Как пишется слово колеги или коллеги

Данное существительное в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «коллеги», где в корне слова пишется две согласные буквы «л»,
  • «колеги», где в корне слова пишется одна согласная буква «л».

Как правильно пишется: «коллеги» или «колеги»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

коллеги

Отметим, что слово «коллеги» — это форма множественного числа существительного «коллега».

Существительное «коллега», в свою очередь, образовано от латинского слова «соllēgа».

 соllēgа

Как мы видим в латинском языке слово пишется с двумя буквами «л».

Такую норму правописания сохранил и русский язык. Соотвественно, во всех формах слово «коллега» будет писаться с удвоенной буквой «л».

Примеры для закрепления:

  • Наши коллеги всегда готовы к взаимовыручке.
  • Это не коллеги, а какие-то хищники!
  • Приятно приходить на работу, когда коллеги дружелюбные.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. колле́га колле́ги
Р. колле́ги колле́г
Д. колле́ге колле́гам
В. колле́гу колле́г
Тв. колле́гой
колле́гою
колле́гами
Пр. колле́ге колле́гах

колле́га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коллег-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɐˈlʲeɡə]  мн. ч. [kɐˈlʲeɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий; сотрудник ◆ Знают ли коллеги о Ваших внепрофессиональных интересах, увлечениях, хобби?

Синонимы

  1. соратник, сослуживец, сотоварищ, частичн.: сотрудник

Антонимы

Гиперонимы

  1. человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: коллегия, коллегиальность
  • прилагательные: коллегиальный, коллежский
  • наречия: коллегиально

Этимология

Происходит от лат. соllēgа «коллега, совместно избранный»; из co- + lego. Русск. коллега — начиная с Петра I; заимств. через польск. kolega или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: colleague
  • Армянскийhy: գործընկեր (gorcěnker); պաշտոնակից (pashtonakic’)
  • Белорусскийbe: калега
  • Болгарскийbg: колега м., ж., колежка м., ж.
  • Венгерскийhu: kolléga, kartárs
  • Греческийel: συνάδελφος м., ж.
  • Испанскийes: colega м., ж.
  • Итальянскийit: collega м.
  • Китайскийzh: 同僚 (tóng liáo)
  • Корейскийko: 동료 (dong-nyo), 동업자 (dong-eopja)
  • Латинскийla: collega м., ж.
  • Латышскийlv: kolēģis м.
  • Люксембургскийlb: Kolleeg м.
  • Македонскийmk: колега м., колешка ж.
  • Немецкийde: Kollege м., Kollegin ж., Genosse м., Mitarbeiter м., по профессии: Berufskollege м., Berufsgenosse м.
  • Нидерландскийnl: kollega
  • Польскийpl: kolega, koleżanka
  • Португальскийpt: colega м., ж.
  • Сербскийsr (кир.): колега
  • Словацкийsk: kolega м., kolegyňa ж.
  • Турецкийtr: çalışma arkadaşı; meslektaş
  • Украинскийuk: колега
  • Финскийfi: kollega, virkaveli, virkatoveri
  • Французскийfr: collègue м., ж.
  • Хорватскийhr: kolegaм., ж.
  • Чешскийcs: kolegaм., kolegyně ж.
  • Шведскийsv: kollega
  • Эстонскийet: kolleeg; kutsekaaslane; töökaaslane
  • Японскийja: 同僚 (どうりょう, dōryō)

Коллеги или колеги?

Содержание

  • 1 Правописание слова
    • 1.1 Примеры предложений
  • 2 Синонимы слова
  • 3 Ошибочное написание слова
  • 4 Заключение
  • 5 Правильно/неправильно пишется

Большую часть дня человек проводит вне дома. Чаще всего это работа, занятия по интересам, посещение фитнес зала, поликлиники. Весь день человека окружают люди, которые бок о бок трудятся с ним в офисе, другими словами коллеги. Интересно, а вы знаете, как произошло слово коллега и как правильно его писать – с одной «л» или с двумя? Как правильно пишется коллеги или колеги?

Надпись: коллеги или колеги?

Для определения корректности правописания необходимо обратиться к первоисточнику, то есть начать с этимологии слова.

Правописание слова

Слово «коллега» является заимствованным, имеет латинское происхождение. Произошло от латинского слова college. В русском языке существует правило сохранения орфографии в словах иностранного происхождения. То есть, слово в неизменном виде из первоисточника переходит в русский язык. Таким образом, в случае со словом коллега сохраняются две согласные буквы «л». И это единственный верный вариант написания слова, без каких-либо исключений.

Примеры предложений

  1. Завтра у меня первый рабочий день и я познакомлюсь с коллегами по цеху.
  2. Началась планерка, и Олег Валентинович начал ее со слов: «Уважаемые коллеги! Сегодня мы подводим итоги проделанной работы».
  3. Добрый день, коллеги! Такими словами начинает свое утро наш заместитель директора.
  4. Сегодня коллеги собрались по весьма приятному поводу – открывается новая линия по производству.
  5. Мы с коллегами по работе отправились в столицу.
  6. Здравствуйте коллеги! Сегодня объявляем начало продаж новой линейки косметической продукции нашей компании.
  7. Коллеги встретили новое руководство с радушием и осторожностью.

Синонимы слова

Знание правил русского языка и умелое их применение на практике, безусловно, выгодно выделяет вас на фоне тех, кто совсем не знаком с орфографией. Однако, бывают моменты, когда память подводит и правила забываются. «Спасательным кругом» в таких ситуациях являются синонимы. Использование синонимов в речи, не только спасет вас в затруднительных ситуациях, но и сделает вашу речь значительно ярче.

Часто используемые синонимы для слова «коллега»:

  • сослуживец,
  • сотрудник,
  • напарник,
  • партнер,
  • компаньон,
  • ассистент.

Ошибочное написание слова

Несмотря на наличие большого количества синонимов, которые могут стать палочкой-выручалочкой в определенной ситуации, многие используют на письме и в речи именно слово коллега. Порой, забывая правила орфографии, допускают самые нелепые ошибки. Самая часто совершаемая ошибка при написании слова «коллега» — это написание одной «л» в слове, то есть «колеги» вместо правильного «коллеги».

Заключение

Русский язык, действительно, сложный. Самое важное в русском языке – это не просто знать многочисленные правила, но и правильно применять их на практике. Касательно слова «коллеги», как можно чаще используйте именно это обращение к своим сотрудникам в письменной форме.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

Загрузка…

Как пишется слово: «коллеги» или «колеги»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «товарищи по работе». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «коллеги» или «колеги»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

КОЛЛЕГИ

Почему напишем две согласных буквы «л»?

В русском языке для проверки сомнительной согласной необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эта сомнительная буква будет слышна более отчётливо.

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как наше существительное является словарным словом, а его правописание необходимо запомнить!

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

  • Соратники
  • Товарищи
  • Сослуживцы

Примеры предложений с данным словом:

  • Ивана Петровича уважали не только коллеги, но и руководитель фирмы.
  • Коллеги жестоко подставили Дмитрия, рассказав боссу о недавнем казусе.
  • Мы с ним давние коллеги и близкие друзья.

Перейти к содержанию

«Коллеги» или «колеги» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 190 Опубликовано 06.08.2021

У всех есть товарищи по учёбе, работе, роду занятия, профессии. Однако некоторые не знают, какое корректное написание слова с таким значением – «коллеги» или «колеги»? Нужна ли в этом существительном удвоенная согласная «л»? Отыщем эту лексему в словаре, чтобы писать грамотно.

Как пишется правильно: «коллеги» или «колеги»?

Вариант, который приводят все авторитетные источники русского языка в качестве верного – «коллеги».

Какое правило применяется?

«Коллеги» – это словарное существительное множественного числа именительного падежа. Написание слова с удвоенной согласной «л» нужно запомнить. Если возникнут сомнения, стоит обратиться за помощью к орфографическому словарю.

Отметим, что изучаемое слово попало в русский язык из латинского – «соllēgа» (в переводе означает «совместно избранный»). В слове-исходнике лексема пишется с удвоенной согласной «l». Так же существительное пишется и в русском языке.

Примеры предложений

  • Коллеги поздравили Ольгу Сергеевну с Новым годом.
  • Я всегда знала, что коллеги по работе поддержат и дадут дельный совет.

Как неправильно писать

Некорректные варианты: «колеги», «каллеги», «калеги», «коллэги».

Разбор слова

С точки зрения морфологии мы имеем дело с одушевленным существительным женского рода, отвечающим на вопрос кто? Разбор лексемы по составу поможет понять, в какой его части находится ошибкоопасное место. Как известно, имена существительные изменяются по числам и падежам. Для определения окончания нужно воспользоваться именно этими знаниями и привести минимум три формы предложенного для анализа термина:

  • Нет кого? – коллег.
  • Звоню кому? – коллегам.
  • Говорю о ком? – о коллегах.

Соответственно, в нем окончание -И. Путем подбора однокоренных слов (коллегиальный, коллегия) приходим к выводу о том, что здесь корень КОЛЛЕГ-.

Именно верное определение частей поможет разобраться, как писать слово коллеги. Ведь для каждой части слова, как и для каждой части речи, существует свое правило. Вспомним подходящее именно к данному случаю правило.

Какое нужно запомнить правило?

Морфемный анализ показал, что орфограмма находится в корне. Принято выделять два типа орфограмм в корне: правописание гласных и согласных букв. Буква Л является согласной, так как образуется с помощью шума и голоса. Она четко слышится, потому что находится в сильной позиции перед гласной. Проблема заключается в том, сколько букв Л нужно писать в этом слове. Значит мы имеем дело с орфограммой «правописание удвоенной согласной в корне слова».

как писать коллеги

Именно это правило необходимо вспомнить при ответе на вопрос: колега или коллега, как написать и не ошибиться? Однако это еще не все, что нужно знать об анализируемом слове, нужно определить его происхождение. Обратимся к этимологическому словарю, содержащему тайны происхождения многих явлений языка. Слова коллеги не считается исконно русским, оно заимствовано из латинского языка, в котором имеет следующее написание: college. Вспоминаем правило из учебника русского языка: в заимствованных словах написание удвоенных согласных сохраняется при переходе из первоисточника. Следовательно, единственно верным вариантом является написание с двумя буквами л.

Примеры предложений

Следует обратить внимание, что сочетание слов коллега по работе является речевой ошибкой, поэтому эти два слова не могут быть употреблены в одном предложении. Например:

  1. К нам в гости зашел коллега моей сестры.
  2. Света пригласила на фуршет всех коллег.
  3. Нам с коллегой поручили ответственное задание.
  4. Я решил посоветоваться с более опытными коллегами.
  5. Секретарь пожелал всем коллегам удачного дня.

Слово

Слово “коллеги”: значение, орфография, употребление

Обращение, которое ежедневно употребляется в речи по отношению к другим сотрудникам, на письме вызывает затруднение. Ошибки допускаются при составлении докладов, поздравительных писем. Проблема кроется в букве л в середине слова. Существительное коллеги как пишется: с одной или двумя буквами л? Ответ следует искать в этимологии (истории происхождения) слова.

Морфологические и синтаксические свойства

Анализируемая лексема – нарицательное существительное. Лексическое значение:

  • товарищи по работе;
  • напарники по учёбе, бизнесу;
  • люди одной и той же профессии.

Лексема заимствована в 18 веке из западно-европейских языков. В латинском варианте пишется collega. Образовано от слова com- (вместе) и корня глагола legare (выбирать). Исконное значение – человек, выбранный работать вместе с другими людьми.

Находится в форме множественного числа, относится к 1 склонению (окончание -а), общему роду. В данном употреблении обозначает несколько одушевлённых предметов.

важно

Синонимы, которыми заменяют рассматриваемое слово:

  • компаньоны;
  • сослуживцы;
  • сотрудники.

Структура лексемы: корень -коллег-, окончание –и. В сильной ударной позиции находится гласная е во втором слоге. В предложении анализируемое существительное может выступать как подлежащее, дополнение.

Как правильно писать слово “лучший”? Точный ответ вы можете узнать здесь.

Правописание слова

Рассматриваемая лексема пишется правильно с двумя буквами л, безударной гласной о в корне слова: коллеги. Данные орфограммы не регулируются исторически сложившимися правилами русского языка. Существительное с помощью процесса транслитерации перешло из латинского языка в русскую речь. Слово сохранило две буквы л из первоначального лексического источника.

справка

Проверить безударную гласную о в первом слоге через подбор однокоренных слов не получится. Такой способ работает со словами, имеющими славянское происхождение. Правописание существительного запоминают или проверяют по орфографическому словарю.

Примеры предложений

  1. Коллеги по работе дружно поздравили Ивана Сергеевича с юбилеем.
  2. По признанию коллег по колледжу, психолог Марина Николаевна помогает взрослым найти общий язык со студентами.
  3. Братья Волошины не только родственники, но и коллеги по строительному бизнесу.

примеры

Ошибочное написание слова

Грубой ошибкой считается написание существительного с одной согласной л и безударной гласной а в первом слоге: калеги, колеги, каллеги.

Лексический состав русского языка пополнялся различными способами. Часть слов имеют исконное происхождение, перешли в современный язык из старославянского и древнерусского языка. Часть лексем заимствованы из немецкого, английского, тюркского языков.

Проверьте свои знания! “Комментарий” – как пишется? Правописание и склонение по падежам этого слова смотрите в нашей следующей статье.

Написание слов исконного происхождения объясняются законами русской морфологии, грамматики, историческими изменениями. Большинство гласных в таких словах проверяется ударением. Выбор согласных, верных окончаний, двойных букв регулируется правилами. Особенность заимствованной лексики – невозможность объяснить и проверить правильное написание букв. Слова нужно запомнить, в случае необходимости – пользоваться словарём.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово колеблемые ветром
  • Как пишется слово колебаться
  • Как пишется слово колдунья
  • Как пишется слово колдует или калдует
  • Как пишется слово колбасный