слушать, слушаться, прослушать, прислушиваться, заслушивать
глагол ↓
- слушать
to listen to a lecture [to music] — слушать лекцию [музыку] 
to listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать
to listen for the moment when the music changes — стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
We listened but we heard nothing. — Мы слушали, но ничего не услышали.
Listen here! — Послушай(те)! Послушай, что я говорю!
Please listen for the telephone while I’m in the garden. — Пожалуйста, послушай телефон, пока я буду в саду.
- слушать; выслушивать с вниманием; прислушиваться
Sorry, I wasn’t really listening. — Прости, я прослушал.
They heard the teacher’s voice but didn’t listen to what was said. — Они слышали голос учителя, но не прислушивались внимательно к тому, что он говорил.
- слушаться; прислушиваться (к совету); поддаваться (убеждению)
I wish I’d listened to Dad. — Зря я папу не послушалась.
to listen to reason — прислушаться к голосу рассудка
He is fooling you, don’t listen to him. — Он тебя дурачит, не обращай на него внимания.
- уступать (просьбе; тж. искушению); соглашаться (на предложение)
listen to a plea — удовлетворить просьбу
- подслушивать
to listen at the keyhole — подслушивать у двери
существительное ↓
- слушание; прослушивание
Let me have a listen too. — Дай-ка я тоже послушаю.
Have a listen to this! — Вот, послушай-ка!
after-fader listen — прослушивание после микширования
to have a listen — провести прослушивание; послушать
Мои примеры
Словосочетания
a psychotherapist valued for her tranquillity and ability to listen — женщина-психотерапевт, которую ценят за спокойствие и умение слушать
to listen to music — слушать музыку
to listen to the news — слушать новости
to listen to a lecture — слушать лекцию, доклад
to be on the listen with half an ear for something — вполуха к чему-то прислушиваться
to listen to news — слушать последние известия
please do listen to me — пожалуйста, выслушай меня
to listen to the radio — слушать радио
listen with delight — заслушиваться
Примеры с переводом
Listen to this!
Только послушай!
Don’t listen to him!
Не слушайте его!
Listen to me good!
Слушай меня хорошенько!
Listen, I beg of you.
Послушай, прошу тебя.
Honestly! Do you ever listen?
Вот честно: ты вообще когда-нибудь слушаешься?
How does it listen to you?
Что ты на это скажешь?
Listen, I want you to come with me.
Слушай, я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
We screen the kids’ music so that we can approve what they listen to. 
We had to listen to another one of his homilies about the value of public service.
…plant yourselves on your breeches on that bench and listen to what I have to say…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
listen in — слушать радио, слушать радиопередачу, подслушивать разговор по телефону
listen out — прислушиваться
Возможные однокоренные слова
listener — слушатель, радиослушатель
listening — прослушивание, слушание, подслушивание, слушающий
listenable — неплохой, недурной, приятный для слуха
Формы слова
verb
I/you/we/they: listen
he/she/it: listens
ing ф. (present participle): listening
2-я ф. (past tense): listened
3-я ф. (past participle): listened
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
listen — перевод на русский
/ˈlɪsn/
Hey. Listen, this is my last time.
Слушай, это мой последний раз.
Listen. Hey, hey.
Слушай.
Listen, Darryl, I know I didn’t bring my «A» game…
Слушай, Дэррил. Я знаю, что не показа там высший класс…
Listen, you better get your act together, young lady, or you’re gonna run this new life off in the ditch.
Слушай, ты лучше соберись, барышня, иначе ты загонишь свою новую жизнь в кювет.
Показать ещё примеры для «слушай»…
Listen to me for a second, love.
Послушай меня на секунду, любимая.
Dad, listen to me, OK?
Папа, послушай.
Paula, listen to me.
Паула, послушай меня.
Greg, listen to me.
Грег, послушай меня.
Показать ещё примеры для «послушай»…
Magistrate, you have to listen to me.
ты должен выслушать меня.
I’ve served you by helping him, and you’ve got to listen to me.
ѕомога€ ему, € служила вам, и вы должны мен€ выслушать.
You ought to listen to me, Sister, because we’re both in the same boat.
¬ы должны выслушать мен€, сестра, потому что мы с вами в одном положении.
Jerry, I’ve been trying to get you to listen to me, and now you’ve got to.
Джерри, я пытаюсь сказать тебе одну вещь. Ты должен выслушать.
— You must listen to me.
— Ты должна выслушать меня.
Показать ещё примеры для «выслушать»…
Listen how he screams.
Слышишь, как он орет.
Gideon, listen.
Гидеон, слышишь…
Are you listening? — Walter?
Ты слышишь, Уолтер?
Angelique buiton, you listen to me, and you, too, cupidon.
Анжелик, ты слышишь меня, и ты тоже Купидон.
— Listen to that.
Ты слышишь?
Показать ещё примеры для «слышишь»…
Sometimes they like to listen.
Иногда он любит подслушивать.
Because this man, the bad man that took your mommy, he might be listening, and we don’t want-
Потому что этот плохой человек, который забрал твою маму, он может подслушивать, а мы не хотим, чтобы…
You know it’s bad to listen at the windows ?
Вас не учили не подслушивать?
It’s not right to listen to a friend’s door, the way we did.
Нехорошо подслушивать под дверью друга.
Suppose he’s listening. Suppose he knows I know.
Предположим, он подслушивает, и всё узнал…
Показать ещё примеры для «подслушивать»…
It all amounts to this. February is a long way away, and your father will simply have to listen…
Наша беда в том, что до февраля слишком далеко, но вашему отцу придется прислушаться.
To see Natrova, make her listen to reason.
Чтобы увидеть Натрову, и заставить ее прислушаться к голосу разума.
I think if you’d talk to her, she might listen to you.
Думаю, если бы ты поговорил с ней, она могла бы прислушаться к тебе.
You’d be doing us a favor if you got her to listen.
попросил её к нам прислушаться.
— Fool ought to listen to reason.
— Этот дурак должен прислушаться к голосу разума.
Показать ещё примеры для «прислушаться»…
Maurice, listen to me.
Слушай,Морис,слушай внимательно.
Listen to me, Jo.
Слушай внимательно. На кону две тысячи долларов… Плевать мне на деньги.
I’m going to tell you something, so listen up:
Я тебе кое-что скажу, так что слушай внимательно.
Listen good, Sagara.
Слушай внимательно, Сагара.
I was listening, nice sentiment…
Слушаю внимательно.
Показать ещё примеры для «слушай внимательно»…
And listen, next time you better not come back here.
И вот ещё, в следующий раз лучше не заходи сюда.
Then listen to this:
Тогда вот что:
Listen, Merlyn. I want more.
Вот что, мне тоже надо больше денег.
Показать ещё примеры для «вот»…
That’s what parents are for, to listen to their advice.
Нужно прислушиваться к советам родителей.
The point is, from now on they’re more likely to listen to what I say.
Суть в том, что отныне они будут более склонны прислушиваться к моим словам.
Once the door shut, you listened for footsteps in the adjoining sitting room, but you heard nothing. Nor did you hear any doors open or close.
Едва лишь за ним закрылась дверь, вы стали прислушиваться к звуку шагов в маленькой гостиной, разделяющей ваши комнаты, но ничего не разобрали, не услышали и хлопанья других дверей.
You all need to listen to how she feels.
Нам надо прислушиваться к её чувствам
— Oh, I listen around.
— Прислушиваюсь.
Показать ещё примеры для «прислушиваться»…
Well, maybe I no listen.
— Что ж, а вдруг не услышу.
Well, anyway, I won’t have to listen to that anymore.
Ну, во всяком случае, я не услышу это больше.
If I listen to that song once more, I’ll shoot them.
Если услышу эту песню еще раз, я их перестреляю.
I regret that he won’t be able to listen.
Жаль, что он этого не услышит.
Maybe somebody’ll be listening.
Может кто-нибудь услышит.
Показать ещё примеры для «услышу»…
Отправить комментарий
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
listen and draw lines
Русский
Listen and draw lines
Последнее обновление: 2019-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
listen and draw lines
Русский
слушать и рисовать линии
Последнее обновление: 2017-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
read and draw lines
Русский
читать и рисовать линии
Последнее обновление: 2016-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2015-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-12-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Слушайте и учитесь
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Listen and Observe
Русский
Слушать и наблюдать
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
слушай и раскрашивай
Последнее обновление: 2020-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
listen and download
Русский
listen and download
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
1. Выписать сначала слова, в которых сомнительный согласный находится в конце, а затем — в середине слова.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
1. Объявление темы, задач урока.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
И зверю, и предмету.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник
listen and draw lines
1 draw lines
2 draw lines against a T-square
3 to draw two lines along the margin
4 draw up
5 draw up
He drew himself up to his full height. — Он выпрямился во весь рост.
The royal carriage was drawn up outside the palace, ready for the Queen’s journey. — Королевская карета остановилась перед дворцом в полной готовности.
The cab drew up outside the house. — Такси остановилось около дома.
The soldiers were drawn up in battle lines. — Солдаты были выстроены в боевом порядке.
6 draw
up останавливаться;
the carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда
иметь тягу;
the chimney draws well в трубе хорошая тяга draw карт. брать карты из колоды
вдыхать, втягивать, вбирать;
to draw a sigh вздохнуть;
to draw a breath передохнуть;
to draw a deep breath сделать глубокий вздох
тех. всасывать, втягивать;
draw aside отводить в сторону
амер. выдвижной ящик комода;
he is quick on the draw он сразу хватается за оружие
вызывать (слезы, аплодисменты)
вызывать (на разговор, откровенность и т. п.) ;
to draw no reply не получить ответа
вытаскивать, выдергивать;
вырывать;
to draw the sword обнажить шпагу;
перен. начать войну;
to draw the knife угрожать ножом
добывать (сведения, информацию) ;
черпать (вдохновение и т. п.)
иметь тягу;
the chimney draws well в трубе хорошая тяга
искажать;
a face drawn with pain лицо, искаженное от боли
кончать (игру) вничью
навлекать;
to draw troubles upon oneself накликать на себя беду
замечание, имеющее целью выпытать (что-л.) ;
наводящий вопрос;
a sure draw замечание, которое обязательно заставит другого проговориться
настаивать(ся) (о чае)
натягивать, надевать (шапку;
тж. draw on)
тех. отпускать (сталь) ;
закаливать
получать (деньги и т. п.) ;
to draw a prize получить приз
потрошить;
to draw a fowl потрошить птицу
привлекать (внимание, интерес) ;
I felt drawn to him меня потянуло к нему;
the play still draws пьеса все еще делает сборы
стр. разводная часть моста
сидеть в воде (о судне) ;
this steamer draws 12 feet этот пароход имеет осадку в 12 футов
составлять, оформлять (документ) ;
выписывать (чек;
часто draw out, draw up)
составлять, оформлять (докуиент)
(drew;
drawn) тащить, волочить;
тянуть, натягивать;
to draw wire тянуть проволоку;
to draw a parachute раскрыть парашют
то, что привлекает, нравится;
приманка;
the play is a draw эта пьеса имеет успех
тянуть, бросать (жребий) ;
they drew for places они бросили жребий, кому где сесть
чертить, рисовать;
проводить линию, черту;
to draw the line (at) поставить (себе или другому) предел
a bill выставлять тратту to
a bow at a venture сделать или сказать( что-л.) наугад;
случайным замечанием попасть в точку
вдыхать, втягивать, вбирать;
to draw a sigh вздохнуть;
to draw a breath передохнуть;
to draw a deep breath сделать глубокий вздох
вдыхать, втягивать, вбирать;
to draw a sigh вздохнуть;
to draw a breath передохнуть;
to draw a deep breath сделать глубокий вздох
потрошить;
to draw a fowl потрошить птицу
(drew;
drawn) тащить, волочить;
тянуть, натягивать;
to draw wire тянуть проволоку;
to draw a parachute раскрыть парашют
получать (деньги и т. п.) ;
to draw a prize получить приз
вдыхать, втягивать, вбирать;
to draw a sigh вздохнуть;
to draw a breath передохнуть;
to draw a deep breath сделать глубокий вздох to
amiss охот. идти по ложному следу
тех. всасывать, втягивать;
draw aside отводить в сторону
bridle (или rein) натягивать поводья, останавливать лошадь;
перен. останавливаться;
сдерживаться;
сокращать расходы
выводить (заключение) ;
to draw conclusions делать выводы
down втянуть;
затянуться (папиросой и т. п.)
from an account брать со счета
in сокращать (расходы и т. п.)
in требовать возвращения to
in on a cigarette затянуться папиросой
вызывать (на разговор, откровенность и т. п.) ;
to draw no reply не получить ответа
off отступать (о войсках)
off оттягивать (войска)
on натягивать, надевать (перчатки и т. п.)
on наступать, приближаться;
autumn is drawing on осень приближается
on черпать, заимствовать on: draw
on the reserve использовать резерв to
out выводить (войска)
out вызывать на разговор, допытываться
out вытягивать, вытаскивать
out набрасывать;
to draw out a scheme набросать план
out снимать деньги
out набрасывать;
to draw out a scheme набросать план
over переманивать на свою сторону
round собираться вокруг (стола, огня, елки и т. п.) to
the cloth убирать со стола (особ. перед десертом) to
the (enemy’s) fire (upon oneself) вызвать огонь на себя
вытаскивать, выдергивать;
вырывать;
to draw the sword обнажить шпагу;
перен. начать войну;
to draw the knife угрожать ножом
чертить, рисовать;
проводить линию, черту;
to draw the line (at) поставить (себе или другому) предел line:
вытаскивать, выдергивать;
вырывать;
to draw the sword обнажить шпагу;
перен. начать войну;
to draw the knife угрожать ножом to
the teeth off = вырвать жало у змеи;
обезвредить to
приближаться, подходить;
to draw to a close подходить к концу to
to full scale полигр. чертить в натуральную величину
навлекать;
to draw troubles upon oneself накликать на себя беду
up останавливаться;
the carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда
up оформлять документ
up составлять (документ)
up составлять документ
up a contract составлять контракт
up a document оформлять документ
up a document составлять документ
upon черпать, брать (из средств, фонда и т. п.)
(drew;
drawn) тащить, волочить;
тянуть, натягивать;
to draw wire тянуть проволоку;
to draw a parachute раскрыть парашют
искажать;
a face drawn with pain лицо, искаженное от боли
амер. выдвижной ящик комода;
he is quick on the draw он сразу хватается за оружие
привлекать (внимание, интерес) ;
I felt drawn to him меня потянуло к нему;
the play still draws пьеса все еще делает сборы
то, что привлекает, нравится;
приманка;
the play is a draw эта пьеса имеет успех
привлекать (внимание, интерес) ;
I felt drawn to him меня потянуло к нему;
the play still draws пьеса все еще делает сборы
out затягиваться, продолжаться;
the speech drew out interminably речь тянулась без конца
замечание, имеющее целью выпытать (что-л.) ;
наводящий вопрос;
a sure draw замечание, которое обязательно заставит другого проговориться sure: a
draw замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить (кого-л.) проболтаться, выдать себя a
draw лес, в котором наверняка есть лисицы
тянуть, бросать (жребий) ;
they drew for places они бросили жребий, кому где сесть
сидеть в воде (о судне) ;
this steamer draws 12 feet этот пароход имеет осадку в 12 футов
7 draw away
8 draw back
9 draw down
10 draw forth
11 draw from
12 draw in
13 draw off
14 draw on
15 draw out
16 draw up
17 draw upon
18 draw-and-buffer
19 draw-bar
20 draw-in
См. также в других словарях:
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Greek arithmetic, geometry and harmonics: Thales to Plato — Ian Mueller INTRODUCTION: PROCLUS’ HISTORY OF GEOMETRY In a famous passage in Book VII of the Republic starting at Socrates proposes to inquire about the studies (mathēmata) needed to train the young people who will become leaders of the ideal… … History of philosophy
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church Science and the Church … Catholic encyclopedia
Calvin and Hobbes — took many wagon ride … Wikipedia
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Hillary Clinton caucuses and primaries, 2008 — Hillary Clinton has won many primaries, but lost the Democratic nomination to Barack Obama.IowaIn the initial delegate selection event of 2008, she placed third with 29.45 percent of the state delegate selections in the January 3, 2008 Iowa… … Wikipedia
Characters of Final Fantasy X and X-2 — Main characters of Final Fantasy X as shown from left to right: Kimahri Ronso, Rikku, Auron, Yuna, Lulu, Tidus and Wakka … Wikipedia
Repoussé and chasing — Chased and chasing redirect here. For other uses, see Chase (disambiguation). The Great Dish, or Great Plate of Bacchus, from the Roman Mildenhall Treasure … Wikipedia
Источник
listen+and+draw+lines
741 lines of protection of Category 3
линии защиты категории 3 (внутренне присущая безопасность) для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
742 wheelchair lines
линии кёрлинга на колясках
Термин в кёрлинге на колясках, обозначающий две линии, проходящие от хог-лайн до внешнего края ближайшей к ней окружности дома. Камень перед началом выполнения броска в кёрлинге на колясках должен быть расположен между этими линиями.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
wheelchair lines
