Как пишется слово конструктор на английском

Конструктор — перевод с русского на английский

constructor, designer, kit, meccano, millwright, mechanician

Основные варианты перевода слова «конструктор» на английский

- constructor |kənˈstrəktər|  — конструктор, строитель, инженер-кораблестроитель

конструктор типов — type constructor
правило-конструктор — constructor method
конструктор объекта — object constructor

конструктор по умолчанию — default constructor
конструктор порождённого класса — derived constructor
неполностью определенный конструктор — non-strict constructor
конструктор копирования; конструктор копий — copy constructor

ещё 4 примера свернуть

- designer |dɪˈzaɪnər|  — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик

конструктор одежды — garment designer
конструктор таблиц — table designer
конструктор оружия — gun designer

ведущий конструктор — chief designer
инженер-конструктор — engineering designer
механик-конструктор — mechanical designer
конструктор модулей — module designer
художник-конструктор — art designer
конструктор макросов — macro designer
конструктор прессформ — mould designer
авиационный конструктор — aircraft designer
конструктор автомобилей — automotive designer
главный конструктор проекта — chief designer of project
визуальный конструктор запросов — visual query designer
конструктор вспомогательных средств — support facilities designer
конструктор этикеток; дизайнер этикеток — label designer
генеральный конструктор реакторной установки — reactor plant designer
генеральный проектировщик; генеральный конструктор — general designer
конструктор ответственных систем ядерного реактора — responsible system designer
конструктор часто жертвует эстетикой ради прочности — designer often trades the looks for more strength
конструктор-вагоностроитель; автомобильный конструктор — car designer
художник-мо-дельбр; конструктор одежды; художник по тканям — pattern designer
программа проектирования экранных форм; конструктор электронных форм — form designer
программные средства создания прикладных пакетов; конструктор приложений — application designer
дизайнер промышленных изделий; промышленный дизайнер; художник-конструктор — industrial designer

ещё 22 примера свернуть

- kit |kɪt|  — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор
- meccano |mɪˈkɑːnəʊ|  — конструктор
- millwright |ˈmɪlraɪt|  — монтажник, конструктор, слесарь-монтер
- mechanician |ˌmekəˈnɪʃən|  — машиностроитель, механик, конструктор
- construction set  — конструктор

Смотрите также

конструктор объектов — runtime cloner
Конструктор запросов — query design
генеральный конструктор — design project leader
конструктор форм/отчётов — form report design
конструктор (детская настольная игра) — erector set
несущие конструктор-деталировщик подстанции — substation structures
опорные конструктор-деталировщик активной зоны — core support floor
опорные подгенераторные конструктор-деталировщик — generator support
конструктор артиллерийского вооружения; оружейник — gun bug
заведующий конструкторским бюро; старший конструктор — chief draughtsman
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-архитектор — architect-engineer
строительные конструктор-деталировщик; строительные конструкции — engineering structures

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- builder |ˈbɪldər|  — строитель, подрядчик, плотник, каменщик

конструктор формул — equation builder
конструктор отчётов — report builder
конструктор запросов — query builder

- implementer  — исполнитель
- developer |dɪˈveləpər|  — проявитель, застройщик

конструктор буровых установок; конструктор буровых станков — drilling rig developer

- draftsman |ˈdræftsmən|  — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа

разработчик рабочих чертежей; конструктор-деталировщик — detail draftsman

- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — инженер, механик, машинист, сапер

(инженер-)конструктор — design engineer
конструктор боевой части — armament-system engineer
инженер-конструктор-механик — mechanical design engineer

старший инженер-конструктор — senior design engineer
конструктор-специалист по кузовам — body engineer
инженер по вооружению; конструктор оружия — weapons engineer
инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку — package engineer
инженер-конструктор по производственной оснастке; технолог — tooling engineer
инженер-проектировщик; ведущий конструктор; инженер проекта — project engineer
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-экономист — planning engineer
конструктор крупногабаритных станков; конструктор тяжёлых станков — heavy machining engineer
инженер-проектировщик или инженер-конструктор по холодильным установкам или машинам — designing refrigeration engineer

ещё 9 примеров свернуть

конструктор

  • 1
    конструктор

    Sokrat personal > конструктор

  • 2
    конструктор

    Русско-английский большой базовый словарь > конструктор

  • 3
    конструктор

    Русско-английский синонимический словарь > конструктор

  • 4
    конструктор

    Русско-английский технический словарь > конструктор

  • 5
    конструктор

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструктор

  • 6
    конструктор

    1) General subject: Meccano set , constructor, designer, educational kit, engineer, erector set , meccano , mechanician, draftsman, construction kits , connects

    14) Makarov: erector , implementator

    Универсальный русско-английский словарь > конструктор

  • 7
    конструктор

    Русско-английский спортивный словарь > конструктор

  • 8
    конструктор

    Русско-английский словарь по общей лексике > конструктор

  • 9
    конструктор

    1. developer
    2. designer

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктор

  • 10
    конструктор

    Russian-english psychology dictionary > конструктор

  • 11
    конструктор

    Русско-английский автомобильный словарь > конструктор

  • 12
    конструктор

    Русско-английский словарь Смирнитского > конструктор

  • 13
    конструктор

    Русско-английский словарь по нефти и газу > конструктор

  • 14
    конструктор

    Русско-английский словарь по электронике > конструктор

  • 15
    конструктор

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конструктор

  • 16
    конструктор

    * * *

    констру́ктор

    м.

    designer

    авиацио́нный констру́ктор — aircraft [aeronautical] designer

    автомоби́льный констру́ктор — automotive [car] designer

    генера́льный констру́ктор — chief designer

    констру́ктор судо́в — naval architect

    Русско-английский политехнический словарь > конструктор

  • 17
    конструктор

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструктор

  • 18
    конструктор

    designer, developer, draftsman, design engineer, product engineer, engineer, millwright

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конструктор

  • 19
    конструктор

    builder, constructor, designer

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > конструктор

  • 20
    конструктор

    builder, constructor, designer, design engineer, implementer, kit

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конструктор

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • конструктор — а, м. constructeur m. 1. Тот, кто конструирует что л. Конструктор самолетов. БАС 1. Конструктор подводной лодки. Уш. 1934. 2. нов. Образовательная детская игра ящик с материалами, из которых детьми строятся различные предметы, сооружения и т. п.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОНСТРУКТОР — КОНСТРУКТОР, конструктора, муж. (спец.). 1. Автор какой нибудь конструкции. Конструктор подводной лодки. 2. Образовательная детская игра ящик с материалами, из которых детьми строятся различные предметы, сооружения и т.п. (неол.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • конструктор — инженер, проектировщик; дизайнер, игра Словарь русских синонимов. конструктор сущ., кол во синонимов: 5 • авиаконструктор (1) • …   Словарь синонимов

  • КОНСТРУКТОР — КОНСТРУКТОР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специалист, к рый создаёт конструкцию какого н. сооружения, механизма. К. самолётов. Инженер к. 2. Детская игранабор деталей для конструирования. | жен. конструкторша, и (к 1 знач.; разг.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • конструктор — конструктор, мн. конструкторы, род. конструкторов и в профессиональной речи конструктора, конструкторов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • конструктор — разработчик — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разработчик EN designerdeveloper …   Справочник технического переводчика

  • Конструктор — (от лат. constructor  «строитель»): В Викисловаре есть статья «кон …   Википедия

  • конструктор — (конструкторыр, конструкторхэр) конструктор МашинакIэхэр къэзыугупшысэу, зышIэу щытыр ары Самолет конструктор Автомобиль конструктор …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • конструктор — 1) лицо, занимающееся созданием конструкций различных устройств (машин, механизмов, сооружений и т. п.) или их отдельных частей; 2) детская игра, представляющая собой набор деталей, из которых можно собирать разные предметы, машины, сооружения.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конструктор — а; м. 1. Тот, кто конструирует что л., создаёт конструкцию чего л. К. самолётов. Инженер конструктор (руководитель проекта). Модельер конструктор. Главный к. (руководитель проекта). 2. Детская игра набор деталей для конструирования. Металлический …   Энциклопедический словарь

  • конструктор — а; м. см. тж. конструкторский 1) Тот, кто конструирует что л., создаёт конструкцию чего л. Констру/ктор самолётов. Инженер конструктор (руководитель проекта) Модельер конструктор. Главный констру/ктор. (руководите …   Словарь многих выражений

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «конструктор» на английский

nm

Предложения


Не смог прижиться конструктор и на новом месте.



Couldn’t get used to the designer at the new location.


Советский конструктор, специалист в области авиационных и ракетных двигателей.



Soviet designer; specialist in the field of aviation and rocket engines.


Затем определитесь с желаемым уровнем настройки, чтобы у вас был лучший конструктор интернет-магазина.



Next, decide on the level of customization you’d like, to ensure you’ll have the best online store builder for you.


Существует также конструктор контента, который позволяет вам творчески контролировать способ создания галереи или портфолио.



There’s also a content builder that allows you creative control in the way your gallery or portfolio is put together.


Доступные классы должны определять вторичный конструктор для каждого обычного конструктора класса.



Shared classes must define a secondary constructor for each regular constructor in the class.


При создании экземпляра класса вызывается специальный метод класса — конструктор.



While creating a class instance, the special class method (the constructor) is called.


Современный конструктор поможет вам, в его арсенале более 40 языков.



A modern designer will help you in his arsenal of over 40 languages.


По сути, это тот же конструктор, но немного модернизированный.



In fact, this is the same designer, but a little modernized.


Как профессиональный конструктор лёгких самолётов и инженер я сделал именно это довольно много раз.



As a professional light aircraft designer and engineer I have done just that quite a few times.


Однако далеко не каждый грамотный технолог или конструктор одновременно может свободно оперировать экономическими категориями.



However it is far not each competent technologist or the designer can is simultaneously free operate with economic categories.


Учитывая это, конструктор разработал проект такого недорогого и безопасного самолёта.



Given this, the designer has drafted such an inexpensive and safe aircraft.


Макаров, конструктор одноимённого пистолета, вначале создал два образца (варианта).



Makarov, the designer of the same name pistol, initially created two sample (variant).


Сегодня стояла и облизывалась на конструктор



We just dragged and dropped in the designer


Не удалось загрузить в конструктор сведения о состоянии ограничения очередностью.



The precedence constraint state information could not be loaded into the designer.


Тоже конструктор, в этом поезде работает.



He’s a designer, too, working on this train.


Он известен как мотоциклетный инженер и конструктор.



He is known as a motorcycle engineer and designer.


Электронный конструктор среднего уровня, позволяющий ребёнку начать интенсивное обучение электронике.



The electronic designer of the average level, allowing the child to begin intensive training in electronics.


Например, складывает конструктор не путём пространственного вращения элементов, а соединяя элементы один за другим.



For example, he makes a constructor not by spatial rotation of elements, but by connecting elements one to another.


Магнитный конструктор — игра нового поколения.



Magnetic Designer — this toy a new generation.


Вы сами сможете построить свое здание — это конструктор.



You can even construct your own house; you are a designer.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат конструктор

Результатов: 2499. Точных совпадений: 2499. Затраченное время: 85 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

- constructor |kənˈstrəktər|  — конструктор, строитель, инженер-кораблестроитель

конструктор типов — type constructor
правило-конструктор — constructor method
конструктор объекта — object constructor

конструктор по умолчанию — default constructor
конструктор порождённого класса — derived constructor
неполностью определенный конструктор — non-strict constructor
конструктор копирования; конструктор копий — copy constructor

ещё 4 примера свернуть

- designer |dɪˈzaɪnər|  — дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик

конструктор одежды — garment designer
конструктор таблиц — table designer
конструктор оружия — gun designer

ведущий конструктор — chief designer
инженер-конструктор — engineering designer
механик-конструктор — mechanical designer
конструктор модулей — module designer
художник-конструктор — art designer
конструктор макросов — macro designer
конструктор прессформ — mould designer
авиационный конструктор — aircraft designer
конструктор автомобилей — automotive designer
главный конструктор проекта — chief designer of project
визуальный конструктор запросов — visual query designer
конструктор вспомогательных средств — support facilities designer
конструктор этикеток; дизайнер этикеток — label designer
генеральный конструктор реакторной установки — reactor plant designer
генеральный проектировщик; генеральный конструктор — general designer
конструктор ответственных систем ядерного реактора — responsible system designer
конструктор часто жертвует эстетикой ради прочности — designer often trades the looks for more strength
конструктор-вагоностроитель; автомобильный конструктор — car designer
художник-мо-дельбр; конструктор одежды; художник по тканям — pattern designer
программа проектирования экранных форм; конструктор электронных форм — form designer
программные средства создания прикладных пакетов; конструктор приложений — application designer
дизайнер промышленных изделий; промышленный дизайнер; художник-конструктор — industrial designer

ещё 22 примера свернуть

- kit |kɪt|  — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор
- meccano |mɪˈkɑːnəʊ|  — конструктор
- millwright |ˈmɪlraɪt|  — монтажник, конструктор, слесарь-монтер
- mechanician |ˌmekəˈnɪʃən|  — машиностроитель, механик, конструктор
- construction set  — конструктор

Смотрите также

конструктор объектов — runtime cloner
Конструктор запросов — query design
генеральный конструктор — design project leader
конструктор форм/отчётов — form report design
конструктор (детская настольная игра) — erector set
несущие конструктор-деталировщик подстанции — substation structures
опорные конструктор-деталировщик активной зоны — core support floor
опорные подгенераторные конструктор-деталировщик — generator support
конструктор артиллерийского вооружения; оружейник — gun bug
заведующий конструкторским бюро; старший конструктор — chief draughtsman
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-архитектор — architect-engineer
строительные конструктор-деталировщик; строительные конструкции — engineering structures

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- builder |ˈbɪldər|  — строитель, подрядчик, плотник, каменщик

конструктор формул — equation builder
конструктор отчётов — report builder
конструктор запросов — query builder

- implementer  — исполнитель
- developer |dɪˈveləpər|  — проявитель, застройщик

конструктор буровых установок; конструктор буровых станков — drilling rig developer

- draftsman |ˈdræftsmən|  — чертежник, рисовальщик, автор законопроекта, составитель документа

разработчик рабочих чертежей; конструктор-деталировщик — detail draftsman

- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — инженер, механик, машинист, сапер

(инженер-)конструктор — design engineer
конструктор боевой части — armament-system engineer
инженер-конструктор-механик — mechanical design engineer

старший инженер-конструктор — senior design engineer
конструктор-специалист по кузовам — body engineer
инженер по вооружению; конструктор оружия — weapons engineer
инженер-конструктор, разрабатывающий общую компоновку — package engineer
инженер-конструктор по производственной оснастке; технолог — tooling engineer
инженер-проектировщик; ведущий конструктор; инженер проекта — project engineer
инженер-проектировщик; инженер-конструктор; инженер-экономист — planning engineer
конструктор крупногабаритных станков; конструктор тяжёлых станков — heavy machining engineer
инженер-проектировщик или инженер-конструктор по холодильным установкам или машинам — designing refrigeration engineer

ещё 9 примеров свернуть

Как пишется по английски слово конструктор

инженер на английском языке как пишется?

Как по-английски пишется инженер?

Как будет инженер на английском языке?

1 ответ:

Как пишется по английски слово конструктор



0



0

Добрый день.

Давайте разберемся, а как правильно пишется слово «инженер» на английском языке.

Для решения такой задачи стоит обратиться к обыкновенному словарю.

Вы можете найти в нем, что слово инженер пишется по-английски как «engineer».

Давайте рассмотрим несколько примеров использования этого слова:

1) Если вы хотите написать слова «горный инженер», то его правильно писать как «mining engineer».

2) Для написания словосочетания «инженер-физик», вы должны воспользоваться английскими словами «engineer-physicist».

3) «Инженер-экономист» следует писать на английском языке как «engineer-economist».

Читайте также

Как пишется по английски слово конструктор

Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).

Как пишется по английски слово конструктор

1

Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər|  — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.

Как пишется по английски слово конструктор

Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.

Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.

Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.

Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.

Как пишется по английски слово конструктор

Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: » I am not sure of that.», фразу можно усилить добавив (quite): » I am not quite sure of that.» Конечно можно немного разнообразить лексику: » I’m hazy on that point. » Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): » I wouldn’t be so positive about it.» Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more

И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.

Как пишется по английски слово конструктор

Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.

Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.

Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает «единственный».

This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.

I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.

Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).

We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.

He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.

You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.

Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.

А еще слово just означает exactly» именно то»,»как раз»,» точно это». This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.

Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)

  1. Я просто шутил. (конечно, just и only)
  2. Разве мы уже (только, что)не проходили по этой улице. Мы потерялись? (конечно, just). Этот пример приведу в английском варианте, чтобы понятнее было. Haven’t we just walked through this street? Are we lost?
  3. Те туфли были как раз моего размера. (конечно, just).А по-английски это- These shoes were just the right size for me.
  4. Они уезжали только на неделю (конечно, just и only).
  5. Какое совпадение! Я только, что говорил про тебя и ты заходишь.(конечно, just). А вот как это по-английски.What a coincidence! I’ve just mentioned you and you walk into the room.

конструктор — перевод на английский

— Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор.

— No, Will Sparks, our chief designer.

Вы не по тракторам конструктор?

Aren’t you a tractor designer?

Вы же сказали, что по железной дороге конструктор.

You said you were a railway designer.

Тоже конструктор, в этом поезде работает.

He’s a designer, too, working on this train.

Конструктор?

The designer?

Показать ещё примеры для «designer»…

Мы называем их Конструкторами.

We call them Engineers.

Ваши Конструкторы.

Your Engineers.

Мне очень жаль, что ваши Конструкторы ушли, доктор Холовэй.

I’m very sorry that your Engineers are all gone, Dr. Holloway.

Это чудо придумали лучшие конструкторы, чтобы позволить мне видеть и быть увиденным в полной безопасности.

A marvel invented by great engineers to allow me to see and be seen in all safety.

Показать ещё примеры для «engineers»…

Я уже купил ему конструктор.

And I already bought his Erector set.

Играю в конструктор.

I play with my Erector Set.

Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?

Like an Erector Set that you just send back to a store?

Я думала, ты купил ему конструктор.

I thought you bought him an Erector Set.

Да, я купил ему и конструктор.

I got him an Erector Set, yeah.

Показать ещё примеры для «erector set»…

Детальки конструктора, которые Дин засунул в кондиционер—

The legos that Dean shoved into the vents —

Как человек, который провел большую часть своей жизни в тюрьме и только что вышел, что случилось с конструкторами Лего?

As someone who just finished spending the majority of his life in prison, what happened with legos?

Конструкторы Лего были такими простыми.

Legos were simple.

Конструктор лего считается?

Do legos count?

Похоже на деталь конструктора, застрявшую у меня в носу когда мне было 6.

That reminds me of the Lego I got stuck up my nose when I was 6.

Показать ещё примеры для «legos»…

Отправить комментарий

По всей Германии большое количество заводов изготавливают,.. …казалось бы, обычные запасные части,.. …которые потом переправляют на центральные заводы,..

Это, как мозаика или конструктор.

Придумано умно и эффективно!

Throughout Germany, a large number of firms are making seemingly innocent component parts, which are then dispatched to great central factories where they’re assembled very rapidly, into fighter and bomber aircraft.

Like a Jigsaw puzzle or Meccano game.

It’s very clever, very effective.

Когда Сэл впервые появился у нас, я понял, ничего хорошего не будет.

Но он тогда купил мне этот конструктор. Знаешь, крутой такой.

Классный был конструктор.

First time Sal came to my mother’s house, I knew he was no good.

But he bought me this first baseman’s mitt, that Don Mattingly model.

That was a great mitt.

Чем занимаетесь?

Я конструктор, а у него своя автомастерская.

А вы, оказывается, умники.

What do you do for a living?

I’m a draughtsman. He runs a garage.

That makes you smarter. Or does it?

Да, сэр.

Он был одним из основателей US robotics и конструктором НС-5.

Доктор Лэнниг погиб сегодня рано утром в штаб-квартире US robotics.

Yes, sir.

In a bizarre turn, the rollout of USR’s new generation of robots was marred by the death of Alfred Lanning cofounder of the company and designer of the NS-5.

Dr. Lanning died this morning at USR headquarters.

Я ведь должен злиться, ты у нас Рея Лоуи увел.

он наш конструктор, точно.

А раньше был наш.

I should be cross with you.

You stole Ray Loewy from us. — He’s doing our interior design.

That’s right.

Они… сложные.

Ты хотел сказать, твой конструктор?

Да.

They are difficult.

You mean your designer.

Yes.

— Твой отец?

— Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор.

— О, Уилл!

— Your father?

— No, Will Sparks, our chief designer.

— Oh, Will!

Мне не хотелось бы увидеть эту часть «Энтерпрайза» снова.

Я слышу… это то, что конструкторы звездолетов называют «простым доступом».

Ага.

I never want to see this part of the Enterprise again.

I hear you… this is what starship designers call «easy access.»

Yeah.

Поезд?

Я думала, ты купил ему конструктор.

Да, я купил ему и конструктор.

Trains?

I thought you bought him an Erector Set.

I got him an Erector Set, yeah.

-Чертежника.

-Инженера-конструктора.

Я в этом ничего не понимаю.

— A draughtsman.

— A tracer.

I don’t understand it either.

Да ладно уж, прямо захлебнулся от смеха.

Ты много разобрался в том конструкторе?

Сидит, ухмыляется.

Sure how funny! it is!

Did you understand anything about that designer?

Look at him sitting and smirking.

Пойду, поищу товарища одного.

Тоже конструктор, в этом поезде работает.

Жалко.

I’ll go look for a friend of mine.

He’s a designer, too, working on this train.

Too bad.

— Конструктор?

Конструктор.

Он вышел, говорит, товарища пойду поищу.

— The designer?

— The designer.

He stepped out. Said he’d go look for a friend.

Открыл.

Вы не по тракторам конструктор?

Нет, по железной дороге.

There you go, it’s open.

Aren’t you a tractor designer?

No, I’m a railroad designer.

А вот у нас, авиаконструкторов, работа складывается…

Вы же сказали, что по железной дороге конструктор.

Я по железной дороге, но с авиационным уклоном.

And us, aviation designers, work like…

You said you were a railway designer.

Yes, I’m a railway designer, but leaning to aviation.

С вами ехал.

Конструктор?

— Конструктор.

The one who was with you here.

— The designer?

— The designer.

Нет.

Вы не конструктор будете?

Нет.

No, you didn’t.

Aren’t you a designer by any chance?

No.

Нет.

Почему вы решили, что я конструктор?

А кто вы будете, интересно узнать?

No.

Why do you think I’m a designer?

And what are you, I wonder?

я даже пыталс€ быть нер€хой.

ќднажды € собрал все свои футбольные карточки, книги, большой мешок стекл€нных шариков, и весь конструктор

Ёта противна€ миссис Ўмаусс решила, что € слишком мал, чтобы прибиратьс€, и убрала все сама.

I’ve even tried being messy.

Once I took all my piled-up blocks and the books on the shelves and the big bag of marbles and the LEGOs and threw them so Annabel wouldn’t be the only one getting in trouble.

That stinky old Mrs. Schmauss said I was too young to know any better and picked everything up.

Вы мне объясните, что случилось?

— Вы одного конструктора знаете?

— Я их много знаю, а что?

Can you explain what happened?

— Do you know some designer?

— l know many. Why?

А вы кто будете по специальности?

Конструктор.

Городской человек.

And what is your occupation?

I’m a designer.

A city man.

А до этого?

В универмаге, в отделе игрушек, демонстратором детских конструкторов.

Но только в период рождественского бума. А до этого был испытателем электроодеял.

— And before that?

I worked in a department store, in toys, demonstrating children’s building sets.

Of course, it lasted only during Christmas.

— Не знаю.

Играю в конструктор.

А когда вы завтракаете, когда играете, о чем вы думаете?

I dunno.

I play with my Erector Set.

But while you’re eating and playing, what do you think about?

Ёта машина гениальна!

√де конструктор?

Ёмануэль ƒэспэрадос, приведи мне этого гени€!

Theez car work of great genius.

Where is the deesigner?

Ali, ali, Emanuel Desperados, you fetch me theez genius!

Ёманюэль ƒэспэрадос, эта машина гениальна!

» ты прогнал конструктора от моей палатки. «диот!

√лупа€ горилла…

Emanuel Desperados. Zees car ingenious!

You! Throw designer out of my tent. Idiot!

You beeg blockhead! Stoopid gorilla…

ћы приехали заключить сделку и ты послушай мен€!

«ы, конструктор ‘ельген, гениален!

я, Ѕен-–едик ‘и ‘азан видел по «¬.

We come to have pow-wow and you must listen to me.

You Rimspoke brilliant designer.

I Abdul Ben Bonanza have seen TV.

Дядя Кристен просил купить…

— Думаю, ему больше конструктор подойдёт.

Он сказал, что это в подарок.

Uncle Kristen asked me to buy…

— I think he’s got a use for it.

He said it was a gift.

Хорошо идем.

И какой конструктор этот двигатель придумал?

! Не говори.

— This is the fifteenth box.

She’s never run better.

What kind of an engineer built a vodka-consuming engine?

Рекомендую сосредоточить наше внимание на максимизации жизнеобеспечения.

Конструкторы X301 моделируют сценарии.

Они могут понизить уровень CO2, но с кислородом и энергией будут проблемы.

At this point I recommend we concentrate on ways to maximise life support.

The designers of the X301 are running scenarios.

They can scrub the CO2, but oxygen and power are going to be a problem now.

-Титов.

Разве это не их главный конструктор?

Мы практически ничего не знаем о нём.

— Titov.

Isn’t that their chief designer?

We know very little about him.

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово конституционный
  • Как пишется слово констинтенция
  • Как пишется слово константиновна
  • Как пишется слово конспекты
  • Как пишется слово консолидированно