Как пишется слово мачо на русском

Как правильно пишется слово «мачо»

ма́чо

ма́чо, нескл., м.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Значение слова «мачо»

Слово происходит от испанского macho (самец) — бык; в самом испанском используется hombre. В испанском macho, в применении к животным, имеет нейтральное значение мужской пол, в противоположность hembra — женский пол или самка. В применении к человеку, в зависимости от интонации, контекста, говора и региона, это слово может иметь самые разные оттенки значения — как достаточно нейтральные «мужчина», так и более эмоциональные «кобель», «мужлан», «женоненавистник». Может употребляться нейтрально, презрительно, иронично.

В испаноязычных странах термин «мачо» возник для описания мужчины ярко выраженного мужского типа средиземноморской или латиноамериканской внешности (обязательно шатен или брюнет) и сексуальности, проявляющего стереотипические мужские качества. Термин распространился в Средиземноморье, а затем и по всему миру (в том числе попав в русский язык), где значение слова исказилось и переняло качества выше перечисленные, в том числе агрессивность, плодовитость, брутальность, которые свойственны «мачо». Нередко это слово используется с иронией (как в финско-немецком документальном фильме «Мачо на досуге») или сарказмом. Не последнюю роль в популяризации образа мачо сыграла испанская литература и латиноамериканские телесериалы (так называемые теленовеллы).

ма́чо

2. перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова эгоцентричность (существительное):

Источник

Как пишется слово мачо на русском языке

Мачо — (исп. macho букв. «кобель») агрессивный, прямолинейный мужчина. Слово происходит от испанского macho (самец) бык; в самом испанском используется machista. В испанском macho в применении к животным имеет нейтральное значение … Википедия

МАЧО — [исп. macho самец] амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мачо — сущ., кол во синонимов: 23 • альфа самец (14) • бабник (63) • бельмондо (5) • … Словарь синонимов

мачо — нескл. м. Настоящий мужчина (с точки зрения сексуальных возможностей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мачо — невідм., ч. 1) Енергійний, мужній чоловік. 2) Справжній чоловік. 3) перен. Самець … Український тлумачний словник

мачо — (шп. macho) 1. маж 2. пејор. човек што манифестира брутална мажественост и супериорно држење во однос на жените … Macedonian dictionary

мачо — неизм.; м. [исп. macho самец] Сильный, мужественный мужчина. Амплуа м. // Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию м. ◁ Мачистский, ая, ое. М ие увлечения, занятия … Энциклопедический словарь

МАЧО — 1. Резиновый,виниловый или кожаный спортивный шлем. 2. Защитный щиток стопы иголени. 3. Защитный щиток в виде нагрудника из кожи или винила … Энциклопедия вооружений

мачо — неизм.; м. (исп. macho самец) см. тж. мачистский а) Сильный, мужественный мужчина. Амплуа ма/чо. б) отт. Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию ма/чо … Словарь многих выражений

Источник

Как пишется слово мачо на русском языке

1 мачо

2 мачо

3 macho

См. также в других словарях:

Мачо — (исп. macho букв. «кобель») агрессивный, прямолинейный мужчина. Слово происходит от испанского macho (самец) бык; в самом испанском используется machista. В испанском macho в применении к животным имеет нейтральное значение … Википедия

МАЧО — [исп. macho самец] амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мачо — сущ., кол во синонимов: 23 • альфа самец (14) • бабник (63) • бельмондо (5) • … Словарь синонимов

мачо — нескл. м. Настоящий мужчина (с точки зрения сексуальных возможностей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мачо — невідм., ч. 1) Енергійний, мужній чоловік. 2) Справжній чоловік. 3) перен. Самець … Український тлумачний словник

мачо — (шп. macho) 1. маж 2. пејор. човек што манифестира брутална мажественост и супериорно држење во однос на жените … Macedonian dictionary

мачо — неизм.; м. [исп. macho самец] Сильный, мужественный мужчина. Амплуа м. // Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию м. ◁ Мачистский, ая, ое. М ие увлечения, занятия … Энциклопедический словарь

МАЧО — 1. Резиновый,виниловый или кожаный спортивный шлем. 2. Защитный щиток стопы иголени. 3. Защитный щиток в виде нагрудника из кожи или винила … Энциклопедия вооружений

мачо — неизм.; м. (исп. macho самец) см. тж. мачистский а) Сильный, мужественный мужчина. Амплуа ма/чо. б) отт. Грубый, неотёсанный человек. Иметь репутацию ма/чо … Словарь многих выражений

Источник

Как правильно пишется слово мачо?

Правильный вариант написания слова: мачо

Правило

Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Примеры использования и цитаты

Этот мачо может покорить сердце любой девушки…

Источник

Как правильно пишется слово «мачо»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: океанограф — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «мачо&raquo

Синонимы к слову «мачо&raquo

Предложения со словом «мачо&raquo

Сочетаемость слова «мачо&raquo

Значение слова «мачо&raquo

Ма́чо (исп. macho — букв. «самец») — агрессивный, прямолинейный мужчина, обладающий ярко выраженной сексуальной привлекательностью. (Википедия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «мачо&raquo

Ма́чо (исп. macho — букв. «самец») — агрессивный, прямолинейный мужчина, обладающий ярко выраженной сексуальной привлекательностью.

Предложения со словом «мачо&raquo

– Крысы побежали с тонущего корабля, – злорадно констатировала я, представив толпу убегающих от казни местных мачо, и ошиблась.

На что этот мачо недоделанный ответил, что и так давно это подозревает.

К её удивлению полицейский мачо оказался в состоянии произнести довольно сложносочинённые фразы, не лишённые логики, и возможно был не так глуп, как она решила едва взглянув на него.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ма́—чо

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мачо-.

Произношение

• МФА: [ˈmat͡ɕɵ]

Семантические свойства

Значение

1. сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности ◆ ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». Лев Костанян, «Зови меня просто Мано » // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. Юрий Гладильщиков, «Уик-энд с Тарантино. Телекино в выходные» (2002) // «Известия», 5 июля 2002 г. [НКРЯ]
2. перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. мужлан

Антонимы

1. ?
2. джентльмен

Гиперонимы

1. самец, мужчина
2. мужчина, человек

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Этимология

Из исп. macho «самец; молот, дубина», далее из лат. masculus «мужественный, мужской», уменьш. от mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.

Впервые зафиксировано в русском языке в 1991 году^[1]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

• моча, Моча, омач, чамо, Чома

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

мачо

Синонимы: