Есть разные варианты написания термина electronic mail: email, e-mail, емейл, е-мейл. Единого написания нет. В работе нам ближе англоязычная версия без дефиса, email. Пишем: email-кампания, email-адрес, email-маркетинг.
Кто какие варианты написания использует, расскажем в статье.
Как появился термин electronic mail
Первое electronic mail — электронное письмо — в 1971 году отправил американский инженер Рэй Томлинсон самому себе. По его словам, он написал в сообщении ерунду: «…это было QWERTYIOP или что-то похожее»,— рассказывает Томлинсон.
Email & e-mail
В 2011 году в Издательстве Time вышла статья про инженера и политика Шиве Айадурае «The man who invented email» — «Человек, который изобрел email». Автор статьи использует вариант написания слова без дефиса.
Англоязычную страницу по электронной почте в «Википедии» называют email.
Редакция The Associated Press Stylebook в 2011 году поменяла в руководстве по стилистике написание e-mail на email.
Британское издательство The Guardian публикует вариант email.
Поиск Google выдает 5 680 000 000 результатов по запросу e-mail, а по email — 17 070 000 000.
При этом сам Google использует версию без дефиса:
То же самое в Yandex:
Запросов email больше и компания использует этот вариант в своей почте.
Емейл и е-мейл
По сравнению с англоязычными вариантами, русскоязычные не так популярны в интернете. В Google запрос «е-мейл» показывает 8 640 000 000, а «емейл» — 7 010 000.
Yandex выдает 9 млн результатов с дефисом и 79 млн. — без него.
Хотя «мейл» и «е-мейл» встречаются в блогах, на форумах и тематических ресурсах, но русскоязычной аудитории ближе иностранное написание.
электронная почта, электронное письмо, имейл, электронные письма, электронная…
существительное ↓
- электронная почта
free email — бесплатная электронная почта 
email address — адрес электронной почты
We stay in contact by email. — Мы остаёмся на связи с помощью электронной почты.
- электронное письмо
to forward/delete an email — переслать/удалить электронное письмо
to send/receive an email — отправить/получить электронное письмо
глагол ↓
- написать электронное письмо
Email me when you’ve got time. — Напишите мне, когда у вас будет время.
Will you e-mail me about it? — Ты мне напишешь об этом по электронке?
Мои примеры
Примеры с переводом
Let me take your email address.
Позвольте ваш адрес электронной почты.
I sent her an email yesterday.
Вчера я написал ей по электронке.
Or, if you prefer, you can email us.
Или, если такой вариант вам более предпочтителен, вы можете написать нам электронное письмо.
Email’s great for keeping in touch.
Электронная почта прекрасно подходит для поддержания связи.
I haven’t had time to check my email this morning.
Сегодня утром у меня не было времени проверить электронную почту.
Send me an e-mail when you have any news.
Пришлите мне e-mail, когда у вас будут какие-то новости.
Can you email me the proposal by the end of today?
Можете прислать мне это предложение по электронке до конца дня?
ещё 16 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Email has made mass mailings possible at the touch of a button. 
The first I knew he was in York was when I got an email from him.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mail — почта, кольчуга, почтовый, посылать по почте
mailing — отправка почтой, почтовое отправление
Формы слова
verb
I/you/we/they: email
he/she/it: emails
ing ф. (present participle): emailing
2-я ф. (past tense): emailed
3-я ф. (past participle): emailed
noun
ед. ч.(singular): email
мн. ч.(plural): emails
Есть разные варианты написания термина electronic mail: email, e-mail, емейл, е-мейл. Единого написания нет. В работе нам ближе англоязычная версия без дефиса, email. Пишем: email-кампания, email-адрес, email-маркетинг.
Кто какие варианты написания использует, расскажем в статье.
Как появился термин electronic mail
Первое electronic mail — электронное письмо — в 1971 году отправил американский инженер Рэй Томлинсон самому себе. По его словам, он написал в сообщении ерунду: «…это было QWERTYIOP или что-то похожее»,— рассказывает Томлинсон.
Email & e-mail
В 2011 году в Издательстве Time вышла статья про инженера и политика Шиве Айадурае «The man who invented email» — «Человек, который изобрел email». Автор статьи использует вариант написания слова без дефиса.
Англоязычную страницу по электронной почте в «Википедии» называют email.
Редакция The Associated Press Stylebook в 2011 году поменяла в руководстве по стилистике написание e-mail на email.
Британское издательство The Guardian публикует вариант email.
Поиск Google выдает 5 680 000 000 результатов по запросу e-mail, а по email — 17 070 000 000.
При этом сам Google использует версию без дефиса:
То же самое в Yandex:
Запросов email больше и компания использует этот вариант в своей почте.
Емейл и е-мейл
По сравнению с англоязычными вариантами, русскоязычные не так популярны в интернете. В Google запрос «е-мейл» показывает 8 640 000 000, а «емейл» — 7 010 000.
Yandex выдает 9 млн результатов с дефисом и 79 млн. — без него.
Хотя «мейл» и «е-мейл» встречаются в блогах, на форумах и тематических ресурсах, но русскоязычной аудитории ближе иностранное написание.
Легко запомнить как правильно пишется e-mail или email, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
e-mail.
Какое правило?
Термин e-mail образован от английского сокращения electronic mail и пишется через дефис.
Примеры предложений:
- «Дай мне свой e-mail, и я пришлю тебе кое – что интересное», – подмигнул Иван Юле.
- Я не смогла придумать логин и пароль от своего e-mail, поэтому попросила Костю.
- Возможно в Америке e-mail играет большую роль, но в Росси это не так популярно.
Неправильное написание
Эмаил, e mail, email.
А как бы написали вы?
«Экскаватор или эксковатор?»
«Экскурсия или эскурсия?»
«Двенадцать или двеннадцать?»
( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )
Эмайл это электронное письмо, если переводить дословно. Выглядит полное название так — Electronic mail. Писать эмайл на английском можно в двух вариантах:
E-mail или Email.
Оба варианта считаются верными.
Однако мы привыкли видеть первый вариант, то есть E-mail, хотя с марта 2011 в СМИ между странами принято писать email. Это своего рода общепринятый вариант.
