Как пишется слово молоко на английском

молоко ячих — yak milk
сухое молоко — milk powder
козье молоко — goat’s milk

кислое молоко — sour milk
снятое молоко — blue milk
жирное молоко — creamy milk
молоко скисло — the milk went sour
парное молоко — new milk
молоко ослицы — asses’ milk
овечье молоко — ewe’s milk
соевое молоко — soya bean milk
и молоко купи! — get milk as well!
молоко с мёдом — milk with honey
женское молоко — human milk
коровье молоко — cow’s milk
цельное молоко — whole milk
молоко кобылиц — mare milk
молоко скисает — the milk is on the turn
маковое молоко — opium milk
сборное молоко — undesignated milk
кипятить молоко — to boil milk
молоко прокисло — the milk has turned
питьевое молоко — drinking milk
кокосовое молоко — coco milk
сгущённое молоко — condensed milk
подогреть молоко — to warm (up) milk
солодовое молоко — mailed milk
созревшее молоко — ripened milk
разливное молоко — loose milk
сцеживать молоко — express milk

ещё 27 примеров свернуть

молоко — cow juice
латексное молоко — latex emulsion
шоколадное молоко — black cow
крахмальное молоко — starch liquor
искусственное молоко — bovine extract
долгохранящееся молоко — ultra heat tested
консервированное молоко — tin titty
взять у коровы всё молоко — to strip a cow
пептонизированное молоко — whey broth
размешать цементное молоко — mix cement grout

ещё молоко на губах не обсохло — still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes
молоко в порошке; сухое молоко — milk-powder
получать сухой спирт [-ое молоко] — to solidify alcohol [milk]
у него молоко на губах не обсохло — he’s not even dry behind the ears
соотношение цен на корма и молоко — milk-feed ratio
болезнь, передаваемая через молоко — milk-borne disease
консервировать фрукты [рыбу, молоко] — to tin fruit [fish, milk]
образующий молоко; выделяющий молоко — milk-producing
дрожжевая суспензия; дрожжевое молоко — yeast cream
известковое молоко; известковое тесто — lime cream
крахмаловодяная смесь; крахмальное молоко — starch-water mixture
рыхлый кальцит; горное молоко; лунное молоко — agaric mineral
трещина, через которую вытекает цементное молоко — laitance seam
трипсинизированный бульон; трипсинизированное молоко — trypsin broth
фермент растительного происхождения, свёртывающий молоко — plant rennet
известковый раствор; известковое молоко; известковый шлам — lime slurry
раствор гашеной извести; известковый раствор; известковое молоко — hydrated lime slurry
вода, содержащая известь; известковый раствор; известковое молоко — lime whitewash
бактериальный фермент, свёртывающий молоко; бактериальный фермент — microbial rennet
волокнистая или столбчатая разновидность флюорита; прокисшее молоко — blue john

ещё 20 примеров свернуть

У кого-нибудь есть клубничное молоко?

Do you know anyone who’s got any strawberry milk?

Мы знаем, у кого есть клубничное молоко?

Hey, do we know anyone who has strawberry milk?

Друг мой, одно молоко в этих кокосовых орехах стоит дороже.

Why, my friend, there’s over $ 200 worth of milk in those coconuts.

И что за молоко!

And what milk!

Молоко от радостной кокоровы.

Milk from contented cow-conuts.

Кофе-латте прим. пер. (кофе-эспрессо с горячим молоком).

Latte.

Я просто решила, что, в конце концов, кофе с молоком без кофеина это замечательно.

I just decided a decaf latte sounded like heaven after all.

Кофе с обезжиренным молоком. …и одно Латте.

A Skinny Latte and one Latte.

«Декаф» на обезжиренном молоке.

Decaf nonfat latte.

Кофе? С молоком? Без кофеина?

Mocha, latte, decaf?

Строго без молока.

No cream.

Сел молоко в холодильнике.

Sour cream in the fridge.

Шоколадное молоко!

— Ovaltine. — Cream.

Грэйс, молоко прокисло.

Grace, the cream has turned again.

— Я никогда не пила молоко с содовой.

I never had an egg cream.

Слишком много молока?

Too much dairy?

Потому что я держусь подальше от молока.

Because I stay away from dairy

Если его спросят об ДПМ Новой Англии, ты сказал ему не трогать фермеров, производящих молоко.

If he’s asked about the New England DFC you told him to piss off the dairy farmers.

Губернатор Бартлет, когда Вы были членом Конгресса, Вы голосовали против Договора с производителями молока Новой Англии.

Governor Bartlet, when you were a member of Congress you voted against the New England Dairy Farming Compact.

И что же вы подадите моим двадцати четырём не признающим молока, дрожжей и пшеницы кошерным вегетарианцам?

SO, WHAT ARE YOU GOING TO SERVE MY 24 NO DAIRY, NO YEAST, NO WHEAT KOSHER VEGANS? AH…

Я тебе молока подогрела.

I’ve heated up some warm milk for you.

Скажи Смату, когда он придёт, что мне нужно тёплого молока — и немного лимонного сока… и соломинку.

Tell Smut when he comes back I need some warm milk and some lemon juice… and a straw.

Папа принёс мне тёплого молока и я уснула.

My dad brought me some warm milk and I fell asleep.

Мне надо пойти, э, сделать себе теплого молока.

I’m going to make myself some warm milk.

Мы найдем тебе средство для сна-— может, стакан кипяченого молока.

We’ll find something to help you sleep-— maybe some warm milk.

— Черт,теперь молоко?

— You’re drinking milk now!

— Допейте все молоко.

I hope you’re all drinking milk.

Это не единственные проблемы, возникающие в результате потребления молока, молочных продуктов и продуктов животного происхождения.

These are not the only problems resulting from drinking milk, eating other dairy and animal based products.

Молоко будешь?

Do you drink milk?

Телятам негде взять молоко, оно наше, стоит на полках.

The calves can’t drink milk, that’s our milk, belongs on the shelves, right?

Почти кофе с молоком.

Almost like a milky coffee.

В чае слишком много молока, миссис Дойл.

This is very milky tea, Mrs Doyle.

Чувствовалось молоко?

Was it milky?

Усы от молока.

You’ve got a milky moustache.

— Надеюсь, не слишком много молока.

I hope it’s not too milky.

Просто в моё латте налили соевое молоко.

It’s just that they put soymilk in my latte.

Я не люблю соевое молоко.

I don’t like soymilk.

Очень вкусно с соевым молоком.

Tastes great with soymilk.

Соевое молоко.

— Soymilk.

Можно не употреблять это слово, пока я не допил свой кофе с соевым молоком?

Do you have to use that word before I’ve had my coffee and soymilk?

Можно мне еще молока?

May I have some more milk?

Надо было попросить его купить молока.

I should’ve told him to pick up some more milk.

Я иду за молоком.

I’m gonna go get some more milk.

Ребят, хотите еще молока?

You guys want some more milk?

Будешь молоко?

Would you like some more milk?

Держи свои молоки подальше от моей икры!

Keep your jelly away from my eggs.

И это мой долг перед нашей расой, выбрать партнёра, переполненного молоками.

I owe it to our race to pick a mate stuffed with jelly.

У него молоки прямо из глотки вытекают.

He’s got jelly out the wazoo.

Как теперь избавляться от своих молок?

How will I get rid of my jelly now?

Пчёлы делают и мёд и молоко?

Bees made honey and jelly?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• milk: phrases, sentences
• latte: phrases, sentences
• cream: phrases, sentences
• dairy: phrases, sentences
• some warm milk: phrases, sentences
• drinking milk: phrases, sentences
• milky: phrases, sentences
• soymilk: phrases, sentences
• some more milk: phrases, sentences
• jelly: phrases, sentences

• 1
  milk
  
  

  milk
  
  1.

  leche

  2.

  ordeñar

  
  — milkiness
  — milkmaid
  — milkman
  — milkshake
  — milk tooth
  — the Milky Way

  tr[mɪlk]

  1 (bottle, production) de leche; (product) lácteo,-a

  1 (from cow, goat) ordeñar

  2 (from plant, tree) sacar, extraer; (from snake) extraer el veneno de

  1 (of cow, goat) dar leche

  SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

  to milk something for all its worth / milk something dry chupar la sangre a algo, sacar todo el jugo a algo

  milk round (milkman’s route) recorrido del repartidor de la leche 2 (univ) visitas que hacen las grandes empresas a las universidades para buscar personal

  ordeñar (una vaca, etc.)

  explotar

  adj.

  n.

  v.

  I mɪlk

  b) ( lotion) (BrE) leche f, crema f

  II

  transitive verb

  a) <<cow/herd>> ordeñar

  [mɪlk]

  1.

  1) ordeñar

  2) (fig) exprimir; arrancar del público, sacar todo el partido a

  3.

  4.

  CPD

  milk duct N — (Anat) conducto galactóforo

  milk round N — (lit) recorrido del lechero; (Univ)

  milk run N — (Aer) vuelo rutinario

  * * *

  I [mɪlk]

  b) ( lotion) (BrE) leche f, crema f

  II

  transitive verb

  a) <<cow/herd>> ordeñar

  English-spanish dictionary > milk

• 2
  ♦ milk
  
  

  ♦ milk /mɪlk/

  ● (

  fig.

  ) milk and honey, grande possibilità di divertimenti (o di divertirsi) □ milk-and-water, insipido, sciocco; melenso; blando; all’acqua di rose (

  fig.

  ) □ milk bar, bar bianco; latteria; gelateria □ milk chocolate, cioccolato al latte □ (

  med.

  ) milk crust, crosta lattea; lattime □ milk diet, dieta lattea □ (

  med.

  ) milk fever, febbre da latte □ milk float, furgoncino ( a motore elettrico) del lattaio ( per consegne in città) □ milk fund, fondo alimentale per l’infanzia bisognosa (

  spec.

  di paesi stranieri) □ (

  zool.

  ) milk gland, ghiandola mammaria □ milk glass, vetro opalino □ milk jug, lattiera ( per servire il latte a tavola) □ (

  med.

  ) milk leg, flemmasia □ milk loaf, pane (bianco) al latte □ (

  fig.

  ) the milk of human kindness, gentilezza (o generosità) connaturata all’uomo □ (

  chim.

  ) milk of magnesia, latte di magnesia □ milk powder, latte in polvere □ milk pudding, budino (di riso) al latte □ milk punch, bevanda di latte misto a liquore □ ( sport) the Milk Race, il Giro ciclistico dell’Inghilterra ( per professionisti e dilettanti, insieme) □ milk round, giro del lattaio ( per le consegne); (

  fig. fam.

  ) giro di visite ( di dirigenti per assumere neolaureati per le loro aziende) □ milk run, (

  ferr.

  ) corsa con molte fermate; (

  aeron.

  ) volo con molti scali; (

  aeron.

  ,

  mil.

  ) missione di routine □ milk shake, frullato; frappè □ (

  med.

  ) milk sickness, malattia da latte □ (

  chim.

  ) milk sugar, lattosio □ milk tooth, dente di latte □ (

  fam.

  ) milk train, treno locale del primo mattino □ milk van, furgone del lattaio ( per consegne fuori città) □ (

  bot.

  ) milk vetch ( Astragalus), astragalo □ milk-white, bianco come il latte □ (

  prov.

  ) It’s no use crying over spilt milk, è inutile piangere sul latte versato.

