Как пишется слово карлсон или карлосон

Сомневаетесь, как писать «Карлсон» или «Карлосон»? Определить нормативное написание имени собственного не так просто, но этимология этого слова нам поможет.

Правильно пишется

Корректным считается написание этого слово без второй «о» – Карлсон.

Какое правило

Рассматриваемое слово является собственным, поэтому во многом зависит от авторского написания. Такое имя носит литературный персонаж родом из Швеции, по этой причине слово пишется с большой буквы.

Если посмотрим на оригинальное имя, то увидим, что в нем также отсутствует буква «о» после «л» – Karlsson. Вторую гласную мы вставляем из-за неудобства произношения трех согласных звуков подряд.

Примеры предложений

• В детстве я любил смотреть мультик про Карлсона.
• Карлсон – любимый персонаж моего сына.

Неправильно пишется

Неверно писать в этом имени еще одну «о» – Карлосон.

Рассматриваемое слово – это имя сказочного персонажа, который был придуман шведской писательницей Астрид Линдгрен. Поскольку имя является полностью вымышленным, то и писать его следует, сохраняя правила транслитерации, как его придумал автор. На языке оригинала имя выглядит так: «Karlsson». Как видно, в нём всего две гласные, так же следует и писать и на русском языке – «Карлсон». Удвоенная согласная «с» сменяется одинарной по причине неудобства, так как в нашем языке три согласных подряд сложно произносятся.

Таким образом, правильно пишется «Карлсон». «Карлосон» — это ошибочный вариант.

Примеры предложений

С детства мне нравился Карлсон, так как это произведение поразило моё воображение после первого прочтения.

Чтобы ребёнок успокоился, я усадил его включил мультфильм про Карлсона.

Карапуз был похож на Карлсона: рыжие волосы и важный вид.

Пример из литературы

— Поверь мне, Карлсон, не в пирогах счастье.
(А. Линдгрен, «Малыш и Карлсон»)

Смотрите также:

• Ильюша или Илюша;
• Томара или Тамара;
• Дмитриевна или Дмитреевна;
• Игоревна или Игорьевна.

Please verify before continuing

© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов

I’m the Echelon. o/

Ученик

(140)


11 лет назад

карлсон конечно, если и ответам не верите то купите книшку малыш и карлсон))

Сеня Араш

Профи

(525)


11 лет назад

Правильно карлсон. Ка́рлсон (швед. Karlsson på taket — Карлсон, который живёт на крыше) — литературный персонаж, придуманный шведской писательницей Астрид Линдгрен. Карлсон живёт в маленьком домике на крыше многоквартирного дома в Швеции, в том же районе, где жила сама Астрид Линдгрен. Лучший друг Карлсона — семилетний (на момент знакомства с Карлсоном) Сванте, младший ребёнок в семье Свантесон, по прозвищу Малыш.