Как пишется слово клей на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Клей» на английский

nm

glue

adhesive

paste

cement

glue-like

size

Clay

Klay

Kley

shekels

gum

Предложения

Клей не оставляет следов на поверхности после застывания.

The glue does not leave traces on the surface when removed.

Клей полностью просохший, невероятно прочный.

The glue was fully dry, extremely sturdy.

Клей для блоков производится на основе заказа.

Block adhesive is manufactured on the basis of an order.

Клей характеризуется высокой прочностью, поэтому подходит для фиксации даже тяжелых материалов (металлов).

The adhesive is characterized by high strength, therefore it is suitable for fixing even heavy materials (metals).

Клей и дополнительная краска приобретается отдельно.

Glue and additional paints are to be bought separately, though.

Клей имеет ценное качество — он прозрачный.

Glue has a valuable quality — it is transparent.

Должен сказать, Клей, что ты становишься большим слабаком.

It has got to be said, Glue, that you are getting very soft.

Клей, зубная нить, глина.

Elmer’s glue, dental floss, and modeling clay.

Клей готов к работе, нужно лишь строго следовать инструкции.

Glue is ready to work, you just need to strictly follow the instructions.

Клей обязательно должен создавать прочную прослойку между листами материала и поверхностью.

Glue must necessarily create a strong layer between the sheets of material and the surface.

Клей связующее вещество между оксидом и подложкой удерживает обе стороны вместе.

An adhesive binder between the oxide and the substrate holds the two sides together.

Клей наносится с помощью ребристого резинового валика только на одну поверхность.

The adhesive should be applied to one surface only, using a ribbed rubber roller.

Клей не пропускает воду и может использоваться в помещениях с высокими показателями влажности.

Glue does not pass water and can be used in rooms with high rates of humidity.

Клей был янтарного цвета, что нарушало прозрачность целлофана.

The adhesive was amber-colored, which ruined the cellophane’s transparency.

Клей не используется, чтобы избежать загрязнения.

No glue is used so as to prevent pollution.

Клей активируется только под воздействием температуры тела человека.

The glue is activated only under the influence of the temperature of the human body.

Клей и бумагу выдавали на шахте.

Glue and paper were issued at the mine.

Клей используется при лечении обширных сосудистых мальформаций, которые осложняются наличием обширной зоны кровоснабжения.

Glue is used in the treatment of extensive vascular malformations, which are complicated by the presence of an extensive zone of blood supply.

Клей становится жидким из-за разогрева его внутри инструмента.

The glue becomes liquid due to its heating inside the tool.

Клей упакован в металлический туб, который неудобно открывать.

The glue is packaged in a metal tube, which is inconvenient to open.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Клей

Результатов: 3953. Точных совпадений: 3953. Затраченное время: 124 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

adhesive, size, glue, bonding material

* * *

клей

м.

сма́зывать кле́ем — smear with glue

ста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cement

клей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond

обраба́тывать кле́ем — size

альбуми́новый клей — albumine glue

асфа́льтовый клей — asphalt adhesive

клей БФ — butvar-phenolic adhesive

быстроотвержда́ющийся клей

1. quick-setting adhesive

2. quick-setting size

водосто́йкий клей — waterproof adhesive

глюти́новый клей — hide-and-bone glue

гуммиара́биковый клей — gum arabic size

декстри́новый клей — dextrin glue

клей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesive

живо́тный клей — animal glue

казеи́новый клей — casein glue

канифо́льный клей — rosin [brown] size

карбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesive

карбино́льный клей — carbinol cement

костяно́й клей — bone glue

крахма́льный клей — starch glue

кремнийоргани́ческий клей — silicone adhesive

кровяно́й клей — blood wood

ла́тексный клей

1. latex adhesive

2. latex size

мездро́вый клей — hide glue, hide adhesive

метилцеллюло́зный клей — methylcellulose size

морско́й клей — marine glue

мочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesive

неводоупо́рный клей — water absorbent glue

невысыха́ющий клей — non-drying glue

нитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose size

обувно́й клей — shoe adhesive

опти́ческий клей — lens cement

пекти́новый клей — pectic size

плё́ночный клей — film-forming adhesive

пчели́ный клей — bee glue, propolis

расти́тельный клей — vegetable adhesive

резорци́новый клей — resorcinol resin adhesive

ры́бий клей — fish glue, isinglass

самовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesive

самоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesive

силика́тный клей — silicate glue

синтети́ческий клей — synthetic resin adhesive

столя́рный клей — joiner’s glue

термопласти́чный клей — thermoplastic adhesive

термореакти́вный клей — thermosetting adhesive

универса́льный клей — all-purpose adhesive

фено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesive

фено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesive

фено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesive

клей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesive

целлюло́зный клей — cellulosic glue

эмульсио́нный клей — emulsion adhesive

эпокси́дный клей — epoxy adhesive

* * *

 

