Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
McLaren
1 макларен
См. также в других словарях:
McLaren F1 LM — McLaren F1 Hersteller: McLaren Cars ltd Produktionszeitraum: 1994–1998 Klasse … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 GT — McLaren F1 McLaren F1 Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
McLaren F1 LM — McLaren F1 McLaren F1 Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
Mclaren f1 — Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
McLaren F1 — Hersteller: McLaren Cars ltd Produktionszeitraum: 1993–1997 Klasse … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 — Constructeur McLaren Automotive Années de production 1993 1998 Production Toutes versions confondues … Wikipédia en Français
McLaren F1 LM — Manufacturer McLaren Automotive Production 1995 5 produced (plus one prototype) Class Sports car … Wikipedia
McLaren F1 — Fabricante McLaren Empresa matriz McLaren … Wikipedia Español
McLaren M7 — McLaren M7A/B/C/D Категория Формула 1 Конструктор Bruce McLaren Motor Racing Т … Википедия
McLaren M2 — McLaren M2B Der McLaren M2 war ein Formel 1 Rennwagen, gebaut und eingesetzt vom Formel 1 Team McLaren. Der McLaren M2 war in seiner Urform ein Testwagen und gleichzeitig der erste McLaren Einsitzer. Robin Herd entwarf das Fahrzeug 1965 für die… … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 LM — Fabricante McLaren Empresa matriz McLaren … Wikipedia Español
Источник
McLaren
1 McLaren
2 McLaren
3 McLaren
См. также в других словарях:
McLaren F1 LM — McLaren F1 Hersteller: McLaren Cars ltd Produktionszeitraum: 1994–1998 Klasse … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 GT — McLaren F1 McLaren F1 Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
McLaren F1 LM — McLaren F1 McLaren F1 Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
Mclaren f1 — Constructeur McLaren Automotive Production totale Toutes versions confondues, 107 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
McLaren F1 — Hersteller: McLaren Cars ltd Produktionszeitraum: 1993–1997 Klasse … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 — Constructeur McLaren Automotive Années de production 1993 1998 Production Toutes versions confondues … Wikipédia en Français
McLaren F1 LM — Manufacturer McLaren Automotive Production 1995 5 produced (plus one prototype) Class Sports car … Wikipedia
McLaren F1 — Fabricante McLaren Empresa matriz McLaren … Wikipedia Español
McLaren M7 — McLaren M7A/B/C/D Категория Формула 1 Конструктор Bruce McLaren Motor Racing Т … Википедия
McLaren M2 — McLaren M2B Der McLaren M2 war ein Formel 1 Rennwagen, gebaut und eingesetzt vom Formel 1 Team McLaren. Der McLaren M2 war in seiner Urform ein Testwagen und gleichzeitig der erste McLaren Einsitzer. Robin Herd entwarf das Fahrzeug 1965 für die… … Deutsch Wikipedia
McLaren F1 LM — Fabricante McLaren Empresa matriz McLaren … Wikipedia Español
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется макларен на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется макларен на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется макларен на английском:
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
макларен
-
1
Макларен
Универсальный русско-английский словарь > Макларен
-
2
макларен
Новый русско-английский словарь > макларен
-
3
Малькольм Макларен
Универсальный русско-английский словарь > Малькольм Макларен
См. также в других словарях:
-
Макларен — Макларен, Малькольм Малькольм Макларен Malcolm McLaren Основная информация Полное имя … Википедия
-
макларен — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
МакЛарен — Брюс Макларен Национальность Новая Зеландия Дата рождения … Википедия
-
МакЛарен Б. — Брюс Макларен Национальность Новая Зеландия Дата рождения … Википедия
-
Макларен Б. — Брюс Макларен Национальность Новая Зеландия Дата рождения … Википедия
-
Макларен (команда «Формулы-1») — McLaren Mercedes … Википедия
-
МАКЛАРЕН Брюс — МАКЛАРЕН (McLaren) Брюс (30 августа 1937, Окленд, Новая Зеландия 2 июня 1970, Гудвуд), новозеландский автогонщик, создатель команды «Макларен» (см. МАКЛАРЕН (команда)). В детстве Брюс страдал тяжелым заболеванием, каждое движение причиняло ему… … Энциклопедический словарь
-
МАКЛАРЕН Норман — МАКЛАРЕН (McLaren) Норман (11. 04. 1914 27. 01. 1987), канадский режиссер и художник. Родился в Шотландии, с 1932 учился в Школе изобразительных искусств в Глазго, увлекся кинематографом и организовал киноклуб. Мак Ларен отыскал в подвале Школы… … Энциклопедия кино
-
Макларен, Питер — Питер Макларен (англ. Peter McLaren, род. 2 августа 1948) представитель критической педагогики, м … Википедия
-
МАКЛАРЕН (команда) — «МАКЛАРЕН» (McLaren), английская команда, выступающая в автогонках «Формула 1» (см. ФОРМУЛА 1 (автомобильная)) . Основана в 1963 гонщиком Брюсом Маклареном и с 1964 участвует в гонках Формулы 1. Первую победу команде принес ее владелец и… … Энциклопедический словарь
-
Макларен, Стив — Стив Макларен … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «МакЛарен» на английский
Это новенький МакЛарен Купе с пробегом… 17.
This is a brand new McLaren Coupe with… 11.
А может дело в том, что МакЛарен не так хорош, как раньше [искренний смех].
Or maybe because McLaren is not as good as before [sincere laughter].
Стив МакЛарен — хороший тренер; возможно, он лучше, чем некоторые тренеры клубов из верхней части таблицы, но у него в «Ньюкасле» нет нужных игроков.
«Steve McClaren is a good manager, probably better than some of the managers at the top of the division, but he has not got the players at Newcastle.»
«МакЛарен» 8 раз становилась победителям в Кубке Конструкторов.
McClaren have been eight times constructor champion.
Джим МакЛарен, по мнению многих, является родоначальником спорта paratriathlon.
Jim MacLaren is considered by many to be the forefather of the sport of paratriathlon.
Я уже убедил «МакЛарен» реализовать новую «зеленую» инициативу
I’ve already convinced MacLaren’s to implement a new green initiative.
Ты проиграла мой МакЛарен, а теперь прохлаждаешься у бассейна?
You gamble away my McLaren and now you’re frolicking by the pool.
МакЛарен, ты что там заснул?
McLaren, what, are you asleep over there?
МакЛарен принёс свежую перспективу в велоспорт благодаря оборудованию, профессионализму людей, анализу данных и совершенству в эксплуатации.
McLaren brings a fresh perspective to the sport which encompasses equipment, human performance, data analysis and operational excellence.
Я был в МакЛарен как мне исполнилось 13.
I have been at McLaren since I was 13.
«Он неосознанно употребил загрязненный продукт», — написал МакЛарен.
«He unknowingly ingested a contaminated product,» McLaren wrote.
В 1994 году МакЛарен Ф1 была самой быстрой и дорогой машиной в мире.
In 1994, the McLaren F1 was the fastest and most expensive car.
Даже профессор МакЛарен не говорит о каких-либо конкретных спортсменах.
Not even Prof McLaren claimed that about an individual athlete.
МакЛарен создала два неповторимых суперкара для одного клиента
McLaren builds two bespoke models for one customer
Профессор МакЛарен считает, что успех с хороидеремией показывает, что генная терапия может быть использована для лечения других форм генетической слепоты в том числе возрастной макулярной дегенерации.
Professor MacLaren believes that success with choroideremia demonstrates the principle that gene therapy could be used to cure other forms of genetic blindness including age-related macular degeneration.
В МакЛарен поведали, как идёт работа над электрическим суперкаром
The McLaren told how they are working on an electric supercar
У него огромный опыт, который будет бесценным, так как мы начинаем новую главу в истории нашей команды в сотрудничестве с МакЛарен».
His vast experience will be invaluable as we build an exciting new chapter for the team in partnership with McLaren.
МакЛарен: Сцены освещения Майкла изначально были темными и во многих отношениях стали еще более темными в течение серии.
MacLaren: Michael’s lighting started out dark and in many ways has gotten even darker as the series goes on.
В первой серии сезона МакЛарен, его команда и близкие собираются в безопасном доме, защищенном ФБР, но сомнения и предательство могут сорвать остальную часть их миссии.
MacLaren, his team and their loved ones regroup at a safe house protected by the FBI, but doubts and betrayals may sabotage the rest of their mission.
Леон МакЛарен также был принят в ученики Его Святейшеством.
Leon MacLaren too was accepted by His Holiness as a disciple.
Результатов: 780. Точных совпадений: 780. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
— У вас есть пустые бутылки? — Нет.
— До свидания, мистер МакЛарен. — До свидания, Джейн.
Г оспода, извините, что отвлекаю вас.
Got any bottles or cans?
Goodbye, Mr. McLaren.
Gentlemen… I’m sorry to disturb your lunch.
Ну, а кто еще?
Чарли Николас, Дэвид Нивен, Малкольм МакЛарен, Элвис Пресли…
Хорошо, хорошо. Так что ты хочешь мне всем этим сказать?
So who else?
Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley.
Okay, okay, so what is the point you’re trying to make?
Рад тебя видеть.
Томми Макларен. «Колорадо Кед».
Вы готовы к восхождению?
-Good to see you.
-Tommy McLaren. Colorado Kid.
-You ready to go?
Твоя сестра в безопасности.
Томми Макларен знает эти холмы лучше всех.
Он сказал Воуну, что они туда поднимутся.
Your sister’s safe.
No one knows these hills better than Tommy McLaren.
He told Vaughn they’d get up there.
Как большинство из вас знает, та попытка закончилась трагедией.
В среду с помощью Тома Макларена я намерен претворить эту мечту в жизнь.
И одновременно провернуть одно дельце, по-техасски.
As most of you know, that attempt ended in tragedy.
On Wednesday, with the help of Tom McLaren I intend to fulfill that dream.
And while I’m at it, take care of some business, Texas style.
И всегда это — лучший альпинист.
Я всем объяснил, что Том Макларен — именно такой человек.
Согласны даже пакистанцы.
It’s always the best climber.
I’ve made it clear to everyone that Tom McLaren is that man.
Even the Pakistanis agree.
Я — брат Энни.
Макларен ведет их назад, верно?
Мы следим за целью.
I’m Annie’s brother.
McLaren’s pulling them back, right?
We’re on target.
Хватит уже!
Том Макларен, говорите.
Том Макларен, это базовый лагерь.
That’s enough!
Tom McLaren, come in.
Tom McLaren, this is base camp.
Том Макларен, говорите.
Том Макларен, это базовый лагерь.
Вы меня слышите?
Tom McLaren, come in.
Tom McLaren, this is base camp.
Do you copy?
Вы меня слышите?
Том Макларен, прием?
Слушаю вас, база.
Do you copy?
Tom McLaren, do you read?
Come in, base.
Насколько я могу судить, хорошо.
У Макларена внутренние повреждения.
А Воун?
As far as I can tell, okay. McLaren’s serious.
Internal injuries.
And Vaughn?
Шерлок Холмс.
Как можно скорее в парк Мак-Ларен!
Ты живой?
SHERLOCK HOLMES.
McLAREN PARK AS SOON AS POSSIBLE.
ARE YOU ALL RIGHT?
Дэлорис Маркс.
Её убили в парке Мак-Ларена. Это далеко отсюда?
Недалеко, как и всё в Сан-Франциско.
DELORES MARX.
SHE WAS KILLED IN McLAREN PARK.
NOTHING’S FAR FROM ANYWHERE IN SAN FRANCISCO.
Так, её убили…
Вернее, Шевилл будет убита в три часа ночи в парке Мак-Ларена.
Я окажусь на месте преступления и спугну его.
WELL, SHE WAS KILLED—
OR, RATHER, SHEWILL BE KILLED AT 3:00 IN THE MORNING IN McLAREN PARK.
SO ALL I HAVE TO DO IS TO BE THERE AND SURPRISE HIM.
Вы приедете туда?
В парк Мак-Ларен.
Поезжайте туда как можно скорее!
DID YOU GET THAT?
McLAREN PARK.
GET THERE AS SOON AS POSSIBLE.
Не беспокойтесь, Майор.
Доктор МакЛарен.
Вы здесь занимаетесь очень впечатляющими вещами.
Don’t worry, Major.
Dr MacLaren.
Very impressive operation you’ve got here.
Я надеюсь, что вы считаете себя счастливчиком, Майор.
Доктор МакЛарен захотел посмотреть на наш центр в обмен на его помощь.
Потребовалось 5 лет, чтобы получить такое количество HU-2340.
I hope you consider yourself lucky, Major.
Dr MacLaren finally decided a peek at the SGC was worth the exchange.
It took me five years to make that much HU-2340.
Тебе понадобится земля Соренсона, по которой проходит ручей Блантона.
Земля МакЛарена, которая…
На южной стороне и заросла лучшим в здешних краях пырьем.
You’ll need the Sorenson land, which has the soil runoff from Blanton creek.
You’ll need the McLaren land, which has…
Southern exposure and the best bluegrass south of Pine Mountain.
Об этой связи он говорил.
Нас с ним объединяет МакЛарен-Юс-Холл.
Судя по его правам, ему 43.
That’s the connection he’s been talking about.
The thing we have in common… McClaren Youth Hall.
Waits’ driver’s license says he’s 43.
Марк Гилл.
МакЛарен, с 80-го по 82-ой.
Его семья проживает на Скот-Авеню.
«Mark Gill…
Maclaren, ’80 to ’82.»
The Gill family lived on Scott Avenue.
А также выяснила, что Маркэм, вероятно, нацелился на их участки.
Соренсоны, МакЛарены и еще с полдюжины семей согласились подождать с продажей земли Маркэму.
– Они продадут свои участки только мне.
Enough to also figure Markham’s probably staked out them parcels.
Sorensons and McLaren and a half dozen others have agreed to hold off selling to Markham.
They’re gonna sell only to me.
Ну, это не так.
МакЛарен лучше машина.
Она не лучше как суперкар.
Well, it isn’t.
The McLaren is a better car.
It’s not a better supercar.
Итак, теперь ты видишь, что лучший суперкар — это Феррари.
Лучшая машина — МакЛарен.
Да, но если я куплю суперкар, я куплю… И победитель теста, пока… Ауди.
Well, now you see that the best supercar is the Ferrari.
The best car is the McLaren.
Yeah, but if I’m buying a supercar, I’m buying… ..and the winner of this test, so far… ..is the Audi.
Да.
Дни, когда мы зависали до закрытия МакЛарена, прошли
Если вы не хотите вставать вместе с нами в 5:13 утра от криков ребенка.
Yeah.
The days of closing down MacLaren’s are over.
Unless you want to get up with us at 5:13 in the morning with a screaming baby.
И первый раз за почти полгода
Лили и Маршал тусили до закрытия МакЛарена.
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой.
And for the first time in almost half a year,
Lily and Marshall closed down MacLaren’s.
Anyway, Victoria’s dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate.
Масс обгоняет Лауду!
Йохен Масс, 12-й номер Макларена, захватывает лидерство!
Йохен Масс явный лидер, и все остальные принимают решение сменить резину уже после первого круга гонки.
Mass passing Lauda now!
Jochen Mass, in the number 12 McLaren, takes the lead!
Jochen Mass, the clear leader, with everybody else making the decision to change tyres after just one lap of this race.
71-Й КРУГ, 3 КРУГА ДО ФИНИША — … Снова берёт её под контроль!
Он ведёт «Макларен» по самому краю.
«М23» Ханта дёргается при торможении, и он едва не теряет управление.
Just brings it back under control!
Sliding the McLaren on the very edge there.
Hunt’s M23 twitching this way and that under braking. And he almost loses it right there.
Во втором ряду Гуч на «Салин S7».
Техасский Майк на «Макларен Р1″.
В третьем ряду Джонни В на «GTA Спано».
Row two is the Gooch in a Saleen S7.
Texas Mike is in the McLaren P1.
The third row has Johnny V in his GTA Spano.
Мне нужен пулемет.
Грид, Макларен!
Разгружайте!
Get my gun.
Reed, McClaren, let’s off-load.
It’s supposed to come with a.
— Это та же самая машина!
Макларен M23″ стал причиной жарких споров…
Просто сделайте её уже, мне всё равно, как.
— It’s the same car.
…McLaren M23 has proved very controversial here.
Just make it narrower. I don’t care how.
Показать еще
Примеры:
Макларен (примеров 60)
Mr. Robin McLaren took on the role of Facilitator during the plenary sessions. | На пленарных заседаниях в роли руководителя дискуссии выступал г-н Робин Макларен. |
‘Detective Chief Superintendent McLaren…’ | ‘Старший Детектив Суперинтендант Макларен…’ |
Jochen Mass, in the number 12 McLaren, takes the lead! | Йохен Масс, номер 12, Макларен, теперь лидирует! |
McLaren are looking for computer engineer for their Formula 1 team, involves attending all the Grands Prix, Monaco, California, Indonesia. | Макларен ищет компьютерного инженера для их команды Формулы-1, включая присутствие на Гран-При, в Монако, Калифорнии, Индонезии. |
McLaren‘s pulling them back, right? | Макларен ведет их назад, верно? |
Больше примеров…
Макларене (примеров 7)
Something’s up at McLaren. | Кое-что есть в Макларене. |
I started to watch Formula-1 when Hakkinen was just starting his McLaren career, so 1993-1994, around that area, around that time. | Я начал смотреть Формулу-1, когда Хаккинен только начинал свою карьеру в МакЛарене, значит в 1993-1994 году, где-то в то время. |
‘Like the McLaren, the 918 has a joint strike force of petrol engine ‘and electric motors working together.’ | как и в макларене, 918 объединяет мощь бензинового мотора и электрических, которые работают вместе |
I’d beat him in a McLaren. | Я бы обогнал его на «Макларене«. |
The track is wet and Senna, in an inferior McLaren, is in trouble at the start. | Трасса была мокрой и Сенна в своем Макларене провалил старт. |
Больше примеров…
Маклареном (примеров 5)
My brother was arrested last night by Officer McLaren. | Мой брат был арестован ночью офицером МакЛареном. |
Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer, | Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером |
Perry, you’re with McLaren. | Перри, ты с Маклареном. |
They all hide in a deserted cottage with the Laird Colin McLaren, who has been badly wounded; his daughter Kirsty; his piper Jamie McCrimmon; and his son Alexander, who dies defending them from a patrol of English soldiers mopping up survivors. | Они прячутся в заброшенном доме с тяжело раненым лэрдом Колином Маклареном, его дочерью Кирсти, его волынщиком Джейми Маккриммоном и сыном Александром, который погибает от рук патруля англичан. |
Dunning joined the National Film Board of Canada in 1943, where he worked with Norman McLaren and contributed to several episodes of the Chants populaires series. | Даннинг вошёл в Национальный совет по кинематографии Канады в 1943 году, где работал с Норманом Маклареном. |
Больше примеров…
Макларену (примеров 2)
Ford stuck with the orchestrated photo finish but Miles, deeply bitter over this decision after his dedication to the program, issued his own protest by suddenly slowing just yards from the finish and letting McLaren across the line first. | Ford придерживался организованного фотофиниша, но Майлз, глубоко разочаровавшись в этом решении после его посвящения в программу, выразил протест, внезапно притормозив в нескольких ярдах от финиша и позволив Макларену пересечь черту первым. |
It’s me that’s got to go up to McLaren‘s office | Это я поднялась в офис к Макларену |
Больше примеров…
Mclaren (примеров 140)
It is similar to the wing introduced on the McLaren MP4-22 in 2007, but it instead has a triple profile. | Оно было аналогично установленному на McLaren MP4-22 и не раз модернизировалось по ходу сезона. |
Bruce McLaren was killed on 2 June 1970 at the Goodwood Circuit while testing the new M8D Can-Am car. | 2 июня 1970 года погиб в аварии во время испытаний новой машины McLaren M8D, предназначенной для канадско-американской серии. |
McLaren responded the following year with a modified version of the MP4/5. | На этот сезон McLaren подготовил модифицированную версию прошлогоднего шасси — MP4/5B. |
During a post-race stewards’ hearing, Hamilton and McLaren officials told stewards they had not purposely let Trulli pass, which was contradicted by the release of the McLaren race radio communication. | Во время слушаний стюардов после гонки, Хэмилтон и представители McLaren говорили стюардам, что не давали приказа пропустить Трулли, но воспроизведение записи переговоров McLaren показало, что это не так. |
Here’s a handmade McLaren SLR carbon car that got t-boned by a Golf. | В McLaren же соскочила эмаль и поцарапалась боковая панель. |
Больше примеров…
Макларена (примеров 24)
It was created on 21 June 1911 for the industrialist and Liberal politician Sir Charles McLaren, 1st Baronet. | Он был создан 21 июня 1911 года для шотландского промышленника и либерального политика, сэра Чарльза Макларена, 1-го баронета (1850-1934). |
Jon Savage suggests that Rotten pushed Matlock out in an effort to demonstrate his power and autonomy from McLaren. | Писатель Йон Сэвидж утверждает, что Роттен вытеснил Глена из группы в попытке продемонстрировать свою власть и независимость от влияния Малкольма Макларена. |
Vivienne Westwood, McLaren‘s partner and the band’s designer/stylist, expressed situationist ideals through fashion that was intended to provoke a specific social response. | В свою очередь, Вивьен Вествуд, творческий партнёр Макларена и, по совместительству, дизайнер/стилист коллектива, выражала идеалы политического движения посредством моды, которая была призвана спровоцировать конкретную социальную реакцию. |
Panis was dropped and went on to become McLaren‘s tester. | Панис был уволен и стал тест-пилотом «МакЛарена». |
But that too is slower than its rivals from Ferrari, Porsche, and McLaren. | Но и это тоже ниже, чем у ее соперников «Феррари», «Порше» и «Макларена«. |
Больше примеров…
Предложения со словом «McLaren»
It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself. |
Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой. |
Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers. |
Как и Bugatti, McLaren — разгул безумных цифр. |
Indeed, the IPR designates its author, Richard McLaren , who is a Canadian law professor and a practicing lawyer, as the Independent Person (IP) selected to write this report. |
В самом деле, в докладе указан его автор, Ричард Макларен , канадский профессор права и практикующий юрист, назначенный как «независимое лицо», ответственное за его составление. |
Professor McLaren also finds the main accuser of Russia to be credible. |
Профессор Макларен также считает, что доверия заслуживает главный обвинитель России. |
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls-Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1. |
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls — Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1. |
None of that is interesting because if you’re interested in speed and power and handling, you’re going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren’t you? |
Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли? |
You could put the McLaren or the Bentley Mulsanne on it, that would be fantastic on a stamp. |
Напечатали бы McLaren или Bentley Mulsanne, смотрелось бы фантастически на марке. |
You gamble away my McLaren and now you’re frolicking by the pool. |
Ты проиграла мой МакЛарен , а теперь прохлаждаешься у бассейна? |
When we arrived, mechanics from Porsche and McLaren pounced on our cars, fettling them for what was to come. |
Когда мы прибыли на место, механики Porsche и McLaren облепили машины, чтобы приготовить их к состязанию. |
You may remember McLaren were caught looking over somebody’s shoulder and copying their homework. |
Вы возможно помните, McLaren попались, когда смотря через чьё — то плечо списывали домашнее задание. |
Jochen Mass, in the number 12 McLaren , takes the lead! |
Йохен Масс, 12 — й номер Макларена , захватывает лидерство! |
And what I find hysterical about that is that McLaren has taken this hybrid technology, which is designed to reduce the impact of the internal combustion engine and is using it to increase the impact. |
И самое смешное, что я нахожу, это то, что McLaren Взял свою гибридную технологию которая разрабатывалась для уменьшения воздействия двигателя внутреннего сгорания и использует её что бы увеличить |
On day one at the track in Portugal, we established that the McLaren P1 is a mentalist, that the Porsche 918 is a very good milk float, and that the Ferrari LaFerrari can do nothing at all. |
В первый день на трассе в Португалии мы поняли, что McLaren P1 — маньяк — убийца, что Porsche 918 — отличный гольф — кар и что Ferrari LaFerrari вообще ни на что не годна. |
So, for example, if you were presented with a McLaren F1. |
Так, к примеру, если бы вам вручили McLaren F1. |
Soon the McLaren and the Porsche were ready for some shakedown laps. |
Вскоре McLaren и Porsche были готовы к разминке. |
And there’s James Hunt’s McLaren , smoking stationary by the side of the road. |
А вот и Макларен Джеймса Ханта — неподвижный, дымящийся на обочине. |
Straight away, I can tell you that this doesn’t have the brutality or the savagery of the McLaren . |
И сходу я могу вам сказать, что в Porsche нет безумства и брутальности, присущей McLaren . |
I’m here because, gentlemen, I have in the back of that lorry something that will make your McLaren and your Porsche look like lumps of yesteryear. |
Я здесь, господа, потому что в этом грузовике кое — что, что сделает ваши McLaren и Porsche похожими на прошлогодний салат. |
Now, I say the best of these hybrid hypercars is the mad, swivel-eyed McLaren P1. |
Я считаю, что лучший из этих гибридных суперкаров — это безумный и косоглазый McLaren P1. |
Sliding the McLaren on the very edge there. |
Он ведёт Макларен по самому краю. |
You know, the one I’m most interested in, this is the McLaren P1, because this is just shy of a million quid, so it’s almost a bargain. |
А я больше всего заинтересован в McLaren P1, потому что он просто блестит миллионами так что это отличная сделка! |
Smoke pouring from the engine of that McLaren ! And James Hunt is out! |
Из двигателя Макларена валит дым, и Джеймс Хант выбывает! |
I thought, when I read the spec sheet on the RS, that Porsche had tried to make a supercar, a rival for Ferrari and McLaren and Lamborghini, but they haven’t. |
Когда я читал описание RS, я подумал что в Porsche пытались сделать суперкар, соперника Ferrari, McLaren и Lamborghini, но не сделали. |
‘Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, ‘and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
McLaren M23 has proved very controversial here. |
…Макларен M23 стал причиной жарких споров… |
‘One of the reasons the McLaren is so fast is its traction control system. |
Одна из причин по которой McLaren так быстр, это cистема контроля тяги. |
The 67-lap race was won by Frenchman Alain Prost, driving a McLaren-TAG . |
Гонку на 67 кругов выиграл француз Ален Прост, управлявший автомобилем McLaren — TAG. |
During the race morning warm-up session, Alain Prost spun his McLaren-TAG and hit a course car parked at the side of the circuit. |
Во время утренней разминки Ален Прост крутанул свой жетон McLaren и врезался в машину, припаркованную на обочине трассы. |
Niki Lauda, who had almost lost his life in a fiery crash during the 1976 German GP, started 15th and finished 4th in his McLaren . |
Ники Лауда, который чуть не погиб в огненной катастрофе во время немецкого GP 1976 года, стартовал 15 — м и занял 4 — е место в своем McLaren . |
McLaren produced similar underbody details for their McLaren M23 design. |
McLaren произвел аналогичные детали днища для своей конструкции McLaren M23. |
Lotus finished fourth in the Constructors’ Championship with 23 points, a massive 176 behind McLaren . |
Lotus занял четвертое место в чемпионате конструкторов с 23 очками, массивные 176 позади McLaren . |
Initial testing was conducted at the Portimao circuit along with rivals Williams, McLaren , Toyota and Toro Rosso from 19 January 2009 to 22 January 2009. |
Первоначальные испытания проводились на автодроме Портиман вместе с соперниками Williams, McLaren , Toyota и Toro Rosso с 19 по 22 января 2009 года. |
Among those who frequented the shop were members of a band called the Strand, which McLaren had also been managing. |
Среди тех, кто часто посещал магазин, были члены группы под названием The Strand, которой также руководил Макларен . |
Prost, now driving for Ferrari after driving for McLaren from 1984–1989, made a late-race charge and passed Capelli to take the victory; Gugelmin had retired earlier. |
Прост, теперь выступающий за Ferrari после того, как он выступал за McLaren в 1984 — 1989 годах, сделал запоздалую атаку и пропустил Капелли, чтобы взять победу; Гугельмин ушел в отставку раньше. |
After carefully considering his options, he chose to sign with McLaren for 1980. |
Тщательно обдумав свои варианты, он решил подписать контракт с McLaren на 1980 год. |
At the end of the season, despite having two years remaining on his contract, he left McLaren and signed with Renault. |
В конце сезона, несмотря на то, что у него осталось два года контракта, он покинул McLaren и подписал контракт с Renault. |
Malcolm McLaren played roles in introducing both punk and hip hop to the United Kingdom. |
Малкольм Макларен сыграл важную роль в представлении панка и хип — хопа в Великобритании. |
The Williams FW11 was a Formula One car designed by Frank Dernie as a serious challenger to McLaren and their MP4/2 car. |
Williams FW11 был автомобилем Формулы — 1, разработанным Фрэнком дерни в качестве серьезного претендента на McLaren и их автомобиль MP4 / 2. |
By the summer break, Gasly was in 6th place in the championship with 63 points, just five points clear of Carlos Sainz Jr. in the inferior McLaren . |
К летнему перерыву Гасли был на 6 — м месте в чемпионате с 63 очками, всего на пять очков опережая Карлоса Сайнса — младшего в уступающем McLaren . |
On the pole was Senna in his first drive for McLaren with a time almost two seconds slower than Mansell’s 1987 pole time. |
На полюсе был Сенна в своем первом приводе для McLaren со временем почти на две секунды медленнее, чем у Манселла в 1987 году. |
The second row was occupied by Gerhard Berger’s Ferrari and Alain Prost’s McLaren . |
Второй ряд занимали Феррари Герхарда Бергера и Макларен Алена Проста. |
With the reduction of turbo boost in 1988, tyre wear was reduced and McLaren figured on only one stop for their drivers. |
С уменьшением турбонаддува в 1988 году износ шин был уменьшен, и McLaren рассчитывал только на одну остановку для своих водителей. |
The 52-lap race was won by Alain Prost, driving a McLaren-TAG , with Ferrari drivers Michele Alboreto and Stefan Johansson second and third respectively. |
Гонку на 52 круга выиграл Ален Прост, управлявший автомобилем McLaren — TAG, а гонщики Ferrari Мишель Альборето и Стефан Йоханссон заняли второе и третье места соответственно. |
The designers quickly regained much of this loss, with a variety of intricate and novel solutions such as the ‘horn’ winglets first seen on the McLaren MP4-20. |
Конструкторы быстро восстановили большую часть этой потери, с различными сложными и новыми решениями, такими как роговые крылышки, впервые увиденные на Mclaren MP4 — 20. |
Lewicki is co-creator of the music festival Block Rocking Beats, which premieres at McLaren Vale, South Australia in December 2019. |
Левицки является соавтором музыкального фестиваля Block Rocking Beats, премьера которого состоится в McLaren Vale, Южная Австралия, в декабре 2019 года. |
He is currently the only driver to have been champion for both Ferrari and McLaren , the sport’s two most successful constructors. |
В настоящее время он является единственным гонщиком, который был чемпионом как для Ferrari, так и для McLaren , двух самых успешных конструкторов этого вида спорта. |
In 2016 the McLaren Report found evidence of widespread state-sponsored doping and an institutional conspiracy to cover up Russian competitors’ positive drug tests. |
В 2016 году в докладе Макларена были обнаружены доказательства широко распространенного государственного допинга и институционального заговора с целью сокрытия положительных тестов российских конкурентов на наркотики. |
Ayrton Senna scored his first victory for the McLaren team, with turbocharged Honda-powered cars sweeping the top three positions. |
Айртон Сенна одержал свою первую победу в команде McLaren , а турбированные автомобили Honda заняли первые три позиции. |
The McLaren-Hondas totally dominated qualifying for the San Marino Grand Prix. |
Макларен — Хонда полностью доминировала в квалификации Гран — При Сан — Марино. |
The difference was that the lowline McLaren MP4/4’s were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid. |
Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке. |
In 1991 with the Honda engines used by McLaren in 1990, he was joined by Italian Stefano Modena. |
В 1991 году с двигателями Honda, используемыми McLaren , в 1990 году к нему присоединился итальянец Стефано Модена. |
The 51-lap race was won by local driver Niki Lauda, driving a McLaren-TAG . |
Гонку на 51 круг выиграл местный гонщик Ники Лауда, управлявший автомобилем McLaren — TAG. |
During 1989 Prost began to contemplate starting his own team, as his relationship with his McLaren teammate, Ayrton Senna, had turned sour. |
В 1989 году прост начал подумывать о создании собственной команды, поскольку его отношения с партнером по команде McLaren Айртоном Сенной испортились. |
Frenchman Alain Prost finished second in a McLaren-TAG , some 22 seconds behind Mansell, with Swedish teammate Stefan Johansson third. |
Француз Ален Прост занял второе место в гонке McLaren — TAG, отстав от Манселла на 22 секунды, а швед Стефан Йоханссон — третье. |
Senna had a queue of both Ferraris, Prost’s McLaren and Thierry Boutsen’s Benetton behind him, which was joined by Piquet after a long pit-stop. |
За Сенной выстроилась очередь из Феррари, Макларена проста и Бенеттона Тьерри Бутсена, к которым после долгого пит — стопа присоединился Пике. |
The Constructors’ Championship was comfortably won by Williams, with McLaren second, Lotus third and Ferrari fourth. |
Чемпионат конструкторов уверенно выиграл Уильямс, на втором месте — McLaren , на третьем — Lotus и на четвертом — Ferrari. |
Prost’s race ended, however, on Lap 15 when the McLaren suffered an alternator failure. |
Гонка проста закончилась, однако,на 15 — м круге, когда у McLaren произошел сбой генератора. |
Alain Prost was fourth for the McLaren-TAG team with Michele Alboreto fifth in his Ferrari. |
Ален Прост был четвертым в команде McLaren — TAG, а Микеле Альборето — пятым в своем Ferrari. |
In 1902, she was involved in founding the Glasgow Women’s Private Hospital alongside Alice McLaren . |
В 1902 году она вместе с Элис Макларен основала частную женскую больницу Глазго. |
During her time in Glasgow, she shared a house with Dr Alice McLaren at 7 Newton Place. |
Во время своего пребывания в Глазго она делила дом с доктором Элис Макларен на Ньютон — Плейс, 7. |