Как пишется слово мальчик на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «мальчик» на английский

- boy |bɔɪ| — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец

пай-мальчик — good boy
мальчик-актёр — boy actor
мальчик-хорист — chorus boy

мальчик лет пяти — a boy of five
мальчик-посыльный — messenger boy
семилетний мальчик — a boy of seven seasons
трёхлетний мальчик — a boy of three
двухлетний мальчик — a boy of two
мальчик на посылках — delivery / messenger boy
застенчивый мальчик — a shy boy
мальчик или девочка? — a boy or a child?
восьмилетний мальчик — a boy of eight
десятилетний мальчик — a boy 10 years of age
девятилетний мальчик — a boy of nine
он ещё совсем мальчик — he is (nothing) but a boy
мальчик похож на отца — the boy favors his father
он ещё совсем мальчик — he is nothing but a boy
мальчик не обманывает — the boy means square
мальчик поднял тревогу — the boy set up an alarm
тебя мальчик спрашивает — boy is asking for you
сообразительный мальчик — keen boy
малыш, маленький мальчик — small boy
на свет появился мальчик — the new arrival was a boy
мальчик завопил /заревел/ — the boy let out a howl
мальчик был похож на мать — the boy resembled his mother
тринадцатилетний мальчик — a boy of thirteen
мальчик вскрикнул от боли — the boy cried out with pain
мальчик затерялся в толпе — the boy was lost in the press
мальчик обожает мороженое — the boy is mad about ice-cream
а) амер. хозяин; заправила; б) воен. жарг. тяжёлое орудие; тяжёлый танк; тяжёлый бомбардировщик — big boy

ещё 27 примеров свернуть

- youngster |ˈjʌŋstər| — мальчик, юноша, юнец, детеныш

он живой /подвижный/ мальчик — he is a lively youngster

- lad |læd| — парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень

выросший /вытянувшийся/ не по возрасту мальчик — overgrown lad

- houseboy |ˈhaʊsbɔɪ| — слуга, мальчик
- man-child |tʃaɪld| — мальчик
- male child — мальчик, ребенок мужского пола

Смотрите также

мальчик-приёмыш — foster son
мальчик и девочка — pigeon pair
самодовольный мальчик — jack horner
мой мальчик! (обращение) — my little man!
мальчик-слуга; посыльный — foot page
мальчик с пальчик; карлик — hop o’ my thumb
мальчик-слуга; форейтор; грум — jack-boy
это мальчик (о новорождённом) — it is a he
мальчик с круглыми ягодицами — tender box
посыльный в магазине; мальчик — shop-boy

мальчик, прислуживающий в кабаке — pot-boy
мальчик-чистильщик столовых ножей — knife-boy
этот младенец мальчик или девочка? — is the baby a he or a she?
когда она или он мальчик поступает в школу — when she enters school
мальчик-приёмыш; приёмный сын; воспитанник — foster-son
когда девочка или мальчик поступает в школу — when s/he enters school
мальчик, подносящий порох, рабочий-подрывник — powder monkey
мальчик на посылках; мальчик-рассыльный; рассыльный — errand-boy
мальчик, вызывающий актёров на сцену; помощник режиссёра — call-boy
вы должны учесть /принять во внимание/, что мальчик долго болел — you must take into account the boy’s long illness
девочка [мальчик] десяти лет, десятилетняя девочка [-ий мальчик] — a girl [a boy] of ten summers
тот, кто несет ответственность; мальчик для битья; козёл отпущения — can carrier
а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей — Tom Thumb
новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] пола — male [female] child

ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- apprentice |əˈprentɪs| — ученик, подмастерье, начинающий, новичок
- kid |kɪd| — ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчатки

мальчик-мажор; мажор — a rich kid
пай-мальчик; волокита; модница — candy kid

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «‘мальчик» на английский

Предложения

Тяжелый комбинированный иммунодефицит (scid) — это опасное для жизни заболевание, известное также как ‘мальчик в синдром пузырь’.

Severe combined immunodeficiency (SCID) is a life-threatening disease, also known as the ‘Boy in the Bubble’ syndrome.

‘Мальчик в полосатой пижаме’ — Джон Бойн. получила такое же удовольствие.

The Boy in the Striped Pajamas by John Boyne is just as gut wrenching.

