ртуть, ртутный столб, ртутный препарат, ртутный
существительное ↓
- хим. ртуть
- ртутный столб
the mercury is falling — а) ртутный столб падает; барометр падает, давление падает; погода ухудшается; б) дела ухудшаются; настроение падает; возбуждение проходит 
the mercury is rising — а) ртутный столб поднимается; давление повышается; погода улучшается; б) дела улучшаются; настроение улучшается; возбуждение растёт
- ртутный препарат
- бот. пролеска (Mercurialis gen.)
Мои примеры
Словосочетания
variable filters in front of the mercury xenon lights — сменяемые фильтры перед ртутно-ксеноновыми лампами
the falling of the mercury in the barometer — падение ртутного столбика барометра
to flour and sicken mercury — пемзовать ртуть
mercury delay line — ртутная линия задержки
millimeter of mercury — миллиметр ртутного столба
mercury switch — ртутный выключатель
bichloride of mercury — сулема
mercury column — ртутный столб
mercury-arc converter — ртутный преобразователь
mercury-xenon lamp — ртутно-ксеноновая лампа
gas evolving mercury electrode — газовыделяющий ртутный электрод
Примеры с переводом
The water is alleged to be polluted with mercury.
Подозревают, что вода заражена ртутью.
Mercury was the herald of the Roman gods.
Меркурий был вестником римских богов.
Scientists believe that Mercury is a dead planet.
Учёные полагают, что Меркурий — мёртвая планета.
In the summer, the mercury can reach over 100 degrees Fahrenheit.
Летом ртутный столбик может достигать более ста градусов по Фаренгейту. (около 38 градусов Цельсия)
Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.
В литературе зафиксировано несколько случаев отравления ртутью.
Mercury is the smallest of all the planets.
Меркурий — самая маленькая из всех планет.
Примеры, ожидающие перевода
…due to raised levels of mercury in the water, there is a warning against eating the local shrimp… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mercuric — ртутный, содержащий двухвалентную ртуть, ртуть
Перевод «меркурий» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
меркурий
м.р.
существительное
Склонение
mercury
[ˈmə:kjurɪ]
В трех случаях Меркурий столкнулся с Солнцем.
In three cases, Mercury hit the sun.
Меркурий
м.р.
существительное
Склонение
Mercury
В трех случаях Меркурий столкнулся с Солнцем.
In three cases, Mercury hit the sun.
Контексты
В трех случаях Меркурий столкнулся с Солнцем.
In three cases, Mercury hit the sun.
Радуйтесь, земляне: планета Меркурий вряд ли нас убьет
Good news, earthlings: The planet Mercury probably won’t kill us
Первые космонавты агентства («Меркурий 7») были военными летчиками-испытателями.
Its first astronauts, the Mercury Seven, were military test pilots.
Это лучшая барабанная дробь, которую может предложить театр «Меркурий«?
Is this the best drum roll, The Mercury Theatre can offer?
Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий.
The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Имя Меркурий по английски — перевод имени Меркурий на английский язык
Будет на английский язык иметь перевод:
Mercury
Также возможны небольшие неточности в переводе имени Меркурий на английский язык, но в большенства случаях перевод названия, является правильным, также имя Mercury будет полнм транслитом, или как имя будет translitom
Перевод имени на языки:
азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский
2016 Imja-po-Anglijski — Портал всех имен на разных языках.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Мерку́рий, -я
Рядом по алфавиту:
меркантили́зм , -а
меркантили́ст , -а
меркантилисти́ческий
меркантили́стский
мерканти́льность , -и
мерканти́льный , кр. ф. -лен, -льна
меркапта́ны , -ов, ед. -та́н, -а
мерка́торский , : мерка́торская ка́рта, мерка́торская прое́кция
Ме́ркель , -я: кле́тки (тельца́) Ме́ркеля
ме́рклый
ме́ркнувший
ме́ркнуть , -нет; прош. ме́ркнул и мерк, ме́ркла
меркура́н , -а
меркуриали́зм , -а
меркуриа́нский , (от Мерку́рий, планета)
Мерку́рий , -я
меркуриме́трия , -и
мерла́нг , -а
мерло́ , нескл., с.
мерлу́за , -ы
мерлу́шечий , -ья, -ье
мерлу́шка , -и, р. мн. -шек
мерлу́шковый
ме́рник , -а
ме́рность , -и
ме́рный , кр. ф. ме́рен, ме́рна
меробласти́ческий
Мерови́нги , -ов (династия)
мерови́нгский
мерозиго́та , -ы
мерокри́новый
Мерку́рий
Мерку́рий, -я
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вице-король (существительное):
Ассоциации к слову «Меркурий»
Синонимы к слову «Меркурий»
Синонимы к слову «меркурий»
Предложения со словом «меркурий»
- По мысли ряда исследователей, Меркурий стал самостоятельной планетой недавно.
- Меркурий просто отдал их мне – у него нашлась ещё одна пара.
- Так, например, Меркурий забавлял и смешил всех своими проказами и проделками.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «Меркурий»
- Кучумов. Десять минут? Я не Меркурий, чтобы так быстро летать. Меня могут задержать дела.
- — Что ж, Меркурий Иваныч, — согласился польщенный Михаленко, — это верно, что и меня публика хорошо принимала. Только голосу у меня нет настоящего, вот что скверно. Астма эта проклятая.
- — Не-ет… опять же и это… кто знает! Может, и не сумасшедший, — сказал опять Меркурий как-то уклончиво. — Собственно, держат его в одиночке за непризнание властей, за грубость. Полицместер ли, кто ли придет, хоть тут сам губернатор приходи, — он и ему грубость скажет. Все свое: «беззаконники да слуги антихристовы!» Вот — через это самое… А то раньше свободно он ходил по всей даже тюрьме без препятствий…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «меркурий»
-
Мерку́рий — самая близкая к Солнцу планета Солнечной системы. Планета названа в честь древнеримского бога торговли — быстрого Меркурия, поскольку она движется по небесной сфере быстрее других планет. (Википедия)
Все значения слова МЕРКУРИЙ
Меркурий на английском — Меркурий Английский перевод
авторское право © 2012.
Политика конфиденциальности Русский-Английский Перевод — English Dictionary Online
Home>Слова, начинающиеся на букву М>Меркурий>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово Меркурий на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет Меркурий по-английски:
Mercury
[править]
Меркурий на всех языках
Другие слова рядом со словом Меркурий
- мерить температуру
- меркантильный
- меркнуть
- Меркурий
- мерно
- мерный
- мероприятие
Цитирование
«Меркурий по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- аккомпанемент
- бугор
- лютый
- нарушаться
- пробраться
- розоватый
- роль
- хотеть
Слова по Алфавиту
Я стражду восемь дней с лекарствами в желудке.
С Меркурием в крови, с раскаяньем в рассудке»!
Где ты это вычитал?
«I’ve drunk too deeply of the cup,
«I cannot spend, I cannot fuck, I’m down and out, I’m buggered up.»
Where did you get that from?
Полная луна. Ну и что?
Скажи ещё, Меркурий входит в новую фазу.
Я не хочу сидеть в ещё одной засаде сегодня.
I hate the idea for another ambush tonight!
Let’s hope it will be a traumatic ambush,
I forgot why i became comando.
Что это за ёбнутая вселенная, в которой моего брата можно вырвать из лап смерти только за тем, чтобы потом мы оба голодали и лишились крова!
Бен говорит, это Меркурий виноват.
Да что ты.
WHAT KIND OF FUCKED UP UNIVERSE WOULD SNATCH MY BROTHER FROM THE JAWS OF DEATH ONLY TO SLOWLY STARVE BOTH OF US
BEN SAYS IT’S GOT TO DO WITH MERCURY.
OH, DOES HE?
Но это всё-таки не то.
Слушай, мы не позволим Меркурию или чему-либо еще испортить нашу свадьбу.
Всё идёт как и планировалось.
BUT IT JUST WOULDN’T BE THE SAME.
LISTEN, NO. WE’RE NOT GOING TO ALLOW MERCURY OR ANYTHING ELSE TO FUCK UP OUR WEDDING.
EVERYTHING’S GOING AHEAD AS PLANNED.
Там вы увидите сестер нашей Земли.
Вы увидите Меркурий, вы увидите Венеру, где все хотели бы жить только ради названия.
Вы увидите Марс, суровую красную планету.
Up there, you’ll see our Earth’s sister planets.
You’ll see Mercury, you’ll see Venus, where everyone would like to live for the sake of its name.
You’ll see Mars, the fierce red star.
В этом ты мастер.
По крайней мере, подожди хоть неделю, пока Меркурий выйдет из упадка.
А ты что, на самом деле веришь в это дерьмо?
YOU’RE SO GOOD AT IT.
AT LEAST WAIT A WEEK UNTIL MERCURY‘S OUT OF RETROGRADE.
BOY, YOU ACTUALLY BELIEVE IN THAT SHIT?
Она – что?
Все эти катастрофы… и Таинственная Мэрилин… и Меркурий в упадке… и кольца, и еда, и зал, и платье
Она думает, что наша свадьба вообще не должна состояться, потому что мы геи…
SHE WHAT?
WITH ALL THE DISASTERS… AND MYSTERIOUS MARILYN, MERCURY IN RETROGRADE,
SHE THINKS THE WEDDING’S NOT SUPPOSED TO HAPPEN BECAUSE…
Воз, нам нужи голубые коробки, а не компьютеры.
— Ко мне скоро придёт репортер из «Меркури Ньюз»
— Для чего?
Woz, we need blue boxes, not computers.
— I got a reporter from Mercury News coming.
— What for?
Это маленький ледяной шарик.
Есть твёрдые планеты типа Земли — Марс, Венера, Меркурий…
Не такие уж твёрдые.
It’s a tiny ball of ice.
The… the… the sort-of earthy, solid planets, like, er… er, Mars and Venus and Mercury…
But they’re not that solid. Cause Uranus…
И оружейники теперь в почёте; О славе помыслы в груди у всех.
За образцом всех королей стремятся Меркурьи наши, окрылив пяты.
Над ними реет в вышине Надежда И держит меч, который весь унизан Коронами различных величин —
now thrive the armourers, and honour’s thought reigns solely in the breast of every man.
They sell the pasture now to buy the horse, following the mirror of all Christian kings, with winged heels, as English Mercuries.
For now sits Expectation in the air, and hides a sword from hilts unto the point with crowns imperial, crowns and coronets, promised to Harry and his followers.
Тогда лучше поторопиться, пока не стемнело.
А далее идут Марс, Венера и Меркурий.
С другой стороны Фетида, а перед нами тритон и дриады.
-Let’s do it at once
In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury
On the other side, Tethys preceded by a group of tritons and dryads
Восемь лет.
Святой Меркурий.
Это были сидения по спец-заказу.
Eight years.
Beautiful Mercury.
I special ordered that bench seat.
У тебя нет защиты выше?
— Ты что, на Меркурии?
— Мне нужно больше.
You don’t have anything higher?
— What, are you on Mercury?
— I need higher.
Постепенно все живое исчезнет, океаны закипят и испарятся, а атмосфера развеется в космосе.
Солнце станет огромной раздувшейся звездой, закроет все небо, охватит и поглотит Меркурий и Венеру.
И, вероятно, Землю тоже.
Eventually, life will be extinguished the oceans will evaporate and boil and our atmosphere will gush away to space.
The sun will become a bloated red giant star filling the sky enveloping and devouring the planets Mercury and Venus.
And probably the Earth as well.
Дик, возможно в состоянии лучше ответить на вопрос леди.
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа.
У него все полётные предписания астронавтов… так, что мы ему отстёгиваем часть от зарплаты.
Deke, you might be able to answer this lady’s question.
Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.
Now he’s our boss. He hands out the astronauts’ flight assignments… so naturally we kick back part of our salaries to Deke.
Семь больших — кроме Солнца.
Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн и Уран.
Глава четвертая, в которой Якоб знакомится с настоящим Бенедиктом, который хочет стать святым, приобщает Якоба к мудрому учению и учит покорности.
Apart from the Sun, there are seven big ones.
The Goodmaster, the Beautylady, the Earth, the Deathbreeder, the Kingpower, the Hunger-Ice, the Heavenlady.
Chapter four in which Jacob will meet Benedikt, who wants to be a saint. He will taste pieces of his wisdom and learn humility.
Нельзя забывать о планетах. Конечно.
Меркурий, Нептун и так далее. Музыка сфер!
Музыка! Если музыка будет любовной пищей…
Of course, Mercury and Neptune and so forth.
The music of the spheres.
If music be the food of love.
— Привет.
А вот и Меркурий.
Почему ты называешь его Меркурий?
— Hello.
There’s Mercury.
Why do you call him Mercury ?
Ты знаешь, кто был Меркурий?
Меркурий это самая маленькая из планет.
