Основные варианты перевода слова «музей» на английский
- museum |mjʊˈziːəm| — музей
музей-дворец — palace museum
научный музей — science museum
посетить музей — see a museum
Британский музей — British Museum
музей-заповедник — preserve grounds and museump preserve museum
осматривать музей — to do a museum
мемориальный музей — memorial museum
национальный музей — national museum
они осмотрели музей — they went round the museum
краеведческий музей — history and economy museum
музей народного быта — museum of ethnography
музей восковых фигур — wax-figure museum
художественный музей — art museum
открывать новый музей — open a new museum
этнографический музей — ethnographic museum
государственный музей — public museum
вход в музей бесплатный — admission to the museum is free
старый музей был уничтожен — the old museum was done away with
музей народного творчества — folk museum
вы можете показать мне музей? — can you guide me through the museum?
музей народного деревянного зодчества — popular museum of wooden architecture
музей был назван в честь его основателя — the museum was named from the founder
музей содержит более десяти тысяч картин — the museum houses more than ten thousand pictures
музей, полный редкостей /редких экспонатов/ — museum full of rarities
музей изящных искусств; художественный музей — museum of fine arts
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией — the museum houses a section for temporary exhibits
осматривать музей [картинную галерею, город, достопримечательности] — to do a museum [a picture gallery, a town, (the) sights]
ещё 25 примеров свернуть
Смотрите также
музей-усадьба — estate-turned-museum
музей-квартира — memorial flat
музей на открытом воздухе — park-museum
открывать новый парк [музей] — to open a new park [museum]
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
показывать кому-л. дом [музей], водить кого-л. по дому [по музею] — to take smb. over a house [a museum]
- museum |mjʊˈziːəm| — музей
музей-дворец — palace museum
научный музей — science museum
посетить музей — see a museum
Британский музей — British Museum
музей-заповедник — preserve grounds and museump preserve museum
осматривать музей — to do a museum
мемориальный музей — memorial museum
национальный музей — national museum
они осмотрели музей — they went round the museum
краеведческий музей — history and economy museum
музей народного быта — museum of ethnography
музей восковых фигур — wax-figure museum
художественный музей — art museum
открывать новый музей — open a new museum
этнографический музей — ethnographic museum
государственный музей — public museum
вход в музей бесплатный — admission to the museum is free
старый музей был уничтожен — the old museum was done away with
музей народного творчества — folk museum
вы можете показать мне музей? — can you guide me through the museum?
музей народного деревянного зодчества — popular museum of wooden architecture
музей был назван в честь его основателя — the museum was named from the founder
музей содержит более десяти тысяч картин — the museum houses more than ten thousand pictures
музей, полный редкостей /редких экспонатов/ — museum full of rarities
музей изящных искусств; художественный музей — museum of fine arts
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией — the museum houses a section for temporary exhibits
осматривать музей [картинную галерею, город, достопримечательности] — to do a museum [a picture gallery, a town, (the) sights]
ещё 25 примеров свернуть
Смотрите также
музей-усадьба — estate-turned-museum
музей-квартира — memorial flat
музей на открытом воздухе — park-museum
открывать новый парк [музей] — to open a new park [museum]
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
показывать кому-л. дом [музей], водить кого-л. по дому [по музею] — to take smb. over a house [a museum]
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
музеи
museum
[mju:ˈzɪəm]
Я считаю, что музей великолепен.
And I will say, though, the museum is gorgeous.
Контексты
Я считаю, что музей великолепен.
And I will say, though, the museum is gorgeous.
В июле прошлого года, когда я попала в музей Д`Орсэ на церемонию, посвященную вновь отреставрированной статуе Свободы, я еще ничего не знала о разногласиях, окружавших ее красоту.
Last July, when I walked into the elegant Musee d’Orsay for the dedication ceremony of the newly restored Statue of Liberty, I was not aware of the controversy surrounding her beauty.
Музей напротив, внизу подземная стоянка.
First the museum across the street now the parking lot.
Я отправился в музей креационизма.
I went to the creationists’ museum.
В этом городе есть музей?
Is there a museum in this town?
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
museum
musee
mouzeil
Museo
Smithsonian
gallery
Themuseum
Предложения
У работы Дюшана, Музей современного искусства.
In front of Duchamp’s work, Museum of Modern Art. 1987.
Музей управляется Министерством культуры и искусства.
The museum is managed by the Ministry of Education and Culture.
Известный Культурный центр Гонконга и Гонконге Музей космонавтики также управляется министерством.
The well-known Hong Kong Cultural Centre and Hong Kong Space Museum are among several museums also managed by the department.
Государственный российский Музей в Санкт-Петербурге организует ретроспективу Хельнвайна и издает монографию художника.
In the same year, the State Russian Museum in St. Petersburg organized a Helnwein retrospective and published a monograph of the artist.
Они передадут машину в Музей гангстерского Лас-Вегаса.
They’re donating the car to the Mob Museum.
Добро пожаловать в Музей Чучел Животных.
OLD MAN: Welcome to the Stuffed Animal Museum.
Британский Музей ждет эвакуация, м меня просили помочь с организацией переезда.
The British Museum will have to be evacuated, and I’ve been asked to help curate the transfer.
Он теперь испортил для меня Музей Трамвая.
He’s ruined the Tram Museum for me now.
Музей Татр и преследует поклонник Р 70 представляющих стадо баранов и склад Classicauto.
Museum of the Tatras and the haunted fan P 70 representing the flock rams and warehouse Classicauto.
Музей впервые начинает вести работу и за пределами своего здания.
For the first time ever, the Museum started activities outside its building.
Произведение Мартоса в следующем году вывезли в Музей городской скульптуры.
The following year, Martos’ works were moved to the Museum of Urban Sculpture.
Музей истории Москвы обнародовал проект развития.
Museum of the History of Moscow announced a development project.
Он посещает Лувр и Музей импрессионизма от 1981.
He visits the Louvre and the Museum of Impressionism since 1981.
Музей расположился на втором ярусе соборной колокольни и в части варваринского корпуса.
The Museum occupies the second tier of the cathedral’s bell tower and part of St. Barbara’s Block.
Музей на заводе Соса Cola HBC Россия разбит на четыре тематические зоны.
The museum at the Coca Cola HBC Russia plant is divided into four thematic areas.
Музей авиации характеризуется своими выразительными подразделениями.
Aviation Museum is characterized by its expressive subdivisions.
Музей расположен в самом центре Киева.
The Museum is situated in the very centre of Kiev.
Музей рассчитан на одновременное пребывание до 5 тысяч человек.
The museum is designed to house up to 5 thousand people.
По пути нам встретится город Музей — Катастрофе.
And drive to Sichuan province. Along the way we meet the city museum — the Holocaust.
Музей фармацевтики расположен в жилом здании — архитектурном памятнике 18 века.
The Pharmacology Museum is housed in a residential building, an 18th century architectural monument.
Результатов: 7924. Точных совпадений: 7924. Затраченное время: 99 мс
национальный музей
129
государственный музей
Главная
/
Транскрипция и произношение
/
museum
Транскрипция и произношение слова «museum» в британском и американском вариантах. Подробный перевод и примеры.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
музей — перевод на английский
Чувствую, будто мы живем в музее.
I feel like we’re living in a museum.
Часть с помощью производственной копии из Музея Современного Искусства Нью-Йорка.
a print from the Museum of Modern Art, New York, produced in Germany in 1936:
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства
With the collaboration of Tokyo’s National Museum of Modern Art Film Center
Музеи итак полны картин.
The museum is full of paintings.
Гляди, музей в Уолтон-Лейн процветает.
The museum at Walston Lane does well enough.
Показать ещё примеры для «museum»…
Твои губы нужно поместить в музей.
They should put your lips in the Smithsonian.
А точнее, этой мусорке позади музея.
Or at least in the Dumpster behind the Smithsonian.
Смитсоновский Музей Авиации и Космонавтики.
Smithsonian Air and Space Museum.
Может потому что она в Смитсоновском музее.
Maybe because it was in the Smithsonian.
И т.к. федералов беспокоит то, что ты работаешь в Смитсоновском музее.
And as far as the feds out there are concerned, You work for the smithsonian.
Показать ещё примеры для «smithsonian»…
Хорош же я буду, когда меня Британский музей спросит:
How would I look, if the British Museum asks me:
Мы уже несколько месяцев плывем по вонючим рекам Западной Африки, собирая коллекцию фауны для Британского Музея.
We have been traveling up these dank rivers of West Africa for months now amassing an inventory of fauna for the British Museum.
Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем.
I was a member of a zoological expedition funded by the British Museum.
Малыш Паг вышел со скрипкой в Британском музее на площади Блумсбери.
The tiny Pag went about with the violin, to the British Museum in Bloomsbury Square.
Мы проводим для Британского музея современного искусства исследования по фавизму.
We are doing a study on the fauvismo, for the British museum of modern art.
Показать ещё примеры для «british museum»…
А как насчёт хранительницы музея?
How about that curator?
Это хранитель моего музея, Толя.
It’s just my curator, Toli.
У меня есть человек в Дубае, чей брат — смотритель музея.
I have a man in Dubai whose brother is a curator. The casino guy realized he’d been conned and was terrified his boss would find out.
Я… знаю хранителя музея.
I-I know the curator.
А я — смотритель музея.
I’m a curator.
Показать ещё примеры для «curator»…
Отвези нас к музею искусств.
Take us to the art museum.
но это же для музея искусств.. А ты художник.
But this is for the art museum And you are an artist.
Мы собираем деньги для музея искусств и я думал…
Giving a benifit for the art museum Thursday night and
Я встретил японскую девушку в музее.
I met a Japanese girl at the art museum.
Ты уложил ее в музее? Встретился.
You got laid in an art museum?
Показать ещё примеры для «art museum»…
Должна быть причина, почему она ожила, и причина должна быть в этом музее.
There must be a reason she’s come to life and it has to be about this gallery.
Ни стены музея, ни жалкие людишки!
Not gallery walls or pathetic humans!
Я посвятил всю мою карьеру… нет, всю мою жизнь, чтобы ты попала в этот музей.
I dedicated my professional life — no, my life — to bringing you to this gallery.
Музей закрыли, одному из гостей стало плохо.
Eh, gallery’s closed ’cause of a medical emergency.
Дело в том, что классические машины такие же произведения искусства, как и картины в музее.
The thing about classic cars is they’re as much a work of art as pictures in a gallery.
Показать ещё примеры для «gallery»…
Он был 32-летним спортивным врачом… окна его квартиры выходили на Музей Естесствознания.
He was 32, a sports medicine doctor… with an apartment overlooking the Natural History Museum.
А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне.
And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
По сей день это — одно из величайших сокровищ Национального Исторического музея.
It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
Я могу попросить привезти его останки из Государственного музея Нью-Йорка.
I can have his remains brought from the natural history museum in new york.
Сегодня Вечер, когда мы украдем мумию из Национального исторического музея.
Tonight’s The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!
Показать ещё примеры для «natural history museum»…
Я, и правда, куратор. На данный момент — в Национальном музее Праги.
I am a curator, presently at the National Musee in Prague.
Так, я отправился в музей с простым планом.
So I went to the musee with a simple plan in mind.
Половина картин исчезнет со стен музея Орсе.
Half the pictures on the wall of the Musee D’Orsay will disappear.
И это великий Музей Орсе.
And this is the mighty Musee D’Orsay.
Он протестовал на углу улицы у музея д’Орсей.
He was protesting on a street corner by the Musee d’Orsay.
Показать ещё примеры для «musee»…
Как получилось, что музей не сообщил о пропаже?
How come the Channing didn’t report it missing?
Куратор музея сказал, что он может индентифицировать картину
The Channing curator said he authenticated the painting
Это потому, что тебе не нравится парень из музея.
This is because you don’t like the guy from the Channing.
Это было до войны. Как получилось, что картина оказалась в музее?
How did the painting end up at the Channing?
Но почему ты уверен, что музей не попытается вернуть ее обратно?
How do you know that the Channing Won’t try to take it back again?
Показать ещё примеры для «channing»…
Эд Корнуэлл возглавит музей восковых фигур,.. …посвящённый пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения!
Ed Cornwell will head the wax museum… dedicated to 50 great moments of the paranormal in Thanksgiving Park.
Сдайте ее в музей восковых фигур.
she belongs in a wax museum.
Я слышала, как ты вёл такие же разговоры. О том, что музыка Нового Орлеана — пыльный экспонат в музее. И что она всего лишь саундтрек для туристов.
I’ve heard you say all the same shit yourself, Mr. Manhattan, about how New Orleans music is a wax museum, how it’s a soundtrack for tourists.
И он умереть как хочет посетить музей восковых фигур и фаджа.
Or he’s jonesing for a wax museum and some fudge.
Это мистер Айгор из музея восковых фигур.
It was Igor at the Wax Museum.
Показать ещё примеры для «wax museum»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- museum: phrases, sentences
- smithsonian: phrases, sentences
- british museum: phrases, sentences
- curator: phrases, sentences
- art museum: phrases, sentences
- gallery: phrases, sentences
- natural history museum: phrases, sentences
- musee: phrases, sentences
- channing: phrases, sentences
- wax museum: phrases, sentences
- museum |mjʊˈziːəm| — музей
музей-дворец — palace museum
научный музей — science museum
посетить музей — see a museum
Британский музей — British Museum
музей-заповедник — preserve grounds and museump preserve museum
осматривать музей — to do a museum
мемориальный музей — memorial museum
национальный музей — national museum
они осмотрели музей — they went round the museum
краеведческий музей — history and economy museum
музей народного быта — museum of ethnography
музей восковых фигур — wax-figure museum
художественный музей — art museum
открывать новый музей — open a new museum
этнографический музей — ethnographic museum
государственный музей — public museum
вход в музей бесплатный — admission to the museum is free
старый музей был уничтожен — the old museum was done away with
музей народного творчества — folk museum
вы можете показать мне музей? — can you guide me through the museum?
