Как пишется слово картошка на английском

Ты пыль с картошки смахиваешь?

Are you dusting potatoes?

Вернуться к пыльной картошке.

Go back to dusting potatoes.

«Ржавая» посвятила свою жизнь чистке краденной картошки и курению трубки.

«The Redhead» spent her life peeling stolen potatoes and smoking a pipe.

По возвращении домой они меняют свою одежду на картошку.

When they return, they exchange clothing for potatoes.

Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда.

Almost the only food here is potatoes and beans,and then not always.

Я б сегодня проехался и оттянулся бы на славу — заказал бы двойной гамбургер с луком а ещё картошку фри и шоколадный коктейль

I’d like to go places tonight and have a big time, order a double-decker hamburger with onions, a side order of French fries and a double chocolate malt.

Бифштекс с картошкой, пожалуйста.

A steak with fries, please.

Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом, …две порции жареной картошки и…

A double Chubby Chuck, a Mexicali Chili-Barb, two orders of French fries and…

Ты пьёшь красное вино, ешь стейк и жареную картошку.

You drink your red wine, you eat your steak and fries.

Да, от тебя несет жареной картошкой!

Yes, you reek of french fries!

Уж во всяком случае, лучше, чем рыба с картошкой.

Well, at least it can’t be any worse than fish and chips.

Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь

Fry chips and go to bed if i don’t return early enough.

Тогда иди и приготовь картошку.

— Well, go and start the chips.

— Картошку?

— Chips? Yes.

Она сначала должна нарезать картошку!

She first has to cut chips!

Жареную картошку и молочный коктейль.

A big plate of French fries and a malt.

Это моя картошка!

Them’s my French fries!

Это все проклятая картошка.

It’s these damn French fries.

Эй, это проклятая картошка моя.

Hey, they’re my damn French fries.

Жареная картошка и кетчуп.

French fries and ketchup.

Зерно, картошка, скобяные изделия, резиновые сапоги.

Grain, spuds, ironmongery, Wellington boots.

Мы с фермы картошку в них привезли.

We had spuds from the farm in them.

Принести картошку?

Get some spuds up?

Такому быку как ты надоело жрать сухую картошку?

Tired of eating dried-up spuds three times a day?

Почему мы не получаем сухое молоко и картошку?

Why didn’t we get the powdered milk and the spuds?

Моя дочь — картошка.

My daughter is a yam.

— Милая, ты картошка! — То есть, красотка!

-You’re a beautiful yam, honey.

Мисс Эдисон, когда вы вызвали меня сюда в полночь, я ожидал увидеть нечто большее, чем картошку.

Ms. Edison, when you called me down here at midnight, I expected more than a yam.

Нашу картошку убили!

Our yam was murdered.

Эта картошка была как минимум на пять с плюсом!

That was going to be an A-plus yam.

Жаркое, картошка и салат.

Meat loaf? Meat loaf, baked potato, salad on the counter.

— И жаренную картошку.

— And a baked potato.

Вроде картошки за 18$, что ты заказала и даже не притронулась. Да.

Like the $18 baked potato you ordered that you didn’t touch.

Эй, я ээ, принес домой стейк и печенную картошку в случае, если ты ничего не ела.

Hey, I, uh, I brought you home a steak and a baked potato in case you hadn’t eaten.

Думаю, что там жареная картошка.

I think it might be a baked potato.

Желудок не привык к жареной картошке.

My system’s not used to curly fries.

В столовке только мясные сэндвичи, но я выбила тебя немного картошки.

So, unfortunately, it’s meat-Loaf mondays, But i did score you some curly fries.

Я нашёл в картошке дохлую черепаху.

I found a dead sea turtle in my curly fries.

Лучше бы там была картошка.

There better be curly fries in there.

Итак, Я разыскал картошку.

Okay, tracked down curly fries.

— И картошки.

— And tater tots.

Бургеры, картошка, огурцы.

Burgers, tater tots, pickles.

Не хочется, чтобы жареная картошка подгорела,

Don’t want the tater tots to burn,

Вчерашняя картошка — просто отпад.

Nice work on the tater tots yesterday.

Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то.

Couldn’t decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.

Немудреная еда вроде сэндвичей с беконом, сосисок с тушеной картошкой и чашки кофе.

They serve humble foods like bacon and egg sandwiches, sausages and mashed potatoes and cups of tea and coffee.

Немножко бабушкиной картошки.

A bit of grandma’s mashed potatoes.

Я говорю: у нас будут гамбургеры и картошка.

I say, «We’re gonna have hamburgers and mashed potatoes.»

А хочешь… Хочешь картошки вареной, с маслом? Хочешь?

What about what about mashed potatoes with butter?

Видал,то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

I seen room-service leftovers come back all day-— chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• potatoes: phrases, sentences
• fries: phrases, sentences
• chips: phrases, sentences
• french fries: phrases, sentences
• spuds: phrases, sentences
• yam: phrases, sentences
• baked potato: phrases, sentences
• curly fries: phrases, sentences
• tater tots: phrases, sentences
• mashed potatoes: phrases, sentences

• 1
  картошка
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > картошка

• 2
  КАРТОШКА
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > КАРТОШКА

• 3
  картошка
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > картошка

• 4
  картошка
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > картошка

• 5
  картошка
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > картошка

• 6
  картошка
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > картошка

• 7
  картошка
  
  

  American English: Mr. Potato Head

  Универсальный русско-английский словарь > картошка

• 8
  картошка
  
  

  разг. = картофель и картофелина

  сажать, копать картошку — plant, dig* potatoes

  Русско-английский словарь Смирнитского > картошка

• 9
  картошка
  
  

  разг.
  
  1) коллект. potato(es)
  
  2) (картофелина) potato; разг. spud

  * * *

  * * *

  1) potato(es) 2) potato; spud

  * * *

  murphy

  potato

  potatoes

  Новый русско-английский словарь > картошка

• 10
  картошка
  
  

  English-Russian dictionary of the underworld > картошка

• 11
  картошка
  
  

  сажа́ть [копа́ть] карто́шку — plant [dig ] potatoes

  ••

  Новый большой русско-английский словарь > картошка

• 12
  картошка
  
  

  Русско-английский учебный словарь > картошка

• 13
  Картошка (американская игрушка)
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Картошка (американская игрушка)

• 14
  картошка в мундире
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > картошка в мундире

• 15
  картошка да вода — вот и вся еда
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > картошка да вода — вот и вся еда

• 16
  картошка совсем сгорела
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > картошка совсем сгорела

• 17
  Картошка да вода — вот и вся еда.
  
  

  фраз.

  Potatoes and point.

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Картошка да вода — вот и вся еда.

• 18
  картошка в мундире
  
  

  разг.

  potatoes in their jackets/skin

  Русско-английский словарь по общей лексике > картошка в мундире

• 19
  картошка в мундире
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > картошка в мундире

• 20
  не картошка
  
  

  [

  NP

  ;

  sing

  only;

  subj-compl

  with быть (

  subj

  :

  abstr

  )]

  =====

  ⇒ some serious, significant thing, no trifle:

  — X is no laughing matter < no joke>;

  — X is not something to be fooled with.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > не картошка

Содержание

1. картошка
2. См. также в других словарях:
3. Как по английски будет слово картошка
4. Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
5. Как по английски будет слово картошка
6. Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
7. (картошка)
8. См. также в других словарях:
9. картофель
10. См. также в других словарях: