Как пишется слово man

человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять

существительное ↓

глагол ↓

Словосочетания

a blond man — блондин  
man of character — человек с характером  
man of no character — слабый, бесхарактерный человек  
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком  
to dust a man’s coat (for him) — вздуть, поколотить кого-л.  
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же  
considerable man — человек, пользующийся уважением  
consummately bad man — совсем испорченный человек  
many a man — многие люди  
man’s creation — творение человеческих рук  

Примеры с переводом

Возможные однокоренные слова

manful  — мужественный, смелый, решительный
manhood  — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manlike  — мужской, мужеподобный, подобающий мужчине
manly  — мужественный, мужеподобный, отважный
mannish  — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
overman  — сверхчеловек, десятник, арбитр, бригадир, нанимать слишком много рабочих
reman  — пополнять личным составом, вновь занять, подбодрять, вселять мужество
unman  — кастрировать, лишать мужественности, оставлять без людей, лишать мужества

Формы слова

verb
I/you/we/they: man
he/she/it: mans
ing ф. (present participle): manning
2-я ф. (past tense): manned
3-я ф. (past participle): manned

noun
ед. ч.(singular): man
мн. ч.(plural): men

В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.

1. Man и men

Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).

Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.

Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.

There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.

Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.

I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.

В разговорной речи man используется для личного обращения.

Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.

Еще одно значение — сотрудник компании.

A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.

Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.

2. Person и people

Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.

You have to pay $20 per person. — Вам нужно заплатить 20 долларов за человека.
Many people around the globe suffer from hunger. — Многие люди по всему миру страдают от голода.
Three persons have been charged with robbery. — Троих людей обвинили в ограблении.

Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).

People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.

Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.

The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.

В неформальном языке people может обозначать родителей.

My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.

Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.

3. Human, humanity и mankind

Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).

Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.

Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.

The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.

Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».

Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?

Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.

Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.

Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.

4. Folk и folks

Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.

The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.

Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».

Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.

В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».

What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.

Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.

Скачать список выражений по теме «Разница между man и men, persons и people, folk и folks» (*.pdf, 211 Кб)

В этой статье мы разберем одно из самых распространенных английских слов — «man». Посмотрим на его перевод, а также ответим на вопрос «Почему множественное число от man — men, а не mans или mens?»

Существительное man на русский язык переводится как человек и мужчина.

Значение мэн как «человек» — древнее. Слово образовано от древнеанглийского man, mann и первоначально имело значение «человек (мужчина или женщина); храбрый человек, герой».

Значение мэн как «мужчина», т.е. «взрослый представитель человеческой расы мужского пола» (в отличие от женщины или мальчика), определяется поздним древнеанглийским языком.

Также можно встретить следующие переводы (в зависимости от контекста):

• Муж: Man and wife. — Муж и жена.
• Любовник, возлюбленный: Stay away from my man. — Держись подальше от моего возлюбленного.
• Личность: A man could get killed by this. — От этого кто-то может погибнуть.

Man во множественном числе на английском

В этом нет никаких сомнений: английский — весьма странный язык, в котором целое множество самых различных исключений в грамматике. В том числе и в спряжении Существуют бесконечные своеобразные формы множественного числа английских существительных. Они могут быть правильными и неправильными.

Стандартное спряжение, которое существительные принимают во множественном числе, заключается в простом добавлении -s или ‑es в качестве суффикса. Например: book — books, phone — phones.

Такое спряжение имеет большинство английских существительных. А что происходит со всеми другими словами во множественном числе, которые не придерживаются этого простого правила грамматики?

Некоторые существительные не изменяются, остаются одинаковыми как в единственном, так и во множественном числе. Например: sheep, moose, deer.

Другие существительные изменяются, но не следуют вышеупомянутому правилу. Например, множественное число слова tooth — это teeth, ‍goose — geese.

Может показаться, что между этими формами существительных нет сходства. Однако если вы присмотритесь, закономерность присутствует. И называется она —‍ I‑мутация‍.

Вместо того чтобы добавлять -s или ‑es, i‑мутация изменяет гласные в существительном на другие, чтобы образовать множественное число.

Этому правилу подчиняется и слово «man». Чтобы сделать множественное число, мы не добавляем окончание. А изменяем гласные внутри слова и получаем — men. Это единственная допустимая форма множественного числа от слова man.

Приведем несколько примеров использования данной формы:

• Maybe he was one of those men who felt they need­ed to pro­tect and take care of all women. — Может быть, он был одним из тех мужчин, которые считали, что им нужно защищать и заботиться обо всех женщинах.
• Men cause heartache and more trou­ble than they’re worth. — Мужчины причиняют душевную боль и больше проблем, чем они того стоят.
• Turn­ing the car around, he looked sus­pi­cious­ly at the men. — Развернув машину, он подозрительно посмотрел на мужчин.

Woman во множественном числе

Другие переводы слова «человек»

Вот еще несколько английских слов, которые обозначают «человек»:

1. Human — человек, человеческое существо
2. Per­son — человек, лицо, личность, персона, особа, субъект
3. Indi­vid­ual — человек, индивидуум, особа
4. Human being — человек
5. Sub­ject — человек, субъект
6. Soul — человек, душа
7. Body — человек, тело
8. Fel­low — человек, товарищ, парень.

Разница между всеми этими синонимами, в основном, видна из контекста.

И еще одно интересное слово — peo­ple.

Peo­ple в перевод на русский обозначает — люди. Это существительное не имеет ед. числа. Хотя многие считают его множественным числом другого существительного — per­son. Но это не так. У него есть своя форма множественного — per­sons. Правда, она очень формальная и используется только в контекстах, связанных с законом.

Множественное число в английском – это просто!