Выбирайте способ написания сами, ошибки не будет и в том, и в другом случае.
Смысл от вашего выбора не изменится. Во всем мире знают оба варианта написания слова эмайл. Тем более зная, что означает Буква Е в самом начале становится все просто и понятно.
Вам нужно написать электронное письмо на английском языке — пример вам в этом поможет! В эру информационных технологий деловая переписка приобретает цифровой формат. Сегодня электронная почта является неотъемлемым способом коммуникации. Не стоит отрицать необходимость знания основ деловой переписки. В данной статье мы рассмотрим основные правила написания электронных писем, а также приведем пример электронного письма на английском языке.
Электронные письма условно делятся на формальные и неформальные. Лексика в двух разновидностях писем разная, давайте разберем два типа писем более детально:
- Корпоративная переписка.
- Письма для деловых партнёров.
- Письмо-обращение в организацию, техническую поддержку или интернет-магазин.
- Предназначаются знакомому, другу, приятелю.
- Адресуются члену семьи.
Структура электронного письма на английском языке
Ниже мы рассмотрим поэтапное руководство для формирования электронного письма на английском языке, а также базовые фразы для применения в переписке.
Основные составляющие письма:
- Subject (тема письма) – должна быть короткой, простой, максимально отражающей суть письма. Например, Custom declaration – Таможенная декларация. Неформальная тема письма: Birthday Invitation on 12 th of February – Приглашение на день рождения 12 февраля.
- Body (тело письма) – в данном разделе необходимо написать основное содержания письма.
- Attachment (вложение) – если помимо текстового содержания необходимо прикрепить изображения, документы, договор, то непременно сделайте это, но укажите это получателю письма. Например, “Please find attached the file” – “Пожалуйста, ознакомьтесь с файлами во вложении”.
- СС – это копия письма. Если вам необходимо отправить письмо нескольким адресатам, то укажите электронные адреса в данной строке.
Основные элементы email:
- Приветствие – включает имя получателя, если оно известно. Например, “Hello John” – “Привет Джон” или “Good day Mr. Smith” – “Добрый день, мистер Смит”
- Вступление – если вы пишете письмо незнакомому человеку, то представьтесь. Например, “My name is Julia, I am working as a web designer at ABC Company” – “Меня зовут Джулия, я работаю веб-дизайнером в ABC Company”.
- Цель сообщения – основная часть письма, в которой необходимо указать основное содержание и цель письма.
- Подробности – укажите ту информацию, на которую получатель должен обратить внимание, выделите все важные нюансы. Возможно, вы ожидаете обратной связи, или вам срочно необходимо получить от человека документ. Информация, написанная в отдельном абзаце, обязательно заострит внимание получателя на конкретной информации.
- Завершите письмо базовой вежливой фразой, затем укажите свои данные и контакты. Если вы работаете в компании, то у вас наверняка уже имеется подпись на английском языке.
Шаблон подписи ниже:
T +1 (111) 111 11 11 (int.111)
F +1 (111) 111 11 11
M +1 (111) 111 11 11
Электронное письмо на английском языке — пример
Ниже представлен ряд образцов фраз, которые могут быть полезны, если вы пишете деловое или неформальное письмо.
Как начать переписку по email на английском?
Проявите вежливость и начните переписку с вежливого обращения:
- Dear Mr. Parker, / Dear Ms. Parker, / Dear Mrs. Parker, – Mr, — мистер, Ms. – обращение к незамужней даме, Mrs. – обращение к замужней даме.
- Dear Sir, либо Dear Madam, – если вы знаете пол адресата, но не знаете имени.
- Dear Sir or Madam, – употребляйте в случае, если не знаете пол адресата.
- Dear partners, Dear colleagues – Уважаемые партнеры, Уважаемые коллеги.
- Hi Katya, Hello Katya – Привет, Катя. Такое обращение приемлемо в случае неформальной переписки.
При формировании неформального емейла приветствие может быть любым, на ваше усмотрение.
Первое предложение в письме
Будучи инициатором письма, можете начать предложение с фразы:
- I am writing in connection with – Я пишу в связи с…
- I am writing to draw your attention – Я пишу с целью привлечь Ваше внимание к…
- I am writing you to enquire about – Я пишу для того, чтобы узнать о…
- I am writing on the subject of — Я пишу по причине…
- I am writing in reference to – Я пишу относительно…
Отвечая на полученное письмо, руководствуйтесь нижеуказанными фразами:
- Thank you for your email of 23th of May, asking about… — Благодарю Вас за письмо от 23 мая с вопросом о…
- Thank you for your prompt reply. – Благодарю Вас за быстрый ответ.
- Thanks for getting back to me. – Благодарю за то, что ответили мне.
- Thank you for contacting our company. – Благодарим Вас за обращение в нашу компанию
Заключительная фраза в электронном письме
Финальная фраза донесет до адресата, каких действий вы от него ожидаете.
- If you have any questions, please feel free to contact me. – Если у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной.
- I look forward to your reply/hearing from you – С нетерпением жду Вашего ответа.
- Thank you for cooperation – Благодарю Вас за сотрудничество.
Если к письму прикреплены вложения, напишите об этом в письме:
- Please find attached… (documents from the meeting). – Пожалуйста, найдите во вложении…
- I am attaching… (our commercial offer). – Я прилагаю…
В конце письма, перед вашим именем в подписи, используются заключительные вежливые фразы:
- Truly yours; Yours faithfully (Преданный Вам).
- Your very sincere friend (Ваш искренний друг).
- Lovingly yours (Любящий Вас).
- Yours ever; Ever yours, Yours as always (Всегда Ваш).
- Yours cordially (Сердечно Ваш).
Пример делового письма на английском языке:
Электронное письмо другу на английском:
Пример делового письма по вышеуказанной структуре:
With reference to your last email regarding the current situation with the Skipton Airport Project, I can confirm the following:
We successfully completed stage 2 on Monday and at present we are preparing to start stage 3. On the whole, the project is going well. We have not encountered any problems with the machinery but there are still some minor issues with the delivery system.
As was pointed out in our last meeting, the problem with the delivery system is due to the software. It is a very common software issue and we just need time to correct the code. Rest assured that this issue is being looked into and we are confident that it will be resolved by the end of the month.
Please accept my apologises for not receiving a copy of the updated project report earlier. Please find attached a copy of the report at the end of email.
Concerning your question about the post-installation support package, I can confirm that we provide both remote and call-out site support 24 hours a day, 365 days a year. This covers remote monitoring, a service every 3 months, service engineer visits and the cost of all parts and labour.
With regards to your request to extend the period of post-installation support from 6 months to 12 months. May I suggest that we discuss this matter at the next project update meeting?
I hope that this answers your questions.
If you require any further assistance, please do not hesitate to contact me on my mobile, 07340 7602133.
I look forward to hearing from you.
T +1 (111) 111 11 11 (int.111)
F +1 (111) 111 11 11
M +1 (111) 111 11 11
Искренне надеемся, что статья оказалась полезной для вас, и написать электронное письмо на английском языке теперь не составит труда. Желаем вам продуктивной электронной переписки. Шагайте в ногу со временем и развивайте свой уровень английского языка!
Несмотря на популярность текстовых сообщений и социальных сетей, электронная почта (email) остается наиболее распространенной формой письменного общения в деловом мире. Мы уже писали ранее как составлять официальные (формальные) письма. Большинство из упомянутой статьи верно и для написания email.
1. Как читать адрес email
Наверное, всем известно, что электронные адреса пишутся латинскими буквами, регистр букв не имеет значения и есть еще несколько правил, которые каждый почтовый сервер вам объяснит при открытии нового электронного адреса. Для делового этикета будет очень полезно использовать в адресе почты имя и фамилию адресата или название отдела вашей организации.
Возьмем к примеру некий вымышленный адрес: tom.smith@mail.ru. Ясно, что человека, который вам пишет с этого адреса, зовут Том Смит. Как по-английски произносится адрес электронной почты?
2. Всегда заполняйте строку темы
Причем пишите там то, что важно знать адресату, например: Meeting next week (Встреча на следующей неделе) или Save up to $100 with our spring savings (Сэкономьте 100 долларов с нашими весенними скидками). Избегайте писать фразы, типа: «Важно» или «Всем прочитать обязательно!» и т.д.
3. Изложите основную мысль во вступительном предложении
Большинство читателей не дочитают письмо до конца, если в начале будет ненужная им информация, поэтому сразу после приветствия изложите суть. Пример:
It’s been 3 weeks since I last sent out a newsletter. My apologies, but I have been busy working on my new course in linking sounds at Britlish.com, as well as teaching students online. Nevertheless, I’ve made 3 new video English lessons for you: Faggot, Chock-a-Block, and The Lion’s Share. I hope you enjoy them, and I hope to have more new lessons for you soon.
With very best wishes,
Richard
British English Teacher
4. Никогда не начинайте сообщение с местоимения this
Например: This needs to be done by 14:00. (Это должно быть сделано к 14 часам). Всегда конкретно указывайте то, о чем вы пишете.
5. Не используйте только ПРОПИСНЫЕ или только строчные буквы
Если, конечно, это не крик о помощи и не ваша поэтическая задумка.
6. Избегайте аббревиатуры и сокращений
Нельзя, даже если очень хочется, вставлять что-то типа: ROFLOL — rolling on the floor laughing out loud (катаюсь по полу громко смеясь). Вдруг вашему читателю захочется узнать WUWT — what’s up with that (с чем это связано), а вы окажетесь не знакомы с подобной аббревиатурой.
7. Будьте кратким
Если ваше сообщение растягивается более, чем на 2-3 коротких абзаца, подумайте, можно ли его сократить или составить вложение.
8. Не забывайте писать «спасибо» и «пожалуйста»
Мы не говорим здесь о том, что «спасибо» и «пожалуйста» можно употреблять и с сарказмом: «Спасибо, что поняли, почему мы отменили встречу» — это придирчиво и мелочно. Это не вежливо.
9. Добавьте блок подписи с соответствующей контактной информацией
В большинстве случаев достаточно вашего имени, делового адреса и номера телефона. Вам не нужно загромождать блок подписи умными цитатами и красивыми картинками.
10. Отредактируйте email, прежде чем отправить
Вы можете быть слишком заняты, чтобы досконально перепроверять каждый email перед отправкой. Однако, если вы пропустите ошибки, то ваш читатель может подумать, что вы безответственный и неграмотный работник.
11. Незамедлительно отвечайте на серьезные сообщения
Если вам требуется более 24 часов для сбора информации или принятия решения, отправьте короткий ответ, объясняющий задержку.
Очень подробно на тему написания email на английском языке можно почитать на сайте British Council.
Как правильно написать электронное письмо на английском и какие фразы можно использовать в email-сообщениях? Об этом мы и поговорим.
Начнем с того, что электронные письма, как правило, короче обычных. Иногда могут состоять всего из нескольких строчек, но в этих строчках будет заключаться самая суть. Поэтому способность четко формулировать свои мысли — достаточно важный навык, необходимый при написании email. Также отметим, что электронные письма обычно менее формальны, чем печатные деловые письма, но несмотря на это, вам никогда не простят излишне фамильярный тон. В связи с этим рассмотрим ключевые моменты, которые помогут написать хороший email.
Subject line (тема email)
Обязательно указывайте тему письма в строке Subject (Тема). Тема должна отражать содержание вашего сообщения. Хорошо, если в название будет входить какое-либо ключевое слово, которое поможет адресату запомнить тему, а затем легко найти нужное среди других писем.
Как начать email сообщение?
С приветствия и обращения. В деловом общении предпочтительно использовать:
Dear Sir, или Dear Madam, (используется в случае, если вы не знаете имени адресата);
Dear Sir or Madam, (употребляется в том случае, если вы не знаете пол лица, к которому обращаетесь);
To Whom It May Concern: («Кого это касается» — вполне допустимая фраза, если вы не знаете, к кому обратиться по данному вопросу);
Dear partners, / Dear managers, и т. д. (используется при обращении к группе людей: Уважаемые партнеры, / Уважаемые менеджеры, и т. д.);
Hi Nick, или Hello Nick, (допустимое приветствие в деловом общении, если вы хорошо знакомы с адресатом и находитесь в дружеских отношениях).
В неформальных email-сообщениях приветствие — на ваш выбор.
Обратите внимание, что после обращения может стоять запятая или двоеточие. Двоеточие чаще всего используется в строго-официальных письмах. Если вы используете фразу To whom it may concern, то после нее всегда стоит двоеточие.
Первое предложение в email-сообщениях
Если вы отвечаете на полученное письмо, то после приветствия можно поблагодарить за сообщение:
Thank you for your email of 11th July, enquiring about … (the upcoming TOEFL exam dates). — Спасибо за письмо с вопросом о …
Thank you for your email of 11th July concerning … (the conference in Brussels). — Спасибо за письмо относительно …
Thank you for your email of 11th July regarding … (the upcoming meeting). — Спасибо за письмо относительно …
Thank you for your prompt reply. — Спасибо за быстрый ответ.
Thanks for getting back to me. — Спасибо, что ответили мне.
Thank you for contacting Our Company. — Спасибо за то, что обратились в Нашу Компанию.
Если вы являетесь инициатором письма, то сначала можно представиться, при условии, что вы не знакомы (My name is Lana Golubenko), а затем сообщить цель вашего email:
I am writing to enquire about … (volunteering at your school). — Я пишу, чтобы узнать о …
I am interested in … (joining your Nursing Program) and would like to know … (the start dates) . — Я интересуюсь … и хотела бы знать…
I am writing in reference to … (my account at myefe.ru). — Я пишу относительно …
With reference to our telephone conversation on Friday, I would like to let you know that… (your article has been selected for publication.). — Что касается нашего телефонного разговора в пятницу, я бы хотела дать вам знать, что …
Заключительная реплика
Ваша заключительная реплика покажет, какие действия вы ожидаете от собеседника.
I look forward to hearing from you. — С нетерпением жду вашего ответа.
I look forward to your reply. — С нетерпением жду вашего ответа.
Thank you for your cooperation. — Спасибо за сотрудничество.
Как завершить email сообщение?
Последний шаг — грамотно закончить письмо:
Yours sincerely, (если вы обращались к адресату по имени Dear Mr.Jones) — С уважением;
Kind regards, — С уважением..
Regards, — С уважением…
Yours Truly, — Искренне Ваш…
Sincerely Yours, — С искренним уважением…
Вложения
Если в письме есть вложения, то следует обязательно указать на это в своем email-сообщении:
I am attaching … (my CV for your consideration). — Я прилагаю …
I am sending you … (the brochure) as an attachment. — Я отправляю вам … во вложении.
Мы рассмотрели основные моменты, которые помогут вам грамотно написать электронное письмо делового стиля. Неформальные email-сообщения, хотя и имеют свои особенности, пишутся в свободной форме и допускают употребление сленга и разного рода сокращений.
Электронные письма делового стиля. Образцы
Предлагаю вам в качестве примера образцы электронных писем делового стиля:
На чтение 3 мин Просмотров 20 Опубликовано 25.02.2022
Сложность у многих возникает с написанием слова e-mail по-русски. Давайте разберёмся, как же правильно – «имейл», «эмейл», «емайл» или «емейл»?
Как пишется правильно: «имейл», «эмейл», «емайл» или «емейл»?
Какое правило
В любом случае, рекомендуется писать понятие «электронная почта» на языке оригинала – e-mail. Любое переложение на кириллицу является априори разговорной формой. Но и её следует писать верно.
«Майл» – фонетически неправильная фигура, правильно – только «мейл». Так что «емайл» отбросим сразу. «Емейл» – пожалуй, наиболее часто встречающийся в поисковых запросах результат. Но и это произношение не является корректным.
Английская литера «е» звучит в русской фонетике как «и», так что верное написание – «имейл». Иногда встречается вариант «эмейл», где «э» означает «электронная», но и он не совсем правилен.
Примеры предложений
- Сбросьте мне электронные копии документов на имейл.
- Нужно проверить ещё раз имейл, особенно не забыть о папке «Спам».
- Результаты обследования мы пришлём Вам на имейл в следующий вторник-среду.
Ошибочное написание
злато-серебро
Оракул
(87035)
10 лет назад
Если в Европе, Америке и др. регионах написание используются только два варианта — «email» и, реже, «e-mail»
в списке контактов используют префикс «e-mail» (E-mail: user@domain.com).
В стилистическое руководство по английскому языку для СМИ внесено изменение: отныне англоязычным СМИ рекомендуется писать сокращение от «электронная почта» как email, а не e-mail. Дефис является «реликтом старых времён, когда интернет-технологии нужно было объяснять читателям очень осторожно». ( http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/115832/#habracut)
Источник: wikipedia.
Dudu
Знаток
(277)
5 лет назад
Если в Европе, Америке и др. регионах написание используются только два варианта — «email» и, реже, «e-mail»
в списке контактов используют префикс «e-mail» (E-mail: user@domain.com).
В стилистическое руководство по английскому языку для СМИ внесено изменение: отныне англоязычным СМИ рекомендуется писать сокращение от «электронная почта» как email, а не e-mail. Дефис является «реликтом старых времён, когда интернет-технологии нужно было объяснять читателям очень осторожно». ( http://habrahabr.ru/blogs/mass_media/115832/#habracut)
Лютый_Марсианин
Знаток
(324)
2 года назад
Была платёжная система Электронное золото. По-английски они себя обозначали e-Gold. Основное слово Золото, дополнительное — электронное. Здесь по аналогии: e-Mail. И выглядит, кстати, посолиднее.
Насчёт изменений для англоязычных СМИ. У них теперь и отношения мальчик-девочка являются «реликтом старых времён».
Марина
Ученик
(121)
2 года назад
Если вы используете «e-mail», то придется писать «e-mail-рассылка».
Разумнее писать все же email-рассылка и email, на мой взгляд.
email — перевод на русский
/ˈiːmeɪl/
Someone took advantage of the situation and stole email and now everyone thinks I am.
Кто-то воспользовался ситуацией и вьlкрал письмо, и теперь все считают, что это я.
Can’t you send an email from home?
Разве ты не можешь послать письмо из дому? -Кло тут…
I just got your last email.
Я только что получил твоё письмо.
Oh,email’s fun
О, и письмо прикольно.
If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
– Подумай! Чтобы меня запугать прислали бы письмо оттого, кто видел, как я убил, да?
Показать ещё примеры для «письмо»…
Maybe you can get into her email, check her messages or something.
Может ты проверишь ее почту – сообщения и т.д.?
— I checked Jamey’s disk for recent emails.
– Я проверил последнюю почту на диске Джэмми.
Oh my God, your mom lets you read her emails?
Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?
What’s the password to her email then?
Какой у нее пароль на почту?
Reading your email.
Читаю твою почту.
Показать ещё примеры для «почту»…
— Yeah. I broke into Kim’s email.
Я проникла в электронную почту Ким.
— Kim got an email from Janet.
Ким получила электронную почту от Джанет.
We’ve tapped her phone and email.
Мы контролируем ее телефон и электронную почту.
The company still receives abusive phone calls and emails.
Компания всё ещё получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.
I didn’t know people actually read emails.
Вот уж не думал, что люди читают электронную почту.
Показать ещё примеры для «электронную почту»…
I can’t remember receiving any emails from her.
Не припомню, чтобы получала от неё какие-либо сообщения.
That’s when I read her emails and I realized…
И только когда прочитал ее сообщения, я осознал…
Emails just keep coming.
Сообщения все равно приходят.
First the emails, then the phone calls, now he tries to kill me.
Сначала сообщения, потом — телефонные звонки, а теперь он пытается убить меня.
So he’d know how to send emails that can’t be traced.
Значит он знает, как посылать сообщения, чтобы их нельзя было отследить.
Показать ещё примеры для «сообщения»…
I directed him back to his email that he sent me and said,
Я указал ему на имейл, который он мне прислал, и сказал:
Two weeks later I got an email from him, from South Africa.
Через две недели я получил от него имейл, из Южной Африки,
Four or five months later, I get an email from him.
Через пять или шесть месяцев, я получил от него имейл.
The ‘BJOG’ got my email last night.
Журнал получил мой имейл вчера вечером.
I didn’t even send the email and, I swear, she hates me more than before.
Я даже не отправила имейл и, клянусь, она ненавидит меня даже больше, чем раньше.
Показать ещё примеры для «имейл»…
And emails discussing the merits of Orlando Bloom and Heath Ledger.
И ее электронные письма Орландо Блуму и Хэйчь Легеру.
And these internal emails from executives in your company that…
А это — внутренние электронные письма от руководителей вашей компании, которые…
So I sent emails to all the section managers, summoning them to a meeting the next day.
Итак я посылал электронные письма всем начальникам участка вызывая их на совещание на следующий день.
And we have the emails to prove it.
У нас есть электронные письма, подтверждающие это.
She never returned any of my calls or emails.
Она никогда не отвечала на мои звонки и электронные письма.
Показать ещё примеры для «электронные письма»…
He emailed me.
Он написал мне.
He decided to use the direct measurements of temperature change from thermometers and instruments, rather than indirect data from the tree rings, to cover the period from 1960. It was this data splicing, and his email referring to it as a trick’, that formed the crux of Climategate.
Однажды он написал, что если удастся продемонстрировать существование сложного органа, который не мог получиться в процессе многочисленных маленьких модификаций — он сказал, тогда моя теория развалится.
He just emailed me that it will be up and running on My Space in about… right now.
Он только что написал мне, что достанет ее и разместит в «MySpace» через… прямо сейчас.
But then I got an email from Ryan that he was coming back to town.
Но потом Райан написал мне, что возвращается в город.
Samuel Lloyd, we were best friends back in Danemouth, but that Saturday, out of the blue, he emailed me.
Сэмюэль Ллойд, мы были лучшими друзьями, когда я жила в Дэйнмаус, но в ту субботу он вдруг написал мне.
Показать ещё примеры для «написал»…
— It’s in your email.
— Я поражен! — Отправил.
Did you get that link I emailed you of the security camera footage of that parking lot?
Вы получили ссылку, которую я отправил вам? Записи с камеры наблюдения с парковки в Нью-сити.
I just emailed you the manifest from the local depot
Только что отправил тебе путевой лист с местного склада.
I’ll email you options?
Я отправил тебе опции?
So, I emailed a copy of these blueprints to Hank.
Хорошо. Я отправил копию этих документов Хенку.
Показать ещё примеры для «отправил»…
Nope, not a call, not even an email.
Не-а, не звонил, даже не писал.
Since the day of the wedding, I haven’t called, I haven’t emailed, I haven’t even texted.
С того самого дня, когда мы должны были пожениться, я тебе не звонил, не писал, даже не посылал СМС.
Anyway, I haven’t emailed her for ages.
В любом случае, я не писал ей целую вечность.
Tom emailed me.
Мне Том писал.
And then I’d panic and I’d email Microsoft. The game doesn’t show PEGI ratings …’ ‘… if it’s run in European regions.’
И тогда я в панике писал в Microsoft.
Показать ещё примеры для «писал»…
She sends me the sweetest emails.
Она прислала мне милейший е-мейл.
Look, when I sent you those emails…
Слушайте, когда я посылал вам тот е-мейл.
Have you been sending me emails?
Вы посылали мне е-мейл?
Well, I suppose we’re all as God made us. But I think that I’m beginning to understand why you sent me that email.
Наверное, мы все такие, какими нас создал Бог, но, кажется, я начинаю понимать, почему вы послали мне этот е-мейл.
Right, now I’m gonna go and tell Pilfrey that the sexy woman who has been sending him these emails is, in fact, Edwin.
Ладно, сейчас я пойду и скажу Пилфри, что сексуальная женщина, приславшая ему е-мейл, на самом деле — Эдвин.
Показать ещё примеры для «е-мейл»…
Отправить комментарий
Перейти к содержанию
«Имейл», «эмейл», «емайл» или «емейл» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 355 Опубликовано 25.02.2022
Сложность у многих возникает с написанием слова e-mail по-русски. Давайте разберёмся, как же правильно – «имейл», «эмейл», «емайл» или «емейл»?
Как пишется правильно: «имейл», «эмейл», «емайл» или «емейл»?
Какое правило
В любом случае, рекомендуется писать понятие «электронная почта» на языке оригинала – e-mail. Любое переложение на кириллицу является априори разговорной формой. Но и её следует писать верно.
«Майл» — фонетически неправильная фигура, правильно – только «мейл». Так что «емайл» отбросим сразу. «Емейл» — пожалуй, наиболее часто встречающийся в поисковых запросах результат. Но и это произношение не является корректным.
Английская литера «е» звучит в русской фонетике как «и», так что верное написание – «имейл». Иногда встречается вариант «эмейл», где «э» означает «электронная», но и он не совсем правилен.
Примеры предложений
- Сбросьте мне электронные копии документов на имейл.
- Нужно проверить ещё раз имейл, особенно не забыть о папке «Спам».
- Результаты обследования мы пришлём Вам на имейл в следующий вторник-среду.
Ошибочное написание
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило?
- Примеры предложений:
- Неправильное написание
- А как бы написали вы?
Легко запомнить как правильно пишется e-mail или email, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
e-mail.
Какое правило?
Термин e-mail образован от английского сокращения electronic mail и пишется через дефис.
Примеры предложений:
- «Дай мне свой e-mail, и я пришлю тебе кое – что интересное», – подмигнул Иван Юле.
- Я не смогла придумать логин и пароль от своего e-mail, поэтому попросила Костю.
- Возможно в Америке e-mail играет большую роль, но в Росси это не так популярно.
Неправильное написание
Эмаил, e mail, email.
А как бы написали вы?
«Экскаватор или эксковатор?»
«Экскурсия или эскурсия?»
«Двенадцать или двеннадцать?»
( 5 оценок, среднее 2.6 из 5 )
Как разные источники сократили electronic mail
В 2011 году в Издательстве Time вышла статья про инженера и политика Шиве Айадурае «The man who invented email» — «Человек, который изобрел email». Автор статьи использует вариант написания слова без дефиса.
Издательства The New York Times, The Washington Post печатают e-mail.
Англоязычную страницу по электронной почте в «Википедии» называют email.
Редакция The Associated Press Stylebook в 2011 году поменяла в руководстве по стилистике написание e-mail на email.
Кэмбриджский и Оксфордский словари печатают версию без дефиса.
Британское издательство The Guardian публикует вариант email.
Поиск Google выдает 5 680 000 000 результатов по запросу e-mail, а по email — 17 070 000 000.
Доброго дня!
«Почему не отвечаешь?», «Мне ничего не приходило на почту!», «Вы мне не можете скинуть письмо с документами?!» — это всё вопросы и претензии, которые я неоднократно получал как на рабочем месте, так и на этом блоге… 👀
Самое интересное во всем этом — что в этих случаях в принципе нельзя было ответить и отправить e-mail, так как адрес был неправильно написан. И человеку на том конце провода никогда ничего не докажешь…
Собственно, после очередного такого «случая» решил набросать небольшой ликбез по этой теме (теперь будет куда поставить ссылку в случае очередной подобной претензии…👌).
*
📌 В помощь!
Как создать электронную почту: e-mail (на портале mail.ru). Настройка почты — [см. пошаговую инструкцию]
*
Содержание статьи
- 1 Правильное написание e-mail адреса
- 1.1 ШАГ 1: основы
- 1.2 ШАГ 2: как завести себе почтовый ящик
- 1.3 ШАГ 3: как отправить кому-нибудь письмо на e-mail
- 1.4 ШАГ 4: как сделать свой номер мобильного адресом почты
→ Задать вопрос | дополнить
Правильное написание e-mail адреса
ШАГ 1: основы
Итак, любой e-mail адрес имеет четкую структуру: логин, @, домен. Первый и третий элементы могут существенно отличаться друг от друга, но присутствие значка «собачки» @ — обязательно!
К тому же, написание e-mail должно быть выполнено латинскими буквами (прим.: допускаются цифры, подчеркивания)!
То, что я перечислил выше — это не чье-то требование, а международный формат. Соблюдая его, вам всегда смогут ответить и переслать письмо…
См. в качестве примера скриншот ниже. 👇
Пример e-mail адреса
Пару примеров правильного написания e-mail адресов:
- Admin@ocomp.info
- Dima@mail.ru
- Alex@ya.ru
Разберу каждую часть адреса подробнее:
- 👉 «Admin» или «Dima» — это уникальный никнейм (логин), который у каждого пользователя на определенном почтовом сервисе свой (обычно, выбирается при регистрации);
- 👉 «@» — это спец. знак — разделитель. Он стоит между никнеймом (логином) и доменом. Называют его в нашей стране «собачкой» (в английском просто «at»). Чтобы набрать его на клавиатуре — используйте клавишу «2» и Shift;
- 👉 «ocomp.info», «mail.ru», «ya.ru» — доменное имя (в зависимости от выбранного сервиса почты). Например, можно завести себе бесплатный почтовый ящик на сервисе mail.ru или yandex.ru, а можно получить корпоративный адрес почты (это если вы куда-нибудь устроились работать).
Важно!
Никакие кавычки или дополнительные знаки при написании адреса электронной почты использовать не нужно (пробелы между собачкой, логином и доменом — не используются)!
Тем более важно это соблюдать, когда вы указываете свою почту в форме при регистрации на сайтах (это человек может догадаться, исправить ваш адрес, и отравить вам сообщение, а машина — нет…).
Вставка e-mail в форму
*
ШАГ 2: как завести себе почтовый ящик
Завести почту сегодня можно практически на любом крупном портале (👉 лучшие сервисы электро-почт).
Например, весьма неплохим выбором может стать 👉 почта от Яндекса.
Чтобы завести ящик, нужно-то:
- зайти на главную страничку yandex.ru
- кликнуть по ссылке «Завести почту» (расположена в углу);
- выбрать себе адрес (никнейм/логин);
- ввести свои данные (ФИО, дата рождения, телефон);
- и ву-а-я — у вас есть своя почта!
Завести почту на Яндекс
*
ШАГ 3: как отправить кому-нибудь письмо на e-mail
Так как выше в пример я взял Яндекс-почту, то и здесь уместно показать работу с ней…
После того, как вы заведете себе ящик и войдете в него, пред вами предстанет достаточно простое меню. Для создания письма — достаточно кликнуть по кнопке «Написать» в верхнем углу.