Wheelchair curling term for two lines that run from the hog line to the outermost edge of the nearest circle of the house. Wheelchair curlers are allowed to start their delivery with the stone placed between these lines.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
743 transmission lines
линии передачи
Тяжелые провода, которые переносят большие объемы электроэнергии на дальние расстояния от генерирующих станций до тех мест, в которых имеется необходимость в электричестве. Линии передачи расположены высоко над землей на высоких опорах, которые называются опорами ЛЭП (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
transmission lines
Heavy wires that carry large amounts of electricity over long distances from a generating station to places where electricity is needed. Transmission lines are held high above the ground on tall towers called transmission towers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
Тематики
744 feed lines
линии подачи
Линейные отметки на поверхности, подвергаемой механической обработке или шлифованию, которые располагаются с интервалом, равным круговой или горизонтальной подаче.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
745 flux lines
линии потока
Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других полей. Их понятие основано на модели произведенных линий, когда магнитные частицы распределены над постоянным магнитом. Иногда называются магнитными силовыми линиями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
746 pseudo Kikuchi lines
линии псевдо-Кикучи
Дифракц. картина в растр. эл-нном микроскопе (РЭМ) при периодич. качании эл-нного пучка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
Тематики
747 drainage lines
Тематики
Синонимы
748 communication lines of control and safety system
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]
Тематики
39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems
E. Communication lines of control and safety system
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора
749 flow lines
линии текучести
1. Текстура, показывающая направление течения металла во время горячей или холодной обработки. Линии текучести могут быть выявлены путем травления поверхности или сечения металлической заготовки.
2. В механике — траектории движения небольших объемов металла в процессе деформации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]
Тематики
слюдообразная поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся чешуйчатой поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей слюду.
[ ГОСТ 24105-80]
Тематики
F. Ligne d’écoulement, ligne d’flux
Дефект, характеризующийся чешуйчатой поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей слюду
750 lines per inch
линий на дюйм
Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
751 event-specific scratch-and-draw lottery
лотерея со стиранием защитного слоя, приуроченная к конкретным мероприятиям
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
752 magnetic lines of force
магнитные силовые линии
Воображаемые замкнутые кривые линии, направление касательных к которым в каждой точке совпадает с направлением вектора индукции магнитного поля в этих точках.
[ Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г. ]
Тематики
753 timing lines
Тематики
754 interstate pipe lines
межштатные трубопроводы (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
755 lines-of-assurance
мероприятия по обеспечению безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
756 lines-of-assurance limits
мероприятия по обеспечению безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
757 glide lines method
метод линий скольжения
Метод решения задачи плоск. и отчасти пластич. формоизменения построением сетки (поля) линий скольжения и использ. их св-в. Эти линии являются траекториями макс, касат. напряжений в объеме и на контактной поверхности очага деформации. Их осн. св-ва: они непрерывны и образуют два семейства взаимно перпендик. линий; они пересекают траектории гл. норм. напряжений под Z 45°; изменение средн. значения норм. напряжений при движении вдоль линии скольжения пропорц. углу ее поворота и др. Дифференц. ур-ния линий скольжения совпадают с характеристиками (см. Метод характеристик), поэтому к ним применимы те же методы решения. М. л. с. предполагает изотропность и неупрочняемость деформир. металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
Тематики
758 lines of defense method
методология линий защиты
(анализа проблем безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
759 multiple lines
Тематики
760 switchgear of the draw-out type
Шкаф с выдвижными блоками
Рис. Schneider Electric
Выдвижной блок
Рис. Schneider Electric
S afety enclosed switchgear of the truck or draw-out type (Figs. 4.113 and 4.114) consists of a steel enclosure mounted on an angle-iron framework. All apparatus which requires attention or inspection is mounted on a truck or draw-out structure.
FIGURE 4.113 Draw-out type of safety enclosed vacuum circuit-breaker switchgear
assembly.
[Siemens Energy & Automation, Inc.]
FIGURE 4.114 Draw-out type of vacuum circuit-breaker.
[Siemens Energy & Automation, Inc.]
The equipment for each circuit is mounted on either a separate truck, which can easily be rolled out from the rest of the structure, or a metal structure supported on guides so that it can easily be slid in and out from the enclosure (Fig. 4.114).
[American electricians’ handbook]
Тематики
Обобщающие термины
См. также в других словарях:
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Greek arithmetic, geometry and harmonics: Thales to Plato — Ian Mueller INTRODUCTION: PROCLUS’ HISTORY OF GEOMETRY In a famous passage in Book VII of the Republic starting at Socrates proposes to inquire about the studies (mathēmata) needed to train the young people who will become leaders of the ideal… … History of philosophy
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church Science and the Church … Catholic encyclopedia
Calvin and Hobbes — took many wagon ride … Wikipedia
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Hillary Clinton caucuses and primaries, 2008 — Hillary Clinton has won many primaries, but lost the Democratic nomination to Barack Obama.IowaIn the initial delegate selection event of 2008, she placed third with 29.45 percent of the state delegate selections in the January 3, 2008 Iowa… … Wikipedia
Characters of Final Fantasy X and X-2 — Main characters of Final Fantasy X as shown from left to right: Kimahri Ronso, Rikku, Auron, Yuna, Lulu, Tidus and Wakka … Wikipedia
Repoussé and chasing — Chased and chasing redirect here. For other uses, see Chase (disambiguation). The Great Dish, or Great Plate of Bacchus, from the Roman Mildenhall Treasure … Wikipedia
Источник
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
«Слушай
«Послушай
«Послушайте
«Слушайте
«Слушать
Предложения
I said ‘Listen, I have this kid you have to look at.
Я сказал: «Слушай, у меня есть мальчишка, на которого ты должен взглянуть».
He said, ‘Listen, just remember who you are.
На что он ответил: «Слушай, просто помни о том кто ты.
I said to my friends: ‘Listen to that.
Ещё сказал при этом другу: «Послушай.
We first met each other at the screening of the film ‘Listen to Me’.
«Мы впервые встретились на показе фильма «Послушай меня».
He said to the crowd, ‘Listen to me.
‘Listen to what you’re saying.
I said, ‘Listen, I was there.
Я ответил: «Слушай, я же был там».
I said, ‘Listen, I feel like I’ve lost your trust.
Я сказал: «Послушайте, простите, что потерял ваше доверие.
If they had called — ‘Listen, we’ve gone with someone more experienced’ — then fine.
Если бы они мне позвонили и сказали: «Слушай, мы решили взять кого-то с опытом побольше», — тогда хорошо.
You can’t say ‘Listen, I’m going to give you $50million if you sign this blank piece of paper’.
Вы не можете сказать: «Послушайте, я дам вам 50 миллионов долларов, если вы подпишете этот чистый лист бумаги».
I want to tell him, ‘Listen, do this in the dressing room, not now.
Хочется ему сказать: «Слушай, делай это (танцуй) в раздевалке, а не сейчас.
And he was like, ‘Listen, if somebody ignores you, then forget them.
На что он мне отвечал что-то вроде: «Послушай, если тебя кто-то игнорирует, просто забудь.
In a very concerned tone, she told me, ‘Listen!
Совершенно изменившимся голосом сказал: «Послушай!»
The first part in this section, ‘Listen and repeat.
Задания на данном этапе в основном «послушай и повтори».
And at the end of it I said, ‘Listen, I have a confession.
И в конце я сказала: «Слушай, мне нужно признаться.
I said to him: ‘Listen to me, for the moment he only broke the windows of the gym’.
На что я ответил ему: «Послушай, на данный момент он только разбил окна у меня в спортзале».
On having kids: ‘Listen, that’s a topic that’s so exhausted.
О возможных детях в ее будущем: «Послушайте, это тема, она так исчерпана.
She said to me, ‘Listen, my boy won’t be coming back.
Она сказал мне: «Слушай, мой мальчик больше не вернется.
To which Guy turned around and said ‘Listen love, you’re just a singer’.
На эти заявления Гай ответил: «Послушай, любовь моя, ты всего лишь певица».
It begins with ‘Listen, Kid.
Так начинается «Слушай, маленький человек!»
Предложения, которые содержат ‘Listen
Результатов: 118650. Точных совпадений: 306. Затраченное время: 311 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- listen
- [‘lɪs(ə)n]
1. гл.1)
а) слушать; выслушивать
to listen for smth. — прислушиваться, стараться услышать
to listen to music — слушать музыку
to listen to the news — слушать новости
Don’t listen to him! — Не слушайте его!
Listen to this! — Только послушай!
We listen to their deep and ceaseless roar. — Мы прислушиваемся к их сильному непрекращающемуся реву.
б) внимательно воспринимать
to listen to a plea — слушать дело
to listen to a lecture — слушать лекцию, доклад
2) слушаться; прислушиваться
3) звучать, казаться, создавать впечатление
It doesn’t listen reasonable to me. — Мне это не кажется разумным.
How does it listen to you? — Что ты на это скажешь?
•
— listen out
2. сущ.слушание; прослушивание
to be on the listen with half an ear for something — вполуха к чему-то прислушиваться
Let me have a listen too. — Дай мне тоже послушать.
Англо-русский современный словарь.
2014.
Полезное
Смотреть что такое «listen» в других словарях:
-
Listen — may refer to:In computing:*Listen Media Player *A listen server, a type of game server *Project LISTEN, developing speech recognition reading tutorial software * The listen() system call found in Unix like operating systems, used for socket based … Wikipedia
-
listen up — (informal) To pay attention, listen hard • • • Main Entry: ↑listen * * * ˌlisten ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they listen up he/she/it … Useful english dictionary
-
Listen — Lis ten (l[i^]s n), v. i. [imp. & p. p. {Listened} (l[i^]s nd); p. pr. & vb. n. {Listening}.] [OE. listnen, listen, lustnen, lusten, AS. hlystan; akin to hlyst hearing, OS. hlust, Icel. hlusta to listen, hlust ear, AS. hlosnian to wait in… … The Collaborative International Dictionary of English
-
listen in — listen to a private conversation. → listen listen in listen to a radio broadcast. → listen … English new terms dictionary
-
Listen Up! — Listen Up is also the title of a song by British band Oasis Listen Up is also the title of a song by Hoku Listen Up! was a short lived CBS situation comedy that aired from September 20, 2004 until April 25, 2005. The sitcom was based loosely on… … Wikipedia
-
listen — (v.) O.E. hlysnan to listen, from P.Gmc. *khlusinon (Cf. Du. luisteren, O.H.G. hlosen to listen, Ger. lauschen to listen ), from PIE root *kleu hearing, to hear (Cf. Skt. srnoti hears, srosati hears, obeys; Avestan … Etymology dictionary
-
listen — ► VERB 1) give one s attention to a sound. 2) make an effort to hear something. 3) (listen in) listen to a private conversation. 4) (listen in) listen to a radio broadcast. 5) respond to advice or a request. ► … English terms dictionary
-
listen — [lis′ən] vi. [ME listnen, felt as freq. of listen (see LIST4) < OE hlysnan (akin to MHG lüsenen)] 1. to make a conscious effort to hear; attend closely, so as to hear 2. to pay close attention; take advice vt. Archaic to pay attention to by… … English World dictionary
-
Listen — steht für: Listen (Wüstung), Ortsname in Sachsen Anhalt Just Listen, Romantitel von Sarah Dessen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
-
Listen — puede referirse a: Listen, single del soundtrack Dreamgirls. Listen, reproductor de audio para Gnome. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
-
listen — I verb ausculate, be attentive, concentrate on, give one s attention to, hark, hear, hearken, heed, intercept, listen in, monitor, obey, overhear, pick up II index attend (heed), concentrate (pay attention) … Law dictionary