  (to) milk /mɪlk/

  English-Italian dictionary > ♦ milk

• 3
  milk
  
  

  {milk}
  I. 1. мляко
  2. млечен сок (на растение)
  3. attr млечен
  MILK powder мляко на прах
  MILK of lime стр. варно мляко
  the land of MILK and honey обетованата земя
  MILK for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.)
  MILK of human kindness човещина, състрадание
  MILK and roses млечнобяла кожа и румени бузи
  it’s no use crying over spilt MILK станалото-станало
  II. 1. доя
  2. давам мляко (за добитък)
  3. добивам сок (от дърво) (from)
  извличам отрова (от змия) (from)
  4. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам
  5. to MILK the wire, to MILK a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение

  * * *

  {milk} n 1. мляко; 2. млечен сок (на растение); З. attr млечен; (2) {milk} v 1. доя; 2. давам мляко (за добитьк); З. добивам сок

  * * *

  доя; експлоатирам; използвам; кърма; мляко;

  * * *

  1. attr млечен
  2. i. мляко
  3. ii. доя
  4. it’s no use crying over spilt milk станалото-станало
  5. milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи
  6. milk for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.)
  7. milk of human kindness човещина, състрадание
  8. milk of lime стр. варно мляко
  9. milk powder мляко на прах
  10. the land of milk and honey обетованата земя
  11. to milk the wire, to milk a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение
  12. давам мляко (за добитък)
  13. добивам сок (от дърво) (from)
  14. извличам отрова (от змия) (from)
  15. млечен сок (на растение)
  16. разг. използувам, експлоатирам, изигравам, изтръгвам, извличам

  * * *

  milk [milk] I. n 1. мляко; 2. млечен сок; 3. «мляко» (бяла течност); milk of lime варно мляко; milk of sulphur утаена сяра, колоидна сяра; 4. ост. мляко (у риба); 5. attr млечен; • the land of milk and honey библ. «земя, дето текат мляко и мед»; обетована земя (и прен.); milk and water 1) глупав, безсмислен (за книга, разговор и пр.); 2) безхарактерен, безволев; milk for babes прен. елементарен, детски (за книги, гледище и пр.); литература за млади момичета; milk of human kindness доброта, човещина, състрадание; milk and roses млечнобяла кожа и румени бузи; it’s no good crying over spilt milk станалото станало; to bring s.o. to his milk ам. разг. вразумявам, вкарвам ума в главата на някого; II. v 1. доя (и прен.); to milk the ram ( bull) търся под вола теле; to milk the market успешно спекулирам с ценни книжа, обогатявам се за сметка на дребните собственици; 2. давам мляко (за добиче); 3. срязвам кората на дърво, за да пусне сок; 4. разг. използвам, експлоатирам, прецаквам, изигравам; 5. подслушвам ( съобщение).

  English-Bulgarian dictionary > milk

• 4
  milk
  
  

  ∎ figurative the milk of human kindness le lait de la tendresse humaine

  à lait; de lait

  (a) traire

  British milk float camionnette

  f

  du laitier;

  British milk pudding entremets

  m

  au lait;

  formerly the Milk Race = course cycliste en Grande-Bretagne (ainsi nommée parce qu’elle était parrainée par l’industrie laitière);

  British milk round tournée

  f

  du laitier;

  University

  = tournée des universités par les employeurs pour recruter des étudiants en fin d’études;

  familiar milk run Aviation vol

  m

  sans histoire, partie

  f

  de rigolade; trajet

  m

  habituel^□, tournée

  f

  habituelle^□ ;

  American milk truck camionnette

  f

  du laitier;

  Botany milk vetch astragale

  m

  , tragacanthe

  f

  ;

  Botany milk willowherb salicaire

  f

  Un panorama unique de l’anglais et du français > milk

• 5
  milk
  
  

  * * *

  [mɪlk]
  1.

  powdered/evaporated milk — lait en poudre/concentré

  2.

  transitive verb

  3.

  ••

  English-French dictionary > milk

• 6
  milk
  
  

  3 extraire [sap, juice].

  C

  vi

  [cow, goat etc] donner du lait ; [dairyman, farmer] faire la traite ; this cow milks well cette vache donne beaucoup de lait.

  Big English-French dictionary > milk

• 7
  milk
  
  

  [milk]
  1.

  mleko

  2.

  molsti

  
  — milkiness
  — milkmaid
  — milkman
  — milkshake
  — milk tooth
  — the Milky Way

  * * *

  I
  [milk]

  noun

  mleko;

  botany

  mleček;

  mineralogy

  motnost (v diamantu)

  II
  [milk]

  1.

  transitive verb

  molsti; izmolsti (denar);

  slang

  prisluškovati telefonskemu pogovoru

  figuratively

  krasti vesti ( from);

  2.

  intransitive verb

  dajati mleko

  to milk the ram ( —ali bull, pigeon) — poskušati nekaj nemogočega, zahtevati nemogoče

  English-Slovenian dictionary > milk

• 8
  milk
  
  

  English-Portuguese dictionary > milk

• 9
  milk
  
  

  milk
  1.

  melk

  2.

  melke

  
  — milkiness
  — milkmaid
  — milkman
  — milkshake
  — milk tooth
  — the Milky Way

  I

  1) melk

  3) ( medisin)

  forklaring:

  ett av flere ulike melkelignende preparat

  in milk (om dyr, spesielt ku) som avgir melk, i melkeperioden

  II

  1) melke

  2) (om dyr, spesielt ku) avgi melk, produsere melk

  3) (britisk, slang, om telefon eller telegraf) avlytte, tappe

  4) (overført, om person) melke

  5) (overført, om situasjon) utnytte maksimalt, sko seg på

  English-Norwegian dictionary > milk

• 10
  milk
  
  

  English-Spanish technical dictionary > milk

• 11
  milk
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > milk

• 12
  milk
  
  

  English-Danish dictionary > milk

• 13
  milk
  
  

  /milk/
  * danh từ
  — sữa
  =condensed milk+ sữa đặc
  =milk of almonds+ nước sữa hạnh
  — nhựa mủ (cây), nước (dừa…)
  !it is no use crying over spilt milk
  — (xem) spill
  !milk for bales
  — (nghĩa bóng) loại văn học đơn giản, học thuyết đơn giản
  * ngoại động từ
  — vắt sữa
  =to milk a cow+ vắt sữa bò
  — bòn rút, bóc lột
  — lấy (nhựa) bóp, nặn (nọc rắn…)
  — (từ lóng) nhận trộm, nghe lỏm (điện tín)
  * nội động từ
  — cho sữa
  =the cows are milking well this season+ mùa này bò cho nhiều sữa
  !to milk the ram (bull)
  — lấy gậy chọc trời
  !to milk the tilt
  — thụt két

  English-Vietnamese dictionary > milk

• 14
  milk
  
  

  milk [mɪlk]

  1) молоко́

  2)

  бот.

  мле́чный сок, ла́текс

  1) дои́ть

  2) дава́ть молоко́ ( о скоте)

  3) извлека́ть вы́году (из чего-л.); эксплуати́ровать

  Англо-русский словарь Мюллера > milk

• 15
  milk
  
  

  English-Icelandic dictionary > milk

• 16
  milk
  
  

  English-Latvian dictionary > milk

• 17
  milk
  
  

  English-Lithuanian dictionary > milk

• 18
  milk
  
  

  English-Czech dictionary > milk

• 19
  milk
  
  

  [milk]
  1.

  mlieko

  2.

  dojiť

  
  — milkiness
  — milkmaid
  — milkman
  — milkshake
  — milk tooth
  — the Milky Way

  * * *

  • využívat

  • vykoristovat

  • vytažit

  • vydierat

  • živit mliekom

  • sat

  • tažit

  • dávat mlieko

  • cucat

  • dat mlieko

  • dojit

  • podojit

  • mliecny

  • mlieko

  • mliecie

  • obrat

  • odsávat

  • oberat

  • odpocúvat

  • odoberat

  English-Slovak dictionary > milk

• 20
  milk
  
  

  English-Romanian dictionary > milk

Кислое молоко не использовалось в качестве замены грудному молоку.

Fermented milk was not used as a substitute for mother’s milk.

Системы откорма, которые опираются на молоко и заменители молока

Feeding systems that are milk or milk substitute based

Система откорма, которая опирается на молоко или заменители молока.

Feeding systems, which are milk or milk substitute based.

Все, что я получаю — молоко, молоко, молоко.

All I get is milk, milk, milk.

— Молоко, нам нужно молоко.

— Milk, we need milk.

Тёмное молоко — это не шоколадное молоко.

Dark milk isn’t chocolate milk.

Молоко, у нас что нет молока?

Milk, are we out of milk?

Наконец, кто-то другой попросил молока, и я указал на него. — А, молоко! — сказал парень, и я закивал.

Finally, some stranger nearby ordered milk, and I pointed to it. “Oh! Milk!”

я, так сказать, с молоком всосал.

I—so to speak—drew it in with my mother’s milk.

Мне захотелось купить бутылку молока, я подошел к стойке и, ничего не произнося, изобразил губами слово «молоко».

I wanted to buy a bottle of milk, so I went up to the guy at the counter and mouthed the word “milk” without saying anything.

Чайник – воткнули, холодильник – открыли, кофе, молоко.

Kettle, plug, fridge, milk, coffee.

Наоборот, мне говорили: «Ты не хочешь молока или кекса?».

Instead, they were saying, “Would you like a little milk, or some cake?”

Я потыкал пальцем в ценник молока, — нет, не понимает.

I tried to point to the sign that showed the price of milk, but he still didn’t catch on.

Но есть он не стал, а молоко расплескалось из стакана, так у него дрожала рука.

But he wouldn’t eat and the glass of milk spilled from his trembling hand.

А еще там лежала бутылка из-под молока, заткнутая тряпкой, чтоб ребенку сосать.

And there was a bottle that had had milk in it, and it had a rag stopper for a baby to suck.

Она встала и, повернувшись к нему спиной, разыграла целое представление, доливая в чашку молоко.

She got up and made quite a performance of adding milk with her back to him.

Мальчик-лифтер с явной неохотой отправился добывать ящик с соломой и молоко; к этому он, по собственной инициативе, добавил жестянку больших твердокаменных собачьих галет – одна такая галета потом до самого вечера уныло кисла в блюдечке с молоком.

A reluctant elevator boy went for a box full of straw and some milk to which he added on his own initiative a tin of large hard dog biscuits—one of which decomposed apathetically in the saucer of milk all afternoon.

Еще молока. Бенджи, принеси молоко.

And the milk, Benjy, get the milk.

И молоком. Детям нужно будет молоко.

And milk. Little kids have to have milk.

— Гнилое молоко, — сказал он. — Плохое молоко.

‘Rotten milk,’ he said. ‘Bad milk.’

— Молоко, — сказала она. — У молока целебные свойства.

«The milk . she said. «The milk has curative properties.

— Что это, запах молока? Молоком пахнет?

Milk. It smells of milk. It smells like a baby.

Ему подавай только молоко и печенье, печенье и молоко.

All Chipper wanted was milk and cookies, milk and cookies.

– Благодарю; стакан молока. Принесли стакан молока.

“Thank you, a glass of milk.” The milk came.

Если уж сравнивать туман с молоком, то это было молоко свернувшееся.

If mist can be compared with milk, then this was curdled milk.

— С молоком или без?

With or without milk?

Он мог бы пахнуть молоком, молоком кормилицы.

It might smell like milk, like wet nurse’s milk.