музей народного деревянного зодчества — popular museum of wooden architecture
музей был назван в честь его основателя — the museum was named from the founder
музей содержит более десяти тысяч картин — the museum houses more than ten thousand pictures
музей, полный редкостей /редких экспонатов/ — museum full of rarities
музей изящных искусств; художественный музей — museum of fine arts
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией — the museum houses a section for temporary exhibits
осматривать музей [картинную галерею, город, достопримечательности] — to do a museum [a picture gallery, a town, (the) sights]
ещё 25 примеров свернуть
Смотрите также
музей-усадьба — estate-turned-museum
музей-квартира — memorial flat
музей на открытом воздухе — park-museum
открывать новый парк [музей] — to open a new park [museum]
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
показывать кому-л. дом [музей], водить кого-л. по дому [по музею] — to take smb. over a house [a museum]
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «музей» на английский
nm
Предложения
Справа от дороги небольшой, импровизированный музей.
Right by the side of the road is a small, improvised museum.
А виртуальный музей обеспечивает широкую доступность этих материалов.
At the same time the virtual museum provides the wide availability of these materials.
Сегодня на первом этаже здания станции находится музей.
Today the first floor of the station building is given over to a museum.
Открывая музей, мы говорили о расширении коллекции.
When we were opening our museum, we talked about the expansion of our collection.
Тем самым музей представляет собой настоящий кладезь традиционной культуры республики.
In other words, today the museum is a true treasure of the traditional culture of the republic.
Сложно обойти музей полностью за один раз.
It is hard to get through the whole museum in just one afternoon.
Отличный музей, детям очень понравился.
It was a really cool museum and the kids loved it.
Единственной компенсацией станет информативный музей в подвале.
The only compensation for your admission fee is the informative museum in the basement.
Этот музей является жемчужиной историко-культурного наследия прошлого века.
This museum is a gem of the historical and cultural heritage of the previous century.
Прошла презентация обновленной версии сайта музей.
It was followed by this updated version of the Museum website.
Поэтому мы решили создать виртуальный музей.
And it was then that we decided to create a virtual museum.
Это будет технологически совершенно новый музей.
Technically, it is going to be an entirely new museum.
В будущем планируется организовать здесь музей.
In the future it is planned to make a museum here.
Здесь есть небольшой музей и библиотека.
In addition, there is a small museum and a library.
Самое известное тульское лакомство тоже имеет свой музей.
Namely, the most famous treat of Rab cake has even its own museum.
Множество людей со всего мира привлекает популярный миланский музей игрушек.
A lot of people from all over the world are attracted to the popular Milan’s toy Museum.
В самом центре кипрского города есть уникальный музей.
In the heart of the city of Cyprus, there is a unique museum.
Единственный автомобильный музей на всей территории бывшего СССР.
It is the unique motor vehicles museum on the whole territory of former USSR.
Ламберт имел скромную коллекцию классических автомобилей и открыл небольшой частный музей.
M. Lambert had built up a modest collection of Classic Era motor cars and opened a small private museum.
Не упустите возможность посетить музей науки в Валенсии.
Don’t miss out on the opportunity to visit Valencia’s science museum during your visit.
Предложения, которые содержат музей
Результатов: 66086. Точных совпадений: 66086. Затраченное время: 263 мс
музей — перевод на английский
Чувствую, будто мы живем в музее.
I feel like we’re living in a museum.
Часть с помощью производственной копии из Музея Современного Искусства Нью-Йорка.
a print from the Museum of Modern Art, New York, produced in Germany in 1936:
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства
With the collaboration of Tokyo’s National Museum of Modern Art Film Center
Музеи итак полны картин.
The museum is full of paintings.
Гляди, музей в Уолтон-Лейн процветает.
The museum at Walston Lane does well enough.
Показать ещё примеры для «museum»…
Твои губы нужно поместить в музей.
They should put your lips in the Smithsonian.
А точнее, этой мусорке позади музея.
Or at least in the Dumpster behind the Smithsonian.
Смитсоновский Музей Авиации и Космонавтики.
Smithsonian Air and Space Museum.
Может потому что она в Смитсоновском музее.