Да, но до того он был посыльным богов.
Do you know who Mercury was ?
Mercury is the smallest of the planets.
Ah, but before that he was the messenger of the gods.
А вот и Меркурий.
Почему ты называешь его Меркурий?
Потому что он передает послания.
There’s Mercury.
Why do you call him Mercury ?
‘Cause he takes messages.
Эй!
Меркурий!
Пойди сюда.
Hi !
Mercury !
Come here.
А вы?
Нам было удобно по сравнению с программами «Близнецы» и «Меркурий«: вот там было тесно.
Если вы ещё полетите, возьмёте меня с собой?
Have you?
We’re pretty comfortable up there… We’ve got about 210 cubic feet, so we can move around.
If you ever go up there again, will you take me along?
Я бросала руны.
Я консультировалась с талисманов Меркурия.
Это написано в звездах.
I’ve cast the runes.
I’ve consulted the talisman of mercury.
It’s written in the stars.
Но ты принес не очень теплый ответ.
Ты знаешь, кто был Меркурий?
Меркурий это самая маленькая из планет.
You didn’t fetch a very warm response.
Do you know who Mercury was ?
Mercury is the smallest of the planets.
…отныне одна из популярнейших достопримечательностей музея космонавтики.
Сент-Луиса» всего в нескольких метрах от макета «Китти Хок» поблизости от космических кораблей «Джемини», «Меркурий
Посетители могут пройтись по Скайлэб и наблюдать стыковку американского и советского кораблей.
…is now one of the most the popular attractions… of the new National Air and Space Museum here in Washington.
In the central hall, the Spirit of St. Louis hangs just yards… from the original Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini capsules… and on the Apollo XI command module.
Visitors can walk through a Skylab, and peer at the Apollo-Soyuz link-up of American and Soviet spaceships.
3 негра стреляли из ружей прошлой ночью в Гриффит-парке.
Служитель парка видел, как они уехали в «Меркури» 48-50-х годов. Купе коричневого цвета.
Торговец газетами видел эту машину, стоящей у «Ночной совы». Он видел её около часа дня.
Three Negro juveniles were seen discharging shotguns in Griffith Park.
A park ranger l.D.´d them as driving a 1948-1950 Mercury coupe maroon in color.
An hour ago a canvassing crew found a news vendor who saw a maroon Merc coupe parked by the Nite Owl at 1 a.m.
Торговец газетами видел эту машину, стоящей у «Ночной совы». Он видел её около часа дня.
Дорожная полиция предоставила список владельцев «Меркури«-купе.
48 групп по 2 человека получат по 3 фамилии владельцев.
An hour ago a canvassing crew found a news vendor who saw a maroon Merc coupe parked by the Nite Owl at 1 a.m.
DMV has come up with a registration list of Merc coupes.
48 two-man teams will shake three names apiece.
Допустим! Но я кого-то подозреваю, и мы скоро узнаем.
Нет, я послал Меркурия все разузнать.
И если мои подозрения обоснованы, ты скоро убедишься, что бог, наказывающий за проделки других, является самым верным и наиболее последовательным мужем.
I have my suspicions about who it is, and we shall soon know…
-Fiddlesticks…
I’ve sent Mercury to gather intelligence and if my suspicion are well-founded you will shortly see that a god like me, who punishes the escapades of others, must be the most faithful and constant husband…
Хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп.
Хип-хоп, хип-хоп, Меркурий он, и крыльями он наделен.
В лазури неба голубой парит беззвучно над землей. Хип-хоп, Хип-хоп, Меркурий он, и крыльями он наделен, В лазури неба голубой парит беззвучно над землей.
Hip-hop! -Hip-hop! Hip-hop!
Hip-hop! Hip-hop! Make way for Mercury!
His feet don’t touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he’s unstoppable in flight…. his carriage is a blue cloud, and he’s unstoppable in flight, he’s unstoppable in flight,
Столкновения толп антивоенных протестантов с войсками… привели к пятидесяти арестам.
инициативам канцлера и учинила локальные беспорядки… объявленные угрозой общественной безопасности класса «Меркурий
Благодаря оперативности вооружённых сил, опасность была устранена. Манифестанты были разогнаны.
A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops, leading to 50 arrests.
The poorly-organized faction expressed opposition to the Chancellor’s strategic response initiatives and the faction’s disruption of a transit facility was declared a Mercury-class public safety threat.
The protest was dissembled thanks to a swift response by military leaders.
Показать еще
mercury — перевод на русский
/ˈmɜːkjʊri/
Well’ how shall I explain it… The olivine rocks in melted form — mercury’ gold’ at a depth of 12 kilometers. — Incredible!
Это, как вам сказать… находящиеся в расплавленном состоянии оливиновые породы — ртуть, золото на глубине 1 2 километров.
And’ finally’ the lower’ third’ layer is gold’ platinum and mercury.
И, наконец, нижний, третий слой — это золото, платина, ртуть.
This morning we’re taking mercury.
Сегодня с утра берем ртуть.
Mercury and gold are boiling side by side.
Ртуть и золото кипят рядом.
Mercury has a golden tint!
Ртуть имеет золотистый оттенок!
Показать ещё примеры для «ртуть»…
You’ll see Mercury, you’ll see Venus, where everyone would like to live for the sake of its name.
Вы увидите Меркурий, вы увидите Венеру, где все хотели бы жить только ради названия.
In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury
В центре Юпитер и Юнона. А далее идут Марс, Венера и Меркурий.
There’s Mercury.
А вот и Меркурий.
Why do you call him Mercury ?
Почему ты называешь его Меркурий?
Do you know who Mercury was ?
Ты знаешь, кто был Меркурий?
Показать ещё примеры для «меркурий»…
Herm works for mercury messengers, and he used to, you know, do a bit of extra courier jobs on the side, if you know what I mean.
Герм работает в меркьюри месанджерс, курьером, и раньше частенько бил мимо кассы. Ну вы понимаете.
Mercury messengers.
Меркьюри Месанджерс.
If you got a package but you got no time, use mercury and you’ll be just fine.
Если есть посылка, а времени нет, жми в меркьюри — вот лучший ответ.
— Mercury… — Whoosh!
— Меркьюри…
Показать ещё примеры для «меркьюри»…
— Since we’ve passed Mercury, the sun’s pull on us has increased greatly.
— После Меркурия притяжение солнца сильно выросло.
I’ve consulted the talisman of mercury.
Я консультировалась с талисманов Меркурия.
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
Mercury head.
Голова Меркурия.
But then I said, «In that frame of reference, the perihelion of Mercury would have precessed in the opposite direction.»
«В этой системе отношений перигелий Меркурия должен иметь противополжное направление.»
Показать ещё примеры для «меркурия»…
If you lift the rear end at an angle greater than 45%… The Mercury switch activates the automatic cut-off system…
— Понимаешь, если поднять зад автомобиля больше, чем на 45% ртутный выключатель активирует систему авоматического отключения
A little mercury switch, 9-volt battery, 5 or 6 ounces of C4, that’s how those cartel boys party.
Маленький ртутный переключатель, 9-вольтовая батарейка, 5 или 6 унций Си4, вот как эти парни из картеля веселятся.
This bomb has a Mercury motion sensor…
На бомбе ртутный датчик движения…
Mercury switch.
Ртутный выключатель.
It’s got a mercury switch, a trembler-— any movement will set it off.
У него ртутный выключатель, прерыватель… любое движение его взорвет.
Показать ещё примеры для «ртутный»…
’89 Mercury Sable, standard air bag.
Меркури Сабле 89 года, стандартная пневмоподушка.
Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen.
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа.
One owns a maroon Mercury coupe.
У одного из них коричневый «Меркури»-купе.
— I got a reporter from Mercury News coming.
— Ко мне скоро придёт репортер из «Меркури Ньюз»
— What, like Freddie Mercury?
— Что, как Фредди Меркури?
Показать ещё примеры для «меркури»…
This is the case on the moon and Mercury and Mars our neighboring terrestrial planets.
Такова ситуация на Луне, Меркурии, Марсе, соседних с Землей планетах.
— What, are you on Mercury?
— Ты что, на Меркурии?
Can anyone tell me why Mercury has only one day per year?
Кто может ответить, почему на Меркурии всего один день в году?
— Yes! — Have we been to Mercury?
— А на Меркурии?
On Mercury, in the same volume, there would be around a 100,000, that’s 10 million million times less.
На Меркурии же в таком же объёме воздуха будет содержаться лишь сто тысяч молекул, что в 10 миллионов миллионов раз меньше, чем на Земле.
Показать ещё примеры для «меркурии»…
you’re dressed like Freddy Mercury’s stunt double.
«Ты ж одет как дублер Фредди Меркюри.
Mercury fucking Records.
Меркюри, бля, Рекордс!
Mercury fucking Records.
— Меркюри, бля, Рекордс!
Master cylinder, ’74 Mercury Marquis.
Главный цилиндр, от Меркюри Маркиза, 74-го года.
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
Показать ещё примеры для «меркюри»…
By Mercury, if anyone touchs me, he’s receive a whip!
Клянусь Меркурием, кто тронет меня, получит кнутом!
Your primary commitment is to the Mercury.
— У тебя есть обязательства перед «Меркурием»!
— Mercury and mathematics.
— С Меркурием и математикой.
I saw young Harry, with his beaver on, his cuisses on his thighs, gallantly armed rise from the ground like feathered Mercury.
с опущенным забралом, в гордых латах, в набедренниках, он над землей взлетел Меркурием крылатым.
I count three thresholds, each wired by Mercury switches to Semtex charges.
Я насчитал три пункта, каждый проводится Меркурием и резделяет нагрузки с Семтексом.
Показать ещё примеры для «меркурием»…
Отправить комментарий
-
1
Mercury
Универсальный русско-английский словарь > Mercury
-
2
mercury
Универсальный русско-английский словарь > mercury
-
3
MERCURY
English-Russian cryptological dictionary > MERCURY
-
4
Mercury Air Group, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Air Group, Inc.
-
5
Mercury Cadmium Telluride
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Cadmium Telluride
-
6
Mercury Computer Systems
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Computer Systems
-
7
Mercury Computer Systems options
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Computer Systems options
-
8
Mercury Edsel And Lincoln
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Edsel And Lincoln
-
9
Mercury General Corporation
Универсальный русско-английский словарь > Mercury General Corporation
-
10
Mercury Interactive Corporation
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Interactive Corporation
-
11
Mercury Scheduling System
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Scheduling System
-
12
Mercury Waste Solutions, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Mercury Waste Solutions, Inc.
-
13
Mercury removal unit
Sakhalin energy glossary: MRU
Универсальный русско-английский словарь > Mercury removal unit
-
14
Mercury-Cadmium-Tellurium
Универсальный русско-английский словарь > Mercury-Cadmium-Tellurium
-
15
Mercury-cadmium-telluride
Универсальный русско-английский словарь > Mercury-cadmium-telluride
-
16
mercury arc
Универсальный русско-английский словарь > mercury arc
-
17
mercury contact
Electrical engineering: MC
Универсальный русско-английский словарь > mercury contact
-
18
mercury injection capillary pressure
Универсальный русско-английский словарь > mercury injection capillary pressure
-
19
mercury manometer factor, correction for gas column
Универсальный русско-английский словарь > mercury manometer factor, correction for gas column
-
20
mercury manometer temperature factor
Универсальный русско-английский словарь > mercury manometer temperature factor
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
mercury(II) — mercury(II) … English syllables
-
Mercury 10 — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia
-
Mercury — bezeichnet in der Technik: Mercury Programm, erstes bemanntes Raumfahrtprogramm der USA (1958–1963) Bristol Mercury, Flugzeugtriebwerk Baureihe der Firma Bristol Aircraft Company Celebrity Mercury, Kreuzfahrtschiff der Reederei Celebrity Cruises… … Deutsch Wikipedia
-
Mercury — Mer cu*ry, n. [L. Mercurius; akin to merx wares.] 1. (Rom. Myth.) A Latin god of commerce and gain; treated by the poets as identical with the Greek Hermes, messenger of the gods, conductor of souls to the lower world, and god of eloquence. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
-
Mercury 7 — may refer to: The Mercury Seven, first class of US astronauts, seven, selected for Project Mercury, Astronaut Group 1 Mercury Atlas 7 mission from Project Mercury Aurora 7 Mercury capsule used by Scott Carpenter on Mercury Atlas 7 This… … Wikipedia
-
Mercury 1 — could refer to: Mercury Redstone 1, a sub orbital test of the Redstone rocket and Mercury spacecraft, which failed about a second after launch Mercury Redstone 1A, a sub orbital test of the Redstone rocket and Mercury spacecraft Mercury Atlas 1,… … Wikipedia
-
Mercury 4 — could refer to: Mercury Redstone 4, a manned sub orbital spaceflight made by astronaut Gus Grissom. Mercury Atlas 4, an unmanned orbital test flight of the Atlas rocket and Mercury spacecraft. The Mercury 4, an American surf rock band. Mercury4,… … Wikipedia