Написать сообщение
Далее:
- указать e-mail адресата (учитывая всё вышесказанное);
- указать тему сообщения (сообщения без темы часто улетают в спам и ваше письмо могут просто не увидеть…);
- если нужно отправить какие-нибудь файлы — прицепите их к сообщению с помощью инструмента «Скрепки»;
- после напишите текст сообщения и нажмите кнопку «отправить». Как видите, ничего сложного… 👇
Прикрепление к письму документов
*
ШАГ 4: как сделать свой номер мобильного адресом почты
Весьма хорошим способом перестать путаться с написанием e-mail может стать одна функция Яндекс-почты — можно свой номер мобильного использовать в качестве адреса электро-почты!
Например, вместо alex@yandex.ru — можно использовать 79271234567@yandex.ru (адреса e-mail указаны случайные). Согласитесь, это может быть очень удобным? 👍
*
Чтобы включить данную опцию, после регистрации в почте от Яндекса, зайдите в настройки личных данных и используйте функцию «Сделать адресом номер телефона» (см. скрин ниже, стрелками показано, куда нужно нажать). 👇
Сделать адресом номер телефона
После этого, вы сможете получать электронную почту как по адресу 79271234567@yandex.ru*, так и по своему прежнему (т.е., по сути, у вас будет 2 адреса e-mail, письма с которых будут поступать в один ящик!).
*
На сим сегодня всё. Дополнения приветствуются…
Всего доброго!
👋
Первая публикация: 25.09.2019
Корректировка: 20.11.2022
Полезный софт:
-
- Видео-Монтаж
Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
Видео сделает даже новичок!
-
- Ускоритель компьютера
Программа для очистки Windows от «мусора» (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).
Написание на русском языке слова e-mail
Содержание
- 1 Правильно пишется
- 2 Какое правило
- 2.1 Морфология
- 2.2 Значение
- 2.3 Синонимы
- 3 Примеры предложений
- 3.1 Неправильное написание
- 4 Заключение
С тех пор как Интернет появился и стремительно проник в каждый дом, в нашу жизнь пришло множество ранее неизвестных словрформ и терминов. И множество из них, как почти все заимствованные лексемы, вызывают различные трудности в правописании. Поскольку не всегда ясно по их звучанию как же верно нужно писать ту или иную лексемы. Одной из таких словоформ, вызывающих трудности при написании является как правильно пишется емайл. В данной статье мы постараемся разобраться с данным вопросом и подобрать соответствующее правило.
Правильно пишется
Если Вы столкнулись с дилеммой как пишется емейл, то согласно нормам орфографии русского языка, зафиксированных в «Русском орфографическом словаре» РАМ, является «имейл».
Какое правило
Согласно правилам перехода иноязычных слов в русский язык, они сохраняют за собой особенности произношения от языка оригинала. Поэтому как в английском языке e-mail произносится как «имейл», то именно такой вариант написания его и считается верным согласно орфографическому словарю
Морфология
Рассматриваемая синтаксическая единица является неодушевлённым существительным мужского рода 2-го склонения.
Значение
Так называют электронную почту.
Синонимы
В данном случае синонимами могут выступать: почта, электронная почта, письмо, почтовый адрес.
Примеры предложений
- Пикнул звук уведомления на телефоне и ей высветилось новое письмо, только что пришедшее на имейл – очередная бесполезная рассылка, призывающая тебя срочно купить что-то без чего жизнь и дальше будет тянутся уныло.
- Чтобы у людей было больше выбора как именно можно с тобой связаться, укажи на визитке свой номер телефона, имейл, вайбер, и ссылки на социальные сети, где ты зарегистрирован и можно увидеть твои работы.
- Заполняя данные при регистрации нового почтового ящика имейл, снова нужно было придумать логин и пароль, а так как с эти у меня возникали трудности и в прошлые разы, то я решила просто воспользоваться авто подбором.
- Оставь мне свой имейл, чтобы я смог тебе выслать все копии бумаг и документов, тогда ты сможешь ознакомится с ними в любое удобное для тебя время.
- На самом начале распространения сети Интернет, письма на имейл играли очень большую роль, особенно для молодёжи, которые активно вели переписку в нем днем и ночью. Позже для боле молодой аудитории появились различные мессенджеры, а электронная почта имейл все больше используется для деловой переписки.
- Для регистрации на ресурсе мне необходимо было ввести свой имейл, имя пользователя и номер телефона, но я так и не нашла как написать его правильно.
Неправильное написание
Неверным будут варианты употребления лексемы «емейл», «емайл», «эмейл», «гмайл».
Заключение
Наша современная жизнь не стоит на месте, а все время вводит нам в обиход новые и новые синтаксические единицы. Кроме того, наша речь так же не является чем-то стабильным. Все время происходят определенные изменения – старые словоформы вытесняются новыми, в устаревшие правила вносятся поправки или вовсе их убирают. Именно поэтому в таком постоянно текучем мире так важно оставаться на плаву, понимая все нормы и правила правописания, чтобы в любой ситуации показывать себя исключительно как грамотного человека.
Особенно много трудностей в написании у нас возникает относительно слов, заимствованных из иностранных языков. И это не удивительно, так как если исконно русские слова мы даже при незнании правил можем интуитивно понять, как писать верно или сменить их на синонимы, а с заимствованными синтаксическими единицами такое не всегда возможно.
В данной статье мы разобрали как правильно писать на русском языке такое популярное слово как имейл. И постарались приложить максимум усилий, чтобы разобратся что такое и как правильно пишется.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Эмайл это электронное письмо, если переводить дословно. Выглядит полное название так — Electronic mail. Писать эмайл на английском можно в двух вариантах:
E-mail или Email.
Оба варианта считаются верными.
Однако мы привыкли видеть первый вариант, то есть E-mail, хотя с марта 2011 в СМИ между странами принято писать email. Это своего рода общепринятый вариант.
Выбирайте способ написания сами, ошибки не будет и в том, и в другом случае.
Смысл от вашего выбора не изменится. Во всем мире знают оба варианта написания слова эмайл. Тем более зная, что означает Буква Е в самом начале становится все просто и понятно.
