Как пишется слово кость на английском

Основные варианты перевода слова «кость» на английский

- bone |bəʊn|  — кость, костяк, коклюшки, скелет, тело, останки, китовый ус, человек

кость таза — pelvic bone
лобная кость — frontal bone
зубная кость — dental bone

шовная кость — sutural bone
ломкая кость — brittle bone
нёбная кость — palatal bone
сломать кость — to break / fracture a bone
лучевая кость — spoke bone
глодать кость — to gnaw (at) a bone
носовая кость — nasal bone
угловая кость — angular bone
воронья кость — coracoid bone
грудная кость — keel bone
тазовая кость — coxal bone
слёзная кость — lacrimal bone
пястная кость — basidigital bone
плоская кость — flat bone
височная кость — temporal bone
берцовая кость — cannon bone
копытная кость — coffin bone
локтевая кость — elbow bone
теменная кость — parietal bone
таранная кость — ankle bone
выкопать кость — to scratch up a bone
сахарная кость — spongy bone
лобковая кость — share bone
скуловая кость — jugal bone
вправить кость — to set a bone
основная кость — basilar bone
венечная кость — coronary bone

ещё 27 примеров свернуть

- os |ˌəʊ ˈes|  — кость, рот
- die |daɪ|  — матрица, штамп, фильера, игральная кость, штемпель, пуансон, удача

правильная кость — balanced die
бросать игральную кость — to cast a die
смещенная игральная кость — loaded die

правильная игральная кость — nice die
стандартная игральная кость — standard die
правильная (игральная) кость — fair die
шестигранная игральная кость — six-sided die
десятигранная игральная кость — ten-sided die

ещё 5 примеров свернуть

- dice |daɪs|  — игральная кость, игра в кости, цоколь
- ivory |ˈaɪvərɪ|  — слоновая кость, цвет слоновой кости

слоновая кость — elephant ivory
мамонтовая кость — fossil ivory
картон с отделкой под слоновую кость — ivory cardboard
слоновая кость, инкрустированная серебром — silver inlaid into ivory, ivory inlaid with silver
склеенный картон с отделкой под слоновую кость — pasted ivory board

Смотрите также

резная кость — bone-carrying handicrafts
путовая кость; бабка — long pastern
малая берцовая кость — calf-bone
челюстная кость; кредит — jaw-bone
основная артерия [кость] — basilar artery [bone]
затылочная артерия [кость] — occipital artery [bone]
вытяжение за пяточную кость — calcaneus skeletal traction
большеберцовая кость; голень — shin-bone
короткая прямая путовая кость — short straight pastern
костяной фарфор; китайская кость — bona china

височная артерия [кость, доля, вена] — temporal artery [bone, lobe, vein]
артерия, огибающая малоберцовую кость — circumflex fibular artery
периостальная ретикулофиброзная кость — periosteal reticulofibrose
задняя огибающая плечевую кость артерия — posterior circumflex humeral artery
питающая кость артерия; питающая артерия — nutrient artery
передняя огибающая плечевую кость артерия — anterior circumflex humeral artery
медиальные окружающие бедренную кость вены — medial circumflex femoral veins
костяной уголь; животный уголь; жжёная кость — animal black
вена, окружающая подвздошную кость глубокая — deep circumflex iliac vein
латеральные окружающие бедренную кость вены — lateral circumflex femoral veins
глубокая огибающая подвздошную кость артерия — deep circumflex iliac artery
медиальная огибающая бедренную кость артерия — medial circumflex femoral artery
латеральная огибающая бедренную кость артерия — lateral circumflex femoral artery
поверхностная вена, окружающая подвздошную кость — superficial circumflex iliac vein
поверхностная огибающая подвздошную кость артерия — superficial circumflex iliac artery
сесамовидная кость в сухожилии трёхглавой мышцы плеча — cubital patella
отделка матовой белой эмалью; отделка под слоновую кость — bone-white finish
жёсткость антигенной детерминанты; эпитопная жест кость — epitope flexibility
трабекулярная кость; спонгиозная кость; губчатое вещество — spongy substance
врожденная пятнистая множественная остеопатия; пятнистая кость — disseminated condensing osteopathy

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- craps |kræps|  — азартная игра в кости
- boned |ˈbəʊnd|  — очищенный от костей

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «КОСТЬ» на английский

nf

bone

die

Kost

femur

humerus

jawbone

tibia

hyoid

ulna

fibula

thighbone

wishbone

pelvis

Предложения


ДА. ЭТО КОСТЬ АКУЛЫ.



The handle is made from shark bone.


Я должна исследовать лобную кость черепа мертвого человека.



I have to go examine the frontal bone of a dead person’s skull.


Вернитесь в универмаг и дайте КОСТЬ (К) СОБАКЕ (L).



Return to the general store and give the BONE (K) to the DOG (L).


Кошка только интересуется подозрительным, собака предпочитает кость.



The cat is only interested in a fishy, the dog prefers the bone.


В результате поддерживающая зубы кость разрушается.



As a result, the bone that supports the teeth is destroyed.


Кость не поломалась, но повредилась.



It didn’t break the bone, But it damaged it.


Ум любит жевать проблемы, как собака грызет кость.



The mind loves to chew on problems like a dog chews on a bone.


Если кость ослаблена, то она подвержена большему риску перелома.



And when the bones become weak, there is a higher risk of them breaking.


Пуля прошла насквозь, но кость не задела.



The bullet passed through but didn’t hit the bone.


Ученые давно хотели научиться выращивать новую кость без использования трансплантата.



Researchers have long tried to improve matters by growing new bone without use of a graft.


Когда кость истощается, она в меньшей степени способна поддерживать нагрузку.



As the bone thins out, it is less able to support a load.


Далее требуется до шести месяцев, пока кость разрастется вокруг анкера.



It may take up to six months for the bone to fully grow around the anchor.


Каждая кость на самом деле является самостоятельным органом.



Each bone is actually an organ in its own right.


Условие разрешится, как только рост закончится, и кость полностью затвердеет.



The condition will resolve itself once growth has finished, and the bone has fully hardened.


Зуб и кость пальца очевидно принадлежала другим представителям того же самого населения.



The tooth and the finger bone apparently came from different members of the same population.


Каждая новая кость может рассказать больше о жизни этих хищных рептилий.



Every new bone can reveal more about the lives of these predatory reptiles.


Можно увидеть собаку, грызущую человеческую кость.



You can see a dog gnawing a human bone.


Звучит очевидно — но если сломать кость, это больно.



Sounds obvious — but if you break a bone, it hurts.


Я впервые увидела, что кость внутри белая.



For the first time I saw that bone inside is white.


Процедура выполняется, когда периодонтит разрушил кость вокруг корня зуба.



This procedure is performed when periodontitis has destroyed the bone surrounding your tooth root.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат КОСТЬ

Результатов: 4475. Точных совпадений: 4475. Затраченное время: 83 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • С английского на:
  • Русский
  • С русского на:
  • Все языки
  • Аварский
  • Адыгейский
  • Айнский язык
  • Алтайский
  • Английский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Венгерский
  • Вепсский
  • Греческий
  • Датский
  • Иврит
  • Идиш
  • Ижорский
  • Ингушский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Карачаевский
  • Крымскотатарский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Марийский
  • Мокшанский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Осетинский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Словенский
  • Таджикский
  • Татарский
  • Турецкий
  • Удмуртский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эвенкийский
  • Эстонский

кость

  • 1
    кость

    Sokrat personal > кость

  • 2
    кость

    Большой русско-английский медицинский словарь > кость

  • 3
    кость

    Русско-английский словарь по общей лексике > кость

  • 4
    кость

    Russian-english stomatological dctionary > кость

  • 5
    кость

    Русско-английский спортивный словарь > кость

  • 6
    кость

    Русско-английский технический словарь > кость

  • 7
    кость

    Russian-english psychology dictionary > кость

  • 8
    кость

    ж.

    перело́м кости — fracture

    лучева́я кость — radius

    локтева́я кость — funny bone; ulna научн.

    бе́дренная кость — thigh bone, femur

    ры́бья кость — fishbone

    игра́ть в кости — play dice

    игро́к в кости — dicer

    ••

    косте́й не соберёшь — ≈ you’ll never come out if alive

    бе́лая кость — ≈ blue blood(s)

    лечь костьми́ — ≈ fall in the field of battle

    ля́гу костьми́, но сде́лаю э́то — I’ll do it even if it kills me

    на костя́х — on the bones (of); at the price of the lives (of)

    пересчита́ть кому́-л кости разг. — give smb a sound thrashing [a drubbing]

    промо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin

    слоно́вая кость — ivory

    язы́к без косте́й — loose tongue [tʌŋ]

    Новый большой русско-английский словарь > кость

  • 9
    кость

    слоновая кость — ivory; () ivory black

    лягу костьми, но сделаю это — I’ll do it even if it kills me

    пересчитать кому-л. кости — give* smb. a sound thrashing, a drubbing

    Русско-английский словарь Смирнитского > кость

  • 10
    кость

    * * *

    кость

    ж.

    bone

    игра́льная кость — die;

    мн.

    dice

    броса́ть игра́льную кость — cast [toss] a die

    игра́льная, n [m2]-гра́нная кость — n -faced die

    пра́вильная кость — fair [honest, unbiased] die

    Русско-английский политехнический словарь > кость

  • 11
    КОСТЬ

    Большой русско-английский фразеологический словарь > КОСТЬ

  • 12
    кость

    1. bone

    кость
    Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость.
    [Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

    Тематики

    • геммология и ювелирное производство

    EN

    • bone

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кость

  • 13
    кость

    Русско-английский фразеологический словарь > кость

  • 14
    кость

    Синонимический ряд:

    1. трупа (сущ.) останки; праха; прахе; прахи; праху; тела; теле; телу; трупа

    2. брани (глаг.) брани; костери; крой; утюжь; чести

    3. ругай (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси; ругай

    Русско-английский большой базовый словарь > кость

  • 15
    кость

    Русско-английский медицинский словарь > кость

  • 16
    КОСТЬ

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > КОСТЬ

  • 17
    кость

    bone
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > кость

  • 18
    кость

    bone; игральная кость, die

    Русско-английский словарь математических терминов > кость

  • 19
    кость

    Русско-английский математический словарь > кость

  • 20
    кость

    Русско-английский учебный словарь > кость

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • кость — кость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… …   Толковый словарь Даля

  • КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ……….130 II. Патология кости ……………ш III. Клиника заболеваний кости………153 IV. Операции на костях…………..Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… …   Большая медицинская энциклопедия

  • кость — и, предлож. о кости, в кости; мн. род. ей, дат. тям, тв. костями и (устар.) костьми; ж. 1. Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. Берцовая к. Бедренная к. Кости конечностей. Подавиться костью. Белая кость (о человеке… …   Энциклопедический словарь

  • кость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кости, чему? кости, (вижу) что? кость, чем? костью, о чём? о кости; мн. что? кости, (нет) чего? костей, чему? костям, (вижу) что? кости, чем? костями, о чём? о костях 1. Костями называются твёрдые… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кость — КОСТЬ, кости, о кости, в кости, мн. кости, костей, жен. 1. Отдельная составная часть скелета человека или животного. Перелом кости. Подавился рыбьей костью. || Твердое вещество, из к рого состоит скелет (анат.). 2. только мн. Останки, тело… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОСТЬ — (os, ossis), основной элемент скелета позвоночных. Костная ткань разновидность соединит, ткани, состоит из клеток и минерализованного межклеточного вещества. Клетки: остеоциты, полностью замурованы в межклеточном веществе, контактируют отростками …   Биологический энциклопедический словарь

  • кость — (3) 1. Только мн. ч. Останки умерших (о людях и животных): Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а… …   Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

  • кость — Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • КОСТЬ — основной элемент скелета позвоночных животных и человека. Костная ткань разновидность соединительной ткани; состоит из клеток и плотного межклеточного вещества, содержащего соли кальция и белки (главным образом коллаген) и обеспечивающего ее… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОСТЬ — КОСТЬ, соединительная ткань, из которой образован скелет большинства позвоночных. Кости защищают внутренние органы, служат в качестве рычагов при движении и поднятии предметов, кроме того, в них откладывается запас кальция и фосфора. Кость… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Перевод для «кость» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • bone

  • os

Плечевые кости (humerus) − плечевые кости представляют собой длинные кости

Shoulder bones (humerus) – The humerus bones are the long bones of the shoulder and will

Курятина с костями — продукт со всеми костями

Bone-In — product has no bones removed

Поле 3 Кости = 1 (курятина с костями)

Field 3 Bone = 1 (Bone-in)

Плечевые кости (humerus) Плечевые кости представляют собой длинные кости плеча, содержащие большое количество костного мозга.

Shoulder bones (humerus) — The humerus bones are the long bones of the shoulder and will contain ample amounts of bone marrow.

Кости ног (femur) − кости ног представляют собой длинные кости задних ног и

Leg bones (femur) — Femur bones are the long bones of the hind leg and will contain ample

Кости ног (femur) Кости ног представляют собой длинные кости задней ноги, содержащие большое количество костного мозга.

Leg bones (femur) — Femur bones are the long bones of the hind leg and will contain ample amounts of bone marrow.

«Кость от костей моих».

Bone of my bones.

Лобная кость, затылочная кость… клиновидная кость, решетчатая кость… две височных и две теменных кости.

The frontal bone, nape-bone… the shenoid bone, bolter-bone… the two temples and the two parietal bones.

Это кости моего отца, мои кости!

It’s my father’s bones, my bones

Да. Больше костей для Кости.

Yeah, more bones for Bones to work on.

Мой кости… Мои кости, как стекло.

My bones… my bones are like glass.

Хочешь переломаю тебе кость за костью?

You want to lose bone by bone?

Кости — это сокращенно от Кожа и Кости.

Bone is short for Skin and Bones.

«Широка в кости…» Ну и пусть ее со своими костями!

Big bones… I’ll give her big bones.”

Они срывают мясо с костей и расщепляют сами кости

They can eat flesh off bones and etch the bones to slivers.

Широка в кости! Из всех живых существ только у дракона, наверное, кости шире.

Big bones… the only thing that’s got bigger bones than her is a dinosaur.”

он продрог до костей и хотел есть;

He was chilled to the bone and hungry;

Это вы про ваш скелет, собственный ваш, то есть ваши кости завещаете? – Да, мои кости

Are you referring to your own skeleton—I mean, your very bones?» «Yes, my bones, I—«

Бэку оставалось только подобрать свою кость.

and nothing remained to Buck but to recover the bone.

Так что мало надежды даже на то, что найдутся хотя бы их кости

Likely not even their bones will ever be found.

Однако почему эти кости так странно лежат?

But what sort of a way is that for bones to lie?

Нас шестеро, и тех было шестеро, а теперь от них остались только кости.

Six they were, and six are we; and bones is what they are now.

Кости и объедки, кости и объедки, кости и объедки.

Bones and refuse, bones and refuse, bones and refuse.

Кости есть кости, землеройка.

Bones are bones, shrew.

– Эти костикости сурикат.

Those bones are meerkat bones.

«Плоть к плоти, кость к кости…»

Whiskers to whiskers, bone to bone

Кость и дерево, дерево и кость.

Bone and wood, wood and bone.

Кожа и кости, кожа и кости.

Skin and bone, skin and bone.

Вся земля была усеяна костями, человеческими костями.

Bones, human bones, littered the ground.

Человек забывает, что у него есть кости. Да, да — кости. Скелет.

Man was not aware of his bones. Ah, yes, the bones. The skeleton.

Белые кости, пожелтевшие кости, кости такие старые, что они посерели от непогоды.

White bones, yellowed bones, bones so old they were grey from being weathered.

Судя по костям таза это женщина.

Os coxa suggests female.

(фр) Отделить мясо от костей,

Séparez la chair des os.

Украшенные колоннами фасады жилых домов и магазинов испещряли окаменелости, в старом «стиле могильных костей».

Shops and houses pillared, studded with fossils in the old Os Tumulus style.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово кострища
  • Как пишется слово косвенный
  • Как пишется слово костные взгляды
  • Как пишется слово косая
  • Как пишется слово костлявый