Как пишется слово любимый на арабском - Правописание и грамматика

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «любимый» на арабский

مفضل

محبوب

حبيب

عزيز

يا حبيبي

يا عزيزي

يا حبي

الحب

أحببته

المحبب

أحبائك

أحد أفراد أسرته

حبيبك

أحد أفراد أسرتك

Предложения

Можно предложить ей пойти на любимый кинофильм или посетить детское кафе.

يمكنك تقديمها للذهاب إلى فيلم مفضل أو زيارة مقهى للأطفال.

Вместо пустого файла вы можете выбрать последний файл или любимый шаблон.

بدلاً من عرض ملف فارغ، تستطيع الآن الاختيار من بين ملف جديد أو قالب مفضل.

Горячо любимый государственный служащий и его преданная супруга.

أي موظف حكومي محبوب وزوجته المُكَرَّسة.

А сейчас я бы хотел взойти на свой любимый пьедестал.

والآن، أعتقد اننى احب الأستراحه على أريكتي المحبوبة.

Благодаря им у черного чая появляется столь любимый многими терпкий вкус.

شكرا لهم، الشاي الأسود له طعم لاذع حتى الحبيب من قبل الكثيرين.

В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл…

ومن أجل حضور الحفل، يعود ابنه الحبيب مايكل…

Но этот снимок показывает мой любимый способ тренировки шагов.

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

И наш любимый конгрессмен как раз по пути туда.

و نائبنا المفضّل حصل أنّهُفي طريقهِ إلى هناك أيضا.

Послушайте любимый альбом из подросткового возраста и вспомните свою молодость.

الاستماع إلى الألبوم الموسيقى المفضل في سن المراهقة، وتذكر أيام الشباب.

Каждый найдет свой любимый вкус из детства.

ستختار كل فتاة رائحة مفضلة منذ الطفولة.

Это мой любимый фильм на все времена.

هذا هو فيلمي المفضل في كل العصور.

Ты мой самый любимый парень в мире.

أعني، أنت المفضلة رجل في العالم كله.

Выберите сами ваш любимый способ быть добрым к вашему ребёнку.

اختر الطريقة المفضلة الخاصة بك ليكون نوع لطفلك.

Вместо пустого файла вы можете выбрать последний файл или любимый шаблон.

بدلا من ملف فارغ، يمكنك تحديد الملف الأخير أو القالب المفضل.

Я расскажу вам мой любимый сценарий.

سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي.

Наш любимый гольфист снова в новостях.

لاعب الغولف المفضّل لدينا في الأخبار ثانية.

Это мой любимый коммерческих всех времен.

هذه هي المفضلة التجارية في كل العصور.

И очень часто идеалом этим оказывается любимый учитель.

بفضل هذه الصفات، غالبًا ما يصبح المعلم المفضل.

У каждого заядлого садовника есть свой любимый садовый инструмент.

كل بستاني متعطش له أداة الحديقة المفضلة لديه.

Это наш любимый канадский судебный ортопед.

إنه الطبيب الشرعي الكندي المختص بالأقدام المفضل لدينا.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат любимый

Результатов: 3256. Точных совпадений: 3256. Затраченное время: 18 мс

Источник

В арабском языке слово «любовь» звучит довольно коротко и вместе с определенным артиклем Аль состоит всего из четырех букв.

Условно можно сказать, что «любовь» на арабском произносится Аль Хоб. Это до тез пор. пока вы не научитесь произносить это самое арабское «ха» с придыханием.

Моя любовь — Аль Хобби.

Твоя любовь — Аль Хоббак.

Ее любовь — Аль Хоббага.

Его любовь — Аль Хоббу.

Их любовь — Аль Хоббогум.

Наша любовь — Аль Хоббена.

Чтобы правильно сказать на арабском «Я тебя люблю», нужно понимать, что это разные фразы от мужского имени и от женского имени.

Если признание обращено к женщине от мужчины, говорят : Ана бахэббик.

Если от женщины к мужчине: ана бихэббак.

Как грамотно написать слово » любовь » на арабском языке ?

Как правильно написать фразу » я тебя люблю » на арабском ?

3 ответа:

6

0

Витиеватые и узорчатые буквы арабского письма имеют долгую историю восходящую своими корнями к древней «пурпурной стране» — финикийскому государству. В алфавит входит 28 литер, и он используется для чтения и письма, так же, как и в иврите, и в идише — справа налево.

А выглядит одно самых прекрасных слов, слово «любовь» на арабском языке, правильное написание какого можно посмотреть в оном видео, весьма для нас замысловато.

