Как пишется слово лайк на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень

глагол ↓

- любить (что-л.); хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л.

to like dancing [dogs, fruit] — любить танцы [собак, фрукты]
she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит
well! I like that! — ирон. это мне нравится!
how do you like it? — как вам это нравится?
do as you like — делайте, как вам нравится, поступайте, как вам угодно
I don’t like you to smoke /your smoking/ — мне не нравится, когда /что/ ты куришь

- предпочитать; выбирать

how do you like your tea? — I don’t like it too strong
I like people to tell the truth — я хочу, чтобы люди говорили правду

- шутл. подходить, сочетаться, согласоваться

I like wine but it does not like me — я люблю вино, но мне его нельзя /мне от него плохо/

- хотеть, желать

- арх., диал. нравиться

it likes me well — мне это очень нравится /приятно/
it liked me not — мне это не понравилось

прилагательное ↓

предлог ↓

- так; как кто-л.; как что-л.

наречие ↓

- редк. вероятно

most /very/ like — весьма вероятно
like enough — довольно вероятно
as like as not — не исключено

- прост. вроде; так сказать; как бы

by way of argument like — так сказать, в качестве примера
I wish I knew, like — да мне вроде бы хотелось знать

союз ↓

- разг. как

she can’t cook like her mother does — она не умеет так готовить, как её мать
it was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили

- прост. как будто, словно; как

he looks like he is signalling to us — кажется, он подаёт нам знак
seems like he had written a novel — оказывается, он когда-то написал роман
he told me like he didn’t have a job for me — он мне сказал, что, видимо, не может предоставить мне работу
to tell it like it is — сл. говорить правду; выложить всё начистоту; не кривить душой

существительное ↓

- чьё-л. подобие; такой же человек

we shall not see his like again — такого человека, как он, нам не видать больше
the likes of you — разг. такие люди как вы
not for the likes of me — разг. не для нашего брата, не для таких как я

- что-л. подобное или похожее

- обыкн. вкусы

one’s likes and dislikes — (чьи-л.) пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии

Мои примеры

Словосочетания

the like period of the preceding year — аналогичный период предыдущего года
like billy-o — крепко, сильно, интенсивно
it is raining like billy-o — идёт сильный дождь
to blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством
to bob up like a cork — выскочить, как пробка, на поверхность
to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to cancel like terms — сокращать подобные члены
to caper like a kid — резвиться, как дитя
to fight like Kilkenny cats — драться до взаимного уничтожения

Примеры с переводом

Do as you like.

Делайте, как вам угодно.

He likes to read.

Он любит читать.

I’d like you to go.

Я бы хотела, чтобы ты ушёл. / Прошу тебя уйти.

What is it like?

Что это? / Что это из себя представляет? / На что это похоже?

I like that!

Вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия)

Her hair is dark brown like mine.

Её волосы тёмно-каштановые, как у меня.

I like jogging.

Я люблю бег трусцой.

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

dislike — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
likable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likeable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
liken — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
likewise — также, подобно, более того
liking — симпатия, вкус, расположение, склонность
unlike — в отличие от, непохожий на, разноименный

Формы слова

verb
I/you/we/they: like
he/she/it: likes
ing ф. (present participle): liking
2-я ф. (past tense): liked
3-я ф. (past participle): liked

Источник

LIKE как глагол

Будучи глаголом like не имеет времени процесса, его можно использовать только в простом настоящем времени. Однако разница в применении like может быть ощутима, если мы поставим либо инфинитив, либо герундий.

I like eating things up and not leaving anything for others.
Мне нравится съедать все до конца и не оставлять ничего другим.

Герундий отражает здесь аспект наслаждения.

I like to have a bite of this and that and take off immediately.
Мне нравится понадкусывать то там, то здесь, и тут же скрыться.

Инфинитив демонстрирует здесь аспект выбора, т.е. когда есть возможность, я делаю именно это.

LIKE как предлог

В этой ипостаси like используют для выражения сравнений.

This painting of Malevich is like that one of Kandinsky.
Эта картина Малевича похожа на ту картину Кандинского.

I was detained and put into prison because my hair was black like the wanted criminal’s.
Меня задержали и посадили в тюрьму, потому что мои волосы были такие же черные, как и у разыскиваемого преступника.

I am writing those articles just like a slave.
Я пишу эти статьи как раб какой-то.

Однако если мы используем вместо like союз as, получится:
I am writing those articles as a slave.
Я пишу эти статьи в качестве раба.

LIKE как существительное

В данной форме могут встретиться следующие ситуации:

To understand likes and dislikes of a person, you need to hack hisher facebook account.
Чтобы понять, что нравится и не нравится человеку, нужно взломать доступ к его страничке на Фейсбуке.

Contrary to public opinion, siamese twins don’t always bear a likeness to each other. Вопреки распространенному мнению сиамские близнецы не всегда имеют сходство друг с другом.

LIKE как союз и наречие

The water of Baikal lake was like freezing!
Вода в Байкале была типа ледяная.

How can I forget him? He owes me like 2 grands.
Как же я могу забыть его? Он мне должен как бы две тысячи.

Также интересно, что like может выражать мысль или чувство, которые вы хотите передать другим, но не называете напрямую:

This dude came up to me and I was like: «Get outta my house!»
Этот чувак подошел ко мне, а я ему такой: «Вали из моего дома!»

LIKE как прилагательное

Pickpocket stole the wallet not only because it was full of cash but also this wallet was of like size for his hand.
Карманник украл бумажник не только потому, что он был полон денег, но ещё и потому, что он был схожего размера с его рукой.

Honey badgers are easy to like because they are likable.
Медоедов легко любить, потому что они привлекательные.

Также like может выступать как функциональный суффикс:

Sometimes movie heroes can be so childlike as in «Home Alone» or so ladylike as in «Tootsy».
Иногда киногерои могут быть такими по-детски простыми как в фильме «Один дома» или такими женоподобными как в «Тутси».

Другие примеры с like

I would like to stop writing this article but there are things I feel like doing.
Я бы хотел прекратить писать эту статью, но есть вещи, которые я не прочь поделать.

What’s your boss like? He looks like a woman but he is like a man.
Каков твой босс? Он выглядит как женщина, но вроде мужчина.

Другие способы сказать like:

be keen on — увлекаться
be fond of — нравиться, увлекаться
prefer — предпочитать
be crazymad about —с ума сходить по чему-то
have a weakness for — иметь слабость к чему-то
have a soft spot for somebody — кто-то является слабостью кого-то

Nowadays many guys have a weakness for lazing around and have a soft spot for hard-working girls.
Слабость современных парней — работящие девушки, так как многие питают слабость к лени и безделью.

Ну что такого можно рассказывать про этот «like»? Всем это слово хорошо известно, даже тем, кто английский совсем не знает и никогда не изучал, а для многих это слово ассоциируется с пальчиком вверх или сердечками в социальных сетях. Мы даже по-русски уже говорим «ставить лайки».

Основные значения

Носители английского языка очень часто используют слово LIKE, давайте разберёмся во всех значениях и как то или иное значение переводится на русский язык.

В значении «нравиться»

Первое и, наверное, самое распространённое значение — это употребление глагола в значении «нравиться», «получать удовольствие от какого-то действия». = Enjoy.

I like your hairstyle. — Мне нравится твоя причёска.

Когда после глагола like следует ещё один глагол, он часто приобретает форму герундия (окончание -ing).

He likes playing football.

Кстати, вариант He likes to play football тоже возможен, особенно в американском английском.

В значении «иметь привычку»

Следующее значение — «считать что-то хорошей идеей», «иметь привычку что-то делать». То есть здесь мы не обязательно получаем удовольствие от какого-то действия, мы стараемся так поступать, потому что это правильно на наш взгляд или мы часто так поступаем, это наша привычка. В таком значении после глагола like последующий глагол всегда используется только в форме инфинитива с частицей to.

Сравните:

I like to do exercises every morning. — Мне нравится делать упражнения каждое утро (может, я и не наслаждаюсь самим процессом, но мне нравится сама идея, я считаю, что это хорошо для меня и постоянно так делаю).

I like doing exercises. — Мне нравится делать упражнения (я наслаждаюсь процессом).

I like to go to the doctor twice a year. — Мне нравится ходить к врачу дважды в год (не то, чтобы я наслаждаюсь этим, но это хорошая идея, я это постоянно делаю).

Сказав I like going to the doctor, вы подразумеваете, что вам это доставляет удовольствие. Я таких людей ещё не встречала 🙂

В конструкции «я бы хотел»

Очень часто носители английского вместо I want — «я хочу» используют I would like (I’d like) — «я бы хотел» — это звучит более вежливо и формально, то есть более уместно в качестве просьбы или предложения в ресторанах, кафе и всевозможных заведениях. После would like используется либо существительное, либо инфинитив с частицей to.

Также помните о том, что would является сильным глаголом, значит именно он будет участвовать в построении отрицаний и вопросов. (В предыдущих вариантах используется вспомогательный глагол: Do you like smth/doing smth? I don’t like smth/doing something).

I’d like a cup of coffee, please.

What would you like to order, sir?

В качестве предлога или союза

Like — необязательно глагол, он может быть предлогом или союзом «как» и часто используется после глаголов look, sound, feel, etc.

He looks like a doctor. — Он выглядит, как врач.

She looks like an actress. — Она выглядит, как актриса.

You just sounded like your mother. — Ты сейчас говорила (звучала) прям как твоя мама.

What does she look like? — Как она выглядит?

Обратите внимание, что после feel like используется герундий (-ing), и значение уже будет «я не прочь».

I feel like dancing. — Я не прочь потанцевать.

В связке с глаголом «be»

Обратите внимание, like в значении «как» может использоваться просто с глаголом-связкой «be», который тоже сильный и участвует в построении вопросов и отрицаний:

What is she like? — Какая она? (опиши) (Не what does she like?)

What is it like living abroad? — Каково это — жить за границей?

What is the weather like? — Какова погода? (опиши)

It is just like her to tell everybody about it. — Это так на неё похоже — рассказать всем об этом.

Как слово-паразит

В разговорной речи американцы часто злоупотребляют этим словом, превращая его просто в паразита. Особенно часто используют его, пересказывая диалог, разговор:

He was like: «I don’t know». And I was like: «Neither do I». — Он такой (он говорит): «Я не знаю». А я такая (а я говорю): «Я тоже».

Важно: некоторые студенты часто спрашивают: «Что использовать: As or like?» Like и as переводятся на русский язык «как» и их часто путают. Разница между ними в том, что like сравнивает два разных предмета, а as говорит про один и тот же.

Например:

I work as a teacher. (Я и учитель — это один и тот же человек).

Tom is like his father. (Том и его отец — два разных человека).

В качестве прилагательного

Слово «like» является представителем грамматических омонимов, это слово может быть глаголом (переводится как «нравиться»), предлогом (как), а также прилагательным (подобный). Например,

There is a chance to meet people of like mind. — Есть шанс встретить людей подобных взглядов.

Употребление like в качестве прилагательного очень часто можно встретить в сравнительных конструкциях as like as:

They are as like as two peas. — Они похожи, как две капли воды (дословно переводится как «горошины»)

As like as chalk and cheese — Похожи, как гвоздь на панихиду (т.е. ничего общего; дословно — как мел и сыр).

На этом, пожалуй, закончим, если понравилась статья, ставьте «лайки».

И обязательно пройдите тест.

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.

В заключение, как всегда, видеоурок по теме:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Некоторые глаголы английского языка ведут себя очень изменчиво, в зависимости от того, какой смысл они хотят передать. Так и с like. Выражая симпатию, а в отрицаниях антипатию, глагол like относится к категории предпочтения. Давайте же узнаем все хитрости, которые порой вызывают ошибки.

Если мы заглянем в словарь, то он нам даст значение «нравиться». Как обычный представитель своей группы, like обладает всеми характеристиками: изменяется по временам, имеет наклонение, залог. В чем тогда его особенность?

Употребление

С глаголом like вам обязательно стоит подружиться, ведь он довольно часто используется в английском языке. Если вы хотите правильно и логично строить свои высказывания, то обратите внимание на следующие случаи.

1. Изменение по временам. Если что-то нравится, что-то любим делать, а что-то нет, то мы используем like. Но в каждом времени есть свои особенности. Итак, в Present Simple используется стандартная схема: Подлеж. + like/ likes; Do/Does + подлеж. + like; Подлеж. + don’t/doesn’t + like. То же самое и с другими временами этой группы.

He likes playing football. — Ему нравится играть в футбол.

I like to sit near the window. — Я люблю сидеть около окна.

Does he like swimming? — Ему нравится плавать?

We don’t like to go out on weekdays. — Нам не нравится гулять по будням.

В группе Continuous like не употребляется, являясь глаголом чувств. (статья «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous»)

2. Синонимы/ антонимы.

У like есть антоним — dislike (не нравиться). Его можно использовать вместо don’t или doesn’t, соблюдая особенности утвердительного предложения.
love (любить) передает отношение либо к живому существу или сильное эмоциональное возбуждение: Я так люблю! А вот like больше рассказывает о вашем отношении к неодушевленным существительным или действиям.
фраза would like также передает предпочтение, но больше со значением «хотеть». Такое выражение часто встречается в вежливой просьбе, обращении. После данного выражения чаще всего используется инфинитив с to, но иногда можно встретить и существительное.

I like to stay overnight with my granny. — Мне нравится ночевать у бабушки.

I dislike to stay overnight with my granny. — Я не люблю ночевать у бабушки.

I love my boyfriend. I love running! — Я люблю своего парня. Я обожаю бегать!

I would like a cup of coffee. — Я бы хотела чашечку кофе.

3. like to против like V_ing.Для русскоязычного человека разницы нет: и там я люблю, мне нравится, и в другом случае. А вот для англичан разница очень велика. Порой от неправильного употребления, можно быть понятым неправильно. Итак, если мы используем после like инфинитив, то больше хотим сказать о привычке, о том, что вы сами любите этим заниматься, обязательно конкретизируете как, когда.

Например, I like to walk in the evening. — Мне нравится гулять пешком по вечерам, просто как привычка, регулярное времяпрепровождение. А I like walking (like+ герундий)- говорит о том, что вы испытываете удовольствие от ходьбы, но не уточняете, ходите ли вы сами. Может, вам нравится смотреть по телевизору или наблюдать пешие прогулки других.

I like to swim in the pool every morning. — Я люблю плавать в бассейне каждое утро.

I like swimmimg. — Я люблю плавание.

He likes to be an elder brother. — Ему нравится быть старшим братом.

He likes being elder. — Ему нравится быть старшим.

4. Иногда like используется не в своей основной функции, а как предлог, который переводится «как, такой, такой как» или как прилагательное — «похожий, подобный». Например, выражение look like — выглядеть как, быть похожим, в неопределенно личном предложении — похоже. Данное слово мы используем, когда хотим сопоставить две разные вещи, находим общие черты между ними. В данной ситуации после like употребляется существительное, местоимение или герундий. Очень часто like путают c as, которое имеет то же значение. Но их главная разница в том, что последний используется больше как союз «как», когда мы говорим об одном и том же. С помощью примеров это правило будет яснее разобрать.

He behaves like his father. — Он ведет себя, как отец.

As a father I should take care of my children. — Как отец, я должен заботиться о детях.

What is he like? (Сравним: What does he like?) — Какой он? (Что ему нравится?)

There is nothing better like sleeping. — Нет ничего лучше, чем сон.

5. Несколько идиоматических выражений будут вам полезны.

Do it like me. — Делай как я.

It looks like — Похоже

It’s not like her. — Это на нее не похоже.

А friend like this is a real treasure. — Такой друг — настоящее сокровище.

to swim like а fish — плавать как рыба

like a bull in a china shop — как слон в посудной лавке

like a red rag to a bull — как красная тряпка на быка

like a lamb — послушный, как овечка

like a shot — в мгновение ока

like two peas (in a pod). — Они похожи как две капли воды (досл. как две горошины (в стручке)

like hell — черта с два/ со всех сил

like father, like son — Каков отец, таков и сын (яблоко от яблони недалеко падает)

like clockwork — как часы (гладко, без проблем)

to sleep like а log — спать как убитый (как бревно)

like pigs in clover — как сыр в масле

like the side of a house — толстый как бочка

like taking candy from a baby — проще простого

like water off a duck’s back — как с гуся вода

Like I wanted to be there! — Как будто я хотел быть там!

Вот какое многогранное слово есть в английском языке! Правила помогут вам разобраться со всеми сторонами медали, помогут понять. Будьте внимательны и осторожны, когда хотите передать свое предпочтение на английском языке!

Слово like — это не только «лайк» в социальных сетях. Сегодня мы рассмотрим шесть способов употребления like в самых обыкновенных разговорных ситуациях.

1. Like в значении «нравится»

Простейшее значение like — это «испытывать симпатию» к чему-то, «любить», «нравится».

I like ice-cream. — Мне нравится мороженое.

I don’t like horror movies. — Мне не нравятся фильмы ужасов.

2. Like в сравнениях

Like используется в роли предлога «как» при сравнении:

You speak like your father. — Ты говоришь, как твой отец.

It smells like coffee. (Это) пахнет, как кофе.

Также like используется в значении «как если бы», «как будто». Более формальный вариант — as if:

He is speaking so fast like/as if he’s just drunk ten cups of coffee. — Он говорит так быстро, как будто он только что выпил десять чашек кофе.

She asked me the question smiling like/as if she knew the right answer. — Она задала мне вопрос, улыбаясь, как если бы знала правильный ответ.

Не совсем сравнение, но like еще используется как «такие, как». Более формальный вариант — such as:

Some languages, like/such as Spanish and Portuguese, are quite similar. — Некоторые языки, такие как испанский и португальский, довольно похожи.

Some birds, like/such as sparrows, can live in colder climates. — Некоторые птицы, такие как воробьи, могут жить в более холодном климате.

Следующие случаи использования like относятся к неформальной речи.

3. Like как вводное слово

Об этой функции like я узнал от преподавателя из Калифорнии, который рассказывал, что в его родном Лос-Анджелесе у подростков есть ужасная привычка вставлять like через слово, при этом like никак не влияет на смысл речи. Это просто filler word, слово, заполняющее паузы, как well или um. Похоже на «как бы» в русском языке.

She… like… didn’t tell me where she was going. — Она как бы не сказала мне, куда пошла.

I have… like… let me see, well… only two dollars. — У меня есть как бы… дай-ка посмотрю, нуу… всего два доллара.

В самом факте употребления filler words в речи ничего преступного нет, они существуют не просто так, подробнее об этом вы можете прочитать в этой статье. Однако чрезмерное употребление вводного слова like превращает его в слово-паразит, уродующее речь и затрудняющее понимание.

4. Like как «примерно»

Like может значить «примерно», «приблизительно», «где-то» (в значении «примерно»). Это менее формальный синоним about и approximately.

Hurry up, we only have like ten minutes. — Торопись, у нас всего где-то минут десять.

He was like five feet tall. — Он был ростом где-то футов пять.

Со словом about эти предложения будут звучать чуть более формально:

We have about ten minutes. — У нас есть около десяти минут.

Со словом approximately — чуть ли не научно:

We have approximately ten minutes. — У нас есть приблизительно десять минут.

5. To be like для передачи речи: «а он такой, а она такая»

В русском языке мы часто используем в повседневном общении оборот с «кто-то + такой» для передачи речи, своих или чужих слов, например:

Я опоздал на работу, а мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

Речь, причем, часто передается недословно, преувеличенно (особенно, чужая). В английском языке оборот to be like используется для точно такой же передачи речи, когда вы рассказываете какой-нибудь случай из жизни:

So, I’m late for work and my boss is like, «Oh, that’s too much!» — Так вот, я опоздал на работу, и мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Well, she brings me a tea and I’m like, «But I ordered coffee, not tea». — Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

Как и в русском языке, этот оборот может передавать не слова, а мысли — это понятно из контекста.

My mom told me I was grounded, I was like, «Is she serious?» — Мама сказала, что я наказан, а я такой, это она всерьез?

They made me an employee of the month and I was like, «Finally». — Они сделали меня работником месяца, а я такой, ну наконец-то.

Примечание: to ground — наказать ребенка, запретив на какое-то время гулять, дословно «заземлить».

6. To feel like — «как будто», «хотеть»

Оборот to feel like используется двумя разными способами.

1. To feel like + герундий = хочется

С этим оборотом я познакомился, читая «The Catcher in The Rye», там он встречается часто, начиная с первого предложения:

…but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. — Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться.

Оборот значит «хотеть», «хотелось бы», «не прочь бы», «быть в настроении делать что-то». Он характерен для разговорной речи и нисколько не устарел, активно используется в современном английском языке.

Другие примеры:

I don’t feel like watching a movie. — Мне не хочется смотреть фильм.

I feel like singing. — Мне хочется попеть.

What do you feel like doing now? — Чем бы тебе хотелось сейчас заняться?

Важно: после to feel like обязательно используется герундий (watching, singing), а не инфинитив (to watch, to sing).

2. To feel like + придаточное предложение

В разговорной речи часто используются сложные предложения, начинающиеся на «I felt like…» — «У меня было ощущение, что», «Мне казалось, что». Придаточные в примерах подчеркнуты:

I felt like I was going to die. — Мне казалось, что я умру.

I felt like I was the happiest man in the world! — Мне казалось, что я самый счастливый человек в мире!

author

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал или страницу ВКонтакте, чтобы узнавать о новых видео, статьях, материалах по английскому языку. У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Я помогаю изучать английский уже более семи лет, надеюсь, мои материалы будут вам полезны!

Добрый день. Когда-то я услышал по радио слово «Лайк» и даже не понял, что оно обозначает.

Но в настоящее время, данное слово знают многие люди.

Так как, когда смотрят различные видео, фотографии, статьи и многое другое, всегда внизу есть кулак с поднятым большим кулаком, нажимая на него, мы показываем, что нам очень понравилась данная информация.

Само слово «лайк» является английском, а значит, нужно искать именно в этом языке правильность написания. Любой словарь нам скажет, что писать нужно like.

Также вы можете посмотреть в словаре, а как слово «like» переводится на русский язык:

Вот так просто с этим словом!

Источник

like — перевод на русский

/laɪk/

I like this!

Этот мне нравится!

I like grapes.

Мне нравится виноград.

And I like grapes.

И мне нравится виноград.

I like brown.

Мне нравится коричневое.

But I like brown.

А мне нравится коричневое.

Показать ещё примеры для «нравится»…

I would like to thank the participants…

Я бы хотел поблагодарить участников…

Dad was? As a small token of gratitude, I would like to help with your wedding.

Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.

Yeah, I’d like to apologize for that.

Я бы хотел извиниться.

Dear Miss: A friend would like to talk with you

Сударыня, один друг хотел бы поговорить с вами.

I’d like to find some money or a rich heiress!»

Я хотел бы заработать немного денег, или найти богатую наследницу!»

Показать ещё примеры для «хотел»…

Looks like the money’s floating.

Похоже на парящие деньги. Было приятно иметь с тобой дело, где б ты ни был.

I’m trying to catch some food, but something got to it before me, it looks like.

Я просто пытался поймать себе еду, но похоже что то пришло за ней до меня.

He doesn’t look like he knows what’s going on.

Не похоже что он понимает что происходит.

It seems like everybody at camp was convinced that I was the person that hurt her.

Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей.

It looks like it’s native, handmade.

Похоже что это ручная работа. 00:

Показать ещё примеры для «похоже»…

I like clocks.

Люблю часы.

Because I like them, of course.

Потому что я их люблю, конечно.

I’m not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you’re sad about that.

Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.

I don’t like this job.

Не люблю эту работу.

I-I don’t like to tell a lot of people this, but I got into Emory Business School.

Не люблю рассказывать об этом, но я поступил в бизнес-школу в Эмори.

Показать ещё примеры для «люблю»…

I hope they like the rice cooker I got them.

Ладно, хорошо… Надеюсь, им понравится эта рисоварка.

«If we like your property, we will immediately buy it.»

«Если нам понравится ваша недвижимость, мы немедленно ее купим.»

You’ll like Havana.

— Вам понравится Гавана.

— I thought you’d like it.

— Я знала, что вам понравится.

How’d you like to show your racket to the police?

Как вам понравится, если о вашем рэкете узнает полиция?

Показать ещё примеры для «понравится»…

Like everything’s right with the world.

Кажется что и цвета ярче, и картинка чётче.

Maybe to adults it looks like we’re just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.

Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.

They play dirty, which is why sometimes it seems like it’s damned near impossible for rule-abiding kids to win.

Они играют грязно. Поэтому иногда кажется, что тем, кто играет по всем правилам, ни фига не выиграть.

He makes you feel like he’s giving you some kind of gift, when all he’s done is turn you into a bunch of guard dogs!

Кажется, что он делает вам подарок, а на деле просто превращает вас в сторожевых псов.

Look, I don’t know you very well, but from where I stand, it seems like you’ve made the choice not to try or something.

Слушайте, я не очень хорошо вас знаю, но мне кажется, что вы даже попыток решили не предпринимать.

Показать ещё примеры для «кажется»…

I don’t know, but I think that something like that might’ve happened to you.

Я не знаю наверняка, но мне кажется, что-то подобное могло случиться с вами.

I don’t know why you should talk like that.

Не пойму, почему вы высказываете подобное.

Oh, darling, we can’t go on like this.

О, дорогая, мы не можем пойти на подобное.

Sorry to have to ask you to come to a place like this, but…

Простите, что попросил вас приехать в подобное место, но…

This is outrageous, bringing us to a place like this.

Это возмутительно — приглашать нас в подобное место.

Показать ещё примеры для «подобное»…

I get what it looks like.

Понимаю как это выглядит.

It felt like a threat.

Выглядит угрожающе.

And then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam and Neeko went after him.

И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.

That young master didn’t look like talking an empty word.

Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.

«Look at him — cost me a thousand — looks like a million!»

«Посмотри-ка на него стоил мне всего тысячу, а выглядит на миллион!»

Показать ещё примеры для «выглядит»…

I feel like I recognize her.

Я чувствую, что узнал ее.

I just feel like a dumbass now.

Чувствую себя сейчас тупицей.

I just feel like my time there is done.

Я просто чувствую, что мое время там закончилось.

Well, I don’t know about you, but I feel like I should go and look for her.

Ну, не знаю как ты, но я чувствую что я должен пойти и присмотреть за ней.

No, so I don’t feel like myself.

Нет, я не чувствую себя собой.

Показать ещё примеры для «чувствую»…

I’d like to hear the rest of it sometime.

Хотелось бы, чтобы и остальные услышали ее.

No, only I’d like to finish the job I started.

— Нет, просто мне бы хотелось завершить начатую работу.

When would you like to?

А когда бы вам хотелось?

You know, Mme Lepic would like to go to heaven on her own, without me.

Знаете, мадам Лепик хотелось бы уйти на небеса одной, без меня.

It seems your mother doesn’t give you as much as you’d like.

Наверно твоя мать не дает тебе, сколько хотелось бы.

Показать ещё примеры для «хотелось»…

Отправить комментарий

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется «лайк» по-английски?

Как по-английски пишется лайк?

Как будет лайк на английском языке?

лайк на английском как пишется?

Честно говоря не совсем ясно что вы под этим словом понимаете. Ведь может это слово и переводиться по разному. Но тем не менее по английски оно пишется очень просто.

Лайк исходя из нашего произношения пишется like

А вот переводов тут уйма, в зависимости от контекста можно перевести как:нравится, хотеть, подобно (чему-то), возможно, как-бы и тд.

Примеры из разговорного:

АЙ лайк ту дринк- я хочу выпить.

Ай лайк зыс тишорт- мне нравится эта майка. Если сказать Ай соу лайк зыс тишорт- я очень люблю эту майку.

Само слово лайк, что в переводе означает как «нравится«, на английском правильно писать как LIKE (лике). При этом иногда можно в адресе страницы сайта встретить написание в виде LAJK или LAYK (например, в URL адресе текущей страницы). Это написание делается специально для сайтов (так называемое ЧПУ или семантическое URL). Такой вариант можно использовать в подобных случаях, и все же верно писать по английски: LIKE.

Добрый день. Когда-то я услышал по радио слово «Лайк» и даже не понял, что оно обозначает.

Но в настоящее время, данное слово знают многие люди.

Также вы можете посмотреть в словаре, а как слово «like» переводится на русский язык:

Вот так просто с этим словом!

Like проявление симпатии, обозначает слово (нравиться).

А есть обратный эффект лайку и называется он дизлайк. Пишется это так Dislike. Дизлайки обычно ставят если хотят раскритиковать информацию.

Источник

Как пишется по английски пишется лайк по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Когда пишется like а когда likes правило

Отрицательная форма английского предложения

Отрицательная форма в английском языке (Negative Form) – это предложение, в котором присутствует отрицательная частица или негативное наречие.

Отрицательные предложения показывают, что какой-то факт является неправдивым или неправильным. Мы хотим рассказать вам о том, как образуются отрицательные предложения в английском языке.

Порядок слов в отрицательных предложениях

Порядок слов в отрицательных предложениях прост. Только нужно принять во внимание, что практически во всех случаях с отрицательными предложениями требуется использование вспомогательного глагола:

Форма глагола с частицей ‘not’

Для того, чтобы сделать из утвердительного предложения отрицательное, в английском языке используется частица ‘not’, которая ставится после первого вспомогательного глагола в повествовательном высказывании. Если вспомогательный глагол в высказывании отсутствует, тогда его нужно добавить для создания отрицания (обычно это вспомогательный глагол ‘do’).

При образовании отрицательных предложений необходимо учитывать некоторые особенности: если используется вспомогательный глагол (включая модальный), тогда основной, смысловой глагол не изменяется согласно времени (не добавляется окончание ‘-s’ или ‘-ed’), а это значит, что в данном случае используются либо базовая форма глагола, либо форма причастия.

Примеры отрицательных предложений в различных временах, образованных при помощи частицы ‘not’:

Отсутствие частицы ‘not’

Выразить отрицание можно и без использования частицы ‘not’, а также вспомогательного глагола. В этом случае в английском языке применяется правило, которое не допускает двойного отрицания (объясняется это тем, что два отрицания в сумме дают утверждение). К примеру, высказывание ‘Nobody doesn’t this juice’ означает как раз, что все этот сок любят.

Так как в русском языке двойное отрицание является правильным, нам, русскоязычным, необходимо запомнить, что если в высказывании есть наречия с негативным значением never (никогда), neither (ни), none (ни один из), nobody (никто), nothing (ничего), то глагол не может быть в отрицательной форме. Все же стоит отметить, что разговорная форма речи допускает использование двойного отрицания, и в речи англоговорящих часто можно услышать построенные таким образом отрицательные предложения.

Примеры негативных высказываний, которые образованы путем использования отрицательных наречий:

Отрицательные предложения в настоящем времени

Если наречия нужно употребить в высказывании для передачи полного смысла, но при этом использовать частицу ‘not’, наречия нужно трансформировать:

Отрицательная форма с глаголом ‘be’

Отрицательные высказывания с глаголом ‘be’ отличаются по своей структуре от остальных отрицательных предложений. Предложения с глаголом ‘be’ не требуют вспомогательного глагола (под вспомогательным подразумевается глагол ‘do’).

Отрицание в повелительном наклонении

В отрицательных предложениях повелительного наклонения используйте ‘Do not’ + смысловой глагол. В таких высказываниях не требуется подлежащего и вспомогательного глагола.

Отрицательная форма в условном наклонении

Теперь вы знаете все об отрицательной форме в английском языке. Желаем вам удачи!

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

У начинающих нередко бывают трудности в употреблении do и does – форм глагола to do. В этой статье мы рассмотрим правила их употребления и частые ошибки.

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

Если вы не знаете, что такое «глагол to do», сначала прочитайте статью «Глагол to do в английском языке». Но даже если вы знакомы с темой, два момента стоит напомнить.

1. Разница между Do, Does, Don’t Doesn’t

Прежде всего, проясним, что do, does, don’t doesn’t – это все формы глагола to do.

2. Глагол to do как вспомогательный или смысловой

Напомню также, что глагол to do используется как вспомогательный или смысловой.

Do I jazz? – Мне нравится джаз?

I don’t jazz. – Мне не нравится джаз.

I do my homework in the evenings. – Я делаю домашнюю работу по вечерам.

I do jazz. – Мне действительно нравится джаз.

Перейдем теперь к формам do и does.

Do или Does? – правило из трех пунктов

He does the laundry on Sundays. – Он занимается стиркой по воскресеньям.

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense переводится настоящее простое время, но является совсем непростым) Я собрала для вас 22 упражнения, которые относятся к уровню изучения английского языка «базовый — beginner». Эти упражнения помогут вам отработать грамматические правила на Present Simple Tense.

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

У многих учащихся английский глагол превращается в самое нелюбимое слово, так как не всегда понятно, что следует использовать после него – окончание -ing или просто инфинитив. Мы попытаемся разобраться в этой абра-кадабре с помощью некоторых пояснений и примеров.

Эко уборка как пишется или s

Читать далее инструкции, она принимается по 2 капсулы в сутки. Даже словила себя на том, что постоянно поглаживаю ладонью щёку — балдею Ещё я активно курю лет 12 и очень надеялась почистить лёгкие и бронхи от всей гадости, которая скопилась там за много лет.

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

Даже словила себя на том, что постоянно поглаживаю ладонью щёку — балдею Ещё я активно курю лет 12 и очень надеялась почистить лёгкие и бронхи от всей Узнайте — как правильно прыгать на эко уборке как пишется что это чтобы похудеть.

Компоненты богаты пектинами, активными биологическими ферментами, витаминами, микро- и макроэлементами, которые мягко стимулируют пищеварительную систему, оказывают мочегонный эффект и ускоряют метаболизм липидов.

Обращаться за медицинской помощью сознательно не захотела, решила квк продукцию «Сибирского Здоровья», тем более, подруга вылечила мастопатию именно продукцией «Сибирского З Обычно на ночь смешиваю его с богатым маслом дикой жмите lukes.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Она принимает активное участие в процессах выработки энергии из жиров. L-карнитин повышает выносливость и снижает утомляемость организма.

Также он ускоряет посетить страницу мышечных тканей эко уборка как пишется или s больших физических нагрузок, помогает защитить волокна от повреждений в процессе тренировок.

Прием вещества в виде lile добавки рекомендуется при занятиях любыми видами спорта, но особенно на него стоит обратить внимание тем, кто занимается бодибилдингом, фитнесом и аэробикой.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Отрицательная форма английского предложения

Порядок слов в отрицательных предложениях

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

А можно ли написать «не смотря на»? Вполне, если «не смотря» представляет собой деепричастие. Думаем, вам известно правило о раздельном написании частицы «не» с этой частью речи. Работает оно и в нашем случае. Смотрите примеры:

В вышеприведенном предложении «не смотря» отвечает на вопрос «что делая?». Синонимом является сочетание «не глядя».

Распознаем предлог (2 слова)

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

want hurry read eat think wash kiss catch have study carry fly cry go do

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

Вообще английский глагол можно увидеть в списке verbs, после которых должен следовать герундий (то есть окончание –ing). Рассмотрим несколько примеров.

1. We speaking English. – Мы любим говорить по-английски.

2. Do you sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём?

3. Anna s watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор.

4. Bob and Kevin doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом.

5. The children playing football. – Детям нравится играть в футбол.

В современном английском может встретиться как « doing», так и « to do». В большинстве случаев значение будет одинаковое. Разницу заметить практически невозможно. Рассмотрим два примера.

I to clean my room.

I cleaning my room.

Если обращать внимание только на общий смысл предложений, то он будет одинаков. И в первом и во втором случае лицо говорит, что любит убирать свою комнату.

Но, если копнуть глубже, то получится, что « to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается « cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию.

Лицу нравится сам процесс уборки, частотность при этом не учитывается. Человек просто выражает своё отношение к данному действию.

Английский глагол в вопросах и отрицаниях

Эко уборка как пишется или s

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Далеко не в первый раз собираюсь начать откладывать ведь когда то получалось и довольно перейти не плохо. Ситуация следующая: квартира, кредит, телефон, likfs — руб остаток до следующей зп Стачки, 25; ТЦ «Парк», ул. Космонавтов, д.

Немного о суперскидках на Wildberries! Распродажа конструкторов фирмы Продолжение. За последний месяц на р. Качество немного хуже Лего Дупло, попроще пластик.

Ппшется за три года у нас ни одна деталька не сломалась — какими были — такими и остались! В общем, я эко уборка как пишется или s всё, что было со скидкой там! Покупки для дома. Эко уборка без химии!

Эко уборка как пишется что это

Отрицательная форма английского предложения

Порядок слов в отрицательных предложениях

Форма глагола с частицей ‘not’

Примеры отрицательных предложений в различных временах, образованных при помощи частицы ‘not’:

Отсутствие частицы ‘not’

Примеры негативных высказываний, которые образованы путем использования отрицательных наречий:

Отрицательные предложения в настоящем времени

Отрицательная форма с глаголом ‘be’

Отрицание в повелительном наклонении

Отрицательная форма в условном наклонении

Теперь вы знаете все об отрицательной форме в английском языке. Желаем вам удачи!

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

1. Разница между Do, Does, Don’t Doesn’t

Прежде всего, проясним, что do, does, don’t doesn’t – это все формы глагола to do.

2. Глагол to do как вспомогательный или смысловой

Напомню также, что глагол to do используется как вспомогательный или смысловой.

Do I jazz? – Мне нравится джаз?

I don’t jazz. – Мне не нравится джаз.

I do my homework in the evenings. – Я делаю домашнюю работу по вечерам.

I do jazz. – Мне действительно нравится джаз.

Перейдем теперь к формам do и does.

Do или Does? – правило из трех пунктов

He does the laundry on Sundays. – Он занимается стиркой по воскресеньям.

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

Распознаем предлог (2 слова)

Сформулируем основные принципы:

Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».