-
Mercury — Mercury: Mercury (автомобильная марка) марка автомобилей Ford Motor Company, занимавшая нишу между дешёвыми автомобилями марки Ford и дорогими машинами марки Lincoln. Mercury (язык программирования) язык логического программирования,… … Википедия
-
Mercury — the Roman god Mercury, mid 12c., from L. Mercurius Mercury, originally a god of tradesmen and thieves, from merx merchandise (see MARKET (Cf. market) (n.)); or perhaps [Klein, Tucker] from Etruscan and influenced by merx. Later he was associated… … Etymology dictionary
-
MERCURY — (Mercurius; in talmudic literature מֶרְקוּלִיס, Merkulis), Roman god of merchants and wayfarers, identical with the Greek god Hermes. The rabbis of the Talmud discussed Mercury more than any other pagan deity and apparently considered him almost… … Encyclopedia of Judaism
-
Mercury 3 — could refer to: Mercury Redstone 3, The first American manned (sub orbital) spaceflight, made by astronaut Alan Shepard. Mercury Atlas 3, an unmanned test flight of the Atlas rocket and Mercury spacecraft. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Меркурий» на английский
nm
mercury
Mercurius
Merkury
Mercure
UNEPnet/Mercure
Mars
Venus
planet
Jupiter
Merkurii
Твердая планета Меркурий превратилась бы в каплю лавы при такой температуре.
Solid planet mercury would have turned into a drop of lava at that temperature.
После 2006 года звание самой маленькой планеты стал носить Меркурий.
After 2006, the title of the smallest planet began to carry mercury.
Показания к применению «Меркурий растворяется» являются те же государства.
Indications for the application of «Mercurius solubilis» are the same states.
Впервые составлена карта всей поверхности планеты Меркурий.
For the first time, the entire surface of planet Mercury has been mapped.
Воительница знаний под покровительством планеты Меркурий.
She is the guardian of wisdom protected by the planet Mercury.
Поверхность планеты Меркурий имеет множество кратеров.
The Moon and Mercury’s surface has a large number of craters.
Меркурий ретроградный-это неплохо; просто требуется некоторое планирование для сотрудничества с энергиями.
Mercury retrograde isn’t bad; it just takes some planning to cooperate with the energies.
В этом году Меркурий отойдет от вашей звезды.
This year Mercury will be moving away from your star.
Наконец, быстро движущийся Меркурий наградит нас многими благословениями.
Finally, the fast-moving Mercury will bless us with many blessings.
Подготовка к работе в системе Меркурий потребовала многомиллионных затрат для доработки внутренних систем и разработку интеграционного решения.
Preparation for work in the Mercury system required multimillion expenses for the improvement of internal systems and the development of an integration solution.
Меркурий — очень интенсивная планета, которая требует много общения и уверенности.
Mercury is a very intense planet that calls for a lot of communication and confidence.
Меркурий меняется, что очень удивляет астрономов.
Mercury is changing, which is very surprising astronomers.
Маленькая планета Меркурий, с другой стороны, когда-то считалась совершенно одинокой.
The little planet of Mercury, on the other hand, was once thought to be all alone.
Конечно, Меркурий яростно будет мешать, настраивая весь мир против вас.
Of course, Mercury will violently disturb you, setting the whole world against you.
Однако он подтвердил, что определенно видел «Меркурий купе».
He did confirm, however, that he had definitely seen a Mercury coupe.
Число 5 — планета Меркурий, которая руководит деньгами и делами.
Number 5 in numerology is the planet Mercury — control over money and business.
Яркий объект в центре изображения — Меркурий, темные пятна являются результатом коррекции фона.
The bright object near the center of the image is Mercury, and the dark spots are a result of background correction.
Космический корабль и ракета-носитель были почти идентичны предыдущим двум орбитальным полётам по программе Меркурий.
The spacecraft and booster were almost identical to those used on the two preceding Mercury orbital flights.
Программа Меркурий достигла всех своих целей.
The Mercury program had fulfilled all of its goals.
Сейлор Меркурий обладает силами, позволяющими управлять водой.
Sailor Mercury has the power to create and manipulate water.
Результатов: 4424. Точных совпадений: 4424. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200