клей n gen. mastic; glue-size; glue; paste; gum; size; adhesive; sizing Gruzovik putty; bond archit., amer. mucilage auto. dough construct. adhesive cement; adhesive (обойный); paste (обойный) el. glue (1. адгезив для соединения поверхностей 2. команда языка T_EX для регулирования расстояния между словами) fire. solution leath. adhesive agent; binder; glue solution Makarov. cement (некоторые специальные виды); size (в производстве бумаги); sizing (в производстве бумаги); sizing material (в производстве бумаги); BR adhesive met. sticker O&G, tengiz. glue stick (Yeldar Azanbayev) pack. bonding binding agent plast. bonding cement; daub polygr. filling polym. binding material; bonding adhesive; adhesive (Вещество или многокомпонентная композиция, способная соединять (склеивать) различные материалы с помощью адгезии rts-tender.ru Natalya Rovina) slang gummy tech. bonding agent; bonding material; fining agent (для осветления соков, вин, пива); cement; fining (для вина, соков, пива); cementing agent; fuel-resistant adhesive textile agglutinant theatre. wig paste wood. assembly adhesive; phenol formaldehyde resin  

«клей» n tech. binder (связующее вещество dimock)  

клеи n chem. glues  

столярный клей n construct. glue  

клеи n Makarov. adhesives  

Клее n prop.name Klee  

клеить v gen. paste; agglutinate; stick Gruzovik glue (impf of склеить) amer. make a play (девушку Bonikid) anim.husb. propolize auto. cement chem. glue comp. patch together; piece together; sew fig., inf. get on forestr. to Gruzovik, inf. glue on (impf of склеить); paste on (impf of склеить); stick on (impf of склеить) inf. chat up Makarov. bond something (соединять клеем); paste something over with something (оклеивать); paste something with something (оклеивать); bond something (соединять клеем); glue down; glue together; paste something over with something (оклеивать); paste together; paste something with something (оклеивать); stick something together with cement (соединять клеем); stick something together with glue (соединять клеем) math. identify pack. adhere slang put the moves; hit on (кого-либо Yokky); wheel (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); come on to (someone slitely_mad) tech. gum; laminate; size; stick together; bond  

клеиться v gen. stick; cozy up to (к кому-либо – someone Anglophile); become sticky; cement; glue; gum; paste; add up (usually with negative: many things in her story didn’t add up Shabe) amer., slang hit on (Баян) Gruzovik, fig. go well; get on inf. glue on; paste on; stick on; make a move on (someone Анна Ф); hit on (someone Анна Ф); not leave someone alone (VLZ_58); put the moves on (VLZ_58) Makarov. be sticky (становиться липким); get on (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); become sticky (становиться липким) Makarov., nonstand. put the moves (on; к кому-либо; добиваться близости с кем-либо)  

клеённый prtc. gen. sized tech. laminated (palomnik)  

клеиться к кому-либо v idiom. put moves on (someone sankozh)  

Клеиться v gen. Make a pass at (APN)  

клеящийся prtc. O&G. tech. adhesive  

«клеить» v slang chase tail (Let’s go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58)  Russian thesaurus  

клей n gen. композиции на основе веществ, способных соединять (склеивать) материалы. Действие клея основано на образовании между ними и склеиваемыми материалами адгезионной связи (см. Адгезия). Для органических клеев из синтетических полимеров (напр., полиэфирных, эпоксидных, феноло-формальдегидных смол) характерны высокая прочность склеивания и стойкость в различных средах. Клеи из природных полимеров (напр., коллагена, альбумина, камедей, крахмала) отличаются невысокой устойчивостью к действию воды и микроорганизмов. К неорганическим клеям относятся керамические, силикатные и др. Клеи могут быть жидкими (напр., растворы, эмульсии) и твёрдыми (плёнки, порошки, прутки); последние расплавляют перед употреблением или наносят на нагретые поверхности. Большой Энциклопедический словарь