Что же касается важнейшей и уже ставшей сакраментальной фразы » я тебя люблю «, которую наверняка приятно будет увидеть тысячам молодым арабским женщинам в романтическом послании, то она кажется не слишком сложна в написании, а больше — изящная и утончённая, словно загадочная восточная красавица.

2

0

В русском языке нет таких букв и звуков, чтобы передать звучание, поэтому приведу эти слова в написанном виде. На арабском языке написанное слово «любовь» выглядит так:

А эти, самые романтические слова: «Я тебя люблю» На арабском языке выглядят так:

2

0

Моя любовь — Аль Хобби.

Твоя любовь — Аль Хоббак.

Ее любовь — Аль Хоббага.

Его любовь — Аль Хоббу.

Их любовь — Аль Хоббогум.

Наша любовь — Аль Хоббена.

Если признание обращено к женщине от мужчины, говорят : Ана бахэббик.

Если от женщины к мужчине: ана бихэббак.

Читайте также

Я безумно люблю украинский язык. Он мне родной поэтому обидно,когда его сравнивают с суржиком и называют сельским.

Почему обидно? Он очень мелодичный и чист — у нас даже матов нет. Вернее,они-то есть,но вызывают позитив и больше мирят,чем сорят.

В украинском языке есть 2 перевода слова любовь — любов и кохоння.

Кохати можна половинку;а любити всё остальное.

То есть, фраза: «Я тебя люблю» переводится, как «Я тебе кохаю».

А слово люблю в украинском языке говорят в случаях:

Я люблю малювами -я люблю рисовать;Я люблю відпочивати активно — я люблю отдыхать активно и тд — это выражение симпатии,увлеченности. Это не совсем правильно; правильно будет сказать «Мені подобається малювати — мне нравится рисовать; Но люди чаще употребляют слово любов.

Так же материнская любовь — это не материнське кохання,а правильний перевод — материнська любов (не средний, а женский род) — этот момент часто иностранцы путают, как я заметила.

На арабском языке маму можно назвать разными словами или формами одного и того же слова.

В литературном арабском языке мама — это Ом ( буква «уау» или «вау» может на русском быть передана как О или У, это одна и та же буква).

Моя мать, моя мама — Омми (ударение на первом слоге).

Его мать — Омму,

Ее мать — Оммага ( «г» очень условно передает звук между «х» и «г», ближе английская буква «Н»),

Их мать — Оммогум,

Наша мать — Оммена.

Употребляется также слово «мама», mom, мамА (на французский манер).

Моя мама может быть сказано : «мамти»,

его мама: мамтУ,

ее мама: маметга,

их мама: маметгум,

наша мама: маметна.

Брак — это не только возможность официального права на интимные отношения, как это понимают некоторые люди. Они считают, что самое главное в браке — свобода для интима. И забывают, что брак — это союз двух любящих сердец. В браке встречается не только согласие, бывают моменты, когда надо проявить упорство, терпение. Не у каждой пары сразу складываются отличные отношения — иногда идёт длительный период «притирки», надо уметь уступать в споре, чтобы избежать конфронтации в решении проблемы. Брак — это и обязательства, не всегда приятные. Да, «свободному» человеку жить легче, только перспектива одиночества в старости и отсутствие смысла жизни — не видно следа человеческой жизни — лучше брак с проблемами, чем беспроблемное существование.

«Химическая любовь» — это довольно несуразное обозначение гормональных выбросов, происходящих у любящих людей.

Считается, что усиленный выброс любого гормона происходит лишь до тех пор, пока человек не привыкает к какой-либо ситуации. То есть, перестаёт считать эту ситуацию каким-то эмоциональным событием.

Чтобы этого не произошло, психологи рекомендуют «освежать» отношения различными способами, вплоть до самых экзотических.

Однако, если человек по-настоящему любит, то он не нуждается в гормональном допинге. Ощущение привыкания к любимому человеку само по себе доставляет такое громадное удовольствие, что можно обойтись и без «химии».

Таким образом, химия любви уйдёт, а любовь останется.

Можно. Но нужно ли? В браке — главное отношения, доверие, уважение друг друга и как вы выразились «большая дружба». Любовь не всегда присутствует там. Да, хорошо, когда она есть. Но где гарантия, что любовь обеспечит стабильность и долговечность брака. Часто любовь проходит уже в первые пару лет.

Жить по большой дружбе можно. Но надо быть готовым, что в один прекрасный момент один из супругов может встретить «большую любовь». Вопрос в том, как он и вы поступите? К этому надо быть готовым.

Home>Слова, начинающиеся на букву Л>любимая>Перевод на арабский язык

Здесь Вы найдете слово любимая на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.

