Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
life
[laɪf]
существительное
мн.
lives
жизнь
ж.р.
(living)
This man changed my life.
Этот человек изменил мою жизнь.
срок службы
м.р.
(of a machine)
Specify the service life as two years.
Определите срок службы как два года.
общество
ср.р.
(social life)
We see customers from all walks of life.
Мы видим клиентов из всех слоев общества.
существование
ср.р.
All spiders make silk at some point in their life.
Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
энергия
ж.р.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации.
биография
ж.р.
(biography)
Nicholas’ official church-authorized “Life” supports this contrast too.
Этот контраст подчеркивает и официальная, одобренная церковью биография Николая.
оживление
ср.р.
Even the housing industry has shown some signs of life.
Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления.
натура
ж.р.
In first yearyou don’t have life drawing.
На первом курсе вы не рисуете с натуры.
натуральная величина
ж.р.
(life size)
This statue is as large as life.
Это статуя в натуральную величину.
другие переводы 12
свернуть
life
[laɪf]
прилагательное
— / —
жизненный
Exchange 2007 End of Life Roadmap
Окончание жизненного цикла Exchange 2007
пожизненный
I’m a nomad for life.
Я — пожизненный кочевник.
Словосочетания (768)
- a whole life long — длиною в жизнь
- actuarial life table — таблица смертности
- alien life — внеземная жизнь
- all her life — всю свою жизнь
- all her life long — в течение всей своей жизни
- all his life — всю свою жизнь
- all his life long — в течение всей своей жизни
- all my life — всю свою жизнь
- all my life long — в течение всей моей жизни
- all your life — всю свою жизнь
Контексты
This man changed my life.
Этот человек изменил мою жизнь.
Exchange 2007 End of Life Roadmap
Окончание жизненного цикла Exchange 2007
I’m a nomad for life.
Я — пожизненный кочевник.
Specify the service life as two years.
Определите срок службы как два года.
We see customers from all walks of life.
Мы видим клиентов из всех слоев общества.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
существительное ↓
- жизнь; существование
- жизнедеятельность
the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека 
stirrings of life — признаки жизни
to come to life — а) начать жизнь, появиться на свет; б) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.)
a writer whose characters come to life — писатель, создающий живые образы
to bring to life — а) вызывать к жизни; б) приводить в чувство (после обморока и т. п.)
- живые существа, жизнь
is there any life on Mars? — есть ли жизнь /есть ли живые существа/ на Марсе?
- живое существо, человек
a life for a life — жизнь за жизнь
three lives were saved by his brave act — своим храбрым поступком он спас три жизни /спас троих/
How many lives were lost? — Сколько людей погибло?
the battle was won at great sacrifice of life — битва была выиграна ценой больших потерь
- собир. мир живых организмов
plant [animal, insect] life — мир растений [животных, насекомых]
wild life — живая природа
marine life — фауна и флора океана
- срок жизни, вся жизнь
- срок службы или работы (машины, учреждения); долговечность
the average life of steel rails — средний срок службы стальных рельсов
the useful life of a car [of a building] — срок эксплуатации автомобиля [здания]
life cycle — преим. воен. срок службы, срок действия (чего-л.)
life of an agreement — дип. срок действия соглашения
- образ или характер жизни
- общественная жизнь; взаимоотношения (людей); общество
high life — светское общество, высший свет; светская жизнь
low life — жизнь низших классов общества
social life — а) общественная жизнь; б) общение с друзьями и знакомыми; встречи, развлечения и т. п.
to see /to learn/ something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
to enter upon life — вступить в жизнь
to be settled in life — найти своё место в жизни
we have practically no social life — мы почти ни с кем не встречаемся, мы живём очень замкнуто
- жизнеописание, биография
the lives of great men [of poets] — жизнеописания /жизнь/ великих людей [поэтов]
Life of Johnson — биография Джонсона
few authors write their own lives — писатели редко пишут автобиографии
- энергия, живость; воодушевление; оживление
to infuse new life into smth. — вдохнуть новую жизнь во что-л.
to put life into one’s work — работать с душой
to put life into a portrait — оживить портрет
put more life into your movements — шевелитесь побыстрее
the children are full of life — дети полны жизни /очень оживлённы, деятельны/
- самое важное, необходимое; основа; душа
he was the life of the party — он был душой общества
plenty of sleep is the life of young children — длительный сон
- жив. натура
a picture [a portrait] taken from (the) life — картина [портрет] с натуры
small life — меньше натуральной величины
to portray smb. to the life — очень точно передать сходство, нарисовать чей-л. верный портрет
- страх. застрахованное лицо
прилагательное ↓
- жизненный
life force — жизненная сила
- пожизненный
life sentence — пожизненное заключение
life member — пожизненный член (клуба и т. п.)
- с натуры
Мои примеры
Словосочетания
the life force in all things — жизненная сила во всём
the joy and misery of life — радости и невзгоды жизни
the easy tempo of island life — неторопливый темп жизни на острове
a life of luxury and ease — жизнь в роскоши и спокойствии
the hurried life of a city — торопливая жизнь / вечная спешка большого города
the golden summer of his life — золотое лето его жизни
the best years of my life — лучшие годы моей жизни
bird life — жизнь птиц
to swear by one’s life — поклясться своей жизнью
a new chapter in my life — новый этап в моей жизни
to choke the life out of smb. — задушить кого-л.
to come out with one’s life — остаться в живых, уцелеть
Примеры с переводом
Life is not all roses.
В жизни не одни только удовольствия.
Why risk your life?
Зачем рисковать своей жизнью?
She’s had a hard life.
У неё была тяжёлая жизнь.
He lived a sad life.
Жизнь его была печальна.
She took her own life
Она покончила жизнь самоубийством.
He lives a drab life.
Он живёт скучно.
Why do so few women enter political life?
Почему так мало женщин участвует в политической жизни?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I couldn’t withstand the rigors of army life.[del] 
Her quick thinking in an emergency saved the baby’s life.[del]
Good eating habits will pay dividends later on in life.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifer — пожизненное заключение
lifelike — как живой, словно живой, очень похожий, оживленно
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): life
мн. ч.(plural): lives
жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
существительное ↓
- жизнь; существование
- жизнедеятельность
the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
stirrings of life — признаки жизни
to come to life — а) начать жизнь, появиться на свет; б) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.)
a writer whose characters come to life — писатель, создающий живые образы
to bring to life — а) вызывать к жизни; б) приводить в чувство (после обморока и т. п.)
- живые существа, жизнь
is there any life on Mars? — есть ли жизнь /есть ли живые существа/ на Марсе?
- живое существо, человек
a life for a life — жизнь за жизнь
three lives were saved by his brave act — своим храбрым поступком он спас три жизни /спас троих/
How many lives were lost? — Сколько людей погибло?
the battle was won at great sacrifice of life — битва была выиграна ценой больших потерь
- собир. мир живых организмов
plant [animal, insect] life — мир растений [животных, насекомых]
wild life — живая природа
marine life — фауна и флора океана
- срок жизни, вся жизнь
- срок службы или работы (машины, учреждения); долговечность
the average life of steel rails — средний срок службы стальных рельсов
the useful life of a car [of a building] — срок эксплуатации автомобиля [здания]
life cycle — преим. воен. срок службы, срок действия (чего-л.)
life of an agreement — дип. срок действия соглашения
- образ или характер жизни
- общественная жизнь; взаимоотношения (людей); общество
high life — светское общество, высший свет; светская жизнь
low life — жизнь низших классов общества
social life — а) общественная жизнь; б) общение с друзьями и знакомыми; встречи, развлечения и т. п.
to see /to learn/ something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
to enter upon life — вступить в жизнь
to be settled in life — найти своё место в жизни
we have practically no social life — мы почти ни с кем не встречаемся, мы живём очень замкнуто
- жизнеописание, биография
the lives of great men [of poets] — жизнеописания /жизнь/ великих людей [поэтов]
Life of Johnson — биография Джонсона
few authors write their own lives — писатели редко пишут автобиографии
- энергия, живость; воодушевление; оживление
to infuse new life into smth. — вдохнуть новую жизнь во что-л.
to put life into one’s work — работать с душой
to put life into a portrait — оживить портрет
put more life into your movements — шевелитесь побыстрее
the children are full of life — дети полны жизни /очень оживлённы, деятельны/
- самое важное, необходимое; основа; душа
he was the life of the party — он был душой общества
plenty of sleep is the life of young children — длительный сон
- жив. натура
a picture [a portrait] taken from (the) life — картина [портрет] с натуры
small life — меньше натуральной величины
to portray smb. to the life — очень точно передать сходство, нарисовать чей-л. верный портрет
- страх. застрахованное лицо
прилагательное ↓
- жизненный
life force — жизненная сила
- пожизненный
life sentence — пожизненное заключение
life member — пожизненный член (клуба и т. п.)
- с натуры
Словосочетания
the life force in all things — жизненная сила во всём
the joy and misery of life — радости и невзгоды жизни
the easy tempo of island life — неторопливый темп жизни на острове
a life of luxury and ease — жизнь в роскоши и спокойствии
the hurried life of a city — торопливая жизнь / вечная спешка большого города
the golden summer of his life — золотое лето его жизни
the best years of my life — лучшие годы моей жизни
bird life — жизнь птиц
to swear by one’s life — поклясться своей жизнью
a new chapter in my life — новый этап в моей жизни
to choke the life out of smb. — задушить кого-л.
to come out with one’s life — остаться в живых, уцелеть
Примеры
Why risk your life?
Зачем рисковать своей жизнью?
Life is not all roses.
В жизни не одни только удовольствия.
She’s had a hard life.
У неё была тяжёлая жизнь.
He lived a sad life.
Жизнь его была печальна.
He lives a drab life.
Он живёт скучно.
She took her own life
Она покончила жизнь самоубийством.
Why do so few women enter political life?
Почему так мало женщин участвует в политической жизни?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I couldn’t withstand the rigors of army life.[del]
Her quick thinking in an emergency saved the baby’s life.[del]
Good eating habits will pay dividends later on in life.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifer — пожизненное заключение
lifelike — как живой, словно живой, очень похожий, оживленно
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): life
мн. ч.(plural): lives
Многие кто изучает английский язык путают такие слова как: life — жизнь, live — жить и lives — жизни. Сегодня мы узнаем в чем разница между life, live и lives в английском языке.
Live в английском языке
Live — это глагол, который имеет значение — жить.
live [lɪv] — жить
I live with my cat.
Я живу со своим котом.
They live in a house.
Они живут в доме.
He lives in NewYork.
Он живет в Нью-Йорке.
Life — это существительное, которое имеет значение — жизнь (то есть от рождения человека и до его смерти). Lives — это множественное число слова life.
life [laɪf] — жизнь
lives [laɪvz] — жизни
Life is beautiful!
Жизнь прекрасна!
Time is the most important resource in our lives.
Время — это самый важный ресурс в наших жизнях.
Важно помнить!
Lives [lɪvs] — живет и lives [laɪvz] — жизни совпадают по написанию, но различаются по произношению.
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ
Английские слова которые должен знать каждый
Части тела на английском языке
Погода на английском языке с переводом
я не правильно написала слово Life
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
I did not correctly written word life
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
I am not correctly wrote the word Life
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
I am not correctly wrote the word Life
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Слово TO LIVE как глагол
Глагол обозначает определенное действие.
Глагол LIVE (жить) произносится как “li-ve” (или чтобы было более понятно напишем так: “llli-ve”)
Форма прошедшего времени (а также причастия прошедшего времени) для глагола live будет lived, и оно будет произноситься как “li-ved”.
Слово LIVE как прилагательное
Прилагательное – это слово, которое служит для описания существительного (человека или предмета)
Прилагательное LIVE (живой) произносится как “lye-vve”.
Пример использования live как прилагательное:
live music (I love live music).
English Joke
Pretty girl: «May I try on that two-piece suit in the window?»
Store manager: «Go right ahead. It might help business.»
- Главная
- Англо-русский словарь
- Life
амер. [laɪf]
брит. [laɪf]
жизнь,
срок (службы)
Множественное число — lives.
Примеры со словом Life
Leaving your phone to charge overnight you will shorten its battery life.
Оставляя свой телефон заряжаться в течение ночи, вы сокращаете срок службы аккумулятора.
The attacker is likely to receive a life sentence.
Злоумышенник может получить пожизненный срок.
He stared at me as if he never had been so astonished in his life.
Он уставился на меня, словно был изумлён как никогда в жизни.
Другие слова для изучения:
English story
Random Word
Meditation — Медитация
Noun
Meditation helps to concentrate.
Медитация помогает сконцентрироваться.
Содержание
- существительное ↓
- прилагательное ↓
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- Как пишется правильно слово life по английски
- См. также в других словарях:
- Как пишется правильно слово life по английски
- Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
- Секреты английского языка
- Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
- Разница в употреблении to live, life, live, alive, living
- To live
- Alive
- Living
- существительное
- прилагательное
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Why risk your life?
Зачем рисковать своей жизнью?
Life is not all roses.
В жизни не одни только удовольствия.
She’s had a hard life.
У неё была тяжёлая жизнь.
He lived a sad life.
Жизнь его была печальна.
She took her own life
He lives a drab life.
Why do so few women enter political life?
Почему так мало женщин участвует в политической жизни?
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня.
Oh well, that’s life!
Ну что ж, такова жизнь!
How many lives were lost?
Сколько людей погибло?
Life isn’t always fair.
Жизнь не всегда справедлива.
Does life exist on Mars?
Есть ли жизнь на Марсе?
He was life of the party.
Он был душой компании.
Hi Bob! How’s life?
Привет, Боб! Как жизнь?
Food sustains life.
Пища поддерживает жизненные силы.
He led a quiet life.
Он вёл спокойную жизнь. / Он жил тихо.
Our life is a «becoming» rather than a simple «being».
Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования.
Human life is sacred.
Человеческая жизнь неприкосновенна.
He’s had an easy life.
У него была лёгкая жизнь.
His life lacks a focus.
Его жизнь бесцельна.
She lived a godly life.
Она прожила праведную жизнь.
His life was in danger.
Его жизнь была в опасности.
A «casual» man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.
Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.
How one decides that a certain he or she is «the one» is one of the great whys of life.
Как именно люди решают, что вот этот самый мужчина или вот эта женщина являются «их половинкой» — одна из величайших загадок жизни.
Life’s a gas.
Жизнь — это пускание пыли в глаза. (название песни)
He perils his life.
The sadness tinged his life.
Эта печаль оставила след на всей его жизни.
He rolled and wallowed in kill, he let life «blood» him.
Он все глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему «боевое крещение», «запятнать его кровью».
Life imitates art.
Жизнь подражает искусству.
Life is hard at times.
Жизнь порой трудна.
Примеры, ожидающие перевода
I couldn’t withstand the rigors of army life.[del]
Her quick thinking in an emergency saved the baby’s life.[del]
Good eating habits will pay dividends later on in life.
Источник
Как пишется правильно слово life по английски
1 LIFE
2 life
3 LIFE
4 Life
5 life
6 быт
7 жизнь
8 наработка на отказ
9 наработка на отказ
10 время полной амортизации
11 жизненный путь
12 путь жизни
13 житие
14 долговечность
15 жизнь
16 продолжительность жизни
17 срок хранения
18 срок службы
19 быт
20 житие
См. также в других словарях:
Life- — Life … Deutsch Wörterbuch
life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ … Dictionary of contemporary English
life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
Life — (l[imac]f), n.; pl. (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See , and cf. .] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms
life — life; life·boat·man; life·ful; life·less; life·less·ly; life·less·ness; life·like·ness; life·man; life·man·ship; life·rent·rix; life·some; life·ward; non·life; an·ti·life; life·world; mid·life; pre·life; … English syllables
Life TV — Saltar a navegación, búsqueda Life TV es una canal virtual ubicado en la comuna de San Miguel, Stgo que ofrece una variedad de programacion para todas las edades, Ocupa los primeros lugares de transmicion Life TV® Nombres oficiales Lifetv S.A.… … Wikipedia Español
LIFE — (englisch für Leben) bezeichnet: Life (Magazin), amerikanische Magazine Life (Manga), japanische Manga Serie das Umwelt Förderprojekte der EU namens LIFE I III und LIFE+ den Originaltitel eines amerikanischen Films, siehe Lebenslänglich (Film)… … Deutsch Wikipedia
LIFE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Источник
Как пишется правильно слово life по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Разница в употреблении to live, life, live, alive, living
Posted on 2014-03-17 by admin in Всякая всячина // 7 Comments
Слова live, life, live, alive, living являются однокоренными, все связаны с жизнью, но употребляются по-разному, и это вызывает путаницу у большинства студентов, не знающих, когда именно использовать то или иное слово. Давайте разберемся в этой теме.
To live
Начнем со слова to live [lɪv] – это глагол, который означает «жить».
Что подразумевается под словом жить? – быть живым, чувствовать, спать, есть и т.п.
Далее, слово life – «жизнь». Life – это существительное, обозначающее период от рождения человека до его смерти.
Live [laɪv] – это прилагательное, не стоит путать его с глаголом to live. Это часто происходит поскольку эти слова пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Прилагательное live переводится «непосредственный, вживую, в прямом эфире». Это слово часто светится в углу телевизора, когда мы смотрим концерт в прямом эфире, или слушаем речь президента. Когда мы говорим по скайпу – это тоже live.
Alive
Alive — это прилагательное, выражающее состояние, при котором человек жив, а не мертв и может испытывать различные чувства — «живой, в живых, чувствующий»
Living
Что касается living, то это слово может быть 1) глаголом; 2) герундием; 3) прилагательным; 4) существительным. Если living является глаголом, то это будет форма времени Perfect Continuous:
В качестве прилагательного living переводится как «живой»
Отглагольное существительное – герундий можно перевести как «образ жизни» или «средства к существованию». Вот несколько выражений со словом living в качестве герундия:
Вот примеры использования living в качестве существительного. В этом случае перед living ставится артикль.
Надеемся, что мы помогли вам разобраться в разнице между to live, life, live, alive, living. Давайте проверим, так ли это, при помощи небольшого теста.
Источник
существительное
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She lives alone.
He lives near there.
Он живёт недалеко оттуда.
He lives a drab life.
He lives on the coast.
Он живет на побережье.
The flood took many lives.
Наводнение унесло жизни многих людей.
The family lives in wealth.
Семья живёт в достатке.
He lives in lodgings.
Он снимает квартиру.
Democracy still lives!
Демократия всё ещё жива!
How many lives were lost?
Сколько людей погибло?
He lives in central London.
Он живёт в центре Лондона.
Hannah lives just opposite.
Ханна живет прямо напротив.
His sister lives down south.
Его сестра живёт там, на юге.
He lives in a fantasy world.
Он живёт в мире фантазий.
Miss Bennet lives by herself.
Мисс Беннет живёт совсем одна.
He lives on Dudley Road.
Он живёт на Дадли-Роуд.
He lives four doors off.
Он живет через 4 дома отсюда.
He lives in North Wales.
Он живёт в Северном Уэльсе.
He lives in a nearby town.
Он живёт в соседнем городке.
She lives way out of town.
Она живёт далеко за городом.
She lives in a rural area.
Она живет в сельской местности.
She lives alone by choice.
Она сама решила жить одной. / Она живёт одна по собственному желанию.
He lives in the next block.
Он живёт в соседнем квартале.
He lives high up the river.
Он живёт высоко вверх по реке.
She lives a very busy life.
У неё очень насыщенная жизнь.
Their lives had intertwined.
Их жизни переплелись.
She lives in Hanover Square.
Она живет на Ганновер-Сквер.
They led hardscrabble lives.
Им приходилось несладко.
He lives in N or thereabout.
Он живет в N. или где-то в этом районе.
She lives out in the country.
Она живёт где-то в деревне.
They sold their lives dearly.
Они дорого продали свою жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
She lives in a squat.
He lives there rent-free.
He lives downstairs from us.
Источник
life — перевод на русский
/laɪf/
The game, the life, it makes people do things that they wouldn’t normally do.
Бизнес, жизнь, они заставляли людей делать то, что обычно они никогда бы не сделали.
They’ll just make your lives miserable.
Они сделают вашу жизнь невыносимой.
My friend, they already make our lives miserable.
— Друган, они уже сделали нашу жизнь невыносимой.
A fly saved my life.
Муха спасла мне жизнь.
I have an acute phobia of people prying into my personal life.
У меня страшнейшая фобия людей, которые лезут в мою жизнь.
Показать ещё примеры для «жизнь»…
We are used to living under the boot of bullies.
Мы привыкли жить под пятой угнетателей.
=I’m able to live again.=
=я снова смог жить.=
But I still see ghosts. I couldn’t find a way to live as a normal person.
и не могу жить по-человечески.
Are you living here again?
А ты будешь здесь жить?
How did you live in this kind of town? But then, it’s a good thing you didn’t meet that Young Master last time.
Как ты могла жить в таком городе? что ты не повидалась с Молодым Господином в последний раз.
Показать ещё примеры для «жить»…
And it came to life and divorced you.
Прожили немного вместе, потом развелись.
We lived here 50 years, same place.
Мы здесь 50 лет прожили.
Yes, but you won’t live here 14 years.
-Я тоже. -Да, но вы не прожили здесь 14 лет.
The one where we lived for just a few days.
Тот, в котором мы прожили всего несколько дней.
You don’t care if a man can live on his wages or not.
Вам не важно, проживет ли человек на зарплату.
Показать ещё примеры для «прожили»…
Madame Colet would like to see you in the living room.
Мадам Коле ждет Вас в гостиной.
There’s only a small couch in the living room.
Есть только один диван в гостиной.
The living room was still stuffy… from last night’s cigars.
В гостиной застоялся дым вчерашних сигар.
I can’t have them over to the house because Grandma sleeps in the living room.
Я не могу их приглашать, потому что бабушка спит в гостиной.
This is the living room.
Это гостиная.
Показать ещё примеры для «в гостиной»…
Because the future has to do with the living.
Будущее — на ответственности живущих.
The family is a group of people living under the same roof who cannot stand each other.
Семья — это группа людей, живущих под одной крышей, которые терпеть не могут друг друга.
And there’s something in the same book… about people who live in glass bottles, er… houses.
Но где-то в похожей книге я читал о людях, живущих в стеклянных бутылках, э… домах.
The cause of living in the past is dying right in front of us.
Дело живущих в прошлом умирает на наших глазах.
Death leaves only an added burden for the living.
Смерть только отягощает живущих.
Показать ещё примеры для «живущих»…
Long live Bielecki!»
Да здравствует Белецкий!»
Long live Tonischka!
Да здравствует Тонка!
Long live Fräulein von Bernburg, beloved by all!
Да здравствует наша любимая, несравненная фройляйн фон Бернбург!
Long live the king.
Да здравствует король!
Long Live the Earth!
Да здравствует Земля!
Показать ещё примеры для «здравствует»…
Well, try to live, on account of it’ll hurt my reputation.
Ну что ж, пробуйте выжить, или это повредит моей репутации.
I wanted to go on living.
Я хотела выжить.
She said it was a chance to live.
Она сказала, это ее шанс выжить.
— A chance to live?
Шанс выжить?
Babies were being born with no arms, no legs, no palate, no eyes, and those were the children that lived.
Дети рождались без рук, без ног, без нёба, без глаз, и это только те, что выжили.
Показать ещё примеры для «выжить»…
I want to live a little longer.
Я хочу ещё немного пожить!
And in as much as Anita and I are planning to send Rhoda to college, now, the only thing I can suggest is that you come to live with one of us until we get ourselves straightened out.
А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить — это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги.
It’ll be very nice living with the children for a while.
Хорошо немного пожить со своими детьми.
Live somewhere people know me.
Пожить там, где меня знают.
— I’ll have to live here a couple of days.
— Мне нужно пожить здесь пару дней.
Показать ещё примеры для «пожить»…
One has to earn a living, you know.
Надо зарабатывать на жизнь.
I have to earn a living.
Я должен зарабатывать на жизнь.
A man must make a living.
Человек должен зарабатывать на жизнь.
But I must make a living too.
Но я тоже должен зарабатывать на жизнь.
He has to earn a living. Don’t forget that.
Он должен зарабатывать на жизнь.
Показать ещё примеры для «зарабатывать на жизнь»…
I never thought I’d live to see the day… that Tom Destry’s son would be the laughing stock of the whole town.
Не думал, что доживу до дня, когда над сыном Тома Дэстри будут все смеяться!
— Yes, if I live that long.
— Да, если доживу до этого.
— I never thought I’d live to see this day.
— Не верил,что доживу до этого дня.
If ever I live to see it, I’ll never trust his word after.
Если я доживу до этого, я перестану верить его королевскому слову.
— Providing I don’t live… beyond tomorrow afternoon.
— При условии, что я не доживу до завтра.
Показать ещё примеры для «доживу»…