Как распознать деепричастие (3 слова)

Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:

Пишем раздельно с отрицательной частицей.

Пунктуация

Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.

Когда оборот стоит в начале предложения, запятая ставится после него, в конце – перед ним, в середине – запятые с двух сторон.

Синонимы

Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:

Конечно, не забывайте при этом обращать внимание на контекст и уместность употребления синонимов в том или ином стиле речи.

Антонимы

Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».

Как говорят англичане?

А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?

«Несмотря на»

Прежде всего, стоит уяснить негласное правило: если у нас «несмотря на» – это два слова, то у англичан это будет сочетание из одного или трех (но никак не двух) слов.

Есть в английском языке слово although, которое переводится как «хотя». Старайтесь не путать его с despite, иначе получится грамматическая бессмыслица.

У слова although есть два синонима – though и even though. Казалось бы, в чем же разница? Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом.

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

want hurry read eat think wash kiss catch have study carry fly cry go do

Прежде, чем идти дальше — запомните схемы построения предложений в Present Simple

Учимся строить утвердительные предложения в Present Simple

Упражнение 3. Замените местоимение I на местоимения he или she по образцу.

Образец: I go to the office every day. — He goes to the office every day.

1. I write many letters every day. 2. I read books from the library. 3. I study grammar rules by heart 4. I usually go to work by bus. 5. I often meet my friends on the way to work. 6. I work in an office. 7. I come home very late. 8. I have dinner (supper) at 9 o’clock. 9. I go to bed at 12 o’clock. 10. I sleep very badly. 11. I often send emails in the evening. 12. I play the guitar every day.

1. Не go to school by bus. 2. She milk. 3. My father watch TV in the evening. 4. I play tennis on Sundays. 5. My brother play football well. 6. My sister sing very well. 7. She wash her face and hands in the morning and in the evening. 8. I usually drink tea for breakfast. 9. Jane do her English exercises after school. 10. Peter drive a car.

Упражнение 5. Выберите из скобок нужную форму глагола.

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

1. We speaking English. – Мы любим говорить по-английски.

2. Do you sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём?

3. Anna s watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор.

4. Bob and Kevin doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом.

5. The children playing football. – Детям нравится играть в футбол.

I to clean my room.

I cleaning my room.

Но, если копнуть глубже, то получится, что « to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается « cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию.

Английский глагол в вопросах и отрицаниях

Посмотрим, как ведёт себя английский глагол в вопросительных и отрицательных предложениях. Как и любое другое слово, обозначающее действие, нуждается в помощниках.

1. Do they walking in this park? – Им нравится гулять в этом парке?

3. Do the boys to do their homework? – Мальчикам нравится выполнять домашние задания?

4. Did she to play chess at school? – Ей нравилось играть в шахматы в школе?

5. My brother didn’t talking to me at lunch time. – Моему брату не нравилось со мной разговаривать в обеденное время.

6. Did the manager training the personnel? – Менеджеру понравилось обучать персонал?

Употребление в английском

Следует знать, что употребление в английском не ограничивается только выражением отношения к чему-либо. – это не только глагол, но еще и предлог со значением «как кто-то или что-то», «подобно кому-то или чему-то».

She looks a princess.– Она выглядит как принцесса.

You are your mother. – Ты как твоя мать.

Вы удивитесь, но в некоторых случаях выполняет роль существительного. Довольно часто можно встретить такое словосочетание: «s and diss». Это значит «симпатии и антипатии». Как существительное переводится следующим образом: «нечто похожее, подобное».

Глагол обозначает нравиться, любить. Он имеет форму для местоимений I, we, you, they и для существительных множественного числа. Для местоимений he, she, it и для существительных единственного числа он имеет форму s.

При постановке вопроса и отрицания в конструкциях этого типа появляется вспомогательный глагол do, который принимает на себя функцию изменения по формам, в то время как сам глагол остается неизменным.

Эко уборка как пишется или s

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Эко уборка как пишется что это

Отрицательная форма английского предложения

Порядок слов в отрицательных предложениях

Форма глагола с частицей ‘not’

Примеры отрицательных предложений в различных временах, образованных при помощи частицы ‘not’:

Отсутствие частицы ‘not’

Примеры негативных высказываний, которые образованы путем использования отрицательных наречий:

Отрицательные предложения в настоящем времени

Отрицательная форма с глаголом ‘be’

Отрицание в повелительном наклонении

Отрицательная форма в условном наклонении

Теперь вы знаете все об отрицательной форме в английском языке. Желаем вам удачи!

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

1. Разница между Do, Does, Don’t Doesn’t

Прежде всего, проясним, что do, does, don’t doesn’t – это все формы глагола to do.

2. Глагол to do как вспомогательный или смысловой

Напомню также, что глагол to do используется как вспомогательный или смысловой.

Do I jazz? – Мне нравится джаз?

I don’t jazz. – Мне не нравится джаз.

I do my homework in the evenings. – Я делаю домашнюю работу по вечерам.

I do jazz. – Мне действительно нравится джаз.

Перейдем теперь к формам do и does.

Do или Does? – правило из трех пунктов

He does the laundry on Sundays. – Он занимается стиркой по воскресеньям.

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

Распознаем предлог (2 слова)

Сформулируем основные принципы:

Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».

Как распознать деепричастие (3 слова)

Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:

Пишем раздельно с отрицательной частицей.

Пунктуация

Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.

Синонимы

Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:

Антонимы

Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».

Как говорят англичане?

А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?

«Несмотря на»

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

want hurry read eat think wash kiss catch have study carry fly cry go do

Прежде, чем идти дальше — запомните схемы построения предложений в Present Simple

Учимся строить утвердительные предложения в Present Simple

Упражнение 3. Замените местоимение I на местоимения he или she по образцу.

Образец: I go to the office every day. — He goes to the office every day.

Упражнение 5. Выберите из скобок нужную форму глагола.

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

1. We speaking English. – Мы любим говорить по-английски.

2. Do you sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём?

3. Anna s watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор.

4. Bob and Kevin doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом.

5. The children playing football. – Детям нравится играть в футбол.

I to clean my room.

I cleaning my room.

Но, если копнуть глубже, то получится, что « to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается « cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию.

Английский глагол в вопросах и отрицаниях

1. Do they walking in this park? – Им нравится гулять в этом парке?

3. Do the boys to do their homework? – Мальчикам нравится выполнять домашние задания?

4. Did she to play chess at school? – Ей нравилось играть в шахматы в школе?

5. My brother didn’t talking to me at lunch time. – Моему брату не нравилось со мной разговаривать в обеденное время.

6. Did the manager training the personnel? – Менеджеру понравилось обучать персонал?

Употребление в английском

She looks a princess.– Она выглядит как принцесса.

You are your mother. – Ты как твоя мать.

При постановке вопроса и отрицания в конструкциях этого типа появляется вспомогательный глагол do, который принимает на себя функцию изменения по формам, в то время как сам глагол остается неизменным.

Эко уборка как пишется или s

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Отрицательная форма английского предложения

Порядок слов в отрицательных предложениях

Форма глагола с частицей ‘not’

Примеры отрицательных предложений в различных временах, образованных при помощи частицы ‘not’:

Отсутствие частицы ‘not’

Примеры негативных высказываний, которые образованы путем использования отрицательных наречий:

Отрицательные предложения в настоящем времени

Отрицательная форма с глаголом ‘be’

Отрицание в повелительном наклонении

Отрицательная форма в условном наклонении

Теперь вы знаете все об отрицательной форме в английском языке. Желаем вам удачи!

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

1. Разница между Do, Does, Don’t Doesn’t

Прежде всего, проясним, что do, does, don’t doesn’t – это все формы глагола to do.

2. Глагол to do как вспомогательный или смысловой

Напомню также, что глагол to do используется как вспомогательный или смысловой.

Do I jazz? – Мне нравится джаз?

I don’t jazz. – Мне не нравится джаз.

I do my homework in the evenings. – Я делаю домашнюю работу по вечерам.

I do jazz. – Мне действительно нравится джаз.

Перейдем теперь к формам do и does.

Do или Does? – правило из трех пунктов

He does the laundry on Sundays. – Он занимается стиркой по воскресеньям.

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

Распознаем предлог (2 слова)

Сформулируем основные принципы:

Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».

Как распознать деепричастие (3 слова)

Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:

Пишем раздельно с отрицательной частицей.

Пунктуация

Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.

Синонимы

Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:

Антонимы

Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».

Как говорят англичане?

А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?

«Несмотря на»

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

want hurry read eat think wash kiss catch have study carry fly cry go do

Прежде, чем идти дальше — запомните схемы построения предложений в Present Simple

Учимся строить утвердительные предложения в Present Simple

Упражнение 3. Замените местоимение I на местоимения he или she по образцу.

Образец: I go to the office every day. — He goes to the office every day.

Упражнение 5. Выберите из скобок нужную форму глагола.

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

1. We speaking English. – Мы любим говорить по-английски.

2. Do you sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём?

3. Anna s watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор.

4. Bob and Kevin doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом.

5. The children playing football. – Детям нравится играть в футбол.

I to clean my room.

I cleaning my room.

Но, если копнуть глубже, то получится, что « to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается « cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию.

Английский глагол в вопросах и отрицаниях

1. Do they walking in this park? – Им нравится гулять в этом парке?

3. Do the boys to do their homework? – Мальчикам нравится выполнять домашние задания?

4. Did she to play chess at school? – Ей нравилось играть в шахматы в школе?

5. My brother didn’t talking to me at lunch time. – Моему брату не нравилось со мной разговаривать в обеденное время.

6. Did the manager training the personnel? – Менеджеру понравилось обучать персонал?

Употребление в английском

She looks a princess.– Она выглядит как принцесса.

You are your mother. – Ты как твоя мать.

При постановке вопроса и отрицания в конструкциях этого типа появляется вспомогательный глагол do, который принимает на себя функцию изменения по формам, в то время как сам глагол остается неизменным.

Эко уборка как пишется или s

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Эко уборка как пишется что это

Отрицательная форма английского предложения

Порядок слов в отрицательных предложениях

Форма глагола с частицей ‘not’

Примеры отрицательных предложений в различных временах, образованных при помощи частицы ‘not’:

Отсутствие частицы ‘not’

Примеры негативных высказываний, которые образованы путем использования отрицательных наречий:

Отрицательные предложения в настоящем времени

Отрицательная форма с глаголом ‘be’

Отрицание в повелительном наклонении

Отрицательная форма в условном наклонении

Теперь вы знаете все об отрицательной форме в английском языке. Желаем вам удачи!

Do или Does? Правило, примеры и основные ошибки

: “Has или Have? Правило и шесть частых ошибок.”

Два важных момента о глаголе To Do

1. Разница между Do, Does, Don’t Doesn’t

Прежде всего, проясним, что do, does, don’t doesn’t – это все формы глагола to do.

2. Глагол to do как вспомогательный или смысловой

Напомню также, что глагол to do используется как вспомогательный или смысловой.

Do I jazz? – Мне нравится джаз?

I don’t jazz. – Мне не нравится джаз.

I do my homework in the evenings. – Я делаю домашнюю работу по вечерам.

I do jazz. – Мне действительно нравится джаз.

Перейдем теперь к формам do и does.

Do или Does? – правило из трех пунктов

He does the laundry on Sundays. – Он занимается стиркой по воскресеньям.

Все функции слова в английском языке

Правописание

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

Распознаем предлог (2 слова)

Сформулируем основные принципы:

Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».

Как распознать деепричастие (3 слова)

Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:

Пишем раздельно с отрицательной частицей.

Пунктуация

Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.

Синонимы

Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:

Антонимы

Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».

Как говорят англичане?

А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?

«Несмотря на»

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

want hurry read eat think wash kiss catch have study carry fly cry go do

Прежде, чем идти дальше — запомните схемы построения предложений в Present Simple

Учимся строить утвердительные предложения в Present Simple

Упражнение 3. Замените местоимение I на местоимения he или she по образцу.

Образец: I go to the office every day. — He goes to the office every day.

Упражнение 5. Выберите из скобок нужную форму глагола.

Когда употребляется а s. в английском. Многоlikий и коварный. Примеры из фильмов. Сейчас об этом подробнее

1. We speaking English. – Мы любим говорить по-английски.

2. Do you sleeping in the afternoon? – Вам нравится спать днём?

3. Anna s watching telly. – Ане нравится смотреть телевизор.

4. Bob and Kevin doing sport. – Боб и Кевин любят заниматься спортом.

5. The children playing football. – Детям нравится играть в футбол.

I to clean my room.

I cleaning my room.

Но, если копнуть глубже, то получится, что « to clean» указывает на то, что человек регулярно занимается уборкой своей комнаты и это ему нравится. Что касается « cleaning», то здесь внимание уделяется не регулярности, а отношению к действию.

Английский глагол в вопросах и отрицаниях

1. Do they walking in this park? – Им нравится гулять в этом парке?

3. Do the boys to do their homework? – Мальчикам нравится выполнять домашние задания?

4. Did she to play chess at school? – Ей нравилось играть в шахматы в школе?

5. My brother didn’t talking to me at lunch time. – Моему брату не нравилось со мной разговаривать в обеденное время.

6. Did the manager training the personnel? – Менеджеру понравилось обучать персонал?

Употребление в английском

She looks a princess.– Она выглядит как принцесса.

You are your mother. – Ты как твоя мать.

При постановке вопроса и отрицания в конструкциях этого типа появляется вспомогательный глагол do, который принимает на себя функцию изменения по формам, в то время как сам глагол остается неизменным.

Эко уборка как пишется или s

Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Распространены два основных направления применения: Российский биохимик Гулевич В.

Эко уборка как пишется s

Эко уборка как пишется что это

Цена руб. Суточная потребность организма составляет 0,5 г, при повышенных нагрузках потребность возрастает до 1, г. И в чем может быть ваша выгода. Пишется как s эко уборка фраза Имеет гибкую поверхность и пишетя размер 12 см в диаметречто позволяет диску проникать в малодоступные места. В остальное время предпочтительней капсулы или таблетки. Хотите эффективный аэробный метод для сжигания жира? Это не просто поставьте себя на их место.

Если вы непритязательный турист, то почему бы и да? Luke чистит кроссовки, замшевую обувь и тд. Длительность тренировки нужно устанавливать не менее минут, чтобы активизировался процесс естественного сжигания липидов. Узнайте — как правильно прыгать на скакалке чтобы похудеть. Здесь рабочая программа для того, чтобы ка крылья. Производители часто размещают указания по приему на упаковках с пищевой добавкой, ими не следует пренебрегать.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ.

Угадайте, сколько времени понадобилось посмотреть еще ремонт этой 2х уровневой Квартиры? И, хотя случаев передозировки или каких-либо побочных действий за исключением диареи из-за сильного раздражения слизистой ЖКТ при таком применении добавки ранее не наблюдалось, перед этим стоит проконсультироваться со специалистом.

L-карнитином левокарнитином называется аминокислота, присутствующая в организме человека и естественным образом ускоряющая, а также улучшающая обмен веществ. Сейчас в качестве противопростудного средства применяю Апивит. Вместо обычного грунта растения — лёгкий материал из мин. Новая цена грн! Третий вид легко растворяется в организме, распадаясь на винную кислоту и чистую добавку. Вклеивайте фишки в специальный буклет, который можно получить на кассе.

Также заметила, что даже спустя неделю если волос грязный, на мое удивление он послушен и легко расчесывается. Спустя две недели стала замечать, что мелкие морщинки под глазами практически разгладились. Немного о суперскидках на Wildberries! В комплексе с ней использую концентрированный бальзам-флорасептик Волшебник.

Next МКЦ для похудения отзывы, как принимать? Правила приема L-карнитина в таблетках или порошке, в общем, не отличаются от рекомендаций по приему препарата в жидком виде. И в чем может быть ваша выгода. Количество наших посетителей исчисляется уже сотнями тысяч человек.

Не считая того, проводятся работы по сбору эко уборка как пишется или s рапса, которого собрано 4,6 тыс. Срок лизингового соглашения составляет 4 года.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски пишется лайк по английски, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется по английски пишется лайк по английски», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Простейшее значение like — это «испытывать симпатию» к чему-то, «любить», «нравится».

I like ice-cream. — Мне нравится мороженое.

I don’t like horror movies. — Мне не нравятся фильмы ужасов.

2. Like в сравнениях

Like используется в роли предлога «как» при сравнении:

You speak like your father. — Ты говоришь, как твой отец.

It smells like coffee. (Это) пахнет, как кофе.

Также like используется в значении «как если бы», «как будто». Более формальный вариант — as if:

He is speaking so fast like/as if he’s just drunk ten cups of coffee. — Он говорит так быстро, как будто он только что выпил десять чашек кофе.

She asked me the question smiling like/as if she knew the right answer. — Она задала мне вопрос, улыбаясь, как если бы знала правильный ответ.

Не совсем сравнение, но like еще используется как «такие, как». Более формальный вариант — such as:

Some languages, like/such as Spanish and Portuguese, are quite similar. — Некоторые языки, такие как испанский и португальский, довольно похожи.

Some birds, like/such as sparrows, can live in colder climates. — Некоторые птицы, такие как воробьи, могут жить в более холодном климате.

Следующие случаи использования like относятся к неформальной речи.

3. Like как вводное слово

She… like… didn’t tell me where she was going. — Она как бы не сказала мне, куда пошла.

I have… like… let me see, well… only two dollars. — У меня есть как бы… дай-ка посмотрю, нуу… всего два доллара.

4. Like как «примерно»

Hurry up, we only have like ten minutes. — Торопись, у нас всего где-то минут десять.

He was like five feet tall. — Он был ростом где-то футов пять.

Со словом about эти предложения будут звучать чуть более формально:

We have about ten minutes. — У нас есть около десяти минут.

Со словом approximately — чуть ли не научно:

We have approximately ten minutes. — У нас есть приблизительно десять минут.

5. To be like для передачи речи: «а он такой, а она такая»

Я опоздал на работу, а мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

So, I’m late for work and my boss is like, «Oh, that’s too much!» — Так вот, я опоздал на работу, и мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Well, she brings me a tea and I’m like, «But I ordered coffee, not tea». — Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

Как и в русском языке, этот оборот может передавать не слова, а мысли — это понятно из контекста.

My mom told me I was grounded, I was like, «Is she serious?» — Мама сказала, что я наказан, а я такой, это она всерьез?

They made me an employee of the month and I was like, «Finally». — Они сделали меня работником месяца, а я такой, ну наконец-то.

Примечание: to ground — наказать ребенка, запретив на какое-то время гулять, дословно «заземлить».

6. To feel like — «как будто», «хотеть»

Оборот to feel like используется двумя разными способами.

1. To feel like + герундий = хочется

…but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. — Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться.

Другие примеры:

I don’t feel like watching a movie. — Мне не хочется смотреть фильм.

I feel like singing. — Мне хочется попеть.

What do you feel like doing now? — Чем бы тебе хотелось сейчас заняться?

Важно: после to feel like обязательно используется герундий (watching, singing), а не инфинитив (to watch, to sing).

2. To feel like + придаточное предложение

I felt like I was going to die. — Мне казалось, что я умру.

I felt like I was the happiest man in the world! — Мне казалось, что я самый счастливый человек в мире!

author

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Источник

1
LIKE

English-Russian SQL Server dictionary > LIKE

2
like

Ⅰ

like [laɪk]

1) похо́жий, подо́бный;

it costs something like £50 э́то сто́ит о́коло 50 фу́нтов сте́рлингов

;

2) одина́ковый; ра́вный;

разг.

возмо́жный; вероя́тный;

like father like son, like master like man ≅ я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает

like so вот так, таки́м о́бразом

разг.

так сказа́ть, как бы;

разг.

возмо́жно, вероя́тно;

like enough, as like as not о́чень возмо́жно

;

like anything, like mad разг. стреми́тельно; изо все́х сил; си́льно, чрезвыча́йно, ужа́сно

;

не́что подо́бное, ра́вное, одина́ковое;

Ⅱ

like [laɪk]

1) нра́виться, люби́ть;

n pl

скло́нности, влече́ния;

Англо-русский словарь Мюллера > like

3
like

Слово like представляет собой один из наиболее интересных случаев грамматической омонимии. Оно может быть глаголом ( I like plums), предлогом ( It’s so like him) и даже существительным ( Like is gazing at like). Like как частица развилось, очевидно, из предлога. Эта частица употребляется обычно после слов, к которым относится, и считается характерной для снижено разговорного стиля. Использование частицы like сигнализирует о колебании говорящего в выборе средств выражения, ее функцию можно определить как указание на приблизительность описания. В русском языке анализируемой английской частице хорошо соответствует частица как бы (Минченков, 2001), тоже выражающая приблизительность описания:

• ‘Mr. Tredwell, he was indisposed like… so it fell to me to show the parties over.’ ( AC1: 84)

«М-ру Тредвелу, ну, как бы не здоровилось… так что пришлось мне показывать гостям дом.»

• ‘She knows one of our staff here, and I gather she put the notion of this little paragraph, like, to him… ‘ (KA: 101)

«Она знает одного из наших сотрудников, ну и, я так понимаю, она как бы и подсказала ему эту мысль написать о вас небольшую статью.»

Возможны также и другие эквиваленты like, в частности такие выражения, как скажем, так сказать, в каком-то смысле, как бы это сказать. Все они указывают на приблизительность описания.

Английские частицы. Англо-русский словарь > like

4
like

Персональный Сократ > like

5
like

̈ɪlaɪk I
1. прил.
1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn: similar, resembling
2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like dispositions Syn: equal, identical
3) разг. возможный;
вероятный ∙ something like a dinner! разг. ≈ замечательный обед!, вот это обед так обед! like father like son, like master like man ≈ яблоко от яблони недалеко падает nothing like
2. нареч.
1) подобно, так
2) вероятно, возможно
3) разг. так сказать, как бы
3. предл. так;
как что-л.;
подобно чему-л. like anything, like mad разг. ≈ стремительно;
изо всех сил;
сильно, чрезвычайно, ужасно He looks like Father Christmas. ≈ Он выглядит как Дед-Мороз. What was Bulgaria like? ≈ Что представляла из себя Болгария?
4. сущ. а) нечто подобное, равное, одинаковое Did you ever seen the like? ≈ Видели ли вы что-л. подобное? б) подобный человек We shall not look upon his like again. ≈ Такого человека, как он, нам не видать больше. the likes of us (them, etc.) разг. ≈ такие люди, как мы ( они и т. п.) II
1. гл.
1) любить, нравиться to like a great deal, a lot, very much ≈ очень нравиться He likes to read. ≈ Ему нравится читать She likes reading. ≈ Ей нравится читать. I’d like him to go. ≈ Я бы хотел, чтобы он ушел. I like people to tell me the truth. ≈ Я бы хотел, чтобы мне сказали правду. I’d like you to go. ≈ Я бы хотел, чтобы ты ушел. I’d like for you to go. ≈ Я бы хотел, чтобы ты ушел. We like our friends to be honest. ≈ Мы хотим, чтобы наши друзья были честными. I should/would like ≈ я хотел бы, мне хотелось бы Syn: please
2) хотеть, желать Shall I close the window? — If you like. ≈ Можно я закрою окно? — Как хотите.
3) предпочитать How do you like your coffee? ≈ Какой кофе вам подать?
2. сущ.;
обыкн. мн. влечения, склонности;
вкусы, пристрастия
чье-л. подобие;
такой же человек — we shall not see his * again такого человека, как он, нам не видать больше — the *s of you (разговорное) такие люди как вы — not for the *s of me (разговорное) не для нашего брата, не для таких как я что-л. подобное или похожее — I never heard the * (of it) я никогда ничего подобного не слышал — and the * и тому подобное — music, painting and the * музыка, живопись и тому подобное — or the * или что-л. в этом роде — I will never do the * again я больше никогда не буду делать таких вещей > * draws to * свой своего ищет > to return * for * отплатить той же монетой > * cures * чем ушибся, тем и лечись подобный, похожий — in * manner подобным (же) образом — on this and the * subjects по этому и аналогичным вопросам — men of * disposition люди со сходными характерами — the two letters are very * эти две буквы очень похожи — * causes produce * results сходные причины приводят к сходным следствиям — what is he *? как он выглядит?;
что он собой представляет? равный, одинаковый — a * sum равная /такая же/ сумма — * signs (математика) одинаковые знаки — * quantities( математика) равные величины — * poles( физическое) одноименные полюса > as * as two peas похожи как две капли воды > * father, * son каков отец, таков и сын;
яблоко от яблони недалеко падает > * master, * man по хозяину и слуга;
каков поп, таков и приход( редкое) вероятно — most /very/ * весьма вероятно — * enough довольно вероятно — as * as not не исключено (просторечие) вроде;
так сказать;
как бы — by way of argument * так сказать, в качестве примера — I wish I knew, * да мне вроде бы хотелось знать так;
как кто-л.;
как что-л — a subject * physics предмет вроде физики — * that таким образом — do it * that делай( это) так — to swim * a duck плавать как утка — to climb * a monkey лазить как обезьяна — to be /to look/ * smb., smth. быть похожим на кого-л., что-л. — she looks very much * her mother она очень похожа на свою мать — it was * this дело было так — it looks * gold это похоже на золото /выглядит как золото/ — don’t ask questions * that не задавай подобных вопросов — * the stars in number бесчисленный как звезды — it was just * him to do that это так на него похоже, это как раз то, что от него можно было ожидать — that’s( just) * his impudence нахальство, типичное для него — isn’t that just * a boy! как это по-мальчишески! в сочетаниях: — to look * smth. предвещать что-л. — it looks * rain похоже, что будет дождь — he looks * winning он, вероятно, выиграет — the rain looks * lasting похоже, что дождь зарядил — to feel * smth., to feel * doing smth. иметь желание или намерение сделать что-л. — she felt * crying ей захотелось плакать, она чуть не заплакала — she felt * a drink again ей захотелось снова выпить — I feel * stopping work now у меня есть желание прекратить работу сейчас — I don’t feel * going there мне не хочется туда идти — something * около — something * 3 miles около трех миль — it costs something * $100 это стоит что-то около 100 долларов — there is nothing * a good rest ничто не может сравниться /не идет в сравнение/ с хорошим отдыхом — there is nothing * a cup of hot tea when you are tired когда устанешь, нет ничего лучше чашки горячего чаю /ничто так не помогает, как чашка горячего чаю/ > this is something * a day! чудесный день!, вот так денек! > nothing * as good совсем не так /далеко не так/ хорош > * a shot немедленно, без разговоров > * anything /blazes, crazy, the devil, mad/ изо всех сил, изо всей мочи;
сломя голову > he ran * mad он бежал как угорелый > I’ll do it * a bird я сделаю это очень охотно( разговорное) как — she can’t cook * her mother does она не умеет так готовить, как ее мать — it was just * you said все было в точности так, как вы говорили (просторечие) как будто, словно;
как — he looks * he is signalling to us кажется, он подает нам знак — seems * he had written a novel оказывается, он когда-то написал роман — he told me * he didn’t have a job for me он мне сказал, что, видимо, не может предоставить мне работу > to tell it * it is рассказать все как оно есть /без прикрас/ обыкн. pl вкусы — one’s *s and dislikes( чьи-л.) пристрастия и предубеждения;
симпатии и антипатии любить (что-л.) ;
хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л. — to * dancing любить танцы — she *s him but does not love him он ей нравится, но она его не любит — well! I * that! (ироничное) это мне нравится! — how do you * it? как вам это нравится? — do as you * делайте, как вам нравится, поступайте, как вам угодно — I don’t * you to smoke /your smoking/ мне не нравится, когда /что/ ты куришь предпочитать;
выбирать — how do you * your tea? — I don’t * it too strong какой чай вы любите /вам подать/? — Я предпочитаю не очень крепкий — I * people to tell the truth я хочу, чтобы люди говорили правду подходить, сочетаться, согласовываться — I like wine but it does not * me я люблю вино, но мне его нельзя /мне от него плохо/ хотеть, желать — I will come if you * если хотите, я приду — shall I open the window? — If you * открыть окно? — (Да,) если хотите — come whenever you * приходите, когда хотите;
приходите в любое время — would you * a cup of coffee? не желаете ли чашечку кофе? — I should /would/ * я хотел бы, мне бы хотелось — I should * to go home я хотел бы поехать /пойти/ домой — I should * to see her хотел бы я повидать ее — I didn’t * to interrupt him мне не хотелось прерывать его — I don’t * to disturb you не хочу /не хотел бы/ вас беспокоить( устаревшее) (диалектизм) нравиться — it *s me well мне это очень нравится /приятно/ — it *d me not мне это не понравилось
~ нечто подобное, равное, одинаковое;
and the like и тому подобное;
did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное?
like возможно, вероятно;
like enough, as like as not очень возможно;
very like весьма вероятно
~ нечто подобное, равное, одинаковое;
and the like и тому подобное;
did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное?
do as you ~ делайте, как вам угодно;
I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы then: ~ употр. для усиления значения при выражении согласия: all right then, do as you like ну ладно, поступайте, как хотите
~, ~ anything, ~ mad разг. стремительно;
изо всех сил;
сильно, чрезвычайно, ужасно;
do not talk like that не говорите так
~ хотеть (в отриц. предложениях) ;
I don’t like to disturb you я не хочу вас беспокоить
~ разг. так сказать, как бы;
I had like to have fallen я чуть не упал
~ нравиться, любить;
I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия) ;
to like dancing любить танцевать
do as you ~ делайте, как вам угодно;
I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы
~ похожий, подобный;
like question подобный вопрос;
in a like manner подобным образом
it costs something ~ 50 стоит около 50 фунтов стерлингов
it’s just ~ you to do that это очень похоже на вас;
это как раз то, чего от вас можно ожидать
like возможно, вероятно;
like enough, as like as not очень возможно;
very like весьма вероятно ~ разг. возможный;
вероятный;
they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся;
nothing like ничего похожего;
there is nothing like home нет места лучше, чем дом ~ нечто подобное, равное, одинаковое;
and the like и тому подобное;
did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное? ~ нравиться, любить;
I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия) ;
to like dancing любить танцевать ~ одинаковый, равный;
like sum равная сумма;
like dispositions одинаковые характеры ~ подобно, так;
like so вот так, таким образом ~ похожий, подобный;
like question подобный вопрос;
in a like manner подобным образом ~ pl склонности, влечения;
likes and dislikes пристрастия и предубеждения;
симпатии и антипатии ~, ~ anything, ~ mad разг. стремительно;
изо всех сил;
сильно, чрезвычайно, ужасно;
do not talk like that не говорите так ~ разг. так сказать, как бы;
I had like to have fallen я чуть не упал ~ хотеть (в отриц. предложениях) ;
I don’t like to disturb you я не хочу вас беспокоить
~ cures ~ = клин клином вышибать;
чем ушибся, тем и лечись
~ нравиться, любить;
I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия) ;
to like dancing любить танцевать
~ одинаковый, равный;
like sum равная сумма;
like dispositions одинаковые характеры
like возможно, вероятно;
like enough, as like as not очень возможно;
very like весьма вероятно
~ father ~ son, ~ master ~ man = яблоко от яблони недалеко падает
~, ~ anything, ~ mad разг. стремительно;
изо всех сил;
сильно, чрезвычайно, ужасно;
do not talk like that не говорите так mad: ~ буйно веселый;
we had a mad time мы очень веселились;
like mad как безумный
~ father ~ son, ~ master ~ man = яблоко от яблони недалеко падает
~ nothing on earth ни на что не похожий, странный
~ похожий, подобный;
like question подобный вопрос;
in a like manner подобным образом
~ подобно, так;
like so вот так, таким образом
~ одинаковый, равный;
like sum равная сумма;
like dispositions одинаковые характеры
~ pl склонности, влечения;
likes and dislikes пристрастия и предубеждения;
симпатии и антипатии
the likes of us (them, etc.) разг. такие люди, как мы (они и т. п.)
look ~ быть похожим look: to ~ like выглядеть как, походить на, быть похожим на;
it looks like rain(-ing) похоже, что будет дождь
~ разг. возможный;
вероятный;
they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся;
nothing like ничего похожего;
there is nothing like home нет места лучше, чем дом
to run ~ mad бежать очень быстро, как угорелый
she likes him but does not love him он ей нравится, но она его не любит
that’s something ~ как раз то, что нужно;
вот это прекрасно!;
something like a dinner! разг. замечательный обед!, = вот это обед так обед!
that’s something ~ как раз то, что нужно;
вот это прекрасно!;
something like a dinner! разг. замечательный обед!, = вот это обед так обед!
~ разг. возможный;
вероятный;
they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся;
nothing like ничего похожего;
there is nothing like home нет места лучше, чем дом
~ разг. возможный;
вероятный;
they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся;
nothing like ничего похожего;
there is nothing like home нет места лучше, чем дом
like возможно, вероятно;
like enough, as like as not очень возможно;
very like весьма вероятно
we shall not look upon his ~ again такого человека, как он, нам не видать больше
what is he ~? что он собой представляет?, что он за человек?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > like

6
like

1) чьё-л. подобие; такой же человек

we shall not see his like again — такого человека, как он, нам не видать больше

2) что-л. подобное похожее

music, painting and the like — музыка, живопись и тому подобное

or the like — или что-л. в этом роде

I will never do the like again — я больше никогда не буду делать таких вещей

like draws to like — свой своего ищет

like cures like — чем ушибся, тем и лечись

1. подобный, похожий

like causes produce like results — сходные причины приводят к сходным следствиям

what is he like? — а) как он выглядит?; б) что он собой представляет?

2. равный, одинаковый

a like sum — равная /такая же/ сумма

like poles [charges] — одноимённые полюса [заряды]

as like as two peas — ≅ похожи как две капли воды

like father, like son — каков отец, таков и сын; ≅ яблоко от яблони недалеко падает

like master, like man — по хозяину и слуга; ≅ каков поп, таков и приход

most /very/ like — весьма вероятно

вроде; так сказать; как бы

by way of argument like — так сказать, в качестве примера

I wish I knew, like — да мне вроде бы хотелось знать

1. так; как кто-л.; как что-л.

to be /to look/ like smb., smth. — быть похожим на кого-л., что-л.

it looks like gold — это похоже на золото /выглядит как золото/

it was just like him to do that — это так на него похоже; это как раз то, что от него можно было ожидать

that’s (just) like his impudence — нахальство, типичное для него

isn’t that just like a boy! — как это по-мальчишески!

to look like smth. — предвещать что-л.

it looks like rain [snow] — похоже, что будет дождь [снег]

he looks like winning — он, вероятно, выиграет

the rain looks like lasting — похоже, что дождь зарядил

to feel like smth., to feel like doing smth. — иметь желание намерение сделать что-л.

she felt like crying — ей захотелось плакать, она чуть не заплакала

I feel like stopping work now — у меня есть желание прекратить работу сейчас

it costs something like £100 — это стоит что-то около ста фунтов

there is nothing like a good rest — ничто не может сравниться /не идёт в сравнение/ с хорошим отдыхом

there is nothing like a cup of hot tea when you are tired [for a headache] — когда устанешь [болит голова], нет ничего лучше чашки горячего чаю /ничто так не помогает, как чашка горячего чаю/

this is something like a day! — чудесный день!, вот так денёк!

nothing like as good — совсем не так /далеко не так/ хорош

like a shot — немедленно, без разговоров

like anything /blazes, crazy, the devil, mad/ — изо всех сил, изо всей мочи; сломя голову

she can’t cook like her mother does — она не умеет так готовить, как её мать

it was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили

как будто, словно; как

he looks like he is signalling to us — кажется, он подаёт нам знак

seems like he had written a novel — оказывается, он когда-то написал роман

he told me like he didn’t have a job for me — он мне сказал, что, видимо, не может предоставить мне работу

to tell it like it is — рассказать всё как оно есть /без прикрас/

вкусы

one’s likes and dislikes — (чьи-л.) пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии

1. любить (

); хорошо одобрительно относиться к чему-л., кому-л.

to like dancing [dogs, fruit] — любить танцы [собак, фрукты]

she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит

how do you like it? — как вам это нравится?

do as you like — делайте, как вам нравится, поступайте, как вам угодно

I don’t like you to smoke /your smoking/ — мне не нравится, когда /что/ ты куришь

2. 1) предпочитать; выбирать

how do you like your tea? — I don’t like it too strong — какой чай вы любите /вам подать/? — Я предпочитаю не очень крепкий

I like people to tell the truth — я хочу, чтобы люди говорили правду

подходить, сочетаться, согласоваться

I like wine but it does not like me — я люблю вино, но мне его нельзя /мне от него плохо/

3. хотеть, желать

I will come if you like — если хотите, я приду

shall I open the window? — If you like — открыть окно? — (Да,) если хотите

come whenever you like — приходите, когда хотите; приходите в любое время

would you like a cup of coffee? — не желаете ли чашечку кофе?

I should /would/ like — я хотел бы, мне бы хотелось

I should like to go home — я хотел бы поехать /пойти/ домой

I should like to see [to know] her — хотел бы я повидать её [познакомиться с ней]

I don’t like to disturb you — не хочу /не хотел бы/ вас беспокоить

it likes me well — мне это очень нравится /приятно/

НБАРС > like

7
like

1) чьё-л. подобие; такой же человек

we shall not see his like again — такого человека, как он, нам не видать больше

2) что-л. подобное похожее

music, painting and the like — музыка, живопись и тому подобное

or the like — или что-л. в этом роде

I will never do the like again — я больше никогда не буду делать таких вещей

like draws to like — свой своего ищет

like cures like — чем ушибся, тем и лечись

1. подобный, похожий

like causes produce like results — сходные причины приводят к сходным следствиям

what is he like? — а) как он выглядит?; б) что он собой представляет?

2. равный, одинаковый

a like sum — равная /такая же/ сумма

like poles [charges] — одноимённые полюса [заряды]

as like as two peas — ≅ похожи как две капли воды

like father, like son — каков отец, таков и сын; ≅ яблоко от яблони недалеко падает

like master, like man — по хозяину и слуга; ≅ каков поп, таков и приход

most /very/ like — весьма вероятно

вроде; так сказать; как бы

by way of argument like — так сказать, в качестве примера

I wish I knew, like — да мне вроде бы хотелось знать

1. так; как кто-л.; как что-л.

to be /to look/ like smb., smth. — быть похожим на кого-л., что-л.

it looks like gold — это похоже на золото /выглядит как золото/

it was just like him to do that — это так на него похоже; это как раз то, что от него можно было ожидать

that’s (just) like his impudence — нахальство, типичное для него

isn’t that just like a boy! — как это по-мальчишески!

to look like smth. — предвещать что-л.

it looks like rain [snow] — похоже, что будет дождь [снег]

he looks like winning — он, вероятно, выиграет

the rain looks like lasting — похоже, что дождь зарядил

to feel like smth., to feel like doing smth. — иметь желание намерение сделать что-л.

she felt like crying — ей захотелось плакать, она чуть не заплакала

I feel like stopping work now — у меня есть желание прекратить работу сейчас

it costs something like £100 — это стоит что-то около ста фунтов

there is nothing like a good rest — ничто не может сравниться /не идёт в сравнение/ с хорошим отдыхом

this is something like a day! — чудесный день!, вот так денёк!

nothing like as good — совсем не так /далеко не так/ хорош

like a shot — немедленно, без разговоров

like anything /blazes, crazy, the devil, mad/ — изо всех сил, изо всей мочи; сломя голову

she can’t cook like her mother does — она не умеет так готовить, как её мать

it was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили

как будто, словно; как

he looks like he is signalling to us — кажется, он подаёт нам знак

seems like he had written a novel — оказывается, он когда-то написал роман

he told me like he didn’t have a job for me — он мне сказал, что, видимо, не может предоставить мне работу

to tell it like it is — рассказать всё как оно есть /без прикрас/

вкусы

one’s likes and dislikes — (чьи-л.) пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии

1. любить (

); хорошо одобрительно относиться к чему-л., кому-л.

to like dancing [dogs, fruit] — любить танцы [собак, фрукты]

she likes him but does not love him — он ей нравится, но она его не любит

how do you like it? — как вам это нравится?

do as you like — делайте, как вам нравится, поступайте, как вам угодно

I don’t like you to smoke /your smoking/ — мне не нравится, когда /что/ ты куришь

2. 1) предпочитать; выбирать

how do you like your tea? — I don’t like it too strong — какой чай вы любите /вам подать/? — Я предпочитаю не очень крепкий

I like people to tell the truth — я хочу, чтобы люди говорили правду

подходить, сочетаться, согласоваться

I like wine but it does not like me — я люблю вино, но мне его нельзя /мне от него плохо/

3. хотеть, желать

I will come if you like — если хотите, я приду

shall I open the window? — If you like — открыть окно? — (Да,) если хотите

come whenever you like — приходите, когда хотите; приходите в любое время

would you like a cup of coffee? — не желаете ли чашечку кофе?

I should /would/ like — я хотел бы, мне бы хотелось

I should like to go home — я хотел бы поехать /пойти/ домой

I should like to see [to know] her — хотел бы я повидать её [познакомиться с ней]

I don’t like to disturb you — не хочу /не хотел бы/ вас беспокоить

it likes me well — мне это очень нравится /приятно/

НБАРС > like

8
like

[̈ɪlaɪk]

like нечто подобное, равное, одинаковое; and the like и тому подобное; did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное? like возможно, вероятно; like enough, as like as not очень возможно; very like весьма вероятно like нечто подобное, равное, одинаковое; and the like и тому подобное; did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное? do as you like делайте, как вам угодно; I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы then: like употр. для усиления значения при выражении согласия: all right then, do as you like ну ладно, поступайте, как хотите like, like anything, like mad разг. стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно, ужасно; do not talk like that не говорите так like хотеть (в отриц. предложениях); I don’t like to disturb you я не хочу вас беспокоить like разг. так сказать, как бы; I had like to have fallen я чуть не упал like нравиться, любить; I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия); to like dancing любить танцевать do as you like делайте, как вам угодно; I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы like похожий, подобный; like question подобный вопрос; in a like manner подобным образом it costs something like 50 стоит около 50 фунтов стерлингов it’s just like you to do that это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать like возможно, вероятно; like enough, as like as not очень возможно; very like весьма вероятно like разг. возможный; вероятный; they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся; nothing like ничего похожего; there is nothing like home нет места лучше, чем дом like нечто подобное, равное, одинаковое; and the like и тому подобное; did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное? like нравиться, любить; I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия); to like dancing любить танцевать like одинаковый, равный; like sum равная сумма; like dispositions одинаковые характеры like подобно, так; like so вот так, таким образом like похожий, подобный; like question подобный вопрос; in a like manner подобным образом like pl склонности, влечения; likes and dislikes пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии like, like anything, like mad разг. стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно, ужасно; do not talk like that не говорите так like разг. так сказать, как бы; I had like to have fallen я чуть не упал like хотеть (в отриц. предложениях); I don’t like to disturb you я не хочу вас беспокоить like cures like = клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись like нравиться, любить; I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия); to like dancing любить танцевать like одинаковый, равный; like sum равная сумма; like dispositions одинаковые характеры like возможно, вероятно; like enough, as like as not очень возможно; very like весьма вероятно like father like son, like master like man = яблоко от яблони недалеко падает like, like anything, like mad разг. стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно, ужасно; do not talk like that не говорите так mad: like буйно веселый; we had a mad time мы очень веселились; like mad как безумный like father like son, like master like man = яблоко от яблони недалеко падает like nothing on earth ни на что не похожий, странный like похожий, подобный; like question подобный вопрос; in a like manner подобным образом like подобно, так; like so вот так, таким образом like одинаковый, равный; like sum равная сумма; like dispositions одинаковые характеры like pl склонности, влечения; likes and dislikes пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии the likes of us (them, etc.) разг. такие люди, как мы (они и т. п.) look like быть похожим look: to like like выглядеть как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(-ing) похоже, что будет дождь like разг. возможный; вероятный; they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся; nothing like ничего похожего; there is nothing like home нет места лучше, чем дом to run like mad бежать очень быстро, как угорелый she likes him but does not love him он ей нравится, но она его не любит that’s something like как раз то, что нужно; вот это прекрасно!; something like a dinner! разг. замечательный обед!, = вот это обед так обед! that’s something like как раз то, что нужно; вот это прекрасно!; something like a dinner! разг. замечательный обед!, = вот это обед так обед! like разг. возможный; вероятный; they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся; nothing like ничего похожего; there is nothing like home нет места лучше, чем дом like разг. возможный; вероятный; they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся; nothing like ничего похожего; there is nothing like home нет места лучше, чем дом like возможно, вероятно; like enough, as like as not очень возможно; very like весьма вероятно we shall not look upon his like again такого человека, как он, нам не видать больше what is he like? что он собой представляет?, что он за человек?

English-Russian short dictionary > like

9
like

1. I

do what you like делай, что хочешь /что угодно/; he thinks he can do anything he likes он думает, что может делать все, или что ему все дозволено; go where you like идите, куда хотите; say what you like что хочешь говори, говори, что тебе вздумается; take whichever you like возьми любое /то, которое тебе нравится/

2. III

1) like smb., smth. like smb.’s brother любить чьего-л. брата и т. д., I liked the concert мне понравился концерт и т. д., я [остался] доволен концертом и т. д., his parents like me and I like them мне нравятся его родители и я им тоже [пришелся по душе]; she likes him but she doesn’t love him он ей нравится, но она его не любит; she seems to like you кажется, вы ей понравились; your father won’t like it вашему отцу это будет не по вкусу, ваш отец будет этим недоволен; this is the kind of country I like вот такие места я люблю; [well,] I like that! coll. iron. вот это мне нравится!, хорошенькое дело!, вот это да!; I like his impudence! coll. iron. подумай /подумать только/; какое нахальство /какая наглость/!, вот это мне нравится!

2) like smth. this plant, likes sunlight этому растению и т. д. нужно солнце и т. д., ivy doesn’t like sun плющ не любит солнца; these plants do not like damp soil эти растения не приживаются на влажной почве

3) like smth. usually with would, should; would you like another cup of tea? хотите еще чашку чая?; I should like a cup of coffee я бы хотел /мне бы хотелось/ [выпить] чашку чая; have a glass of beer, or would you like tea? выпейте стакан пива, или вы предпочитаете /предпочли бы/ чай?; would you like the armchair? хотите сесть в кресло?; would you like my company? вы не возражаете против моего общества?; whether he likes it or not хочет он того или нет

3. IV

like smth. in some manner like smth. very much очень и т. д. любить что-л.; I don’t like it very much мне это не очень по душе; I don’t like it at all мне это совсем не нравится; they mutually liked each other они друг другу понравились: if he doesn’t like it here he can go elsewhere если ему здесь не нравится, он может идти куда угодно

4. VI

like smth. in some state like one’s tea strong любить крепкий и т. д. чай; how do you like your tea? — I don’t like it too sweet какой вы любите чай? — Не очень сладкий; like cucumbers fresh любить свежие огурцы и т. д., take any book [that] you like best возьми ту книгу, которая тебе больше всего понравится

5. VII

1) like smb. to do smth. like people to tell the truth любить, чтобы [люди] говорили правду и т. д., I don’t like women to smoke мне не нравится, когда женщины курят; like smth. to do smth. I like things to work smoothly я люблю, когда все идет гладко

2) like smb. to do smth. usually with should, would; I should like you to know it я бы хотел, чтобы вы об этом знали и т. д., I should like to have time to consider it мне нужно время, чтобы подумать об этом

6. VIII

like smb. doing smth. I like her reading serious books мне нравится, когда она читает серьезные книги и т. д.

7. IX

like smth. done I like such subjects discussed мне нравится, когда /что/ обсуждаются такие вопросы и т. д., I don’t like it to be talked of я не люблю /мне не нравится/, когда об этом говорят

8. XI

be liked in some manner he is well liked его очень любят, он пользуется всеобщим расположением; be liked in some place he is liked here его любят здесь и т. д.

9. XIII

like to do smth.1)

like to read in bed любить читать в постели и т. д.

usually with should, would or in the negative I should like to come я бы хотел прийти и т. д., I should like to see you do it я бы хотел посмотреть, как ты это сделаешь; I should like to have been there жаль, что меня там не было: I’d like to see Mr. Johnson могу я видеть мистера Джонсона?; would she like to sell it, ? захочет ли /согласится ли/ она продать это и т. д.?; I don’t like to interrupt [him] я не хотел бы прерывать /сожалею, что мне приходится прервать/ [его] и т. д., I shouldn’t like to be in your shoes мне не хотелось бы быть /оказаться/ на вашем месте

10. XIV

like doing smth.1)

like dancing любить танцевать и т.д., находить удовольствие в танцах и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > like

10
like

[laɪk]
I
1.

прил.

1) аналогичный, подобный, похожий, сходный

It costs something like $ 50. — Стоит около 50 долларов.

It’s just like you to do that. — Это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать.

Syn:

2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный

— like dispositions

Syn:

разг.

возможный; вероятный

••

what is he like? — что он собой представляет?, что он за человек?

like father like son, like master like man — яблоко от яблони недалеко падает

нареч.

1) подобно, так

2) вероятно, возможно

like enough, as like as not — очень возможно

разг.

так сказать, как бы

предл.

так; как что-л.; подобно чему-л.

He looks like Father Christmas. — Он выглядит как Дед Мороз.

— like an expert

••

like anything / mad разг. — стремительно; изо всех сил; как не знаю что

сущ.

1) нечто подобное, равное, одинаковое

We shall not look upon his like again. — Такого человека, как он, нам больше не видать.

••

II
1.

гл.

1) любить, нравиться

to like a great deal / a lot / very much — очень нравиться

He likes to read. — Он любит читать.

I like people to tell me the truth. — Я люблю, когда мне говорят правду.

She likes him but does not love him. — Он ей нравится, но она его не любит.

Syn:

2) хотеть, желать

I should / would like — я хотел бы, мне хотелось бы

Do as you like. — Делайте, как вам угодно.

Shall I close the window? — If you like. — Можно я закрою окно? — Как хотите.

We like our friends to be honest. — Мы хотим, чтобы наши друзья были честными.

I’d like you to go. — Я бы хотел, чтобы ты ушёл.

•

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]like + to-infinitive or ing-form[/ref]

;

мн.

likes

влечение, склонность; вкус, пристрастие

I am not much interested in her likes and dislikes. — Меня не особенно интересует, что она любит, а что нет.

Англо-русский современный словарь > like

11
like

подобно
глагол:

имя прилагательное:

предлог:

наречие:

союз:

имя существительное:

словосочетание:

ужасно (not half, like mad, like)

Англо-русский синонимический словарь > like

12
like

I [laɪk]

1) любить, нравиться

He likes to be praised. — Он любит, когда его хвалят.

He doesn’t like to be contradicted. — Он не любит, когда ему противоречат/перечат.

— like smb, smth

— like apples
— like to do smth

— I didn’t like any of the people there
— I don’t like it here

3) хотеть, желать

I would like to go there (to stay at home, to rest a little). — Я бы хотел туда поехать (остаться дома, немного отдохнуть).

Every bird likes his own nest. — ◊ Всяк кулик свое болото хвалит.

•

USAGE:

(1.) Глагол to like относится к группе глаголов, после которых обязательно прямое дополнение. Глагол to like употребляется в конструкциях to like smb, smth; to like to do smth и to like doing smth Когда в предложении содержательно нет прямого дополнения, его место замещает местоимение it. Таким образом, русские предложения, включающие обстоятельства времени и места, не имеющие прямого дополнения, типа Вам нравится? соответствуют в английском языке конструкции типа to like it somewhere, где it занимает место дополнения: He likes it here very much. Ему здесь очень нравится. В эту группу входят также глаголы to dislike, to love, to hate, to repeat to discuss. (2.) Оборот would like используется для оформления вежливой просьбы, предложения что-либо сделать: Would you like another cup of tea? He хотите ли еще чашку чая? (3.) See want, v, USAGE (2.). (4.) See hate, v (5.) See fond, adj

II [laɪk]

prp

так (же), как кто-либо, что-либо; подобно кому-либо, чему-либо

What is he like? — Что он собой представляет? /Что он за человек? /Как он выглядит?

It is not like him to be late. — Опаздывать — это на него не похоже.

The portrait is not like her. — В портрете мало сходства с ней.

That’s more like it. — Это уже больше похоже на истину.

As like as two peas. — ◊ Похожи как две капли воды.

Like master like man. — ◊ Яблоко от яблони недалеко падает.

Like to like. — ◊ Рыбак рыбака видит издалека. /Свой своему поневоле брат.

There is no place like home. — ◊ В гостях хорошо, а дома лучше.

— people like that
— smth like this
— write like this
— be like smb, smth
— be like smb in appearance
— look very much like smb, smth
— they are all like that
— do it like that

USAGE:

(1.) Русское так (же), как при выражении подобия соответствует предлогу like и союзу as. Союз as вводит придаточное предложение: they lived as all other people did. Предлог подобия like употребляется с существительными и местоимениями: the lake was like a bright mirror озеро блестело, как зеркало; it was not like him это было на него не похоже. Предлог like особенно часто используется, когда сравниваемый объект или процесс не является тем, с чем он сравнивается: they worked like slaves; she sings like a bird. (2.) Русским словосочетаниям быть похожим, походить на кого-либо соответствует английское to be like smb: he is very much like his mother он очень похож на мать. Русское словосочетание «быть похожим друг на друга» передается сочетанием глагола to be с прилагательным alike: they are very much alike они очень похожи друг на друга. (3.) Русское словосочетание «похоже, что будет дождь (снег)» передается сочетанием с глаголом to look: it looks like rain похоже, будет дождь. (4.) Выражение feel like doing smth соответствует русскому «быть в настроении (хотеть) что-либо делать»: I don’t feel like joking мне не до шуток

English-Russian combinatory dictionary > like

13
like

1) похожий, подобный; like question подобный вопрос; in (а) like manner подобным образом; it’s just like you to do that это очень похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать; it costs something like L 50 стоит около 50 фунтов стерлингов; like nothing on earth ни на что не похожий, странный

2) одинаковый, равный; like sum равная сумма; like dispositions одинаковые характеры

collocation

возможный; вероятный; they are like to meet again они, вероятно, еще встретятся

nothing like ничего похожего

there is nothing like home нет места лучше, чем дом

that’s something like как раз то, что нужно; вот это прекрасно!

something like a dinner!

collocation

замечательный обед!,

вот это обед так обед!

what is he like? что он собой представляет?, что он за человек?

like father like son, like master like man

яблоко от яблони недалеко падает

1) подобно, так; like so вот так, таким образом

2) возможно, вероятно; like enough, as like as not очень возможно; very like весьма вероятно

collocation

так сказать, как бы

I had like to have fallen я чуть не упал

like anything, like mad

collocation

стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно, ужасно; do not talk like that не говорите так; to run like mad бежать очень быстро, как угорелый

нечто подобное, равное, одинаковое; and the like и тому подобное; did you ever hear the like? слышали ли вы что-л. подобное?; we shall not look upon his like again такого человека, как он, нам не видать больше; the likes of us (them, etc.)

collocation

такие люди, как мы (они и т. п.)

like cures like

клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись

1) нравиться, любить; I like that! вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия); to like dancing любить танцевать; she likes him but does not love him он ей нравится, но она его не любит; do as you like делайте, как вам угодно; I should (или would) like я хотел бы, мне хотелось бы

2) хотеть (в отриц. предложениях); I don’t like to disturb you я не хочу вас беспокоить

склонности, влечения; likes and dislikes пристрастия и предубеждения; симпатии и антипатии

* * *

2 (p) подобно

3 (v) любить; нравиться; понравиться

* * *

1) похожий, подобный 2) нравиться, любить

* * *

[ laɪk]
нечто подобное, нечто одинаковое, нечто равное, влечения
любить, хотеть, желать, нравиться, находить приятным
похожий, равный, подобный, одинаковый, возможный, вероятный
вероятно, возможно, так, так сказать, как бы
подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
похоже на; как будто

* * *

вероятно

вероятный

влечения

возможно

любив

любить

нравиться

одинаковое

одинаковый

подобно

подобный

понравиться

похож

похожий

приглянуться

равное

равный

сильно

странный

сходно

схож

схожий

так

ужасно

хотеть

чрезвычайно

* * *

I
1. прил.
1) аналогичный
2) идентичный
3) разг. возможный
2. нареч.
1) подобно
2) вероятно
3) разг. так сказать, как бы
3. предл.
так; как что-л.; подобно чему-л.
4. сущ.
1) нечто подобное
2) подобный человек
II
1. гл.
1) любить
2) хотеть
3) предпочитать
2. сущ.; обыкн. мн.
влечения

Новый англо-русский словарь > like

14
like

I 1. любить, нравиться: to like smb, smth — любить кого-либо, что-либо; to like to do (doing) smth — любить делать что-либо; 2. хотеть, желать
(1). Глагол to like относится к группе глаголов, после которых обязательно прямое дополнение. Он употребляется в конструкциях to like smb, smth; to like to do smth и to like doing smth. Когда в предложении содержательно нет прямого дополнения, его место замещает местоимение it. Таким образом, русские предложения, включающие обстоятельства времени и места, не имеющие прямого дополнения, типа Вам нравится? соответствуют в английском языке конструкции типа to like it somewhere, где it занимает место дополнения:

He likes it here very much — Ему здесь очень нравится.

В эту группу входят также глаголы to dislike, to love, to hate, to repeat, to discuss.
(2). Оборот would like используется для оформления вежливой просьбы, предложения что-либо сделать:

Would you like another cup of tea? — Не хотите ли еще чашку чая?

(3). See want, .
(4). See hate, .
(5). See fond, .
II так (же), как кто-либо, что-либо, подобно кому-либо, чему-либо: to be like smb, smth — походить, быть похожим на кого-либо, что-либо
(1). Русское так (же), как при выражении подобия соответствует предлогу like и союзу as. Союз as вводит придаточное предложение: They lived as all other people did. Предлог подобия like употребляется с существительными, местоимениями:

He like his wife hates cats — Он, как и его жена, ненавидит кошек.

The lake was like a bright mirror — Озеро блестело как зеркало.

He needs a holiday like all other people — Он нуждается в отпуске, как и все.

It was not like him — Это было на него не похоже.

What is the weather like? — Какая погода?

At a time like this — В такое время.

Предлог like особенно часто используется, когда сравниваемый объект или процесс не является тем, с чем он сравнивается:

They worked like slaves.

She sings like a bird.

(2). Русским быть похожим, походить на кого-либо соответствует английское to be like smb:

He is very much like his mother — Он очень похож на мать.

Русское быть похожим друг на друга передается сочетанием глагола to be с прилагательным alike:

They are very much alike — Они очень похожи друг на друга.

(3). Русское похоже, что будет дождь (снег) передается сочетанием с глаголом to look:

It looks like rain — Похоже, будет дождь.

(4). Выражение feel like doing smth соответствует русскому быть в настроении (хотеть) что-либо делать:

I don’t feel like joking. — Мне не до шуток.

English-Russian word troubles > like

15
like

infml esp AmE

infml

III

infml

«Shut your gob,» he said but quiet like — «Закрой варежку,» — сказал он, впрочем спокойно

If he tipped her a wink, she’d drop in that day, all casual like, he was sure she would — Если бы он дал ей знак, она бы заявилась в тот же день как бы случайно — он был уверен в этом

When he dies I’ll be robbed like. I’ll have no more father — Когда он умрет, я останусь, так сказать, один-одинешенек

infml

When your car gives trouble — like when the motor won’t start — you swear like hell — Когда у тебя барахлит машина — ну, например, мотор не заводится — ты начинаешь материться на чем свет стоит

I just decided to write to you like I would to an American friend and let the chips fall where they may — Я просто решил написать тебе, как если бы ты был моим другом в Америке, и будь что будет

AmE infml

He’s an old fellow, like, and he can’t, like, walk very fast on his own, like — Он уже пожилой человек, так сказать, и не может, значит, быстро ходить, так сказать, без посторонней помощи

I found this money, like — Я, значит, нашел эти деньги

They were working in the field, like — Они, значит, работали в поле

This is, like, so silly! — Это такая глупость, в натуре

She is, like, so, like, way rad! — Она, в натуре, баба ништяк

And he was like «Wow»! — А он, в натуре, как заорет «Клево»!

And I’m like «What’s your business here, buddy?» — А я ему, в натуре, грю: «Ты зачем сюда приперся, козел?»

The new dictionary of modern spoken language > like

16
like

1. a подобный, похожий

2. a равный, одинаковый

3. adv редк. вероятно

4. adv прост. вроде; так сказать; как бы

5. cj разг. как

6. cj прост. как будто, словно; как

7. n обыкн. pl вкусы

Синонимический ряд:

1. agnate (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; consonant; equivalent; intercomparable; parallel; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform

2. approximating (adj.) approximating; corresponding; resembling

3. characteristic (adj.) characteristic; distinctive; typical

4. equal (noun) corollary; counterpart; equal; equivalent; match

8. will (verb) choose; desire; elect; fancy; please; prefer; want; will; wish

Антонимический ряд:

different; disdain; dislike; dissimilar; divergent; diverse; unlike

English-Russian base dictionary > like

17
like

I don’t like nobody to get nosey. — Терпеть не могу любопытных.
He’s jus’ like a kid, ain’t he? — Сущий ребенок, правда?
Didn’t neither of you play horseshoes? – I don’t like to play ever’ night. — Вы что, не играли в подкову? – Надоело – каждый вечер играем.
Anybody like to play a little euchre? — Никто не хочет перекинуться в картишки?
That isn’t the sort of thing she likes. — Это не для нее.
He’s brown an’ white jus’ like I wanted. — Он белый с коричневыми пятнами, как раз такого я и хотел.
I guess maybe I’d like to see this. — Пойти, что ли, поглядеть.
But I like to see the fuss if it comes off. — Но поглядеть на драку можно, ежели до нее дойдет.
It was a morning like other. — Утро выдалось как утро, самое обычное.
Standin’ here talkin’ to a bunch of bindle stiffs — a nigger an’ a dum-dum and a lousy ol’ sheep — an’ likin’ it because they ain’t nobody else. — Торчу здесь и треплюсь с бродягами, с негром, с дураком и со старым вонючим козлом, да еще радуюсь, потому как окромя них здесь ни души нету.
I like machines. — Страсть до чего люблю этакие машины.
How’d you like not to talk to anybody? — Как думаешь, весело это – ни с кем не разговаривать?
You gonna get me in trouble jus’ like George says you will. — Из-за вас я попаду в беду. Джордж так и сказал.
It was warm and like the spring — Было тепло, пахло весной
How you like this goddam war? — Что вы скажете об этой проклятой войне?

English-Russian phrases dictionary > like

18
like

I
1.

похо́жий, подо́бный

what is he like? — что он за челове́к?, что он собо́й представля́ет?

— like anything
2.

похо́же, подо́бно, как

подо́бный

нра́виться, люби́ть

The Americanisms. English-Russian dictionary. > like

19
like

Large English-Russian phrasebook > like

20
like

Англо-русский технический словарь > like

Источник