в современной жизни? Почему это слово созвучно с наименованием католических священников и напоминает медицинское название сердца? Может, это как-то связано между собой?

Происхождение

Слово «кардинальный» не имеет ничего общего с католическими кардиналами, хотя корень слова один и тот же. Латинское cardo трактовалось как «стержень», «основа», «главное обстоятельство». В процессе развития латинского языка слово видоизменилось до cardinālis, что означало «основной», «главный». Отсюда произошла и приставка «кардио» — римляне, как и многие другие народы, считали сердце самым важным органом человека. Впрочем, другие исследователи латинского языка выводят cardinālis из другого понятия, означавшего «дверной крюк».

Как же всё происходило на самом деле, пусть разбираются языковеды. Это тема не для одной диссертации. Важно то, что слово «кардинальный» перешло в русский язык и стало синонимом «важности», «значимости», «основы». Теперь «кардинально» стало синонимом к «существенно», «весомо» и «важно».

Интересное прилагательное

Как существительное, латинское «кардио» недолго прожило в русском языке. А вот его прилагательному была уготована совсем другая судьба. Можно сказать, что понятие «кардио» претерпело кардинальные изменения в жизни. В настоящее время слово чаще связывают с важными, а иногда и катастрофическими изменениями, затрагивающими основы понятий и ценностей человека. Понятие «кардинально» — это теперь не только инструмент, применяемый для описания личных проблем, но и для характеристики общества. Любое резкое изменение в жизни нации, государства или даже Вселенной можно дополнить понятием «кардинальный».

Словари

Классические словари русского языка отождествляют слово «кардинальный» с чем-то важным, существенным, главнейшим. А вот более поздние издания добавляют к этому понятию ещё одно толкование — «изменившийся решительным образом». Такого значения слова «кардинальный» нет в других языках. Но использовать его в разговорной речи нужно с осторожностью.

Можно и нельзя

Русский язык очень чуток. И небрежное использование прилагательных неизменно режет слух. Так вышло и с прилагательным «кардинально». Это слово часто используется в СМИ: газетах, журналах, интернет-изданиях. Но вот всегда ли оно уместно? Кардинальные изменения или поворот — так можно сказать. А вот кардинальный успех или путь — уже режет слух. Кардинальная важность — вообще никуда не годится. Получается «масло-масляное», которое так безжалостно вычёркивают в текстах редакторы.

Это гибкое слово указывает лишь на резкие изменения в судьбе, но никак не на то, чего ожидал человек или настойчиво добивался. Постепенное продвижение на жизненном пути можно связать со стремлением и настойчивостью. В каком-то смысле «медленный» или «равномерный» являются антонимами слова «кардинальный». А вот заменит его при письме можно словами «решительный» или «безвозвратный».

Важность и перемены

Кардинальные изменения — вот самая удобная форма употребления прилагательного. Оно расскажет о том, как человек внезапно задумал перевернуть жизнь, настолько важно он отнёсся к своему решению. Кардинальные перемены сулят много неожиданностей, но не нужно думать, что все они окажутся неприятными. Нам известно множество людей, изменивших свою жизнь, их биографии можно прочесть в популярных журналах и на страницах социальных сетей. Для того чтобы произошли кардинальные изменения, совсем недостаточно воли случая. Как показывает время, человек внутренне был готов поменяться, а толчком к переменам стал неожиданный поворот судьбы.

Если индивид не готов к переменам в своей жизни, кардинальные изменения никогда не наступят. Для перемен необходима решительность, внутренняя зрелость и способность использовать обстоятельства. Многие люди, в жизни которых случились кардинальные изменения, стали лучше и сильнее, но и многих, к сожалению, сломала судьба. Как видно, любые перемены могут принести и горе, и радость в жизни. Возможно, кардинальные перемены коснуться когда-то и вас. В таком случае старайтесь не смотреть на них сквозь призму недовольства, а воспользовавшись обстоятельствами, постараться изменить к лучшему собственную жизнь.

Слово «кар­ди­наль­но» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «а» в пер­вом без­удар­ном слоге.

В науч­ных и пуб­ли­ци­сти­че­ских ста­тьях часто исполь­зу­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас слово.

Чтобы достичь успе­ха, кар­ди­наль­но изме­ним под­ход к реше­нию этой проблемы.

Оно про­из­но­сит­ся с удар­ным тре­тьи слогом:

кар-ди-на́ль-но.

Оставшись без уда­ре­ния в сла­бой пози­ции, пер­вый глас­ный доста­вит затруд­не­ние в напи­са­нии. Какую бук­ву выбрать, «о» или «а»?  Какой вари­ант напи­са­ния сло­ва, «карди­наль­но», «корди­наль­но» или «коорди­наль­но» явля­ет­ся верным?

Правописание слова «кардинально»

Чтобы пра­виль­но напи­сать ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во, сна­ча­ла ука­жем, что оно явля­ет­ся про­из­вод­ным от при­ла­га­тель­но­го «карди­наль­ный», кото­рое име­ет латин­ское происхождение:

лат. сardinalis бук­валь­но зна­чит «глав­ный».

Прилагательное «кар­ди­наль­ный» обо­зна­ча­ет «самый важ­ный», «суще­ствен­ный», «глав­ный». В зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста оно сино­ни­мич­но словам:

• ради­каль­ный,
• корен­ной,
• суще­ствен­ный,
• прин­ци­пи­аль­ный,
• фун­да­мен­таль­ный.

Такой взгляд самым кар­ди­наль­ным обра­зом меня­ет всю кар­ти­ну нача­ла вой­ны, и мы к это­му ещё не раз вер­нем­ся по самым раз­ным пово­дам (Д. Н. Верхотуров. Фиаско 1941. Трусость или измена?).

Как видим, в рус­ском язы­ке заим­ство­ван­ное сло­во «кар­ди­наль­ный» сохра­ня­ет напи­са­ние, кото­рое суще­ству­ет в языке-источнике. Соответственно, и про­из­вод­ное наре­чие «кар­ди­наль­но» пишет­ся ана­ло­гич­но с бук­вой «а» в корне.

Сравним с напи­са­ни­ем сло­ва «кар­ди­нал», так­же про­из­вoд­но­го от лат. cardinalis и обо­зна­ча­ю­ще­го выс­шее духов­ное зва­ние в католицизме.

Будем иметь в виду, что оно не име­ет ниче­го обще­го с напи­са­ни­ем и зна­че­ни­ем одно­ко­рен­ных слов латин­ско­го происхождения:

• координа́ты места приземления;
• хоро­шая координа́ция;
• координацио́нное чис­ло;
• координи́ровать сов­мест­ные действия. 

В их соста­ве началь­ное латин­ское co- зна­чит «с», «вме­сте», а ordinatus — «упо­ря­до­чен­ный».

Отметим, что в рус­ской лек­си­ке не суще­ству­ет сло­ва «коор­ди­наль­но».

Наречие «кар­ди­наль­но» пишет­ся с бук­вой «а» соглас­но напи­са­нию про­из­во­дя­ще­го сло­ва «кар­ди­наль­ный», заим­ство­ван­но­го из латин­ско­го языка. 

Посмотрим, что мож­но сде­лать кардинально:

• изме­нить свой взгляд на проблему;
• поме­нять мнение;
• изме­нить свою внешность;
• пере­де­лать проект;
• поме­нять расписание;
• отли­чать­ся от других;
• изме­нить решение.

Как пишется слово: «кардинально» или «координально»

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

КАрдинально или кООрдинально, как правильно пишется?

Слово «кар­ди­наль­но» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «а» в пер­вом без­удар­ном слоге.

В науч­ных и пуб­ли­ци­сти­че­ских ста­тьях часто исполь­зу­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас слово.

Чтобы достичь успе­ха, кар­ди­наль­но изме­ним под­ход к реше­нию этой проблемы.

Оно про­из­но­сит­ся с удар­ным тре­тьи слогом:

Оставшись без уда­ре­ния в сла­бой пози­ции, пер­вый глас­ный доста­вит затруд­не­ние в напи­са­нии. Какую бук­ву выбрать, «о» или «а»? Какой вари­ант напи­са­ния сло­ва, «к а рди­наль­но», «к о рди­наль­но» или «к оо рди­наль­но» явля­ет­ся верным?

Правописание слова «кардинально»

Чтобы пра­виль­но напи­сать ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во, сна­ча­ла ука­жем, что оно явля­ет­ся про­из­вод­ным от при­ла­га­тель­но­го «к а рди­наль­ный», кото­рое име­ет латин­ское происхождение:

лат. сardinalis бук­валь­но зна­чит «глав­ный».

Прилагательное «кар­ди­наль­ный» обо­зна­ча­ет «самый важ­ный», «суще­ствен­ный», «глав­ный». В зави­си­мо­сти от смыс­ла кон­тек­ста оно сино­ни­мич­но словам:

Как видим, в рус­ском язы­ке заим­ство­ван­ное сло­во «кар­ди­наль­ный» сохра­ня­ет напи­са­ние, кото­рое суще­ству­ет в языке-источнике. Соответственно, и про­из­вод­ное наре­чие «кар­ди­наль­но» пишет­ся ана­ло­гич­но с бук­вой «а» в корне.

Сравним с напи­са­ни­ем сло­ва «кар­ди­нал», так­же про­из­вoд­но­го от лат. cardinalis и обо­зна­ча­ю­ще­го выс­шее духов­ное зва­ние в католицизме.

Будем иметь в виду, что оно не име­ет ниче­го обще­го с напи­са­ни­ем и зна­че­ни­ем одно­ко­рен­ных слов латин­ско­го происхождения:

В их соста­ве началь­ное латин­ское co- зна­чит «с», «вме­сте», а ordinatus — «упо­ря­до­чен­ный».

Отметим, что в рус­ской лек­си­ке не суще­ству­ет сло­ва «коор­ди­наль­но».

Посмотрим, что мож­но сде­лать кардинально:

Источник

«Кардинально», «координально» или «кординально»?

Из-за того, что гласная «а» первого слова находится в безударной позиции, многие не знают, как писать: «кардинально», «координально» или «кординально». Разберёмся, какой из этих вариантов отвечает орфографической норме.

Как пишется правильно: «кардинально», «координально» или «кординально»?

Единственная верная форма наречия, зафиксированная в современных словарях, с буквой «а» в первом слоге – «кардинально».

Часто гласный «а» ошибочно заменяют на одну или две «о». Это явление объясняется просто: в русском языке существуют схожие по звучанию существительное «координаты» и глагол «координировать» (произносим «о», а пишем «оо»). Однако эти лексемы имеют разное происхождение и значение, а это значит, что путать их написание неграмотно.

Анализируемое наречие имеет иностранное происхождение, поэтому к нему не удастся подобрать однокоренные слова, чтобы проверить безударную гласную. Правописание этой лексемы рекомендуется запомнить или проверять по словарю.

Происхождение и значение слова «кардинально»

Отметим, что интересующая нас лексема – производная от имени прилагательного «кардинальный». Обратимся к этимологии, чтобы понять её правописание. Наречие «кардинально» заимствовано, как и большинство слов русского языка, из латинского. На языке-источнике пишется «cardinālis», дословно переводится как «главный, основной». Как видим, корневой гласный «а» перешёл к нам из иностранного, поэтому другие варианты написания неверные.

В словарях найдём следующую трактовку наречия: «полностью, коренным образом, существенно».

Морфемный разбор слова «кардинальный»

Проведём морфемный анализ прилагательного «кардинальный», чтобы понять, в какой части слова находится проблемная гласная:

Отбросим флексию и получим основу слова – «кардинальн».

Видим, что интересующая нас орфограмма находится в корне.

Примеры предложений

Чтобы быстрее запомнить написание, приведём примеры контекстов со словом «кардинально»:

Синонимы слова «кардинально»

У наречия богатый синонимический ряд: «в корне», «принципиально», «полностью», «абсолютно», «радикально», «совсем», «до основания», «существенно», «до конца», «целиком».

Неправильное написание слова «кардинально»

Некорректными считаются такие варианты написания: «каардинально», «кординально», «карденально», «корденально», «координально».

Заключение

Исходя из вышесказанного, изучаемое наречие – заимствованное, поэтому его правописание нельзя объяснить стандартными правилами орфографии. Подсказкой может послужить знание этимологии слова и обращение к орфографическому словарю. Правильный вариант написания только один – «кардинальный».

Источник

Кардинально или координально — как правильно писать и говорить

В школе мы познакомились с координатами. Вы о них впервые узнали на математике, но позже они появились на физике и других предметах. Казалось бы, координаты связаны со словом «кардинально». По крайней мере, так услужливо подсказывают ассоциации. И поступают неправильно, ведь перед нами совсем разные слова.

Откуда пошло слово кардинально

Размышляя над вопросом: как писать кардинально или координально нельзя не упомянуть о происхождении слов.

Разберем вызывающее читательское затруднение. Кардинально это значит полностью или коренным образом. В русский язык слово пришло из латинского cardinalis. Лексема до сих пор известна. Вам, наверняка, приходилось слышать слово «кардинал». Именно от него происходит слово «кардинально».

В латинском языке cardinalis значило «главный» или «основной». За прошедшее после заимствования время значение слова поменялось, но несущественно.

Когда автор говорит «кардинальные изменения», подразумевает «коренные изменения». Подходит ли эта трактовка? Да, подходит. Вспомним другие примеры использования слова. Например, кардинальный переход из первого состояния во второе. Вы с таким переходом имели дело и на истории и на химии и на физике. Даже на географии, когда речь идет о границе суши и воды можно говорить о кардинальном переходе из одного состояния в другое.

Подумаем еще над тем, как правильно писать координально или кардинально и вспомним про координаты. Возможно, слово связано и на вопрос координально как пишется можно ответить через «о»? Не будем загадывать и проверим!

Координаты или кардинально

Размышляя над вопросом: кардинально как пишется, хочется написать координаты. Почти те же буквы, слова на слух очень похожи. Но имеют ли они одинаковое значение. И как же все-таки правильно сказать?

Этимология слова «координаты» говорит: лексема заимствована из латинского языка. Происхождение его более интересное:

Происхождение двух слов известно и у них нет ничего общего за исключением латинского происхождения. Но задумаемся еще немного над тем кординально или кардинально. Может быть, кардинальные изменения лучше объясняются координатами?

Увы, не получается. Кардинальные меры? Не подходит. Во всех этих случаях речь о коренных изменениях или фундаментальных мерах. Не подходят координаты.

Употребление слова

Читателю известно: кардинальный это главный, основной или фундаментальный. Употребляйте подчеркивая главную мысль, важность перемен, силу высказывания. Не принижайте значение слова! Когда люди говорят: произошло кардинальное событие, значит речь о действительно великом, радикально меняющем предыдущую ситуацию.

«Валя описала кардинальные перемены в своей жизни: ей купили собаку»

В предложении действительно речь идет о кардинальных переменах. Вале теперь надо заботиться не только о себе, но еще и мохнатом друге — собаке. Событие невозможно отменить без последствий. Даже если отдать собаку обратно, все равно Валя уже с ней подружилась, да и псу будет грустно расставаться с человеческим другом.

Приобретение собаки — водораздел, поменявший жизнь Вали, и, действительно, кардинальные изменения.

Но посмотрим на другой пример:

«Георгий решил кардинально изменить свою жизнь и купил в магазине селедку вместо окуня»

Мы помним: кардинально это как «радикально» или «полностью. Но приведенный пример не подходит под такое определение. Конечно, Георгий меняет свою жизнь, но в праве ли это называть коренными переменами? Нет. Перемена еды с одного вида рыбы на другую не меняют будущую жизнь, эффект от события исчезает почти сразу после того, как Георгий съест купленную еду. По крайней мере, если речь идет об однократном событии.

Высказывание Георгия сравним с небольшим оттоком реки, который потом возвращается обратно с разницей, что событие в жизни автора в тысячу раз менее значительное.

Кардинальное решение заключалось бы в решении Георгия начать вести здоровый образ жизни. Решение действительно сказалось бы в дальнейшем, со временем эффект увеличивался бы, а не снижался.

Помните о важности кардинальных перемен в своей жизни и постарайтесь быть к ним готовы.

Распространенная ошибка

Со словом «кардинально» разобрались. Но может быть поговорим про «координально»? Может быть, оно связано с координатами и несет другой смысл?

Увы, нет. В русском языке не существует наречия «координально», употребление слова в любом виде и вне зависимости от контекста — ошибка. Если вы случайно или по незнанию так написали, исправьте недочет, а главное — помните о происхождении лексемы, смысле, который она несет и употребляйте ее только по делу.

Заключение

Несмотря на заимствованный характер слова «кардинально», лексема превратилась в часть русского языка, вряд ли многими воспринимается как инородный предмет. Иногда придется даже брать слова из других языков, ничего страшного нет. Пришлому гостю найдется хорошее местечко в дружной семье русских слов.

История русского языка знает заморских гостей. Древние слова, посетившие речь на Руси, сейчас дополняются, а, порой, и вытесняются современными словами, пополненными из интернета. Новые выражения заполняют белые пятна языка. Если событие, явление не описывается богатством словарного запаса языка, помогают заимствованные лексемы.

Слова иностранных языков, проникая друг в друга обогащают общемировую речь.

Средний рейтинг 4.8 / 5. Количество оценок: 8

Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!

Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!

Хотите улучшить информацию?

Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?

Источник

«Кардинально» или «координально»: как правильно пишется и откуда ошибки, употребление

Вот так вопрос в заголовке! Слово «кардинально» правильно пишется как здесь и первое там. Писать «координально» это уже не ошибочная орфография, а свидетельство полного сумбура в голове заодно с незнанием, что оно значит и откуда взялось (об этом немного в конце). «Координировано»? У этого слова совсем иное значение: связанно, согласованно. «Координатно»? Такого слова вовсе не существует.

Что это значит

Сказать или написать «кардинально» означает указать, что что-то изменилось или кто-то изменился до основания, коренным образом, от начала до конца:

Синонимы «полностью», «радикально», «фундаментально». Синонимическое выражение, кроме выделенных курсивом вначале, «в корне»; частичные «до основ», «начиная с основ».

Грамматика

«Кардинально» – качественное наречие способа и образа действия. Неизменяемое слово. Состоит из корня «кардиналь-», суффиксов «-н-» и «-о-». постановка ударения и разделение переносами кар-дин-а́ль-но кар-ди-на́ль-но кар-дина́-льно. Происходит от прилагательного «кардинальный». Формально имеет сравнительную степень «кардинальнее», но условную, поскольку по существу своему «кардинально» это уж глубже некуда.

Откуда оно взялось?

Cardo на латыни сердце, основа, главное обстоятельство. Cardinale в переносном значении это «окончательно», «бесповоротно». Кардинал, как известно – высший духовный чин в католической церкви. Из своего числа сами кардиналы избирают наивысший – римского папу. Так вот, у католиков есть правило: к кардиналу дважды по одному и тому вопросу не обращаются. Им власть дана, дескать непосредственно богом. Сказано кардиналом – всё, точка, ныне и присно и во веки веков. И в самом деле, были времена, когда ни король, ни император не мог стать таковым без ведома и одобрения ватиканского совета, то есть совета кардиналов.

Действительно ли кардиналы общаются лично с всевышним, удостоверить бы мог только он самый, чего пока не было. Что говорят от имени божьего люди, так они же люди, не боги. Но любопытно, что аналогичная ситуация сложилась некогда в государстве, одним из кардинальных догматов идеологии которого был атеизм – СССР.

Приходит главред в указанное время за одобрением. Референт – нет, не пойдёт. Почему? А у вас вот здесь на фотографии видно, что у Михаила Сергеевича брюки помяты. Ну пожалуйста, мы всё мигом поправим, у нас отличные ретушёры! Товарищ, у нас есть правило: к члену Политбюро дважды по одному и тому же вопросу не обращаются.

История эта разошлась, в достаточно узком кругу. И посвящённые в неё уже на первых вздохах горбачёвщины знали: ничего хорошего этот Миша-реформатор не натворит. Что и подтвердилось впоследствии.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

Этимология слова

По смыслу слово «кардинально» обозначает «полностью, в корне, радикально что-то поменять или сделать по-другому». Чаще всего его употребляют вместе с существительными «вопрос», «проблема».

Для лексемы «кардинальный» проверочное слово — «кардинал», которое произошло от «cardo» — «сердцевина, главное обстоятельство, стержень».

Важно! В нормах правописания четко обозначено, как правильно пишется слово «кардинально». В наречии, первом безударном слоге следует писать «а».

Справка! Наречие — это неизменяемая часть речи, которая выражает признак действия и признак признака.

Родственными изречениями для анализируемой словоформы являются лексемы, близкие по смыслу с корнем «кардиналь» и принадлежащие к разным частям речи.

Слова иностранного происхождения практически невозможно проверить средствами русского языка, но можно взглянуть на этимологию. Оно зародилось во французском языке, в котором «cardinal» восходит к латинскому прилагательному «cardinalis» и переводится как «важный, основной, главный». Это наречие возникло уже на русской почве. В этих словах-образах буква, которая вызывает затруднение, находится под ударением. Поэтому чтобы понять, как правильно, «координально» или «кардинально», следует вспомнить слово-образ «главный».

Ударение падает на третий слог: кар-ди-на́ль-но.

Разбор прилагательного по составу: корень «кардиналь», суффикс «н», окончание «ый».

Происхождение выражения

Важно еще понимать, что означает ключевое слово. Кардинал — это высокий церковный чиновник римско-католической церкви, который занимает место ниже папы и назначен, чтобы помогать ему в качестве члена колледжа кардиналов. Кардиналы служат главными должностными лицами римской курии (папской бюрократии), епископами крупных епархий и часто в качестве папских посланников.

Латинское «cardinalis» от слова «cardo» («стержень» или «шарнир») начало употребляться в поздней античности для обозначения епископов или священников. Римско-католическая церковь использовала прилагательное «cardinalis» для указания основных церквей и священников, а затем для обозначения «священнослужителя высшего ранга рядом с папой».

В начале VI века в Риме первыми людьми, которых называли кардиналами, были дьяконы семи районов города. Слово стало означать «главный», «выдающийся» или «высший». К VIII веку кардиналы представляли привилегированный класс среди духовенства. Они принимали непосредственное участие в управлении Римской церковью.

Одеяния кардинала имели ярко-красный цвет, который повлиял на название птицы, чье оперение было похоже на одежду кардинала.

Если объединить одни словарные слова в словосочетании или предложении с другими, y которых та же буква вызывает сомнение, то это позволит усвоить написание сразу нескольких словоформ.

Синонимами служат следующие существительные, наречия и прилагательные:

Близкими по значению являются следующие слова и выражения: катастрофически, резко, в корне, главным образом, в основном, в первую очередь, в особенности, в общем, в целом, в частности, по существу, преимущественно, прежде всего, по большому счету, в высшей степени, принципиально, в значительной степени, существенные поправки.

Употребление в предложениях

Наречие «кардинально» является производным от прилагательного. Естественно, что у каждого прилагательного определенный смысл, в зависимости от того, что человек хочет сообщить.

Справка! Прилагательное — часть речи, которая выражает качество, свойство или принадлежность предмета, изменяется по падежам, числам и родам.

Это выражение часто можно встретить в научных и публицистических статьях. В книгах широко употребляются высказывания с данным словом: кардинально отличаться или измениться, кардинальный метод, кардинальные преобразования (решения, меры).

Примеры предложений, в котором употреблено исследуемое слово:

Теперь, увидев в интернете вопрос, как пишется «координально», можно смело ответить, что такой словоформы не существует.

Причины возникновения ошибки

Опасность заключается в том, что на слух слово «кардинальный» и его выдуманный двойник «координальный» почти не отличаются, разницу не уловить. Зафиксировать ошибку может только письменная речь. Если записать его на бумаге или напечатать, легче будет найти и исправить неточность.

Один из способов запомнить, как пишется интересующее слово, — обратиться к ассоциациям. К примеру, вспомнить о птице красный кардинал, которая обитает в Северной Америке и является символом семи штатов США. Самец выглядит красивее самки, у него оперение ярко-малинового цвета и чёрная маска на голове.

Русский язык — один из самых популярных в мире. Он состоит из 350 тыс. слов, а самый большой русский словарь содержит более 200 тыс. слов. Язык постоянно подвергается изменениям, и многие его перемены, конечно же, закономерны, хотя это и не всегда понятно. Однако ни «кардинальных», ни тем более «координальных» изменений он не приветствует. Язык, по словам У. Вайнрайха, — неприкосновенная сущность. Он занимает «высокое положение на шкале ценностей, положение, которое нуждается в отстаивании».

Речь помогает людям выражать эмоции, делиться знаниями и просто общаться друг с другом, поэтому важно не только то, как человек пишет, но как произносит то или иное высказывание, ведь по тому, как человек говорит, можно многое о нем сказать. Поэтому всегда полезно самосовершенствоваться, иногда заглядывая в орфографические или толковые словари, и не стесняться обмениваться знаниями с другими.

Источник

Слово «кардинально» правильно пишется с буквой «а» в первом безударном слоге.

В научных и публицистических статьях часто используется интересующее нас слово.

Чтобы достичь успеха, кардинально изменим подход к решению этой проблемы.

Оно произносится с ударным третьи слогом:

кар-ди-на́ль-но.

Оставшись без ударения в слабой позиции, первый гласный доставит затруднение в написании. Какую букву выбрать, «о» или «а»?  Какой вариант написания слова, «кардинально», «кординально» или «координально» является верным?

Правописание слова «кардинально»

Чтобы правильно написать анализируемое слово, сначала укажем, что оно является производным от прилагательного «кардинальный», которое имеет латинское происхождение:

лат. сardinalis буквально значит «главный».

Прилагательное «кардинальный» обозначает «самый важный», «существенный», «главный». В зависимости от смысла контекста оно синонимично словам:

• радикальный,
• коренной,
• существенный,
• принципиальный,
• фундаментальный.

Такой взгляд самым кардинальным образом меняет всю картину начала войны, и мы к этому ещё не раз вернемся по самым разным поводам (Д. Н. Верхотуров. Фиаско 1941. Трусость или измена?).

Как видим, в русском языке заимствованное слово «кардинальный» сохраняет написание, которое существует в языке-источнике. Соответственно, и производное наречие «кардинально» пишется аналогично с буквой «а» в корне.

Сравним с написанием слова «кардинал», также произвoдного от лат. cardinalis и обозначающего высшее духовное звание в католицизме.

Будем иметь в виду, что оно не имеет ничего общего с написанием и значением однокоренных слов латинского происхождения:

• координа́ты места приземления;
• хорошая координа́ция;
• координацио́нное число;
• координи́ровать совместные действия. 

В их составе начальное латинское co- значит «с», «вместе», а ordinatus — «упорядоченный».

Отметим, что в русской лексике не существует слова «координально».

Посмотрим, что можно сделать кардинально:

• изменить свой взгляд на проблему;
• поменять мнение;
• изменить свою внешность;
• переделать проект;
• поменять расписание;
• отличаться от других;
• изменить решение.

В школе мы познакомились с координатами. Вы о них впервые узнали на математике, но позже они появились на физике и других предметах. Казалось бы, координаты связаны со словом «кардинально». По крайней мере, так услужливо подсказывают ассоциации. И поступают неправильно, ведь перед нами совсем разные слова.

Откуда пошло слово кардинально

Размышляя над вопросом: как писать кардинально или координально нельзя не упомянуть о происхождении слов.

Разберем вызывающее читательское затруднение. Кардинально это значит полностью или коренным образом. В русский язык слово пришло из латинского cardinalis. Лексема до сих пор известна. Вам, наверняка, приходилось слышать слово «кардинал». Именно от него происходит слово «кардинально».

В латинском языке cardinalis значило «главный» или «основной». За прошедшее после заимствования время значение слова поменялось, но несущественно.

Когда автор говорит «кардинальные изменения», подразумевает «коренные изменения». Подходит ли эта трактовка? Да, подходит. Вспомним другие примеры использования слова. Например, кардинальный переход из первого состояния во второе. Вы с таким переходом имели дело и на истории и на химии и на физике. Даже на географии, когда речь идет о границе суши и воды можно говорить о кардинальном переходе из одного состояния в другое.

Подумаем еще над тем, как правильно писать координально или кардинально и вспомним про координаты. Возможно, слово связано и на вопрос координально как пишется можно ответить через «о»? Не будем загадывать и проверим!

Координаты или кардинально

Размышляя над вопросом: кардинально как пишется, хочется написать координаты. Почти те же буквы, слова на слух очень похожи. Но имеют ли они одинаковое значение. И как же все-таки правильно сказать?

Этимология слова «координаты» говорит: лексема заимствована из латинского языка. Происхождение его более интересное:

1. Ordinare. Описанное слово сначала пришло в русский язык. Оно означает «выстраивать» или «расположить в порядке». Слово пришло очень давно и его значение успело поменяться. Впрочем, «расположить в порядке» смутно угадывается в выражении «ординарное событие». Событие обыкновенное, значит вполне укладывающееся в порядок вещей.
2. Coordinare. Слегка измененное латинское слово, которое обзавелось собственной приставкой. Теперь ординарность «располагает в порядке» совместно с другими. Ну, конечно, знакомая читателю координата, которая не может быть одна сама по себе. Надо всегда отталкиваться от ориентира, точки отмечать на оси X, оси Y.

Происхождение двух слов известно и у них нет ничего общего за исключением латинского происхождения. Но задумаемся еще немного над тем кординально или кардинально. Может быть, кардинальные изменения лучше объясняются координатами?

Увы, не получается. Кардинальные меры? Не подходит. Во всех этих случаях речь о коренных изменениях или фундаментальных мерах. Не подходят координаты.

Употребление слова

Читателю известно: кардинальный это главный, основной или фундаментальный. Употребляйте подчеркивая главную мысль, важность перемен, силу высказывания. Не принижайте значение слова! Когда люди говорят: произошло кардинальное событие, значит речь о действительно великом, радикально меняющем предыдущую ситуацию.

Рассмотрим пример:

«Валя описала кардинальные перемены в своей жизни: ей купили собаку»

В предложении действительно речь идет о кардинальных переменах. Вале теперь надо заботиться не только о себе, но еще и мохнатом друге — собаке. Событие невозможно отменить без последствий. Даже если отдать собаку обратно, все равно Валя уже с ней подружилась, да и псу будет грустно расставаться с человеческим другом.

Приобретение собаки — водораздел, поменявший жизнь Вали, и, действительно, кардинальные изменения.

Но посмотрим на другой пример:

«Георгий решил кардинально изменить свою жизнь и купил в магазине селедку вместо окуня»

Мы помним: кардинально это как «радикально» или «полностью. Но приведенный пример не подходит под такое определение. Конечно, Георгий меняет свою жизнь, но в праве ли это называть коренными переменами? Нет. Перемена еды с одного вида рыбы на другую не меняют будущую жизнь, эффект от события исчезает почти сразу после того, как Георгий съест купленную еду. По крайней мере, если речь идет об однократном событии.

Высказывание Георгия сравним с небольшим оттоком реки, который потом возвращается обратно с разницей, что событие в жизни автора в тысячу раз менее значительное.

Кардинальное решение заключалось бы в решении Георгия начать вести здоровый образ жизни. Решение действительно сказалось бы в дальнейшем, со временем эффект увеличивался бы, а не снижался.

Помните о важности кардинальных перемен в своей жизни и постарайтесь быть к ним готовы.

Распространенная ошибка

Со словом «кардинально» разобрались. Но может быть поговорим про «координально»? Может быть, оно связано с координатами и несет другой смысл?

Увы, нет. В русском языке не существует наречия «координально», употребление слова в любом виде и вне зависимости от контекста — ошибка. Если вы случайно или по незнанию так написали, исправьте недочет, а главное — помните о происхождении лексемы, смысле, который она несет и употребляйте ее только по делу.

Заключение

Несмотря на заимствованный характер слова «кардинально», лексема превратилась в часть русского языка, вряд ли многими воспринимается как инородный предмет. Иногда придется даже брать слова из других языков, ничего страшного нет. Пришлому гостю найдется хорошее местечко в дружной семье русских слов.

История русского языка знает заморских гостей. Древние слова, посетившие речь на Руси, сейчас дополняются, а, порой, и вытесняются современными словами, пополненными из интернета. Новые выражения заполняют белые пятна языка. Если событие, явление не описывается богатством словарного запаса языка, помогают заимствованные лексемы.

Слова иностранных языков, проникая друг в друга обогащают общемировую речь.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

кардина́льно

Наречие; неизменяемое.

Корень: -кардиналь-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [kərdʲɪˈnalʲnə] 

Семантические свойства

Значение

1. нареч. к кардинальный; коренным образом, полностью ◆ Сделано открытие, которое может кардинально изменить целые отрасли науки и производства, ― открыта высокотемпературная сверхпроводимость. А. Корн, «Сверхпроводимость ― новая эра?!», 1987 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ] ◆ Да и взгляды на суть экономики меняются кардинально: мы все больше начинаем понимать, что условия жизни и здоровье людей «дороже» бухгалтерской рентабельности производства, и в конечном счете, улучшая жизнь людей, мы повысим эту же рентабельность. Г. Агранат, «Территория», 1987 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ] ◆ Прильнувший к окуляру человек не знал, что именно этой ночью ему предстоит кардинально расширить пределы Солнечной системы и тем обессмертить свое имя. Георгий Бурба, «Открытый дважды» (2004) // «Вокруг света», 2004.06.15 [НКРЯ]

Синонимы

1. полностью, радикально

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кардинальный

Этимология

От прил. кардинальный, далее от лат. cardinālis «главный, основной», из cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля»; дальнейшая этимология неясна. В качестве названия птицы — с 1678 г. Русск. кардинал — впервые в форме кардиналъ — в Псковск. 2 летоп., 5; также гардиналъ. I Соф. летоп. под 1430 г. Заимств. через нем. Kardinal или прямо из франц. cardinal от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»