Maybe because it was in the Smithsonian.
И т.к. федералов беспокоит то, что ты работаешь в Смитсоновском музее.
And as far as the feds out there are concerned, You work for the smithsonian.
Показать ещё примеры для «smithsonian»…
Хорош же я буду, когда меня Британский музей спросит:
How would I look, if the British Museum asks me:
Мы уже несколько месяцев плывем по вонючим рекам Западной Африки, собирая коллекцию фауны для Британского Музея.
We have been traveling up these dank rivers of West Africa for months now amassing an inventory of fauna for the British Museum.
Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем.
I was a member of a zoological expedition funded by the British Museum.
Малыш Паг вышел со скрипкой в Британском музее на площади Блумсбери.
The tiny Pag went about with the violin, to the British Museum in Bloomsbury Square.
Мы проводим для Британского музея современного искусства исследования по фавизму.
We are doing a study on the fauvismo, for the British museum of modern art.
Показать ещё примеры для «british museum»…
А как насчёт хранительницы музея?
How about that curator?
Это хранитель моего музея, Толя.
It’s just my curator, Toli.
У меня есть человек в Дубае, чей брат — смотритель музея.
I have a man in Dubai whose brother is a curator. The casino guy realized he’d been conned and was terrified his boss would find out.
Я… знаю хранителя музея.
I-I know the curator.
А я — смотритель музея.
I’m a curator.
Показать ещё примеры для «curator»…
Отвези нас к музею искусств.
Take us to the art museum.
но это же для музея искусств.. А ты художник.
But this is for the art museum And you are an artist.
Мы собираем деньги для музея искусств и я думал…
Giving a benifit for the art museum Thursday night and
Я встретил японскую девушку в музее.
I met a Japanese girl at the art museum.
Ты уложил ее в музее? Встретился.
You got laid in an art museum?
Показать ещё примеры для «art museum»…
Должна быть причина, почему она ожила, и причина должна быть в этом музее.
There must be a reason she’s come to life and it has to be about this gallery.
Ни стены музея, ни жалкие людишки!
Not gallery walls or pathetic humans!
Я посвятил всю мою карьеру… нет, всю мою жизнь, чтобы ты попала в этот музей.
I dedicated my professional life — no, my life — to bringing you to this gallery.
Музей закрыли, одному из гостей стало плохо.
Eh, gallery’s closed ’cause of a medical emergency.
Дело в том, что классические машины такие же произведения искусства, как и картины в музее.
The thing about classic cars is they’re as much a work of art as pictures in a gallery.
Показать ещё примеры для «gallery»…
Он был 32-летним спортивным врачом… окна его квартиры выходили на Музей Естесствознания.
He was 32, a sports medicine doctor… with an apartment overlooking the Natural History Museum.
А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне.
And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.
По сей день это — одно из величайших сокровищ Национального Исторического музея.
It is still one of the greatest of the treasures that are stored in the Natural History Museum.
Я могу попросить привезти его останки из Государственного музея Нью-Йорка.
I can have his remains brought from the natural history museum in new york.
Сегодня Вечер, когда мы украдем мумию из Национального исторического музея.
Tonight’s The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!
Показать ещё примеры для «natural history museum»…
Я, и правда, куратор. На данный момент — в Национальном музее Праги.
I am a curator, presently at the National Musee in Prague.
Так, я отправился в музей с простым планом.
So I went to the musee with a simple plan in mind.
Половина картин исчезнет со стен музея Орсе.
Half the pictures on the wall of the Musee D’Orsay will disappear.
И это великий Музей Орсе.
And this is the mighty Musee D’Orsay.
Он протестовал на углу улицы у музея д’Орсей.
He was protesting on a street corner by the Musee d’Orsay.
Показать ещё примеры для «musee»…
Как получилось, что музей не сообщил о пропаже?
How come the Channing didn’t report it missing?
Куратор музея сказал, что он может индентифицировать картину
The Channing curator said he authenticated the painting
Это потому, что тебе не нравится парень из музея.
This is because you don’t like the guy from the Channing.
Это было до войны. Как получилось, что картина оказалась в музее?
How did the painting end up at the Channing?
Но почему ты уверен, что музей не попытается вернуть ее обратно?
How do you know that the Channing Won’t try to take it back again?
Показать ещё примеры для «channing»…
Эд Корнуэлл возглавит музей восковых фигур,.. …посвящённый пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения!
Ed Cornwell will head the wax museum… dedicated to 50 great moments of the paranormal in Thanksgiving Park.
Сдайте ее в музей восковых фигур.
she belongs in a wax museum.
Я слышала, как ты вёл такие же разговоры. О том, что музыка Нового Орлеана — пыльный экспонат в музее. И что она всего лишь саундтрек для туристов.
I’ve heard you say all the same shit yourself, Mr. Manhattan, about how New Orleans music is a wax museum, how it’s a soundtrack for tourists.
И он умереть как хочет посетить музей восковых фигур и фаджа.
Or he’s jonesing for a wax museum and some fudge.
Это мистер Айгор из музея восковых фигур.
It was Igor at the Wax Museum.
Показать ещё примеры для «wax museum»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- museum: phrases, sentences
- smithsonian: phrases, sentences
- british museum: phrases, sentences
- curator: phrases, sentences
- art museum: phrases, sentences
- gallery: phrases, sentences
- natural history museum: phrases, sentences
- musee: phrases, sentences
- channing: phrases, sentences
- wax museum: phrases, sentences
- museum |mjʊˈziːəm| — музей
музей-дворец — palace museum
научный музей — science museum
посетить музей — see a museum
Британский музей — British Museum
музей-заповедник — preserve grounds and museump preserve museum
осматривать музей — to do a museum
мемориальный музей — memorial museum
национальный музей — national museum
они осмотрели музей — they went round the museum
краеведческий музей — history and economy museum
музей народного быта — museum of ethnography
музей восковых фигур — wax-figure museum
художественный музей — art museum
открывать новый музей — open a new museum
этнографический музей — ethnographic museum
государственный музей — public museum
вход в музей бесплатный — admission to the museum is free
старый музей был уничтожен — the old museum was done away with
музей народного творчества — folk museum
вы можете показать мне музей? — can you guide me through the museum?
музей народного деревянного зодчества — popular museum of wooden architecture
музей был назван в честь его основателя — the museum was named from the founder
музей содержит более десяти тысяч картин — the museum houses more than ten thousand pictures
музей, полный редкостей /редких экспонатов/ — museum full of rarities
музей изящных искусств; художественный музей — museum of fine arts
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией — the museum houses a section for temporary exhibits
осматривать музей [картинную галерею, город, достопримечательности] — to do a museum [a picture gallery, a town, (the) sights]
ещё 25 примеров свернуть
Смотрите также
музей-усадьба — estate-turned-museum
музей-квартира — memorial flat
музей на открытом воздухе — park-museum
открывать новый парк [музей] — to open a new park [museum]
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
показывать кому-л. дом [музей], водить кого-л. по дому [по музею] — to take smb. over a house [a museum]
Главная /
Перевод museum
1) музей
Транскрипция английского слова museum
[mjuːˈzɪəm]
Представлено сочинение на английском языке Музеи/ Museums с переводом на русский язык.
| Museums | Музеи |
| There are many interesting museums, exhibition halls and art galleries in the world and people love visiting them. They are especially popular among art lovers and people who prefer food for thought. Apart from art museums, there are many other types of exhibitions, such as historical, scientific, zoological, ethnographic, armoury, naval, etc. Museums of local lore are also interesting. They show how people lived and worked in this region. | В мире есть много интересных музеев, выставочных залов и картинных галерей, и люди любят посещать их. Они особенно популярны среди любителей искусства и людей, которые предпочитают пищу для размышлений. Помимо художественных музеев, есть много других видов выставок, таких как исторические, научные, зоологические, этнографические, оружейные, военно-морские и др. Не менее интересны краеведческие музеи. Они показывают, как люди жили и работали в данном регионе. |
| The most famous Russian museums are the State Tretyakov Art Gallery and the Museum of Fine Arts named after Pushkin in Moscow, and the State Hermitage in Saint-Petersburg. The Hermitage houses more than 350 exhibition halls with a very rich collection of art works. | Самые известные музеи России – это Государственная Третьяковская галерея и Музей изобразительных искусств имени Пушкина в Москве, а также Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге. Эрмитаж умещает более 350 выставочных залов с очень богатой коллекцией произведений искусства. |
| The largest Museum of Great Britain is the British Museum, which is famous for its huge library. The most famous museum in France is the Louvre. | Крупнейшим музеем Великобритании является Британский музей, который славится своей огромной библиотекой. Самый известный музей во Франции – это Лувр. |
| I have once visited the Pushkin Museum of Fine Arts and it was an unforgettable experience. There I understood that art reflects life and appeals to our hearts and minds. This museum has one of the largest collections of the ancient, oriental and classical art in the world. Apart from paintings, I saw some outstanding sculptures there. The Pushkin Museum also holds one of the biggest collections of Ancient Egyptian Art. The Tretyakov Gallery is also huge and it contains mainly the works of famous Russian artists. One day isn’t enough to see all of its masterpieces. The museum has seven departments with portraits, seascapes, landscapes and other genres of painting. | Я однажды посетил Музей изобразительных искусств им. Пушкина, и это был незабываемый опыт. Там я понял, что искусство отражает жизнь и отражается в наших сердцах и умах. Этот музей имеет одну из самых больших коллекций древнего, восточного и классического искусства в мире. Помимо картин, я увидел там некоторые выдающиеся скульптуры там. Пушкинский музей также имеет одну из самых больших коллекций древнеегипетского искусства. Третьяковская галерея также огромна, и в основном содержит произведения известных русских художников. Одного дня недостаточно, чтобы увидеть все её шедевры. В музее имеется семь отделов с портретами, морскими пейзажами, просто пейзажами и другими жанрами живописи. |
| To sum up, I’d like to say that all museums are interesting and they give us an opportunity to learn something new about different nations and countries. | Подводя итог, я хотел бы сказать, что все музеи интересны, и они дают нам возможность узнать что-то новое о разных народностях и странах. |
При входе в музей
How much is it to get in? — сколько стоит вход?
Is there an admission charge?- за вход надо платить?
Only for the exhibition — только за выставки
What time do you close? — во сколько вы закрываетесь?
The museum’s closed on Mondays. — музей закрыт по понедельникам
Can I take photographs? — можно фотографировать?
Would you like an audio-guide? — вы желаете аудио-гида?
Are there any guided tours today? — сегодня есть какие-либо экскурсии с гидом?
What time does the next guided tour start? — во сколько начинается следующая экскурсия?
Where’s the cloakroom? — где находится гардероб?
We have to leave our bags in the cloakroom. — мы должны оставить свои сумки в гардеробе
Do you have a plan of the museum? — у вас есть план музея?
Внутри музея или галереи
Who’s this painting by? — чья это картина?
This museum’s got a very good collection of … — у этого музея очень хорошая коллекция …
Oil paintings — картины, написанные маслом
Watercolours — акварели
Portraits — портреты
Landscapes — пейзажи
Sculptures — скульптуры
Ancient artifacts — старинные предметы
Pottery — керамика
Do you like …? — тебе нравится/нравятся …?
Modern art — современное искусство
Classical paintings — классические картины
Impressionist paintings — картины импрессионистов
Обозначения в музеях
Free admission — Вход свободный
No photography — Не фотографировать
Cloakroom — Гардероб
Café — Кафе
Gift shop — Магазин сувениров
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- museum
музей
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
-
1
museum
Англо-русский словарь Мюллера > museum
-
2
museum
- museum
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > museum
-
3
museum
Персональный Сократ > museum
-
4
museum
[mjuː’zɪəm]
n
— art museum
— Transport museum
— Pushkin museum
— Sakharov museum
— at a museum
— museumUSAGE:
Существительные gallery, library, museum, monument, если им предшествует имя собственное, употребляются с определенным артиклем: the Tretyakov gallery, the Nelson monument
English-Russian combinatory dictionary > museum
-
5
museum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > museum
-
6
museum
Англо-русский современный словарь > museum
-
7
museum
n музей
Синонимический ряд:
1. gallery (noun) archives; depository; foundation; gallery; storehouse; treasury
2. notable relic (noun) landmark; memorial; monument; notable relic; relic; remnant; souvenir; vestige
English-Russian base dictionary > museum
-
8
museum
English-Russian big polytechnic dictionary > museum
-
9
museum
English-Russian big medical dictionary > museum
-
10
Museum
English-Russian electronics dictionary > Museum
-
11
Museum
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Museum
-
12
museum
музей
Существительные gallery, library, museum, monument, если им предшествует имя собственное, употребляются с определенным артиклем:the Nelson monument,
the Tretyakov gallery.
English-Russian word troubles > museum
-
13
museum
English-Russian military dictionary > museum
-
14
museum
музей
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > museum
-
15
museum
The Americanisms. English-Russian dictionary. > museum
-
16
museum
English-Russian short dictionary > museum
-
17
museum
НБАРС > museum
-
18
museum
Англо-русский технический словарь > museum
-
19
.MUSEUM
Универсальный англо-русский словарь > .MUSEUM
-
20
.museum
Универсальный англо-русский словарь > .museum
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
muséum — [ myzeɔm ] n. m. • 1778; « musée de peinture » 1746; lat. museum → musée ♦ Musée consacré aux sciences naturelles. Des muséums. Absolt Le Muséum : le Muséum national d histoire naturelle de Paris (appelé avant 1793 Jardin des Plantes). ● muséum… … Encyclopédie Universelle
-
.museum — Introduced 2001 TLD type Sponsored top level domain Status Active Regi … Wikipedia
-
.museum — est un domaine de premier niveau commandité (Sponsored Top Level Domain ou sTLD) utilisé exclusivement par des musées, des associations muséales et des membres de la profession muséale, comme ces groupes sont définis par le Conseil international… … Wikipédia en Français
-
Museum — Muséum Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Salle d exposition du Muséum Provincial (19 … Wikipédia en Français
-
Musēum — (griech. Museion), hieß bei den Griechen 1) zunächst ein Musentempel; dânu 2) überhaupt ein den Musen, d.h. den Wissenschaften u. Künsten, geweihter Ort. Das erste M. in letzterm Sinne errichtete Ptolemäos Philadelphos (284–46 v. Chr.) zu… … Pierer’s Universal-Lexikon
-
Museum — Museum, ursprünglich jeder den Musen geweihte Ort, Tempel u.s.w., später eine staatliche Anstalt, wie die von Ptolemäus Philadelphus in Alexandria gegründete, welche zur Entwicklung der Wissenschaft und zum Aufenthalt von Gelehrten diente. Heute… … Lexikon der gesamten Technik
-
Museum — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mūsēum Ort für gelehrte Beschäftigung , dieses über l. mūsēum aus gr. mouseĩon, einer Ableitung von gr. moũsa f. Muse . Zunächst entlehnt in der Bedeutung Studierzimmer ; im 17. Jh. dann Kunstsammlung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
museum — museum, library, gallery, archives, treasury are comparable but not synonymous terms when they mean a place serving as a repository for monuments (see DOCUMENT 1 for this sense) of the past. Museum is the most general of these terms; it usually… … New Dictionary of Synonyms
-
.museum — Введение 2001 Тип домена общий домен в … Википедия
-
.museum — es un dominio de Internet genérico de nivel superior utilizado exclusivamente por museos, asociaciones de museos y miembros individuales de profesiones relacionadas con los mismos. El dominio .museum entró al Domain Name System el 20 de octubre… … Wikipedia Español
-
Musēum — (v. griech. musa, Muse), ursprünglich ein Musentempel; dann überhaupt ein den Musen, d.h. der Gelehrsamkeit, den Wissenschaften und Künsten, geweihter Ort etc. Das bedeutendste und wichtigste M. des Altertums im letztern Sinne war das zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «музей'» на английский
Предложения
Этот ‘музей’ содержит также большое число старых тханок, некоторые из которых, вероятно, были привезены из Тибета в начале 16 века при основании монастыря.
There is a ‘museum’ adjoining it with a number of very beautiful old thangkas, some of which are thought to have been brought from Tibet in the first half of the 15th century when the monastery was founded.
Национальный музей ‘От музыкальных часов до уличного органа’ Национальный Музей, расположенный в центре города, показывает механические музыкальные инструменты за последние несколько столетий.
National museum ‘From musical clock to street organ’ National Museum in the centre of the city, displays several centuries of mechanical musical instruments
Outside вокзала выйти принять No. и No. автобуса (1 CNY) в центре и выйти на ‘Тибетский музей’ Стоп. И потом, взять такси (10 юаней) в Сиане Цзу Дао.
Outside the railway station exit, take the No. or No. bus(1 CNY) to downtown and get off at the ‘Tibet Museum’ stop. And then, take a taxi(10 CNY) to Xian Zu Dao.
Вследствие этого город иногда упоминается как ‘Самая большая Открытая площадка — Геологический Музей’.
Owing to this, it is sometimes referred to as the ‘Biggest Open Air- Geological Museum’.
просить лиц, нарушающих правила, покинуть музей’.
Person breaching indicated prohibitions will be asked to leave the Museum.
Венеция расценена некоторыми, как туристическая ловушка, а другими как ‘живой музей’ под открытым небом.
Venice is regarded by some as a tourist trap, and by others as a «living museum».
Мемориальный музей ‘Лавка Чеховых’, расположен в доме постройки 40-х годов 19 века, на улице Александровская, 100.
The memorial Museum «Chekhov’s Shop» is the house built in the 40-ies of the 19th century, Alexandrovskaya street, 100.
В 2009-м музей ‘Crystal Bridges’ приобрел для своей постоянной коллекции культурную икону США, ‘Клепальщицу Рози’ Нормана Роквелла (Norman Rockwell).
In 2009 at an undisclosed price, Crystal Bridges museum acquired Norman Rockwell’s iconic «Rosie the Riveter» painting for its permanent collection.
Предложения, которые содержат музей’
Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 29 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200