Вот как будет любимая по-арабски:

محبوب
[править]

Любимая на всех языках

Другие слова рядом со словом любимая

любезно
любезность
любезный
любимая
любимая девушка
любимая жена
любимец

Цитирование

«Любимая по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:

брокер
вниз
заливать
неукоснительно выполнять
по-своему
провожатый
тоталитаризм
тревожность
шахтер
школьница

Слова по Алфавиту

Источник

любимый

1
любимый

аи= عشيق

аи= حبيب

а-у= محبوب

Русско-Арабский словарь > любимый
2
влюблённые

Русско-Арабский словарь > влюблённые
3
возлюбленный

Русско-Арабский словарь > возлюбленный
4
дорогой

аи= (драгоценный) نفيس

аи= (любимый) حبيب

аи= (ценный) ثمين

аи= (могучий) عزيز

Русско-Арабский словарь > дорогой
5
любимец

Русско-Арабский словарь > любимец
6
фаворит

а-у= (любимый) محبوب

а-у= (протеже) محسوب

Русско-Арабский словарь > фаворит

См. также в других словарях:

любимый — См … Словарь синонимов
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо. 1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой. 2. Пользующийся чьей нибудь любовью, внушающий кому нибудь любовь. Любимая женщина. || Пользующийся любовью преимущественно перед… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБИМЫЙ — ЛЮБИМЫЙ, ая, ое. 1. Дорогой для сердца, такой, к к рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.). 2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
любимый — ая, ое; и/м, и/ма 1) Такой, который внушает и к которому кто л. испытывает чувство беспредельной преданности. Любимая Родина. Но и все ж, теснимый и гонимый, я, смотря с улыбкой на зарю, на земле мне близкой и любимой эту жизнь за все благодарю… … Популярный словарь русского языка
Любимый — ЛЮБВИН ЛЮБАВСКИЙ ЛЮБАВЦЕВ ЛЮБАНИН ЛЮБАХИН ЛЮБАШИН ЛЮБАВИН ЛЮБЕЗНЫЙ ЛЮБИЩЕВ ЛЮБИМЫЙ ЛЮБИН ЛЮБКИН ЛЮБОВИН ЛЮБОВНИКОВ ЛЮБОВЦЕВ ЛЮБОЧКИН ЛЮБУСИН ЛЮБУХИН ЛЮБУШИН ЛЮБУШКИН ЛЮБУТИН ЛЮБЧЕНКО ЛЮБЯТИН ЛЮБЯТИНСКИЙ ЛЮБАШЕВСКИЙ ЛЮБАРСКИЙ ЛЮБИЕВ ЛЮБЧИК Ясно… … Русские фамилии
любимый — I см. любимый; ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. II ая, ое. см. тж. любимый, любимая 1) Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л ая дочь. Л ые друзья … Словарь многих выражений
Любимый без лица — Người tình không chân dung Жанр драма, военный Режиссёр … Википедия
Любимый друг — Amigo/Amado … Википедия
Любимый Причал — (Gushcha,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Заборки 7А, Gushcha, Россия … Каталог отелей
Любимый город может спать спокойно — Из песни «Любимый город», написанной композитором Никитой Богословским на стихи Евгения Ароновича Долматовского (р. 1915) для кинофильма «Истребители» (1939). После исполнения этой песни Марком Бернесом, который играл в этом фильме роль летчика… … Словарь крылатых слов и выражений
любимый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • возлюбленный (36) • друг (70) • избранник (9) • … Словарь синонимов

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Your browser does not support audio.

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for love

	verb حب
hubun like, cereal, attach, passion, lose one’s heart, liking, seed, pip
	verb عشق
eashaq fall ill, passion, dovetail, falling, connect, fall for, fall to
	verb ولع
walae attach
	verb هوى
hawaa air, fan, aerate
	verb شغف ب
shughf b dote
	verb فتن
fatn fascinate, mesmerize, enthrall, seduce, enchant
	verb ولع ب
walae b affect, fancy, hack, take a fancy to, take to

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for love

	verb حب
hubun like, cereal, attach, passion, lose one’s heart, liking, seed, pip
	verb عشق
eashaq fall ill, passion, dovetail, falling, connect, fall for, fall to
	verb ولع
walae attach
	verb هوى
hawaa air, fan, aerate
	verb شغف ب
shughf b dote
	verb فتن
fatn fascinate, mesmerize, enthrall, seduce, enchant
	verb ولع ب
walae b affect, fancy, hack, take a fancy to, take to

Перевод «любимый» на арабский

Предложения

Предложения, которые содержат любимый

любимый

См. также в других словарях:

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

What’s the Arabic word for loved? Here’s a list of translations.

Не пропустите и эти статьи: