Как пишется слово линейка на английском

плоская линейка — flat ruler
стальная линейка — metal ruler
линейка калибровки — calibrate ruler

расширенная линейка — expanded ruler
штурманская линейка — navigation ruler
стандартная линейка — standard ruler
горизонтальная линейка — horizontal ruler
радиолокационная линейка — radar ruler
линейка рисования; линейка — drawing ruler
линейка поправок дальности — range correction ruler
графическая линейка разметки — graphic ruler
линейка, градуированная в дюймах — a ruler graduated in inches
треугольная линейка, треугольник — triangular ruler
линейка, градуированная в сантиметрах — a ruler graduated in centimetres
линейка, градуированная в дюймах [в сантиметрах] — a ruler graduated in inches [in centimetres]

ещё 12 примеров свернуть

линейка — rule box
жирная линейка — bold-face rule
прямая линейка — straight-edge rule

двойная линейка — double rule
светлая линейка — thin rule
наборная линейка — setting rule
визирная линейка — aiming rule
гартовая линейка — lead rule
итоговая линейка — sum total rule
латунная линейка — brass rule
складная линейка — zigzag-folding rule
рантовая линейка — thick-thin rule
усадочная линейка — contracting rule
накладная линейка — false rule
волнистая линейка — wave rule
катящаяся линейка — roller rule
шарнирная линейка — hinged rule
бордюрная линейка — rule border
масштабная линейка — dividing rule
пробельная линейка — distributing rule
угломерная линейка — hail rule
стрелковая линейка — musketry rule
оптическая линейка — optical rule
поперечная линейка — cross rule
прицельная линейка — range rule
акцидентная линейка — border rule
разметочная линейка — marking rule
биговальная линейка — score rule
диагональная линейка — diagonal rule
типографская линейка — printer’s rule

ещё 27 примеров свернуть

линейка высот — height arm
линейка с отвесом — plumb-rule
декельная линейка — deckle board
чертёжная линейка — drafting straight edge
лекальная линейка — toolmaker’s straight-edge
пунктирная линейка — dot leader
линейка индикатора — indicator blade
печатающая линейка — writing edge
поверочная линейка — machinist’s straight-edge
замыкающая линейка — notched tappet rod

фотодиодная линейка — linear photodiode array
линейка направлений — direction arm
декоративная линейка — trim strip
направляющая линейка — guide fence
командирская линейка — officer’s template of tactical symbols
рихтовальная линейка — trueing straight-edge
линейка манипулятора — manipulator slide beam
параллельная линейка — parallel rulers
коррекционная линейка — compensating cam
линейка резчика стекла — cutter’s straight edge
орнаментальная линейка — fancy fillet
копирная линейка; копир — former plate
выбранная линейка слова — equal-word register
скиаскопическая линейка — folding test for skiascopy
мерная линейка для брёвен — timber sword
линейка упреждённой точки — relocating arm
линейка к ригельному замку — lock rod
линейка для обточки концов — lathe’s taper attachment
бордюрная линейка на полях — margin border
линейка для обточки конусов — taper slide

ещё 20 примеров свернуть

мерная линейка — log scale
чертежная линейка — draftsman’s scale
инварная мерная линейка — invar plotting scale

топографическая линейка  — engineer scale
линейка с отсчётной лупой — magnifying measuring scale
чертёжная масштабная линейка — draughtsman’s scale
треугольная масштабная линейка — tapering scale
трёхгранная масштабная линейка — engineer’s scale
отсчётная линейка на всю длину хода — full length scale
линейка с цифровым отсчётом; шкала с цифровым отсчётом — digital readout scale
прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма — transparent aligning scale
линейка для выравнивания строки по линии письма; юстировочная шкала — aligning scale
трёхгранная масштабная визирная линейка; трёхгранная масштабная линейка — three-edged scale

ещё 10 примеров свернуть

линейка яркости — luminosity bar
копирная линейка — former bar
синусная линейка — sine bar

конусная линейка — taper-guide bar
прижимая линейка — nose bar
пусковая линейка — universal bar
линейка-пеленгатор — sighting-vane bar
линейка параллаксов — parallactic bar
дешифраторная линейка — code bar
комбинаторная линейка — combinatory bar
нивелировочная линейка — datum leveling bar
регулировочная линейка — setting bar
функциональная линейка; рычаг — function bar
регулируемая синусная линейка — adjustable sine bar
вертикальная линейка прокрутки — vertical scroll bar
комбинаторная [наборная] линейка — selector bar
линейка механической централизации — interlocking bar
линейка прокрутки; полоса прокрутки — scrolling bar
шлёвочная закрепка; конусная линейка — taper bar
печатающая линейка; печатающая штанга — writing bar
линейка прокрутки (изображения в окне) — scroll bar
линейка (виртуальных) кнопок или клавиш — button bar
вертикальная линейка; вертикальная черта — vertical bar
штриховое меню; строчное меню; линейка меню — bar menu
линейка управления визуальным отображением — view control bar
подвижная линейка угломерного прибора; алидада — cross-staff index bar
маршрутная линейка централизационного аппарата — bar locking
прижимная линейка; прижимная планка; прижимая линейка — pressure bar
титульная линейка; область заголовка; строка заголовка — title bar
выверочная линейка дальномера; выверочная рейка дальномера — infinity bar

ещё 27 примеров свернуть

линейка нотоносца — line of the staff
добавочная линейка — added line
линейка сплоточных единиц — raft section line

направляющая линейка (в тексте) — ruling line
добавочная (нотная) линейка ; добавочная линейка  — ledger line
штриховая мера длины; типографская линейка; столярная чертилка — line gage
створ водомерного поста; типографская линейка; промерный створ — line gauge

ещё 4 примера свернуть

масломерная линейка — dip stick
складная таксационная линейка — folding cruiser stick
ярдовая линейка с делениями на дюймы — inch-yard stick

масломерная линейка, масломерный щуп — oil dip stick
метровая линейка с делениями на сантиметры — metric stick
линейка для определения объёма пиломатериалов — tally stick
градуированная линейка для измерения лесоматериалов — yard stick

ещё 4 примера свернуть

Мы сможем брать его с собой на работу, пусть он там играет логарифмической линейкой.

We could take him to work with us he could play with the slide ruler.

— Ќу, сержант, давайте проверим вашу линейку.

-All right, Sergeant, let’s just check your ruler.

Каждое перемещение сверяется по линейке, чтобы перемещение сцены совпадало с движением фигур

Each movement is charted on a ruler so that the movement of the set is coordinated with that of the figure.

А как насчет линейки?

How about a ruler?

Именную линейку ливайсов — чтоб девчонки моё имя на попках носили.

A line of blue jeans. With my name written on the back of chicks’ asses.

И так не с одной игрушкой, а со все линейкой, чёрт побери.

I’m not talking about one toy. I’m talking about the whole goddamn line:

Всю эту линейку придумал ты.

This whole line was your idea.

— Я не могу спланировать целую линейку.

— I cannot plan a whole line.

Я помню ты стоял в конце линейки.

I remember you were standing at one end of the line.

Увидели меня в бессменной майке, безумно влюбленного в логарифмическую линейку… И даже вы вдохновились нашим делом.

Looked at me in my wash and wear shirt, carrying on this hot love affair with my slide rule and even you were caught up in what we’d done.

— Сломал логарифмическую линейку, что ли?

— Did you break your slide rule?

Меня выгнали из училища, потому что я не мог разобраться в логарифмической линейке.

They even kicked me out of vo-tech because I couldn’t read a slide rule. Yeah, that’s right.

Я хочу сказать, ты получил бы чью-то первую логарифмическую линейку.

I mean, you got someone’s first slide rule.

Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил.

In a one-handed slide rule contest, I’d win first prize for sure.

хватает метровую линейку.

My wife turns around, grabs a yardstick.

У меня есть линейка, и я не боюсь ее использовать.

Don’t mess with me. I have a yardstick, and I’m not afraid to use it.

И она взяла линейку и хорошенько приложила ее к Кенни.

So she picked up this yardstick, and she took it to Kenny good.

Он назвал меня пидором… ну, я и… сломал ему линейку об голову.

This kid called me a faggot, so I, broke a yardstick on his face.

Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.

I was taught by a nun with a yardstick, and I turned out great.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ЛИНЕЙКА — 1. ЛИНЕЙКА1, линейки, жен. 1. Прямая черта на бумаге или доске, помогающая писать правильно прямыми строками. Тетрадь в одну линейку, в две линейки. Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых… …   Толковый словарь Ушакова

• ЛИНЕЙКА — 1. ЛИНЕЙКА1, линейки, жен. 1. Прямая черта на бумаге или доске, помогающая писать правильно прямыми строками. Тетрадь в одну линейку, в две линейки. Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых… …   Толковый словарь Ушакова

• линейка — ЛИНЕЙКА, и, жен. 1. Прямая черта на бумаге, на какой н. поверхности, помогающая писать прямыми ровными строками. Тетрадь в косую линейку (разлинованная также наискось, сверху вниз). Писать по линейкам. 2. Планка для вычерчивания прямых линий, для …   Толковый словарь Ожегова

• линейка — 1. ЛИНЕЙКА, и; мн. род. неек, дат. нейкам; ж. 1. Прямая черта на бумаге, доске и т.п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв. Писать по линейкам. Начертить линейки. Бумага, тетрадь в линейку (линованая). 2. Прямая планка… …   Энциклопедический словарь

• ЛИНЕЙКА — (от лат. linea черта). Прямая узенькая дощечка, употребляемая при проведении линии; черта, черточка, проведенная на бумаге; (военн.) черта или прямая дорожка перед лагерем или фронтом палаток; длинные широкие дрожки с перегородкою посередине и с… …   Словарь иностранных слов русского языка

• линейка — агрометр, ассюре, ферула, дорожка, граница, планка, экипаж, черта, шеренга, рейсшина, линеечка, проектор, сбор, масштабик, типометр, строй, правило, метр Словарь русских синонимов. линейка сущ., кол во синонимов: 27 • агрометр (1) …   Словарь синонимов

• ЛИНЕЙКА — (1) инструмент для проведения (черчения) прямых линий; (2) (2); (3) Л. поверочная инструмент для проверки прямолинейности поверхностей деталей станков, машин, машиностроительной продукции и т. д. Длина такой Л. от 80 мм до 1 м мм. Изготовляют Л.… …   Большая политехническая энциклопедия

• ЛИНЕЙКА — 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений.2) Длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил… …   Большой Энциклопедический словарь

• ЛИНЕЙКА 1 — ЛИНЕЙКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• ЛИНЕЙКА 2 — ЛИНЕЙКА 2, и, ж. (устар.). Многоместный открытый экипаж с боковыми продольными сиденьями. Ехать на линейке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• линейка — ЛИНЕЙКА, и, ж. Граница, линия границы. Служить на линейке служить в пограничных войсках. Забраться за линейку (или перемахнуть, сигануть, перелететь и т. п. через линейку) уехать за границу …   Словарь русского арго