Перейти к содержанию
«Компостировать» или «компосировать» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 243 Опубликовано 24.02.2022
Это слово чаще всего используется в речи в неправильной вариации. Давайте разберемся, как правильно писать и произносить – «компостировать» или компосировать».
Как пишется правильно: «компостировать» или компосировать»?
Какое применяется правило
Давайте определимся с частью речи разбираемого слова. «Что делать?» – «компостировать». Это глагол. Чтобы разобраться е его правописанием, выясним, от какого слова оно произошло.
Заинтересовавший нас глагол произошел от лексемы «компостер». В советское время так назывался прибор для пробивания билетов в автобусе. В современном мире компостер неактуален.
Несмотря на то, что прибор ушел из нашей жизни, значение слова осталось. Компостировать – значит пробивать.
Кроме того, есть существительное «компост», которое используется в значении «кучи для удобрения растений». В этом случае также используется глагол «компостировать».
Примеры предложений
Прекрати мне компостировать мозги.
Сегодня в саду мы будем компостировать растения.
Как писать неправильно
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
ком—по—сти́—ро—вать моз—ги́
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение[править]
- МФА: [kəmpɐˈsʲtʲirəvətʲ mɐzˈɡʲi]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- жарг. внушать что-либо кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. надоедать, приставать, домогаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. лгать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила). |
Когда мы раздражены, то иногда просим окружающих не компостировать мне мозги. А кто-то говорит немного иначе, используя слово «компосировать». Надо сказать, что фразой этой пользуются не только люди старшего поколения. Очевидно, что она является отсылкой к некоему компостеру. Родившиеся в Советском Союзе люди наверняка помнят, что это такое. Вот только какое отношение к этому устройству имеют мозги?
💚 ПО ТЕМЕ: Сколько человек может прожить без сна?
Существует «Большой словарь русских поговорок» под авторством В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитина. Там можно отыскать этот фразеологизм – «компостировать мозги». Да-да, именно с буквой «Т» посередине. Идиома основывается на слове «компостер», которое относится к аппарату для компостирования билетов и талонов разного вида транспорта: трамвая, автобуса, троллейбусов, железной дороги.
Когда-то в Советском Союзе пассажирам предлагалось самостоятельно компостировать билеты. Они приобретались или на остановках, в киосках, или у водителя, а затем опускались в специальное устройство. Этот компостер оставлял на билетах специальные отметки, чаще всего в виде небольших отверстий. Так талон оказывался погашенным. При этом схитрить и использовать билет в другом автобусе, трамвае или троллейбусе было нельзя. Дело в том, что каждый компостер обладал уникальным рисунком. Контроллер же, замечая пассажира, чей рисунок на талоне не совпадал с рисунком компостера в данном транспорте, штрафовал хитреца. Чтобы люди не забывали компостировать свои билеты, об этом постоянно напоминалось по громкой связи.
А изобретателем компостера является поляк Ян Юзеф Барановский. Этот инженер представил свое устройство для гашения билетов еще в 1849 году на Национальной выставке в Париже. Компостер оказался простым и эффективным для транспорта решением, но его стали использовать в разных европейских странах намного позже. В Польше устройство называли kasownik, а в Германии — der Entwerter.
Разновидности компостеров
В Германии компостер стали использовать только в 1960-х годах, а в Советском Союзе изделие появилось вообще в 1970-х. Примерно тогда и появилось выражение «не компостируйте мне мозги», его появление напрямую связано с появлением в общественном транспорте компостеров и постоянными, немного раздражающими, объявлениями о необходимости его использования. А суть фразы в том, что раздражение связывают с постоянным погружением в мозг некоей неприятной информации, которая оставляет там едкие следы. Это как раз аналогично компостированию билетов. Когда человеку некто сильно надоедает, лично или фразами, то и используется идиома «Не компостируйте мне мозги». Ее более простая по смыслу вариация – «не несите чепуху».
И вот уже 50 лет звонкая фраза живет. Уже нет в транспорте компостеров, многие не знают, что это такое и при чем тут мозги. Между тем фразеологизм запомнился и сохранился в народной памяти.
🔥 Смотрите также:
- Нихон, Эллада, Аястан, Чосон – настоящие названия стран, которые мы называем иначе.
- Чем отличается дизель от солярки?
- Для чего наклеивают символ «рыбка» на багажник машины?
🍏 Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!
Мозги компостировать
- Мозги компостировать
-
— обманывать.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС.
.
1994.
Смотреть что такое «Мозги компостировать» в других словарях:
-
Мозги компостировать — Лгать, обманывать, разводить демагогию … Словарь народной фразеологии
-
мозги — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
-
компостировать — I. КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС 1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
компостировать мозги — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
-
компостировать мозги — обманывать, учить (уму разуму), бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
компостировать — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
-
Компостировать мозги — См. Втирать мозги … Большой словарь русских поговорок
-
компостировать мозги — обманывать, вводить в заблуждение … Воровской жаргон
-
пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… … Словарь синонимов
-
вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… … Словарь синонимов
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Мозги компостировать
Смотреть что такое «Мозги компостировать» в других словарях:
Мозги компостировать — обманывать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
мозги — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
компостировать — I. КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС 1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компостировать мозги — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
компостировать мозги — обманывать, учить (уму разуму), бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
компостировать — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
Компостировать мозги — См. Втирать мозги … Большой словарь русских поговорок
компостировать мозги — обманывать, вводить в заблуждение … Воровской жаргон
пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… … Словарь синонимов
вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… … Словарь синонимов
Источник
компостировать мозги
Смотреть что такое «компостировать мозги» в других словарях:
компостировать мозги — обманывать, учить (уму разуму), бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Компостировать мозги — См. Втирать мозги … Большой словарь русских поговорок
компостировать мозги — обманывать, вводить в заблуждение … Воровской жаргон
мозги — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
компостировать — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
компостировать — I. КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС 1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мозги компостировать — обманывать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мозги компостировать — Лгать, обманывать, разводить демагогию … Словарь народной фразеологии
пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… … Словарь синонимов
вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… … Словарь синонимов
Источник
Компостировать мозги
Смотреть что такое «Компостировать мозги» в других словарях:
компостировать мозги — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
компостировать мозги — обманывать, учить (уму разуму), бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
компостировать мозги — обманывать, вводить в заблуждение … Воровской жаргон
мозги — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
компостировать — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
компостировать — I. КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС 1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мозги компостировать — обманывать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мозги компостировать — Лгать, обманывать, разводить демагогию … Словарь народной фразеологии
пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… … Словарь синонимов
вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… … Словарь синонимов
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется компостировать мозги, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется компостировать мозги», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
«Компостировать» или «компосировать» — как правильно пишется слово?
Это слово чаще всего используется в речи в неправильной вариации. Давайте разберемся, как правильно писать и произносить – «компостировать» или компосировать».
Содержание
- Как пишется правильно: «компостировать» или компосировать»?
- Какое применяется правило
- Примеры предложений
- Как писать неправильно
Как пишется правильно: «компостировать» или компосировать»?
В орфографических словарях встречается единственная вариация слова: «компостировать», через согласную «т».
Какое применяется правило
Давайте определимся с частью речи разбираемого слова. «Что делать?» – «компостировать». Это глагол. Чтобы разобраться е его правописанием, выясним, от какого слова оно произошло.
Заинтересовавший нас глагол произошел от лексемы «компостер». В советское время так назывался прибор для пробивания билетов в автобусе. В современном мире компостер неактуален.
Несмотря на то, что прибор ушел из нашей жизни, значение слова осталось. Компостировать – значит пробивать.
Кроме того, есть существительное «компост», которое используется в значении «кучи для удобрения растений». В этом случае также используется глагол «компостировать».
Примеры предложений
Прекрати мне компостировать мозги.
Сегодня в саду мы будем компостировать растения.
Как писать неправильно
Неправильная вариация: «компосировать».
Предыдущая
Русский язык«Шапчонка» или «шапчёнка» — как правильно пишется слово?
Следующая
Русский язык«Леность» или «ленность» — как правильно пишется слово?
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
компостировать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. перех.
Отмечать компостером.
II несов. и сов. перех.
Приготовлять компост.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
КОМПОСТИ́РОВАТЬ, компостирую, компостируешь, несовер. (к прокомпостировать), что (ж.-д.). Пробивать на чем-нибудь компостером какой-нибудь знак. Компостировать билеты.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
КОМПОСТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что. Пробивать при помощи компостера. К. билет.
| совер. прокомпостировать, -рую, -руешь; -анный и закомпостировать, -рую, -руешь; -анный.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
КОМПОСТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (св. прокомпости́ровать и закомпости́ровать). что. Пробивать компостером знак контроля. Прокомпостируйте, пожалуйста, талон! // Регистрировать билет при пересадке, временной остановке на промежуточной станции. К. железнодорожный билет.
◁ Компости́роваться, -руется; страд. Компости́рование, -я; ср.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-рую, -руешь; несов., перех.
(сов. прокомпостировать и закомпостировать).
Пробивать компостером знак контроля.
Компостировать железнодорожный билет.
||
Регистрировать билет при пересадке, временной остановке на промежуточной станции.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
КОМПОСТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому).
Внушать что-л. кому-л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
компости́ровать, -рую, -рует
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
компости́ровать. Неправильно произношение [компоси́ровать].
ОМОНИМЫ
компостировать I
приготовлять компост
Навоз вывозят в цистернах на поля и запахивают, компостируют с торфом, соломой, землёй.
компостировать II
отмечать компостером
На Евростары все билеты продаются уже с бронью места, поэтому и компостировать их не надо.
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
компости́ровать св-нсв 2a
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
компостировать
— просекать (билет и др.) компостером.
СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
I.
КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС-1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур — в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский Гавриил. // ЛГ 9. 3. 1998. Два пацана, вбежав в троллейбус, компостировали два бумажных рубля. Рубли, я увидела, были компостированы вдоль и поперек. Огонек 1990 14 2. Процесс пробивания дырочек в билет при помощи компостера называется компостированием (не компосированием). Соответственно нужно сказать: «Закомпостируйте, пожалуйста» (не закомпосируйте). РР 1988 1 143. ♦ Компостировать мозги. 1. Думаешь, если я продавшица, то позволю себе мозги компостировать, да?! Ищи себе другую дурочку! ЛГ 1978 № 5. Вводить в заблуждение, лгать. Голимый фуфел надо мною реет, Проворно компостируя мозги. А. Левин Урл отщепенный. // знамя 1998 7 93. 2. Надоедать с пустыми разговорами. Сл. жарг. 1992. Этого <считать себя дураком> мне что-то не хочется! Меня люди никогда так не «компостировали», и даже наоборот. А. Ковалевский Дн. // Нева 1995 5 64. Компостироваться. Этот билет не компостировался. Уш. 1934. — Лекс. Уш. 1934: компости_ровать.
II.
КОМПОСТИРОВАТЬ II composter, нем. kompostieren. Приготовлять компост. БАС-1. При внесении компостирированной древесной массы для быстрого эффекта в нее необходимо добавлять азотные удобрения. НИЖ 1997 6 119. Придет пора формовать грядки, принесенная органика, частично скомпостированная, попадет и на них. НИЖ 2000 1 85. Компостирование я, ср. Компостирование торфа с навозом. Уш. 1934. Есть еще один способ переработки отходов, популярность которого растет — это компостирование, то есть естественное биоразложение (у нас говорят перегнивание) любого органического вещества в присутствии воздуха. ЗС 1995 1 47. Компостироваться. Все эти отбросы уже давно компостировались. Уш. 1934. — Лекс. БАС-1: компости/ровать; Уш. 1934: компости/роваться.
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
компостировать
— рую, рует, несов. , что (нем. kompostieren < фр. composter < лат. — см. компостер).
Отмечать компостером. К. билет.
Компостирование — действие по глаголу к.
|| Ср. перфорировать.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
компостировать мозги
ПОГОВОРКИ
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
КОМПОСТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому).
Внушать что-л. кому-л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать.
СИНОНИМЫ
обманывать, учить (уму-разуму), бить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
компостировать(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
компости́ровать(ся), -ти́рую, -ти́руешь, -ти́рует(ся)[не компоси́ровать]
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
компостироваться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. неперех.
страд. к гл. компостировать I
II несов. и сов. неперех.
1. Перегнивать (в куче, яме), образуя компост.
2. страд. к несов. гл. компостировать II
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
1.
КОМПОСТИ́РОВАТЬСЯ1, компостируюсь, компостируешься, несовер. страд. к компостировать. Этот билет не компостировался.
2.
КОМПОСТИ́РОВАТЬСЯ2, компостируюсь, компостируешься, совер. и несовер. (с.-х.). Перегнить (перегнивать) в куче для образования компоста. Все эти отбросы уже давно компостировались.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
компости́роваться, -руется
ОМОНИМЫ
компостироваться I
образовывать компост. Сорняки с уже образовавшимися семенами должны компостироваться отдельно.
компостироваться II
отмечаться компостером. Билеты можно купить в кассах на всех станциях метро или в автоматах (в них они сразу компостируются), а также в газетных киосках.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