Как пишется слово лачетти

Как правильно шевроле лацетти или лачетти

Модель корейская, а как произносится по корейски, мы не знаем 🙂
Знакомые филологи говорят так: если название легко читаемо в латинской (не английской) транскрипции, то читается как пишется: Лацетти, Мазда, Ситроен.
Если название тяжело читаемо и сильно отличается по звучанию от оригинала, читаем на родном языке: Рено, Пежо, Крайслер, Мицубиси, Хёндэ.
Аббревиатуры — по русски: ФИАТ, БМВ.
Chevrolet читаем на языке оригинала: Шевроле
Lacetti: читаем латинскими буквами: Лацетти

Редактировано 2 раз(а). Последний раз 03.07.08 11:47 пользователем SerG.

> Знакомые филологи говорят так: если название легко
> читаемо в латинской (не английской) транскрипции,
> то читается как пишется: Лацетти, Мазда, Ситроен.

> Аббревиатуры — по русски: ФИАТ, БМВ.

Слышал вариант «Би-Эм-Даблъю» (в рекламе, масла какого-то кажется, команду Formula 1 BMW-Williams назвали «БиЭмДаблъю — Вильямс»).

> > Аббревиатуры — по русски: ФИАТ, БМВ.

> Слышал вариант «Би-Эм-Даблъю»

Это уже полный бред. Ибо к английскому языку аббревиатура BMW не имеет никакого отношения.

> (в рекламе, масла какого-то кажется, команду
> Formula 1 BMW-Williams назвали «БиЭмДаблъю — Вильямс»).

Возможно, ролик был изначально англоязычный. Его дали переводчику, который быстренько, ни в чём не разбираясь, озвучил ролик на русском языке.

> Это уже полный бред. Ибо к английскому языку
> аббревиатура BMW не имеет никакого отношения.

Да, аббревиатура немецкая, Bauerish Motoren Werke.

> > Это уже полный бред. Ибо к английскому языку
> > аббревиатура BMW не имеет никакого отношения.

> Да, аббревиатура немецкая, Bauerish Motoren Werke.

«sh» — это как раз из английского языка 😉 Так что «Bayerische Motoren Werke».

Антон Чиграй писал(а):
——————————————————-
> > > Аббревиатуры — по русски: ФИАТ, БМВ.
>
> > Слышал вариант «Би-Эм-Даблъю»
>
> Это уже полный бред. Ибо к английскому языку
> аббревиатура BMW не имеет никакого отношения.
>
> > (в рекламе, масла какого-то кажется, команду
> > Formula 1 BMW-Williams назвали «БиЭмДаблъю —
> Вильямс»).
>
> Возможно, ролик был изначально англоязычный. Его
> дали переводчику, который быстренько, ни в чём не
> разбираясь, озвучил ролик на русском языке.

Мне это напомнило объявление по радио, которое я слышал году примерно в 1990.
«Продается персональный компьютер 1 ВМ РС (Один вэ-эм эр-эс) 🙂

> Мне это напомнило объявление по радио, которое я
> слышал году примерно в 1990.
> «Продается персональный компьютер 1 ВМ РС (Один
> вэ-эм эр-эс) 🙂

Есть подозрение, что именно так и было набрано на бумажке, которую читали на радио. Ибо только так можно извратиться набить оный текст на русскоязычной пишущей машинке 😉

Источник

Пять вещей, за которые любят и ненавидят Chevrolet Lacetti

Прислушиваемся к пожеланиям наших читателей и рассказываем, за что любят и ненавидят один из автомобилей, который вполне можно назвать заслуженным. Chevrolet Lacetti заслужил и любовь, и ненависть, но первое, всё-таки, несколько больше.

С ложно вспомнить хотя бы ещё один автомобиль, проделавший столь длинный путь на российском рынке и столь мало запятнавший свою репутацию. Шутка ли, в России «лачетос» начала продаваться в 2004-м, спустя пару лет после мировой премьеры.

Представляете, до появления вазовской Гранты, которая к настоящему моменту тоже успела прожить целую жизнь и получить свою репутацию, оставалось около семи лет…

На фото: Chevrolet Lacetti ‘2004–н.в.

Модель жива и сейчас – в 2013 году в Узбекистане организовали экспорт в Россию седанов, сначала под брендом Daewoo, а после 2015 года как Ravon Gentra – правда, с мордашкой от хэтча, разработанным в Корее 1,5-литровым мотором и опциональным 6-ступенчатым автоматом в качестве альтернативы 5-ступенчатой механике. У «исконного» Lacetti АКП была ещё 4-ступенчатой, зато моторов предлагалось целых три – 1,4 (95 л.с.), 1,6 (109 л.с.) и 1,8 (122 л.с.). Несмотря на эти различия, по сути автомобиль остался прежним, поэтому говорим «Лачетти» – подразумеваем Равон. Но и на характерных особенностях Равона в финале нашего рассказа обязательно остановимся.

Владельцы многих недорогих автомобилей жалуются на шумоизоляцию, но в случае с Лачетти, если говорить объективно, она и вправду нуждается в доработке – мотор отчётливо слышно в салоне начиная с 3 000 об/мин, а гул через колёсные арки проявляет себя ещё раньше. Спереди он глушится шумом двигателя и фиксируется далеко не всеми, а вот задние пассажиры отмечают его довольно часто.

На фото: Торпедо Chevrolet Lacetti ‘2004–н.в.

Как известно, оформление передней части автомобиля у седанов и хэтчбеков (были, кстати, на нашем рынке и универсалы) отличается, и «вечность» дизайна в чуть большей степени относится к двухобъёмнику: это просто хэтч со спокойными и гармоничными линиями кузова, без каких-либо вычурных элементов. Скажете, это скучно? Зато те, кто покупает этот автомобиль, до сих пор говорят, что он красивый! И в этой ценовой нише такая похвала дорогого стоит.

Ругая или хваля автомобиль, динамику обычно увязывают с расходом топлива – мол, не едет, а жрёт (бывает и наоборот) – и как раз примерно в таких выражениях зачастую описывают показатели своих машин некоторые владельцы Лачетти. Однако её нельзя упрекнуть в какой-то выдающейся прожорливости: «по паспорту» в городском цикле получается 9,3 (мотор 1,4), 9,1 (1,6) и 9,8 (1,8) литров на 100 км (да-да, 1,6-литровый мотор – самый экономичный) для версий с механикой. У версий 1,6 литра с АКПП реальный городской расход составляет 12-14 л/100 км, но это нормальные цифры для старых 4-диапазонных автоматов, грех жаловаться. А вот динамика в районе 11,6-10,7 секунд до «сотни» – это то, чего владельцу Lacetti всегда будет немного не хватать, сколько ни делай скидок на «бюджетность». Только версии 1,8 более-менее едут (9,5 секунды), но таких машин в России не так уж много. А двухлитровые машины к нам официально не поставлялись вовсе.

На фото: Chevrolet Lacetti Sedan CDX ‘2004–н.в.

Независимая задняя подвеска и задние дисковые тормоза – ни один из нынешних автомобилей данного ценового сегмента не может похвастать подобным (разве что на универсалах LADA Vesta тормозные барабаны заменят на диски), и это не случайно: эксплуатационные плюсы подобных решений, мягко говоря, неочевидны. Зато статуса автомобилю, который как бы метит за счёт этих «фишек» в класс повыше, в глазах российского автомобилиста уж точно добавляет.

На фото: Chevrolet Lacetti Hatchback CDX ‘2004–13

Меж тем, свойства подвески Chevrolet Lacetti – предмет горячих споров. Задняя рычажная подвеска делает машину интересней в управлении? Но полузависимая балка была бы куда надёжнее, проще и дешевле в обслуживании. Жесткая и упругая передняя подвеска не пробивается и позволяет точнее маневрировать? Но на скорости она всё равно допускает изрядные крены, а жёсткость сама по себе нравится далеко не всем. Как бы то ни было, «убить» некоторые компоненты ходовой части на Лачетти довольно просто, особенно для не слишком аккуратных водителей. Чаще всего под преждевременную замену попадают стойки амортизаторов и стойки стабилизатора. Впрочем, обе «болезни» присущи огромному количеству других автомобилей, которым повезло ездить по российскому асфальту.

На фото: Chevrolet Lacetti Hatchback CDX ‘2004–13

Очень многие владельцы этого авто пересаживаются на него с отечественной продукции, и в первую очередь с LADA Priora, Granta и Kalina. По сравнению с этими машинами у Лачетти действительно просторный салон, и особенно это чувствуют пассажиры заднего ряда. Тот случай, когда пара лишних сантиметров способна подарить совершено новые ощущения.

На фото: Chevrolet Lacetti Hatchback CDX ‘2004–13

Автомобили с клиренсом в районе 140 мм в России чувствуют себя неуютно – вспомните, сколько было нареканий на прежний Ford Focus, в результате чего дорожный просвет на поздних машинах всё же увеличили. У Lacetti клиренс так и остался 145 мм, что в сочетании с довольно внушительным передним свесом создаёт проблему для владельцев и заставляет их строчить гневные отзывы в интернет. Что ни говори, а на Дастере или Ниве на российских дорогах чувствуешь себя гораздо уютнее. Кстати, у седана Ravon Gentra, нынешней инкарнации Лачетти, клиренс сохранился на том же самом значении.

На фото: Ravon Gentra ‘2015–н.в.

Очередного сравнения нашего сегодняшнего заслуженного «старичка» с Ладой не избежать, и если по предыдущему пункту отечественный бренд выигрывает у Шевроле в одну калитку, то по стоимости запчастей Лачетти берёт реванш. В том смысле, что большинство компонентов стоят совершенно тех же денег (плюс минус сотни рублей), что и на Ладу. Таким образом, Лачетти является совершеннейшей мечтой огромного количества отечественных автолюбителей: настоящая иномарка, а в обслуге – как ВАЗ.

Буквально каждый владелец Lacetti, хоть раз заглядывавший под капот своей машины, видел это: масляные подтёки из-под крышки клапанов. Даже фирменная прокладка GM способна иной раз дать течь, причем солидную, пускающую масляные «дорожки» до свечных колодцев. Болезнь хроническая и проявляет себя на разных сроках: иногда крышка «потеет» на 20 000 километров пробега, а иногда и на 2 000… Но иногда подтекания становятся заметны лишь в районе 120 000 км и при этом являются единственным поводом для беспокойства владельца Lacetti.

И те владельцы, которые умеют не скакать по колдобинам, проводят свою совместную жизнь с Лачетти в почти полном спокойствии. Автомобиль радует тёплой печкой, удобным сиденьем, хорошей управляемостью (что ни говори) а главное – высокой ресурсностью двигателей (в основе которых лежат лицензии Opel) и надёжностью компонентов шасси (опять-таки, что ни говори). Конструкция выверена до мелочей, что и сделало её столь живучей.

На фото: Chevrolet Lacetti Hatchback CDX ‘2004–13

Кроме перечисленных нареканий (вообще-то называть их поводами для ненависти никак нельзя, просто таков формат) владельцы иногда жалуются на «мягкий» кузовной металл, прожорливость «автоматических» версий, длинные ходы рычага механики, запотевание окон, неудобный климатический блок, «слишком скромный» интерьер… Где-то вы это уже читали, да? Правильно, в отзывах об автомобилях Lada. У редкого «бюджетника» список претензий сводится к тому что тачка просто слишком бюджетная, не так ли?

Очень часто приходится читать что-то вроде «жаль, что их уже не делают», а альтернатива в виде Ravon Gentra подходит не всем: кому-то хэтчбек представляется более практичным и гармоничным внешне, а его-то в гамме Равона как раз и нет, только седан. Плюсы и минусы его остались теми же самыми, что и у Лачетти, только вот ЛКП бамперов некоторых машин начинает облезать чуть ли не на первой тысяче километров.

