Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
кофе — перевод на английский
= есть пирожные и пить кофе?
= Can we really be like ordinary people, going to eat cake and drinking coffee?
Только если ты принесёшь с собой немного твоего кофе в сумочке.
As long as you put some of that coffee in your handbag.
Эй, принеси 3 чашечки кофе.
hey, 3 cups of coffee here.
Залазь наверх. Мы хотим кое-что ещё, кроме кофе.
come on up. we’re gonna need something more than just coffee.
Сначала кофе…
coffee first…
Показать ещё примеры для «coffee»…
— Гарсон! Кофе, пожалуйста.
Hey, waiter, bring me a cup of coffee.
Знаете, не в каждом кафе смогут так приготовить кофе.
You know, it isn’t every dope can make a cup of coffee like this.
— Может кофе?
— Have a cup of coffee?
Я сделаю тебе кофе.
I’ll fix you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.
I’ll get you a cup of coffee.
Показать ещё примеры для «cup of coffee»…
Будешь еще кофе, Билл?
Will you have some more coffee, Bill?
— Еще кофе?
— Some more coffee?
Можно мне ещё кофе?
Can l-can i have some more coffee?
— Сваришь ещё кофе?
You got some more coffee?
Я принесу вам еще кофе.
Here, I’ll get you some more coffee.
Показать ещё примеры для «some more coffee»…
Где ты взял воду для кофе?
Where’d you get the water to make coffee?
— И зачем же? Мы ее не для твоего кофе сюда тащили.
We didn’t carry that water here for you to make coffee.
Кофе?
— Want to make coffee?
Может, кофе? Нет!
I’ll make coffee.
Я сейчас принесу тебе кофе.
I’ll make you some coffee!
Показать ещё примеры для «make coffee»…
До того, как я сижу в газетном ларьке и пью кофе, который мне дал продавец.
─ Until when? Until I was sat at a news-stand drinking black coffee which the fellow gave to me.
— Вы выпили свой кофе? — Да, спасибо.
You’ve had your black coffee?
Свари себе крепкого кофе.
Brew yourself some thick black coffee.
Послушай, мне бы просто сухой тост и кофе.
Look. Please, all I want is some dry toast and black coffee.
— Опять он мне принес кофе без сливок.
— Black coffee again. — What?
Показать ещё примеры для «black coffee»…
Да, не откажусь от чашечки кофе.
— I don’t mind if I do join you in a cup.
font color-«#e1e1e1» -Спасибо, ничего. Но если это необходимо, font color-«#e1e1e1″то я бы предпочла чашку кофе.
Nothing, but ifl must, I’ll force down a cup of tea.
Мне целую чашку кофе.
A whole cup for myself.
Выпей чашечку кофе, дорогая.
Now, come have a nice cup of tea, dear.
— Не хотите ещё кофе?
— Would you like another cup?
Показать ещё примеры для «cup»…
И выпей немного кофе.
And get some of this hot coffee inside of you.
Я принёс тебе кофе.
I’ve brought you hot coffee.
Сделаю яичницу и сварю тебе кофе.
And I’II fix some eggs and make some nice hot coffee.
Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе.
I used a hand phaser, and zap, hot coffee.
А также не боюсь .. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.
Nor afraid of, uh… hot coffee in bed on Sunday mornings either.
Показать ещё примеры для «hot coffee»…
Кофе — это хорошо, но бабок на этом не срубишь.
Can’t make no dough drinking coffee.
Кофе остынет
Drink your coffee, honey, before it gets cold.
Но сначала пойдем в кафе, возьмем кофе с булочками.
Before that, let’s go over there To drink some coffee and eat some croissants
За чашечкой кофе всё объясню.
No longer than it takes to drink a coffee.
Я бы не смогла кофе без сигареты, убей меня.
I can’t drink coffee without a cigarette, I’d rather die.
Показать ещё примеры для «drinking coffee»…
Может быть, это из-за кофе у бедняжки Асуна случился удар…
I’m going to get coffee myself, seeing that Asun is probably down.
Может, по воскресеньям мы будем пить кофе в кровати.
And maybe we’ll get coffee in bed on Sunday mornings even.
Откуда у тебя этот кофе, То?
Where did you get coffee?
Можно кофе?
Can I get coffee?
Выпей кофе.
Better go get some coffee.
Показать ещё примеры для «get coffee»…
— И кофе отличный.
— Great java too.
— Принеси ещё одну чашку кофе.
— Draw another cup of java.
Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе.
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java.
Еще чашку кофе.
Another cup of java.
≈ще кофе, пожалуйста.
More java, please.
Показать ещё примеры для «java»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- coffee: phrases, sentences
- cup of coffee: phrases, sentences
- some more coffee: phrases, sentences
- make coffee: phrases, sentences
- black coffee: phrases, sentences
- cup: phrases, sentences
- hot coffee: phrases, sentences
- drinking coffee: phrases, sentences
- get coffee: phrases, sentences
- java: phrases, sentences
Основные варианты перевода слова «кофе» на английский
- coffee |ˈkɔːfɪ| — кофе
кофе глясе — iced coffee
чашка кофе — a cup of coffee
кофе остыл — the coffee is cold
зерна кофе — coffee seeds
кофе мокко — mocha coffee
мытый кофе — washed coffee
чёрный кофе — dark coffee
чёрный кофе — black coffee
мутный кофе — muddy coffee
молоть кофе — grind coffee
спитой кофе — spent coffee
настой кофе — coffee extract
соевый кофе — soja coffee
молотый кофе — ground coffee
крепкий кофе — robust coffee
обычный кофе — regular coffee
кофе в зёрнах — coffee in the bean
спрос на кофе — run on coffee
утренний кофе — morning coffee
помешать кофе — to give one’s coffee a stir
крепость кофе — the strength of coffee
торговля кофе — the coffee market
обжарщик кофе — coffee chef
кофе в коробке — carton of coffee
дымящийся кофе — steaming coffee
солодовый кофе — malt coffee
кофе с коньяком — coffee laced with brandy
кофе мне вреден — coffee does not suit me
заменители кофе — coffee substitutes
разг. кофе с молоком — white coffee
ещё 27 примеров свернуть
- Java |ˈdʒɑːvə| — Ява, яванский кофе, кофе
- espresso |eˈspresəʊ| — эспрессо, кофеварка ‘экспресс’
Смотрите также
сливки к кофе — single cream
пить чай (кофе) — to have tea (coffee)
две чашки кофе — pair of drawers
чашка чаю [кофе] — a cup of tea [coffee]
слабый чай [кофе] — weak tea [coffee]
молоть муку [кофе] — to grind flour [coffee]
болотная вода; кофе — swamp water
заказ на чашку кофе — a cup
помешивать чай [кофе] — to stir one’s tea [one’s coffee]
холод [кофе] мне вреден — cold [coffee] does not suit me
натуральный шёлк [кофе] — real silk [coffee]
выпить кофе с чем-нибудь — to have coffee-and
с молоком (обычно о кофе) — au lait
собираться на чашку кофе — coffee-klatsch
кофе с сахаром и сливками — blonde and sweet
две чашечки кофе и одна чая — two coffees and a tea
кофе с пончиками, пирожными — coffee-and
две порции кофе, пожалуйста — we’ll have two coffees, please
смешивать сорта чая [кофе, вина] — to blend tea [coffee, wine]
алкогольный напиток; пиво; кофе — suds sudds
одинарные сливки; сливки к кофе — simple cream
торговля зерном [кофе, пшеницей] — the corn [coffee, wheat] market
грубый и острый вкус настоя кофе — rio-y flavor
кофе-латте с обезжиренным молоком — skinny latte
обжарочный аппарат для зёрен кофе — aerotherm roaster
отцедить кофейную гущу, процедить кофе — to strain out coffee-grounds
кофе нью-йоркского способа обжаривания — city roast
бальзамирующий состав; крепкий кофе; выпивка — embalming fluid
заказ на стакан кока-колы; заказ на чашку кофе — shoot one
ещё 19 примеров свернуть
- coffee |ˈkɔːfɪ| — кофе
кофе глясе — iced coffee
чашка кофе — a cup of coffee
кофе остыл — the coffee is cold
зерна кофе — coffee seeds
кофе мокко — mocha coffee
мытый кофе — washed coffee
чёрный кофе — dark coffee
чёрный кофе — black coffee
мутный кофе — muddy coffee
молоть кофе — grind coffee
спитой кофе — spent coffee
настой кофе — coffee extract
соевый кофе — soja coffee
молотый кофе — ground coffee
крепкий кофе — robust coffee
обычный кофе — regular coffee
кофе в зёрнах — coffee in the bean
спрос на кофе — run on coffee
утренний кофе — morning coffee
помешать кофе — to give one’s coffee a stir
крепость кофе — the strength of coffee
торговля кофе — the coffee market
обжарщик кофе — coffee chef
кофе в коробке — carton of coffee
дымящийся кофе — steaming coffee
солодовый кофе — malt coffee
кофе с коньяком — coffee laced with brandy
кофе мне вреден — coffee does not suit me
заменители кофе — coffee substitutes
разг. кофе с молоком — white coffee
ещё 27 примеров свернуть
- Java |ˈdʒɑːvə| — Ява, яванский кофе, кофе
- espresso |eˈspresəʊ| — эспрессо, кофеварка ‘экспресс’
Смотрите также
сливки к кофе — single cream
две чашки кофе — pair of drawers
пить чай (кофе) — to have tea (coffee)
чашка чаю [кофе] — a cup of tea [coffee]
слабый чай [кофе] — weak tea [coffee]
молоть муку [кофе] — to grind flour [coffee]
болотная вода; кофе — swamp water
заказ на чашку кофе — a cup
помешивать чай [кофе] — to stir one’s tea [one’s coffee]
холод [кофе] мне вреден — cold [coffee] does not suit me
натуральный шёлк [кофе] — real silk [coffee]
выпить кофе с чем-нибудь — to have coffee-and
собираться на чашку кофе — coffee-klatsch
с молоком (обычно о кофе) — au lait
кофе с сахаром и сливками — blonde and sweet
две чашечки кофе и одна чая — two coffees and a tea
кофе с пончиками, пирожными — coffee-and
две порции кофе, пожалуйста — we’ll have two coffees, please
алкогольный напиток; пиво; кофе — suds sudds
одинарные сливки; сливки к кофе — simple cream
смешивать сорта чая [кофе, вина] — to blend tea [coffee, wine]
торговля зерном [кофе, пшеницей] — the corn [coffee, wheat] market
грубый и острый вкус настоя кофе — rio-y flavor
обжарочный аппарат для зёрен кофе — aerotherm roaster
кофе-латте с обезжиренным молоком — skinny latte
отцедить кофейную гущу, процедить кофе — to strain out coffee-grounds
кофе нью-йоркского способа обжаривания — city roast
бальзамирующий состав; крепкий кофе; выпивка — embalming fluid
заказ на стакан кока-колы; заказ на чашку кофе — shoot one
ещё 19 примеров свернуть
кофе — перевод на английский
= есть пирожные и пить кофе?
= Can we really be like ordinary people, going to eat cake and drinking coffee?
Только если ты принесёшь с собой немного твоего кофе в сумочке.
As long as you put some of that coffee in your handbag.
Эй, принеси 3 чашечки кофе.
hey, 3 cups of coffee here.
Залазь наверх. Мы хотим кое-что ещё, кроме кофе.
come on up. we’re gonna need something more than just coffee.
Сначала кофе…
coffee first…
Показать ещё примеры для «coffee»…
— Гарсон! Кофе, пожалуйста.
Hey, waiter, bring me a cup of coffee.
Знаете, не в каждом кафе смогут так приготовить кофе.
You know, it isn’t every dope can make a cup of coffee like this.
— Может кофе?
— Have a cup of coffee?
Я сделаю тебе кофе.
I’ll fix you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.
I’ll get you a cup of coffee.
Показать ещё примеры для «cup of coffee»…
Будешь еще кофе, Билл?
Will you have some more coffee, Bill?
— Еще кофе?
— Some more coffee?
Можно мне ещё кофе?
Can l-can i have some more coffee?
— Сваришь ещё кофе?
You got some more coffee?
Я принесу вам еще кофе.
Here, I’ll get you some more coffee.
Показать ещё примеры для «some more coffee»…
Где ты взял воду для кофе?
Where’d you get the water to make coffee?
— И зачем же? Мы ее не для твоего кофе сюда тащили.
We didn’t carry that water here for you to make coffee.
Кофе?
— Want to make coffee?
Может, кофе? Нет!
I’ll make coffee.
Я сейчас принесу тебе кофе.
I’ll make you some coffee!
Показать ещё примеры для «make coffee»…
До того, как я сижу в газетном ларьке и пью кофе, который мне дал продавец.
─ Until when? Until I was sat at a news-stand drinking black coffee which the fellow gave to me.
— Вы выпили свой кофе? — Да, спасибо.
You’ve had your black coffee?
Свари себе крепкого кофе.
Brew yourself some thick black coffee.
Послушай, мне бы просто сухой тост и кофе.
Look. Please, all I want is some dry toast and black coffee.
— Опять он мне принес кофе без сливок.
— Black coffee again. — What?
Показать ещё примеры для «black coffee»…
Да, не откажусь от чашечки кофе.
— I don’t mind if I do join you in a cup.
font color-«#e1e1e1» -Спасибо, ничего. Но если это необходимо, font color-«#e1e1e1″то я бы предпочла чашку кофе.
Nothing, but ifl must, I’ll force down a cup of tea.
Мне целую чашку кофе.
A whole cup for myself.
Выпей чашечку кофе, дорогая.
Now, come have a nice cup of tea, dear.
— Не хотите ещё кофе?
— Would you like another cup?
Показать ещё примеры для «cup»…
И выпей немного кофе.
And get some of this hot coffee inside of you.
Я принёс тебе кофе.
I’ve brought you hot coffee.
Сделаю яичницу и сварю тебе кофе.
And I’II fix some eggs and make some nice hot coffee.
Я использовала ручной фазер, чтобы вскипятить кофе.
I used a hand phaser, and zap, hot coffee.
А также не боюсь .. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.
Nor afraid of, uh… hot coffee in bed on Sunday mornings either.
Показать ещё примеры для «hot coffee»…
Кофе — это хорошо, но бабок на этом не срубишь.
Can’t make no dough drinking coffee.
Кофе остынет
Drink your coffee, honey, before it gets cold.
Но сначала пойдем в кафе, возьмем кофе с булочками.
Before that, let’s go over there To drink some coffee and eat some croissants
За чашечкой кофе всё объясню.
No longer than it takes to drink a coffee.
Я бы не смогла кофе без сигареты, убей меня.
I can’t drink coffee without a cigarette, I’d rather die.
Показать ещё примеры для «drinking coffee»…
Может быть, это из-за кофе у бедняжки Асуна случился удар…
I’m going to get coffee myself, seeing that Asun is probably down.
Может, по воскресеньям мы будем пить кофе в кровати.
And maybe we’ll get coffee in bed on Sunday mornings even.
Откуда у тебя этот кофе, То?
Where did you get coffee?
Можно кофе?
Can I get coffee?
Выпей кофе.
Better go get some coffee.
Показать ещё примеры для «get coffee»…
— И кофе отличный.
— Great java too.
— Принеси ещё одну чашку кофе.
— Draw another cup of java.
Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе.
Cut me a hunk of that banana cream and a cup of java.
Еще чашку кофе.
Another cup of java.
≈ще кофе, пожалуйста.
More java, please.
Показать ещё примеры для «java»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- coffee: phrases, sentences
- cup of coffee: phrases, sentences
- some more coffee: phrases, sentences
- make coffee: phrases, sentences
- black coffee: phrases, sentences
- cup: phrases, sentences
- hot coffee: phrases, sentences
- drinking coffee: phrases, sentences
- get coffee: phrases, sentences
- java: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кофе» на английский
nm
Предложения
Кофеин является частью защитной системы кофе.
Caffeine plays a role in the coffee plant’s system of defense.
Перед началом встречи гостям предложили так называемый приветственный кофе.
Prior to the start of the conference, all attendees will be offered a welcome coffee.
После покупки обычно предлагают чашку кофе.
When you arrive you are usually offered a cup of tea.
Встретимся, пообщаемся за чашкой кофе.
We’ll get together for a cup of coffee and to talk.
Рассмотрим пример компании, продающей кофе.
Let’s take as an example a shop which sells coffee.
Заваривание кофе холодным способом повышает концентрацию кофеина в напитке.
Brewing coffee in a cold way leads to an increased level of caffeine concentration in the drink.
Это идеальное место для романтического утреннего кофе.
This is a great place to enjoy free morning coffee and gaze at the canal.
В случае кофе используют разные методики.
In the case of coffee, various methods can be used for decaffeination.
По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня…
I think, though, someone here has had enough coffee for the day…
Надо выпить кофе, чтоб проснуться.
I’ll drink my coffee, that’ll wake me up.
В конце можете попробовать различные сорта кофе.
At the end you will taste a sample of the different varieties of coffee.
Выпила чашку кофе и приняла противозачаточное.
She had a cup of coffee and took a birth control pill.
В лобби отеля круглосуточно предоставляется бесплатный кофе.
Guests can also enjoy free in-room film channels and 24-hour coffee in the lobby.
Организаторы курсов предлагают участникам кофе, чай и закуски.
The organisers will be providing coffee, tea and snacks for the participants during the training day.
Первый раз мне нравится твой кофе.
This is the first time I’ve ever really appreciated your coffee.
Остальной мир медленно догоняет этот особенный стиль кофе.
The rest of the world is slowly catching up to enjoy this unique style of coffee.
Существуют различные теории относительно рекомендованного количества кофе.
There are different theories as to the amount of coffee that is recommended.
Это не единственное исследование пользы кофе.
This is not the first research about the benefits of coffee.
Просто чашка кофе для повышения настроения…
Now, for a cup of coffee to improve my mood.
Потребляемый в умеренных количествах, кофе не причинит вреда.
Consumed in moderate amounts, though, coffee is not likely to cause you any harm.
Предложения, которые содержат кофе
Результатов: 65182. Точных совпадений: 65182. Затраченное время: 138 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
КОФЕ
-
1
кофе
Sokrat personal > кофе
-
2
кофе
Русско-английский словарь по общей лексике > кофе
-
3
кофе
Русско-английский словарь Смирнитского > кофе
-
4
кофе
Русско-английский большой базовый словарь > кофе
-
5
кофе
Русско-английский синонимический словарь > кофе
-
6
кофе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе
-
7
кофе
м
ко́фе с молоко́м (со сли́вками) — coffee with milk (cream)
чёрный ко́фе — black coffee
Американизмы. Русско-английский словарь. > кофе
-
8
кофе
1) General subject: coffee
2) Colloquial: Java
5) Jargon: Brazil-water, J.O., black-strap, blackout, blanko water, murk, remover, brew , everton , Jamoke , dishwater, dope, embalming fluid, ink, paint remover, suds sudds
Универсальный русско-английский словарь > кофе
-
9
кофе
* * *
* * *
* * *
coffee
drugstore
Новый русско-английский словарь > кофе
-
10
кофе
Русско-английский словарь Wiktionary > кофе
-
11
кофе
ко́фе в зёрнах — coffee beans pl
мо́лотый ко́фе — ground coffee
жа́реный ко́фе — roasted coffee
чёрный ко́фе — black coffee
ко́фе с молоко́м — 1) white coffee, coffee with milk 2) coffee-coloured
Новый большой русско-английский словарь > кофе
-
12
кофе
чёрный ко́фе — black coffee
ко́фе с молоко́м — white coffee
Русско-английский учебный словарь > кофе
-
13
кофе Арабика
- Arabica coffee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе Арабика
-
14
кофе Арабуста
- Arabusta coffee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе Арабуста
-
15
кофе Либерика
- Liberica coffee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе Либерика
-
16
кофе Робуста
- Robusta coffee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе Робуста
-
17
кофе Эксцельса
- Excelsa coffee
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кофе Эксцельса
-
18
кофе без кофеина
decaf
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кофе без кофеина
-
19
кофе пойнт
Универсальный русско-английский словарь > кофе пойнт
-
20
кофе эксцельза
Универсальный русско-английский словарь > кофе эксцельза
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
кофеёк — кофеёк … Словарь употребления буквы Ё
-
кофеёк — кофе/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
-
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
-
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
-
КОФЕ — нескл. кофей муж. растение, бобки его и приготовленный из них напиток. Coffea arabica. Шведский кофе, растение Astragalus boeticum. Кофе ржаной. цикорный, морковный и пр. пережигаемый из этих веществ, взамен кофе, кофейный, к кофе относящийся… … Толковый словарь Даля
-
КОФЕ — КОФЕ, семе а (зерна) плодов вечнозеленого кустарника или дерева Coffea arabica L. и Coffea liberica из рода Coffea, сем. Rubia сеае. Родиной кофейного дерева считается Абиссиния, но культивируется оно в большинстве тропических стран. Плод… … Большая медицинская энциклопедия
-
кофе — Кофе, это существительное, несмотря на свое окончание «е» (свойственное обычно среднему роду), принадлежит к роду мужскому. Кофе может быть хороший или плохой, кофе может быть горячий или холодный, но если вы слышите: Я люблю бразильское кофе… … Словарь ошибок русского языка
-
Кофе — (гигиен.). Под именем кофе мы подразумеваем освобожденные отмякоти, от наружной, отчасти также от внутренней семенной оболочки бобыкофейного дерева . Родиной его считают южную Абиссинию, главным образомземли Каффа и Галла, откуда в XV стол.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
КОФЕ — (от араб. кахва) ..1) то же, что кофейное дерево2)] Продукт, получаемый обжариванием и измельчением семян (зерен) кофейного дерева. Содержит кофеин, сахара, минеральные, азотистые и другие вещества. Из зерен кофе глубокой переработкой получают… … Большой Энциклопедический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Кофе» на английский
nm
Предложения
Кофе и питание можно заказать заранее.
We are able to offer food and coffee if ordered in advance.
Кофе с коньяком способствует повышению давления.
A cup of coffee with cognac will help to increase the pressure.
Кофе — самый популярный напиток региона.
Tea is the most popular drink in this region.
Кофе нельзя пить в день исследования.
Do not drink any caffeine on the day of the exam.
Кофе может превратить ваши зубы желтые.
For instance, coffee can stain your teeth and turn them yellow.
Кофе и пирожные нравятся большинству людей.
Coffee and cakes are likes by a majority of the people.
Кофе продлевает жизнь, утверждают американские исследователи.
Coffee, however, saves the day according to research by US scientists.
Кофе обычно пьют на работе и в кафе.
I usually only drink coffee at work, in the bar.
Кофе также оказывает положительное влияние на неврологические заболевания.
Coffee also appears to have a positive effect on neurological diseases and diabetes.
Кофе поднял экономический уровень жизни более 25 миллионов человек.
Coffee farms are the economic livelihood of over 25 million people.
Кофе любят многие — это факт.
Everyone loves coffee, that’s a fact.
Кофе, приготовленный самостоятельно, является наиболее вкусным.
Coffee that is cooked in sand is the most delicious.
Кофе стал незаменимым напитком для каждого.
Coffee isn’t the ideal beverage for everyone.
Кофе был главным или единственным источником кофеина среди людей в исследовании.
Coffee was the main, or only source, of caffeine among people in the study.
Кофе имеет свои преимущества, но чай выигрывает в войне антиоксидантов.
Coffee has its advantages, but tea wins in the war of the antioxidants.
Кофе действительно притупляет чувство голода, но только на ближайшие З часа.
Coffee really dulls the feeling of hunger, but only for the next 3 hours.
Кофе то, без чего иногда невозможно начать день.
Coffee is something that many people cannot start their day without.
Кофе, все же, нельзя назвать совершенно безвредным напитком.
Coffee, however, can not be considered as an absolutely safe drink.
Кофе латте и подобные продукты являются ключевыми элементами в развитии этого бизнеса.
Coffee latte and similar products are key elements in the development of this business.
Кофе этой марки выпускается шести видов и только в виде растворимого порошка.
Coffee of this brand is produced in six types and only in the form of a soluble powder.
Предложения, которые содержат Кофе
Результатов: 65182. Точных совпадений: 65182. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Обычно я встаю в 7.
Я сделаю нам кофе.
Зачем ты встаешь так рано?
Usually, I get up at seven.
I’ll make us some coffee.
Why get up so early?
Что ты делаешь?
Кофе еще осталось?
Я сестра Жюли.
What are you doing?
Any coffee left?
— I’m Julie’s sister.
Я?
Спасибо за кофе.
До свидания.
Am I?
Thanks for the coffee.
Good day, Sir.
У меня очень много талантов.
Пригласи на чашку кофе — покажу еще один.
Спасибо, не сегодня.
It’s one of my hidden talents.
Invite me in. I’ll show you another.
Not tonight, thanks.
Поосторожней вытаскивай, ага?
Чертовски классный кофе!
Ты куда?
Watch that pullout, huh?
This is some damn good coffee.
— Where you going?
Дерьмо уже в твоем кофе.
Прекрати об этом дерьме в кофе и вообще о дерьме.
Майк, иди сюда.
He just shit in your coffee.
Fuckin’ stop that with that shit in people’s coffee … and all that shit.
Mike, come over here.
— И он бросает как телка. — Знаешь что я еще бросил?
Свою мошонку тебе в кофе, понравился вкус, хуесос?
Мы видели твою девушку в нижнем белье, пизденыш.
— And he throws like a bitch.
You know what else I throw? My nut sack in your coffees, so how did that taste, fucker?
We saw your girlfriend in her underwear, cunt nugget.
— Что будете?
— Английский завтрак и кофе.
— Вам?
Right, what would you like?
The full English with white toast and coffee.
— And for you?
Старый друг
Как ты пьешь свой кофе?
Горячим
Old friends.
How do you guys like your coffee?
Hot.
У ЭйДжея? Ну, у Хьюго уже нечего расспрашивать Но, да, я позвонила ЭйДжею и я никогда бы не услышала его снова.
телефону и он сказал, что если я буду в городе завтра около 1-00 он может встретиться со мной за чашечкой кофе
И я сказала «о, ну, собственно говоря ,я буду».
But that was him just now on the phone, and he said that if I was going to be in the city tomorrow around 1:00, he could meet me for coffee.
And I said, «Oh, well, as a matter of fact, I will be.» And he said something about a place on Ninth and I said, «Okay.»
And he said, «See you tomorrow.» And I said, «See you then.» Oh, my God.
Он сказал что-то о месте на 9-й улице, и я сказала — окей. и он сказал «увидимся завтра», и я сказала «до встречи»
О, мой Бог, если это какое либо указание для ведения раздражительного диалога, то приходи со своим кофе
Это наихудшее время, но я не могла сказать нет
If this is any indication of the crackling, spitfire dialogue to come at your coffee tomorrow…
Well, this is the worst possible time, but I just couldn’t say no. No, you couldn’t say no. I mean, let’s face it, the Top Chefthing is a long shot.
— This is The New York Times. — I know.
Я думаю все мы имеем право немножко поиграть.
Окей, у меня кофе специально для Снуп Догга Резидента.
Я хочу только одного, чтобы они звали меня Ронадьд.
I guess we all have our parts to play.
Ok, I have a coffe for Snoop Dogg Resident.
I wish just one, someone, would call me Ronald.
Вышли только четыре с половиной доллара.
Просто съезди в «Виннербургер», в раздел обслуживания для машин и привези нам 12 стаканов кофе.
— И все?
Only $4.50 has come out.
Just go to the Weinerburger drive-thru and get us 12 cups of coffee.
— That’s it?
Нет…
Послушайте, могу я просто взять кофе?
Извините, у нас не осталось больше подставок и крышечек.
No…
Look, can I just have my coffee, please?
Sorry, we’re all out of trays and lids.
Ненавижу это ожидание. Что мне стоит делать?
Заказать кофе без него?
Ждать его? Заказывай кофе.
He knows what you look like, right?
I just hate this waiting, you know? What should I do?
Should I go order a coffee without him?
Заказать кофе без него?
Заказывай кофе.
Он не будет против.
I just hate this waiting, you know? What should I do?
Should I go order a coffee without him?
Should I wait for him?
Не повезло тебе.
Я принесу тебе кофе.
Как ты счастлива, что у тебя есть муж!
— Sucks to be you.
I’ll go get your coffee.
Do you know how lucky you are to have a husband?
Милый.
Дорогой мой, это столик для кофе моей бабушки. Пожалуйста, подкладывай подставку.
О! «Подставочный» аргумент.
Oh, babe.
This is actually my grandmother’s coffee table, so if you could just use coaster from now on.
Oh, the coaster argument.
Ужасно, я раньше никому не позволяла класть голову мне на колени.
Будешь кофе…ау! Боже!
— Ой, колется!
It’s weird, I’ve never let anybody put their head that close to my feet before.
— Do you want some coff…
— Oh, boy!
Конечно нет..
Я спускался вниз, что бы выпить чашечку кофе.
Наверно это круто, когда никто тебя не беспокоит.
Heavens, no…
I also went downstairs to get a cup of coffee.
Well, it must be nice not having everyone wanna piss ya.
— такие утомительные.
К тому же, ты знаешь что можешь выпить чашку хорошего кофе в Нью-Йорке.
Я не знаю про эти другие города.
— I know.
And plus, you know you can get a good cup of coffee in New York.
I don’t know about those other cities.
Знаете, моя мама держит небольшое кафе.
Называется «Кофе у Бонов».
А когда я приехал в Сеул,
Actually, my mom runs a small shop back home.
BONG’s Coffee.
When I came up to Seoul,
Пока-пока.
О, и тебе следует найти еще кого-то, кто будет проверять твой кофе.
Мило, да?
Bye-bye.
Oh, and you should still have someone to check your coffe before you drink it.
Sweet, huh?
Наоборот. Вытащим его оттуда, когда все будут видеть.
Ещё кофе?
— Минутку.
On the contrary, we’ll get him out with everyone watching.
More coffee?
— Later.
Что?
Горячий кофе и шоколадку.
Горячий и царапучий.
What?
Hot coffee and granola bars.
Hot and scratchy.
Я не верю в это!
Эй герой, принеси мне кофе.
Эй… парень это ты?
I don’t believe this!
Hey hero, bring me a coffee!
Who’s there dude?
Ну знаешь, больше плавать в озере.
Может мы, ну … выпьем чашечку кофе, и обсуди это?
Нет, я собиралась сделать некоторые покупки.
You know, the big swim in the lake me.
Should we, uh… go for a coffee, talk about it?
Nope, thought I’d do some shopping.
Вам не о чем волноваться.
Перед забегом я подмешал имодиум в кофе Тоби.
Превосходно!
You got nothing to worry about.
I put imodium in Toby’s coffee before the race.
Excellent!
-А что мы тут делаем?
Раз я должна ехать за Зои в аэропорт, тащи кофе.
И захвати заодно «Рэд булл» без сахара и водку.
Wait a minute. What are we doing here?
If I’m gonna power through and pick up Zoë at the airport I need a big-ass cup of coffee.
Since you’re getting that can you get some more vodka and some more sugar-free Red Bull?
Мы сбежали из очень маленькой страны.
Чтобы познать мир, гораздо больший, чем… кофе, селёдка или застольная болтовня.
Мы постоянно провоцировали друг друга.
We were running away from a very little country.
And we wanted to see a world, that was so much bigger — then coffee herrings and smalltalk.
And you provoked med and I provoked you.
Показать еще