Редкая ‘мальчик в пузыре заболевание, вероятно вылечить с новой генной терапии

Rare ‘Bubble Boy Disease’ Likely Cured with New Gene Therapy

В книгу вошли сказки: ‘Молодой король’, ‘Счастливый принц’, ‘День рождения инфанты’, ‘Рыбак и его душа’, ‘Мальчик Уайльд.

The book contains tales: «Young King», «The Happy Prince», «Birthday of the Infanta», «The Fisherman and His Soul», «Star Boy«.

Множественное число имеет «метку», морфему -s, как в boys ‘мальчики’, в то время как единственное не имеет никакой явной «метки», как в boy ‘мальчик‘.

number has a «mark,» the morpheme -s, as in boys, while singular number lacks any overt «mark,» as in boy.

Другие результаты

Мальчик остается девочкой в теле мальчика.

Банды современного города имеет следующее объяснение: мальчики любят быть с другими мальчиками.

The gang of the modern city has the following explanation: Boys like to be with other boys.

Мальчики, мальчики, мне кажется вы оба упускаете очевидное решение.

Boys, boys. I think you’re both missing the obvious solution.

Пэн искал мальчика… особенного мальчика.

Pan was looking for a boy… a specific boy. I…

Мальчик не может пойти на бал с мальчиком.

Мальчик пространства IEC уродливым мальчиком spatiuluiExtraterestrii вторглись в землю! …

Это мальчики-расисты, и они нехорошие мальчики.

Похоже Дэн Хамфри в шаге от одинокого мальчика к единственному мальчику.

Seems Dan Humphrey’s on the fast track from lonely boy to only boy.

Жил да был однажды маленький мальчик, который всегда хотел любить другого маленького мальчика.

Once upon a time there was a little boy who always wanted to love another little boy.

Фрейзер, дай мальчику побыть мальчиком.

У тебя работа для больших мальчиков и зарплата большого мальчика.

You got a big boy job now and a big boy paycheck.

Когда столь непохожие по поведению мальчики и девочки оказываются вместе, мальчикам всегда удается захватить первенство.

When so different in the behavior boys and girls are together, the first one always manage to capture the championship.

Старик научил мальчика рыбачить, и мальчик его любил.

Девочкам нравятся плохие мальчики, мальчикам — когда плохие мальчики делают больно другим плохим мальчикам.

Women love bad boys because bad boys treat them poorly.

Мальчик встречает девочку, мальчику нравится девочка, мальчик ухаживает за девочкой с помощью наркотиков.

Boy meets girl, boy likes girl, boy woos girl with narcotics.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘мальчик

Результатов: 109737. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 106 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

мальчик — перевод на английский

Зачем за одним мальчиком явилось сразу столько?

They’re taking just one boy, but why did they come as a big group?

Кого вы ждёте, мальчика или девочку?

What you hoping for, boy or a girl?

Ещё один мальчик нам в компанию?

Another boy for us?

Гораций Фриззл был моим милым, милым мальчиком.

Horace Frizzel was my beautiful, beautiful boy.

Да, хороший мальчик.

Yes, you’re a good boy.

Показать ещё примеры для «boy»…

Он такой замечательный мальчик.

He’s such a nice little boy.

Ну так будь хорошим мальчиком и не «заморачивайся» по этому вопросу.

Now, be a good little boy and don’t get yourself all in a lather.

Давай, закрывай глазки, как хороший мальчик.

Go to sleep like a good little boy.

— Но ведь мальчик, малыш умирает. — Пусти!

— But a little boy… muchacho’s dying.

Далеко сзади ты — девочка в коротком платье и с распущенными волосами. И рядом я — мальчик, держащий тебя за руку.

Only way back there you’re a little girl with a short dress and your hair… falling to your shoulders, and a little boy is standing, holding your hand.

Показать ещё примеры для «little boy»…

Я послал мальчика передать это ему.

I sent a kid to tell him.

Спасибо, мой мальчик.

Thank you, kid.

Мальчик, выйди вон.

— Get out, kid.

Газы у мальчика!

The kid’s gas!

Мальчик с аппендицитом зашёл попрощаться.

The appendicitis kid wants to say goodbye to you.

Показать ещё примеры для «kid»…

Эй, мальчик с пальчик, ты потерял свою армию.

Hey, Tom Thumb, you lost your army.

Или, например, Мальчик с пальчик. Всё время играет на деньги в прятки.

Or Tom Thumb, he always plays for money.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА И МАЛЬЧИК СПАЛЬЧИК ПРОТИВ МОНСТРОВ

LITTLE RED RIDING HOOD AND TOM THUMB VS. THE MONSTERS

Красная Шапочка и Мальчик Спальчик!

Little Red Riding Hood and Tom Thumb.

Что касается Людоеда,.. … он стал ручным и трусливым. Вместо того, чтобы есть Мальчика Спальчика и родню,..

In regard to the Ogre he became tame and cowardly and instead of eating Tom Thumb and his siblings he started eating spinach vanilla ice cream and popcorn.

Показать ещё примеры для «thumb»…

Тут только что умер мальчик.

A child has just died.

Им придется нести этого мальчика на кладбище в Нуномораль, и мы решили последовать за ними.

They have to take this child to the cemeteryin Nunomoral. We decided to follow.

Ты отдал этому мальчику все свои деньги?

Did you give that child all your money?

Я найду подходящего мальчика. Буду его воспитывать.

You think that wild child is yours, don’t dream of it!

Бедный мальчик.

That poor child.

Показать ещё примеры для «child»…

Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?

Well, my lad, aren’t we taking notes this morning?

О, бедный мальчик!

«Ah, the poor lad!»

Береги себя, мой мальчик!

Look after yourself, my lad!

Но ведь есть очень много косвенных улик, очень много, мальчик. Слишком много.

But there is an awful lot of evidence, circumstantial I’ll admit… a lot of evidence, lad.

— Спокойной ночи, мой мальчик.

-Good night, lad.

Показать ещё примеры для «lad»…

Видишь ли, мальчик… хорошо жить в коконе и ждать, что однажды превратишься в бабочку.

You see, son. It’s alright to live in a cocoon like this if you expect to be a butterfly someday.

Что у тебя за проблема, мальчик?

What’s your problem, son?

Это большие деньги, мальчик. Я взял их.

This is real money, son.

Это твоя проблема, мальчик, не моя.

It’s your problem, son, not mine.

Устал, мальчик?

Tired, son?

Показать ещё примеры для «son»…

Ты не девочка, а мальчик.

But… you’re not a girl. You’re a guy.

Он плохой мальчик. Мы просто развлекаемся.

He’s a bad guy, he’s having fun.

Вот куда я приезжаю, когда хочу забыть о том, что я плохой мальчик.

This is where I come when I want to forget that I’m a bad guy.

Отвезите камни, куда этот мальчик скажет!

Bring the stones where this guy tells!

Вот, мой мальчик.

— Hey, big guy.

Показать ещё примеры для «guy»…

Иди возьми шапку, мой мальчик.

Go and get your hat, my dear boy.

А ты наивный мальчик.

Oh, you dear boy.

— Терпение, мой мальчик, терпение.

— Patience, my dear boy, patience.

Уверяю тебя, мой мальчик, в лучшем настроении еще не был!

I assure you my dear boy, my spirits couldn’t be higher!

Мой мальчик, есть очень большая разница между отдыхом и ничегонеделаньем.

My dear boy, there’s a great deal of difference between resting and… being sort of, bone idle!

Показать ещё примеры для «dear boy»…

Но Мр. Уилсон, я не буду это записывать, это слишком сложно для мальчиков?

But Mr. Wilson, won’t this make it too difficult for the young fellow?

Мальчику поменьше, он на диете.

Less for the young man as he’s on a diet.

Столько мужества в таком маленьком мальчике… Здесь какая-то тайна.

So much courage in one so young must conceal a deep secret.

— Мальчик сам хочет за себя платить. — Мама…

A young man wants to be able to pay his own way.

Наверно, еще молодой, вы ведь совсем мальчик.

— Yes. He must still be young.

Показать ещё примеры для «young»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

boy: phrases, sentences
little boy: phrases, sentences
kid: phrases, sentences
thumb: phrases, sentences
child: phrases, sentences
lad: phrases, sentences
son: phrases, sentences
guy: phrases, sentences
dear boy: phrases, sentences
young: phrases, sentences

Источник

1
МАЛЬЧИК

Большой русско-английский фразеологический словарь > МАЛЬЧИК
2
мальчик

Sokrat personal > мальчик
3
мальчик

Русско-английский фразеологический словарь > мальчик
4
мальчик

Русско-английский синонимический словарь > мальчик
5
мальчик

Russian-english psychology dictionary > мальчик
6
мальчик

1. youngster

2. boy; lad

Синонимический ряд:

мальчишка (сущ.) мальчишка; мальчонка; мальчуган; оголец; паренек; парнишка; пацан; хлопец; хлопчик; шкет; шпингалет

Русско-английский большой базовый словарь > мальчик
7
мальчик

1. boy, lad

мальчик с пальчик — hop-o’-my-thumb, Tom Thumb

Русско-английский словарь Смирнитского > мальчик
8
мальчик

Русско-английский словарь по общей лексике > мальчик
9
мальчик

м

он ещё совсе́м ма́льчик — he’s still a youngster

Американизмы. Русско-английский словарь. > мальчик
10
мальчик

Русско-английский учебный словарь > мальчик
11
мальчик

Универсальный русско-английский словарь > мальчик
12
мальчик

Универсальный русско-английский словарь > мальчик
13
мальчик ?

Универсальный русско-английский словарь > мальчик ?
14
мальчик

1) boy

2) устар. (ученик)

apprentice

* * *

* * *

1) boy; lad 2) (ученик) apprentice

* * *

boy

lad

youngster

Новый русско-английский словарь > мальчик
15
мальчик

Русско-английский словарь Wiktionary > мальчик
16
мальчик

English-Russian dictionary of the underworld > мальчик
17
мальчик

м.

1) boy, lad

••

ма́льчик на побегу́шках — gofer

ма́льчик для битья́ — whipping boy

Новый большой русско-английский словарь > мальчик
18
мальчик с пальчик

[

NP

;

sing

only; only мальчик declines; fixed

WO

]

=====

⇒ a tiny boy (in folk tales one who acts wisely and resourcefully):

— boy the size of a thumb. Cf. Tom Thumb.

♦ Обо всём этом я думаю, когда дед рассказывает мне сказки. Он долго рассказывает. Разные есть — смешные есть, особенно про мальчика с пальчик по имени Чыпалак… (Айтматов 1). I think about all this when grandfather tells me tales. He tells long, long ones. He has all kinds-funny ones, especially about the boy the size of a thumb called Chipalak… (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь > мальчик с пальчик
19
мальчик для битья

=====

⇒ a person blamed for the faults or misdeeds of others:

— fall guy.

Большой русско-английский фразеологический словарь > мальчик для битья
20
мальчик на побегушках

Русско-английский синонимический словарь > мальчик на побегушках

Страницы

См. также в других словарях:

мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик… Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мальчик — МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
МАЛЬЧИК — Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… … Сонник Мельникова
мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
МАЛЬЧИК — ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки. ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… … Большой семейный сонник

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется слово мальчик на английском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

мальчик

1 мальчик

2 мальчик

3 МАЛЬЧИК

4 мальчик

5 мальчик

♢ мальчик с пальчик — hop-o’-my-thumb, Tom Thumb

6 мальчик

мальчик с пальчик — фольк. boy the size of a thumb; Tom Thumb

7 мальчик

он ещё совсе́м ма́льчик — he’s still a youngster

8 мальчик

9 мальчик

10 мальчик

11 мальчик

12 мальчик

14 мальчик

15 мальчик

16 мальчик

17 мальчик

ма́льчик на побегу́шках — gofer

ма́льчик для битья́ — whipping boy

См. также в других словарях:

мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик. Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… … Толковый словарь Ушакова

МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова

Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама … Википедия

МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

мальчик — МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго

МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок

МАЛЬЧИК — Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… … Сонник Мельникова

мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева

МАЛЬЧИК — ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки. ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… … Большой семейный сонник

Источник

Все члены семьи и родственники на английском языке: как пишутся с переводом?

Тема семьи — одна из первых, которую изучают в английском языке. Обычно на нее пишут сочинения и эссе, а также делают устные рассказы: для любого из таких заданий потребуется запас тематических английских слов, относящихся к семье, и чаще всего это названия родственников и других членов семьи на английском. О них мы и поговорим в статье, которая в последующем поможет вам составлять правильные предложения.