Но такое случалось и с «настоящими» Lacetti, а в остальном… Хорошо, что есть Ravon Gentra – кто-то найдёт такой вариант «бюджетника» оптимальным. И будет во многом прав.

Источник

Как правильно шевроле лацетти или лачетти

Не, в том ролике катались темно-синий хэтчбек Лачи и рыжий Авео хэтчбек. Лачу там называют через Ч. 🙂

Унылый — не унылый, но в транслитерации что Лачетти, что Лацетти, но звучит все равно лучше, чем Калос или Серато!

Залезла в СР — обхохочешься!
ШЕВРОЛЕ Lacetti и внизу
Chevrolet Lasetti

а дальше еще веселее — я уже где-то об ентом упоминала — тип кузова — хэтчбек легковой :crazy:

Залезла в СР — обхохочешься!
ШЕВРОЛЕ Lacetti и внизу
Chevrolet Lasetti

а дальше еще веселее — я уже где-то об ентом упоминала — тип кузова — хэтчбек легковой

Ната, ты, наверное, будешь смеяться, но ситуация — один в один. Вот тока я потратил несколько дней, дабы заставить товарисчей исправить хэтч на универсал. (Сначала не посмотрел — цифирьки сверял, а дома обалдел). Мне еще долго втирали, что — какая, мол, разница. На что я долго и терпеливо объяснял, что в таком случае любой бдительный ГАЕц резонно спросит: мужик, а куды ты подевал свой хэтч? В итоге исправили. Но транскрипция осталась — не стал уже еще и из-за этого нервы мотать.
Вот такая вот Дежа-вю.
By the way, у тебя проблем с проверкой документов на дороге (не дай бог, конечно) — не было?

Я а не стала ничего менять — я заметила-то не так давно, а меня уж тормозили раза 4 — ничего, на этом никто не акцентировался
Причем интенсивно тормозили, когда полгода прошло после покупки — на одном посту остановили за неделю раза 2 или 3 — мне кажется, просто любопытствовали.

Наверное, не знали, как еще познакомиться с понравившейся барышней.

Благодарю за комплиман, конечно 😮 Тока их машина интересовала. confused:

Дизайн хэтчбека разрабатывался в Италии студией Pininfarina, над седаном работала студия ItalDesign,

Все с точностью до наоборот 🙂

Дебилы тебе эту бумагу составили, это итальянское слово и произносить его надо на их языке, а в английском даже слов незнаю где две Tt подряд стоят. И нах тут спорить, если очевидно это и так. Подумай сам, логика наверное есть, если мне не веришь

Думаю, ты прав. 🙂
И другие — тоже.
«Я не знаю никого, кто не прав» (БГ)

А вот кстати, иностранные названия вовсе не произносятся на их родном языке.
Отсюда и Москоу, и Гонконг и Самсунг и т.д. 😉

вот кстати, иностранные названия вовсе не произносятся на их родном языке.
Отсюда и Москоу, и Гонконг и Самсунг и т.д. 😉

верно подмечено))
Дойчланд, Алемания, Джомани — это все об одном и том же)))

Ну вот опять 25.:mad: Крайний выпуск автожурнала «ЗаРублем». Статья про ЛАЧЕТТИ. НЕТ мля, упорно пишут «Лацетти».

З.Ы. — Мыкола, а Мыкола.
— Шо?
— Знаєш як москали наше пиво називають?
— Ну?
— ПИИИВО!
— Повбивав би!

А я перестал думать и спорить на эту тему.
В документах написано: Шевроле Chevrolet Lacetti (меня это полностью устраивает). Когда при мне произносят ЛАЧЕТИ, ЛАЦЕТИ, ЛАСЕТИ (не пишу ТТ специально) и даже ЛАНЦЕТИ (было и такое :)) — не обращаю внимания, понимая о чем идет речь (моя твоя понимай :)). В последнее время предпочитаю писать Lacetti.

Хотя в разговоре всегда произношу ЛАЧЕТТИ :).

И в рекламе по ОРТ явно говорили ШЕВРОЛЕ ЛАЧЕТТИ. И у знакомых немцев слово ЛАЧЕТТИ не вызвало недоумения, они так же называют нашу машину (а м.б. опять сработал принцип моЯ твоЯ понимАй :)).

А попробуйте при итальянцах произнести ЛАЦЕТТИ и РЕЗО — pizz-ой закидают :d

ИМХО, поскольку дизайн все-таки Gugiaro (вроде так пишется:o ), а слово итальянское (надеюсь никто по этому поводу спорить не будет?;)), то правильнее по-итальянски лаЧетти.

Ровно как и Лянча, а не Лансиа или ЛанЦиа. А пишется Lancia.

К слову: у нас была спортивная модификация Lancia delta integrale. Мы её ласково называли «Кляча дельта интер краля»:)

застолбить это в правилах форума

Ага, и за неправильное написАние — бан на месяц, да? С ума-то не надо сходить.

и даже ЛАНЦЕТИ (было и такое )

Да. Бурные были дебаты по этому поводу. :-)))
Но в официальных бумагах у меня Ц. А у вас?

У меня в свидетельстве о рег-ции записано:
ШЕВОЛЕ Lacetti
Shevrolet Lasetti
УНИВЕРСАЛЛЕГКОВОЙ

У меня в свидетельстве о рег-ции записано:
ШЕВОЛЕ Lacetti
Shevrolet Lasetti
УНИВЕРСАЛЛЕГКОВОЙ

Повезло тебе, у меня ваще «Хэтчбек легковой» написано

Пипл,
мой вариантик из свидетельства:

ШЕВРОЛЕ LACETTI
SHEVROLE LACETTI 🙂

“Я – итальянка” – недвусмысленно намекает “Лачетти” своим именем. А в самом деле, как тут определить национальность машины? Если “по маме”, то больше всего в ней, конечно, от корейцев. Но они, в свою очередь, учились у японцев. А хозяева “конюшни” и марки теперь американцы, претендующие на роль “папы”. Немец, видимо, тоже “влез”, поскольку базовые размеры кузова и агрегатов “Лачетти” подозрительно напоминают “опелевские”, а точнее, “Астры” предыдущего поколения. Что, впрочем, объяснимо давними, еще до слияния компаний, связями “Дэу” с “Джи-Эм”. А если еще вспомнить, что Луи-Жозеф Шевроле был швейцарцем и крест с флага его родины красуется на эмблеме фирмы. В общем, экспертиза отцовства обречена на провал.

С именами – тоже масса вариантов. В Европе нашу “гражданку мира” еще с 2002 года знают как “Дэу-Нубира”. Появившись недавно в Америке, она предъявила паспорт на имя “Сузуки-Форенца”, а в Канаде и странах Азии представилась, как “Шевроле-Оптра”. Но мы зовем ее “Лачетти” – по-итальянски. Латинский вариант – “Лацетти”, конечно, красив (“лацертус” – молодой, энергичный), но лингвистически некорректен, поскольку высокопарная, академичная латынь несовместима с простонародными, чисто итальянскими окончаниями на “ti”.

Со всеми извинениями, зачем все отчасти коверкают название автомобиля?

Читается ведь как «ЛаСетти» да и иностранцы говорят «ЛаСетти» и корейская реклама именно как «ЛаСетти»

Почему «ЛаЧетти» или «ЛаЦетти» когда правильно «ЛаСетти»? Почему?

Vino, вот Вам целых две существующих темы по этому поводу:

Источник

����� �� � ������� ��? ����������� ����� ������ � ������ �� ����������, ����� ������ � ���� ���������� ����������� ������� ������� ������� �������� �����, �������-��������!!!
������. � ������� � ������� (���� ��� ��� ������ �������) � � �������� � � ����� ����,� ����� �������. �� �������� ��������� 20 �������, ������ ������ 30 �������, ����� ��������� ��� �� � ������� -�������, �� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� ���������, ���� ��� ������������ ����� ������ -�������, �� ���� �� ������ ���������, �� ����� ����� � ������, ��� ���� �������� � ��� ������ �����, � ��� �� ������ ��� ������� ���������, � ����, ��������� � ������� ��� � �������� ������� «������ � �������» ���, ��������, � �����, ��� ������ �������������, ���������� ���� ����� �������� � �����, �� ������� ����������� ������ �������� ������ ��� ���������� � ���������� ��� ����� ��������(��� � � ������) � ����� � ������ ��������� ����� ������������ ������� ������ ���� , � �� ���� ����(�������� �� �����, �� ��������� �� ��� ����� �� �������� ��)
������, � ��� ��� ���� � ������� � ����� ����, ���� ��� �� ��� ����� �����, � ���� ���������������� �� ��� � ������� � ���� ��� �������� ���������� ��� � ������ ������(����� �� ����) ������������: �������, 16130(16160) ������,��������, 1.6 -109 �������, 6 �������, ���������� ���������� �� ����, ������� ������-��.������� ���, ������������ � ���� ���������� ����, ��� �������� �������, ���, � ��. ����� ���������� � ����� �� ����. ����� ���������: ������, �����, �������, �����������.

Ничего не найдено.

Попробуйте поискать во всех возможных языках

или измените свой поисковый запрос.

См. также в других словарях:

• Chevrolet Lacetti — Chevrolet Chevrolet Lacetti Lacetti Hersteller: GM Daewoo Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

• Chevrolet Lacetti — Buick Excelle Buick Excelle Buick Excelle на Викискладе …   Википедия

• Chevrolet Lacetti — Daewoo Lacetti Daewoo Lacetti Constructeur GM Daewoo …   Wikipédia en Français

• Chevrolet Nubira — Chevrolet Chevrolet Nubira Kombi (2004–2010) Nubira Hersteller: GM Daewoo …   Deutsch Wikipedia

• Chevrolet — Rechtsform Division/Marke Gründung 3. November 1911 …   Deutsch Wikipedia

• Chevrolet Cruze — Chevrolet Chevrolet Cruze Stufenheck (seit 2009) Cruze Hersteller …   Deutsch Wikipedia

• Chevrolet Cruze — Chevrolet Cruze …   Википедия

• Chevrolet Europe — GmbH Type GmbH, subsidiary of GM Korea[1] Industry Automotive …   Wikipedia

• Chevrolet Optra — {{Ficha de automóvil | imagen = | nombre = Chevrolet Optra | fabricante = GM Daewoo | empresa matriz = General Motors | período = 2002 presente | segmento = Segmento C | configuración = Motor delantero transversal, tracción delantera | otros… …   Wikipedia Español

• Chevrolet — Logo de Chevrolet Création 3 novembre 1911 Fondateurs Louis Chevrolet …   Wikipédia en Français

• Chevrolet Trooper — Holden Jackaroo Hersteller: Holden Produktionszeitraum: 1981–2003 Klasse: Geländewagen Karosserieversionen: Geländewagen, 3/5 Türen Vorgängermodell: Nachfolgemodell …   Deutsch Wikipedia

шевроле лачетти другое название

Автор Imjem задал вопрос в разделе Авто, Мото

Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский LACETTI (название одной из моделей Шевроле)? и получил лучший ответ

Ответ от STAR_TREKKER[гуру]
имена собственные не переводятся, Лачетти — фамилия.
На эту тему была статья в нете….

Ответ от Катрин[гуру]
Многие пользователи Интернета при поиске интересующей их марки или модели допускают ошибки в связи с неоднозначной транскрипцией названия автомобиля Chevrolet lacetti. Правильно: шевроле лацетти, неправильно, шевроле ласети, шевроле лацети, и.т.п.
— Зачем переводить? ездий пока ездиется!

Ответ от Анара[мастер]
LACE с английского…это кружево, шнурок…

Ответ от Киря[мастер]
Не суди строго, но по моему-вот так: виляние, извилистое движение, рыскание, змейка
Хотя это превод с французского, но дизайном занимались итальянцы, а в их словаре ничего похожего нет!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский LACETTI (название одной из моделей Шевроле)?

Chevrolet Lacetti на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Chevrolet Lacetti

Обсуждение Chevrolet Lacetti на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Chevrolet Lacetti

Русско-английский перевод ШЕВРОЛЕ LACETTI

Daewoo Lacetti

Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012

Как продать машину в США?! Забираю новый Приус

Гравити Фолз — Последний единорог Мэйбл — Серия 15 Сезон 2

КАК УБРАТЬ (ОБНУЛИТЬ,УСТРАНИТЬ) «ЧЕК» на авто? #check engine

Смешарики Пин Код — Сборник мультиков для детей

Вождение для начинающих водителей/первый раз за рулём ( Практика)

LIFEHACK #4: как заточить ножницы и весело выучить английский?

Overdrive АКПП. Как пользоваться Овердрайвом и Кик-дауном. Вариатор. Режим Спорт. Nissan X-Trail 4WD

City Car Driving — Графический мод. CCD 1.3.3

BAMPERUS — ремонт крышки клапанов 5262617 ГАЗЕЛЬ

Opel Astra (sedan) тест-драйв в Турции

Также смотрите:

• Как разобрать фару на Киа соренто 2011
• Опорные подшипники Мазда 3 2007
• Втягивающая стартера на Киа рио
• Инструкция по эксплуатации Мицубиси кольт 2009
• Блок управления бортовой сетью Шкода Октавия
• Эбу для Шевроле Авео т300
• Обшивка дверей Ниссан альмера н16
• Замена лампы ближнего света на Мазда 3 2011 года
• Что такое стабилизатор передней подвески автомобиля Хендай Гетц
• Установка котла подогрева на автомобиль Фольксваген
• Клапан холостого хода Фольксваген венто
• Бывает ли Lexus с левым рулем
• Как прописать новый ключ в Ниссан
• Фольксваген пассат б3 универсал синхро
• Механизм боковой двери Мерседес спринтер

Главная »
Популярное »
Шевроле Лачетти как писать на английском

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Шевроле Лачетти

м.р.
существительное

Склонение

мн.
шевроле лачетти

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

ИМЯ
Смысл? Производитель возводит этимологию к латинскому слову «lacertus», что означает буквально мускулатуру руки, а в переносном смысле — «мускулистый, мужественный, сильный». Хотя можно вспомнить и не менее созвучное «lacerta/lacerti», то есть просто «ящерица». Изначальное имя, Nubira, происходит от корейского понятия, примерно означающего «двигаться везде и всюду», ну а собственно Daewoo — «великая вселенная» по-корейски.

Как произносится? Единой теории на этот счет так и не сложилось из-за «синтетичности» самого названия. Корейцы предпочитают мягкий нейтральный вариант — «ласетти», в нашей стране порой говорят «лацетти». Но с учетом происхождения модели и явного наличия в имени современного итальянского окончания, мы придерживаемся произношения «лачетти».

Синонимы. На разных рынках седан J200 продавался или продается в различных комплектациях под названиями Chevrolet Lacetti Sedan, Daewoo/Chevrolet Nubira III, Daewoo Lacetti [Ex], Suzuki Forenza, Holden Viva Sedan, Chevrolet Optra, Buick Excelle…

Chevrolet Lacetti (рус. Шевроле́ Лаче́тти) — автомобиль среднего класса (класс «C» по европейской классификации), созданный южнокорейским автопроизводителем GM Daewoo. Он выпускается в 4-дверном кузове седан, 5-дверном хетчбэк и 5-дверном универсал.

Модель пришла на смену Daewoo Nubira. Дизайн седана и универсала разработан в итальянском ателье Pininfarina, дизайн хетчбэка создан итальянским ателье Джорджетто Джуджаро. Автомобиль представлен летом 2003 года, поступил в продажу в 2004 году. В 2009 году на смену Chevrolet Lacetti и Chevrolet Cobalt пришла новая модель концерна GM для всех рынков Chevrolet Cruze.

Рынки (страны)

Россия

В России автомобиль начал продаваться в 2004 году, представлены все три типа кузова под одним именем Chevrolet Lacetti.

В России официально доступны следующие бензиновые 4-цилиндровые двигатели:

• 1.4 L E-TEC II — 95 л.с. на 6300 rpm
• 1.6 L E-TEC II — 109 л.с. на 5800 rpm
• 1.8 L E-TEC II — 122 л.с. на 5800 rpm

Автомобили с 2-литровым двигателем в России не продаются.

В 2007 году начала продаваться специальная версия автомобиля «WTCC street edition», по мотивам чемпионата WTCC, в котором спортивные Lacetti занимали призовые места. Эта версия отличается от серийной наличием штатного заднего спойлера, спортивным обвесом, литыми дисками.

В настоящее время Chevrolet Lacetti продаётся только в России.

Евросоюз

В Европе автомобиль первоначально продавался под маркой Daewoo^{[источник не указан 58 дней]}, и только с 2004 года получил имя Chevrolet. В некоторых странах под именем Lacetti продаётся только хетчбэк, а седан и универсал называются Nubira.

Европейские модели доступны со следующими бензиновыми 4-цилиндровыми двигателями:

• 1.4 L E-TEC II — 93 л.с. (69 кВт) при 6300 об/мин
• 1.6 L E-TEC II — 108 л.с. (80 кВт) при 5800 об/мин
• 1.8 L E-TEC II — 120 л.с. (90 кВт) при 5800 об/мин
• 2.0 L E-TEC II — 132 л.с. (101 кВт) при 5800 об/мин

США

В США автомобиль продаётся под маркой Suzuki Forenza и Reno^[1], придя в 2004 году на смену модели Daewoo Nubira. Forenza/Reno занимают место между Aerio (позднее SX4) и Verona.

Американская модельная линейка включает 4-цилиндровый бензиновый двигатель 2.0L E-TEC II, разработанный компанией Holden, который выдаёт 126 л.с. на 5600 об/мин.

Другие страны

На других рынках автомобиль известен также как UZ Daewoo Lacetti, Buick Excelle^[2]/HRV^[3], Chevrolet Nubira, Chevrolet Optra, Chevrolet SRV^[4], Holden Viva, Vauxhall Viva.

Спорт

Top Gear

Седан Chevrolet Lacetti был использован для рубрики Звезда в бюджетном автомобиле в телепрограмме Top Gear начиная с весеннего сезона 2006 года. Также 14 мая 2006 ведущий Джереми Кларксон отметил, что Lacetti оказался более проворным на полигоне Top Gear, чем Suzuki Liana, и примерно на 4 секунды быстрее проходит круг.

В 2010 году в новом сезоне Топ Гир Ричард Хаммонд «почти похоронил» Сhevrolet lacetti под двумя снесёными заводскими трубами, сочтя её слишком старой. «Почти похоронил» потому что из под останков труб выглядывал передок авто.В рубрике «Звезда в бюджетном авто» Lacetti сменил Kia Cee’d 2010 модельного года.

Всемирный Чемпионат Touring Car (WTCC)

C 2005 года европейский седан Lacetti служил базой для спортивных гоночных болидов, участвующих в Чемпионате World Touring Car Championship (WTCC). И весной того же года Chevrolet представил первые изображения концепт-кара street legal, основанного на гоночной версии автомобиля для этого чемпионата и названного Lacetti WTCC R+. Концепт-кар получил двигатель 1.8 L E-TEC II доступный в выпускающейся модели, но форсированный со 122 л.с. (90 кВт) до 172 л.с. (127 кВт). Он разгоняется от 0 до 100 км/ч за 8 секунд и развивает максимальную скорость 215 км/ч.

Примечания

Ссылки

• Тест-драйв Chevrolet Lacetti
• Техническое обслуживание Chevrolet Lacetti