Легко запомнить как правильно пишется e-mail или email, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
e-mail.
Какое правило?
Термин e-mail образован от английского сокращения electronic mail и пишется через дефис.
Примеры предложений:
- «Дай мне свой e-mail, и я пришлю тебе кое – что интересное», – подмигнул Иван Юле.
- Я не смогла придумать логин и пароль от своего e-mail, поэтому попросила Костю.
- Возможно в Америке e-mail играет большую роль, но в Росси это не так популярно.
Неправильное написание
Эмаил, e mail, email.
А как бы написали вы?
«Экскаватор или эксковатор?»
«Экскурсия или эскурсия?»
«Двенадцать или двеннадцать?»
( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )
| Имя | ||
| Пароль | Забыли пароль? | |
|
Запомнить |
||
| Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоVK ComboВсе проекты |
РегистрацияВход |
Андрейка
Ученик
(91),
на голосовании
9 лет назад
Голосование за лучший ответ
MrMogul
Гуру
(4509)
9 лет назад
Mail или post.
Электронная почта — e-mail, email.
Николай Коробейников
Мыслитель
(7081)
9 лет назад
Post — перевод слова Почта, а если английскими буквами, то Pochta.
Даниил Сивец
Ученик
(249)
4 года назад
Post office, mail
Foxy Mangel
Ученик
(218)
4 года назад
Mail.
-
1
email
email noun электронная почта
Англо-русский словарь Мюллера > email
-
2
email
English-Russian electronics dictionary > email
-
3
email
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > email
-
4
email
[‘iːmeɪl]
1.; = e-mail; = E-mail;
сокр.
от electronic mail
You can contact us by email or fax. — Вы можете связаться с нами по электронной почте или по факсу.
2)
а) электронное письмо; имейл разг.
She got an email from her father last week. — На прошлой неделе она получила имейл от своего отца.
б) электронные письма, электронная корреспонденция
I continue to receive lots of email about it. — Я продолжаю получать огромное количество электронных писем на эту тему.
2.
; = e-mail;
сокр.
от electronic mail
отправлять по электронной почте, отправлять по имейлу разг.
Now you can email us your order. — Теперь вы можете направить нам свой заказ по электронной почте.
Англо-русский современный словарь > email
-
5
Email
посылать электронное письмо; отправлять электронную почту
2000 самых употребительных английских слов > Email
-
6
email
электронная почта; отправлять по электронной почте
English-Russian big medical dictionary > email
-
7
email
- электронная почта
электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address — адрес электронной почты
~ alias — адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- электронное письмо
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > email
-
8
EMAIL
Универсальный англо-русский словарь > EMAIL
-
9
email
Универсальный англо-русский словарь > email
-
10
email
[`iːmeɪl]
электронная почта
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > email
-
11
email
(n) электронная почта
* * *
* * *
1.
электронная почта (комп.)
2. (electronic mail)
электронная почта (комп.)* * *
электронная почта
Новый англо-русский словарь > email
-
12
email
English-Russian dictionary of chemistre > email
-
13
email
• /vt/ посылать по электронной почте
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > email
-
14
Email me
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > Email me
-
15
Email
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Email
-
16
email
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > email
-
17
email
Текст Сообщение электронной почты Outlook Express
Dictionary of file extensions > email
-
18
email
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > email
-
19
email
English-Russian dictionary of technical terms > email
-
20
email
Англо-русский синонимический словарь > email
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
émail — émail, aux [ emaj, o ] n. m. • XIIIe; esmal 1140; frq. °smalt 1 ♦ Vernis constitué par un produit vitreux, incolore, coloré par des oxydes métalliques, et qui, porté à la température convenable et fondu, se solidifie et devient inaltérable. Émail … Encyclopédie Universelle
-
Email — Email, Schmelz, durchsichtiger oder undurchsichtiger, gefärbter oder ungefärbter Glasfluß. Hauptsächlich auf Metallen, Tonwaren u.s.w. angewendet, um dieselben vor Oxydation zu schützen oder zu verzieren. Das Aufbringen des Ueberzugs nennt man… … Lexikon der gesamten Technik
-
émail — ÉMAIL. s. m. Composition faite de verre calciné, de sel, de métaux, etc. que l on applique avec le feu sur des ouvrages d or, d argent, de cuivre, de fer, etc. pour les embellir. Faire appliquer de l émail. Émail noir, vert, rouge, blanc, etc.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
email — EMÁIL, emailuri, s.n. 1. Masă sticloasă obţinută prin topire sau prin sinterizare, constituită în special din siliciu şi din bariu, care se aplică pe suprafaţa unor obiecte metalice sau ceramice, pentru a le proteja împotriva coroziunii, a le… … Dicționar Român
-
Email — Émail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
Email — Sn (Emaille f.) Schmelzüberzug std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émail m. (älter: esmail). Das Wort wird durch französische Miniaturmalereien auf Email in Deutschland bekannt. Verb: emaillieren. Ebenso nndl. émail, ne. enamel, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
email — short for electronic mail, is a term that has become familiar enough to be spelt as one word. Its grammatical behaviour follows that of mail, i.e. it is a noun and a verb; you can email messages and you can email people. See e … Modern English usage
-
Email — Email, ein Glasfluß, womit man Metalle überzieht. Das beste davon, das durchsichtig ist und nur auf Gold haftet, heißt Lüstrefluß. Es wird aus Blei, Zinn, Kieselerde und Kali bereitet und mit Mineralfarben während des Schmelzens gefärbt. Es gibt… … Damen Conversations Lexikon
-
email — n. Electronic mail; correspondence by letter over the Internet or another computer network. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. email … Law dictionary
-
Email — [e mai, e ma:j] das; s, s <aus gleichbed. fr. émail, dies über altfr. esmal aus dem Germ.> glasharter, korrosions u. temperaturwechselbeständiger Schmelzüberzug als Schutz auf metallischen Oberflächen od. als Verzierung … Das große Fremdwörterbuch
-
email — a type of pottery design pattern, c.1877, from Fr. email (12c.), lit. enamel (see ENAMEL (Cf. enamel)) … Etymology dictionary