Многие люди даже на своем родном русском языке не знают всех названий родственников, что уж говорить об иностранном. Ведь речь здесь идет не только о маме, папе и братьях-сестрах, но и о более дальней, в том числе некровной родне. Точно так же, как и в русском, в английском есть множество степеней родства (например: мама, бабушка, прабабушка), но еще все родственники делятся на три группы по своей “кровности”: от родных по крови вроде папы до сводных и приобретенных после свадьбы, например, отчим, пасынок и так далее.

Кровные родственники на английском языке

Родственником по крови называют того человека, у которого с вами есть хотя бы один общий предок, но не дальше четырех поколений. У каждого человека такие родственники появляются уже с самого дня рождения.

Некровные родственники в английском языке

Некровные родственники появляются в жизни человека не сразу, как кровные, а постепенно, в связи с различными событиями. Так, есть два случая, при которых вы можете приобрести некровную родню: женитьба (где вы приобретаете помимо мужа или жены новых родственников в лице их родственников) и усыновление или удочерение ребенка. К духовному, но все же родству, иногда относят крестных и крестников.

Нюансы использования английских названий членов семьи в предложениях

Помимо того, что для качественного и понятного разговора о семье необходимо знать все термины, относящиеся к родственникам и прочим членам семьи, вам придется освоить некоторые правила употребления этих слов на практике: в предложениях устной и письменной речи. Мы рассмотрим три основных особенности.

I have got a sister — У меня есть сестра.

Не has got an aunt — У него есть тетя.

Если же такие слова, как mother — мать и father — отец относятся к родственникам говорящего, то употреблять их следует без артикля, но при этом с большой буквы.

Mother is not in yet — Мама еще не пришла.

Father is not up yet — Отец еще не встал.

Все остальные слова группы, например aunt — тетя, uncle — дядя, sister — сестра, cousin — кузен, brother — брат пишутся так, что после слова идет имя собственное или же предшествует притяжательное местоимение.

Aunt Ann — тетя Анна.

Uncle Sam — дядя Сэм.

Is your uncle Sam coming? — Твой дядя Сэм приедет?

the Petrovs — Петровы.

the Forsytes — Форсайты.

Категория рода и слова

Английский язык устроен так, что в нем нет грамматической категории рода имен существительных, и они здесь относятся к тому или другому роду по смысловому признаку. Можно заметить, что многие существительные, которые обозначают родство, также указывают на пол человека. Например, father — папа, brother — брат, son — сын, nephew — племянник, uncle — дядя, grandfather — дедушка, очевидно, мужского рода. К женскому же относятся такие слова, как mother — мама, sister — сестра, daughter — дочь, niece — племянница, aunt — тетя, grandmother — бабушка.

Внешний показатель рода существительного в языке — употребление личных или притяжательных местоимений при замене существительного. Например: he /он ( his ) — для мужского рода; she /она ( her ) — для женского рода; it /он, она, оно ( its ) — для среднего рода.

Прилагательное, местоимение и артикль в английском не будут менять своей формы при употреблении с существительными, обозначающими лица разного пола. Пример:

Mу little brother — Мой маленький брат.

Mу little sister — Моя маленькая сестра.

С полученными из статьи вы легко составите фамильное древо на английском языке. Вы сможете лучше понимать своих англоязычных собеседников, а также сами улучшите уровень знания языка.

Источник

Все члены семьи и родственники на английском языке: как пишутся с переводом?

Кровные родственники на английском языке

Некровные родственники в английском языке

Нюансы использования английских названий членов семьи в предложениях

I have got a sister — У меня есть сестра.

Не has got an aunt — У него есть тетя.

Mother is not in yet — Мама еще не пришла.

Father is not up yet — Отец еще не встал.

Aunt Ann — тетя Анна.

Uncle Sam — дядя Сэм.

Is your uncle Sam coming? — Твой дядя Сэм приедет?

the Petrovs — Петровы.

the Forsytes — Форсайты.

Категория рода и слова

Mу little brother — Мой маленький брат.

Mу little sister — Моя маленькая сестра.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово мальчик на английском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово мальчик на английском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник