Основные варианты перевода слова «лимон» на английский
- lemon |ˈlemən| — лимон, лимонный цвет, некрасивая девушка, неприятный человек
выжать лимон — to squash a lemon
лимонное дерево; лимон — lemon tree
выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок — to squash a lemon [an orange]
- lime |laɪm| — известь, лайм, липа, известка, лимон, птичий клей, окись кальция
сладкий лимон — sweet lime
Смотрите также
выжатый как лимон — a squeezed orange
вымотавшийся, как выжатый лимон — like a sucked orange
чувствовать себя как выжатый лимон; быть совершенно измочаленным — feel like a dish-towel
быть измученным, как как вареная тряпка; быть усталым, как выжатый лимон — feel like a boiled rag
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- limes |ˈlaɪmz| — рампа
Перевод «лимон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
лимоны
lemon
[ˈlemən]
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
The lemon has a flavor all of its own.
limon
Г-н Лимон (Израиль) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает предупреждение внесудебных, суммарных и произвольных казней.
Mr. Limon (Israel) said that his delegation fully supported the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Контексты
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
The lemon has a flavor all of its own.
Г-н Лимон (Израиль) говорит, что делегация его страны полностью поддерживает предупреждение внесудебных, суммарных и произвольных казней.
Mr. Limon (Israel) said that his delegation fully supported the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея.
Beet, lemon, ginger and echinacea.
Г-н Лимон (Израиль), выступая в порядке разъяснения своей позиции, говорит, что делегация Израиля присоединилась к консенсусу по данной резолюции.
Mr. Limon (Israel), speaking in explanation of position, said that his delegation had joined the consensus on the resolution.
Будет очень вкусно, если добавить лимон.
It’s very scrummy if you add lemon.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- lemon |ˈlemən| — лимон, лимонный цвет, некрасивая девушка, неприятный человек
выжать лимон — to squash a lemon
лимонное дерево; лимон — lemon tree
выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок — to squash a lemon [an orange]
- lime |laɪm| — известь, лайм, липа, известка, лимон, птичий клей, окись кальция
сладкий лимон — sweet lime
Смотрите также
выжатый как лимон — a squeezed orange
вымотавшийся, как выжатый лимон — like a sucked orange
чувствовать себя как выжатый лимон; быть совершенно измочаленным — feel like a dish-towel
быть измученным, как как вареная тряпка; быть усталым, как выжатый лимон — feel like a boiled rag
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- limes |ˈlaɪmz| — рампа
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “сочные и кислые плоды растения рода цитрусовых”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “лимон”, где в первом слоге пишется буква “и”,
- “лемон”, где в первом слоге пишется буква “е”.
Как правильно пишется: “лимон” или “лемон”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
лимон
В данном слове нас интересует безударная гласная “и”.
В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором сомнительная гласная займет ударную позицию.
В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как существительное “лимон” является словарным словом и его правописание следует запомнить.
Углубимся немного в этимологию слова, чтобы понять правописание.
Лексема “лимон” – это транслитерация итальянского слова limone и в русский язык слово перешло без изменений.
Примеры для закрепления
- Лимон очень необходим в сезон простуд.
- Я в своем саду посадила лимон.
- Этот лимон чересчур кислый.
На чтение 2 мин Просмотров 25 Опубликовано 18.08.2021
Правописание заимствованных слов часто вызывает сложности. Даже те слова, которые давно и прочно вошли в русский язык и часто употребляются в повседневной речи, легко написать с ошибкой. Например, какой из вариантов выбрать – лимон или лемон? Разберемся, как не ошибиться при написании этого слова.
Как пишется правильно: лимон или лемон ?
Правильным с точки зрения русского языка будет вариант написания рассматриваемого слова через букву И – лимон.
Какое правило применяется?
Слово «лимон» пришло в русский язык из итальянского. В исходном варианте оно пишется так – limone.
Согласно правилам транслитерации, при «переводе» слов с латиницы на кириллицу их грамматика сохраняется. Поскольку в итальянском языке слово пишется через букву И, то и в русском оно будет писаться также.
Примеры предложений
- Ты ее сразу заметишь, у нее машина ярко-желтая, как лимон.
- Я вырастила на подоконнике дерево из лимонной косточки, и на нем уже созревает первый лимон!
- Лимон – отличное дополнение к крепким спиртным напиткам, например текиле, водке или коньяку.
- Лимон содержит большое количество витамина С, поэтому его рекомендуют есть при простуде.
Как неправильно писать
Написание слова через букву Е – лемон – является грамматически неверным.
Правила
В слове «лимон» в корне пишут букву «и». В русском варианте закрепилось именно такое написание, потому что считается, что слово образовалось от итальянского варианта «limone».
Так как в иностранных языках слово встречается часто и есть варианты слова с буквой «е» в корне, как, например, английское слово «lemon», рекомендуется запомнить правильное написание на русском.
Значение слова
«Лимон» — растение семейства цитрусовых, которое дает сочные желтые плоды с кисловатым вкусом.
Примеры слова в предложениях
- Лимоны в Испании растут просто на улицах, во дворах частных домов.
- Мне нравится добавлять лимон в чистую воду, чтобы она приобретала легкий освежающий привкус.
- Зимой особенно полезно кушать лимон, чтобы предупредить развитие многих вирусных заболеваний.
Здесь Вы найдете слово лимон на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет лимон по-английски:
lemon
[править]
Лимон на всех языках
Другие слова рядом со словом лимон
- лиловый
- лимит
- лимитированный
- лимон
- лимонад
- лимонная кислота
- лимонный
Цитирование
«Лимон по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- высота
- двустволка
- загораживать
- задаваться
- мяться
- неуверенность
- составитель
- удивить
Слова по Алфавиту
лимон — перевод на английский
Неси скорей лимон
Hurry with the lemon
А для генерала ломтик лимона в теплой воде.
And for the general, a slice of lemon in hot water.
— Это не лимоны, мелкота, нестандарт.
— This ain’t no lemon, this is a lemonette.
Но только после лимона, слышите?
But only after you put the lemon, do you hear?
Я люблю каннибалов, но с ломтиком лимона.
I love cannibal, but with a slice of lemon.
Показать ещё примеры для «lemon»…
Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.
Five million up front, with whatever you want to finish him off.
Но, Френки… -Где же нам взять лимон?
But where can we get a million?
Увели 135 лимонов.
They took 1 3 5 million.
Оно стоит 20 лимонов.
$20 million worth.
А где остальные 10 лимонов?
-Yeah. What about that other ten million?
Показать ещё примеры для «million»…
В этом городе ни у кого не появится полтора лимона без моего ведома.
In this city nobody amasses 1,5 mil without my knowledge.
Полтора лимона уплыло, это для тебя ноль
1,5 mil at sea means zero to you?
Да, за сто лимонов там можно купить хорошего мужа.
Yeah, 100 mil ought to buy you a nice husband in there.
Он на твои 10 лимонов нацелился.
He’s makin’ a play for that 10 mil.
Если ему достанутся эти твои 10 лимонов, которых у тебя нет,
He gets that 10 mil you ain’t got, I just might have to kill myself.
Показать ещё примеры для «mil»…
Слушай, слон — это помидор, лимон — конь, перчик — ладья.
Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook.
Лимон — конь, томат — слон.
Lime is Knight, tomato is Bishop.
Налейте, пожалуйста, натуральный томатный сок, на три четверти, плесните немного коктейля, совсем чуть-чуть, и ломтик лимона.
Here’s what I want. Regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of Bloody Mary mix — just a splash — and some lime on the side.
С лимоном хороший пирог, только надо привыкнуть.
The key lime’s great, but… … it’sanacquiredtaste.
Показать ещё примеры для «lime»…
— Со льдом и с лимоном?
-Rocks with a twist?
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks… with a twist, on a coaster.
— Со льдом и с лимоном?
— Rocks with a twist?
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster.
А лимон можно?
Can I have a twist, please?
Показать ещё примеры для «twist»…
Я выжата как лимон.
Oh, I’m exhausted!
— Я выжата как лимон.
— I’m pretty exhausted.
Я как выжатый лимон! ..
I’m exhausted
Ладно, правда в том, что я выжата, как лимон.
Well, truth is I’m gonna be exhausted.
Выжата как лимон.
Deep-down-inside exhausted.
Показать ещё примеры для «exhausted»…
Сдашь им с рук на руки мой отвратительный, гниющий труп… и будешь ждать, что тебе вручат 5 лимонов наличкой?
Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse really expect them to hand over five mill cash?
Ты хочешь его. Это будет стоить тебе 50 лимонов.
You want it, it’ll cost you 50 mill.
Так где три лимона?
So where’s the three mill?
Там ты припрятала три лимона?
Is that where the three mill’s stashed?
— Мы получили три лимона, разве нет?
We got the three mill, didn’t we?
Показать ещё примеры для «mill»…
Если, конечно, это не виски с лимоном.
Unless it’s a whisky sour.
Виски с лимоном.
Whiskey sour.
Можно виски с лимоном?
Could I get a whiskey sour?
Виски с лимоном.
Whisky sour.
Виски с лимоном.
I’ll have a whisky sour.
Показать ещё примеры для «sour»…
Интересно, дольки лимона хватит, чтобы скрасить этот вкус, …или поможет только выстрел из «винчестера»?
Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire.
Мне водку с мартини, со льдом, с кусочком лимона.
Vodka martini on the rocks with a twist of lemon.
Ломтик лимона!
Small twist of lemon.
Это двойная порция смеси кофе Суматра и кофе без кофеина с лимоном.
It’s-It’s a double half-caf Sumatra blend with a… with a twist of lemon.
С кем мне здесь нужно переспать, чтобы получить «Столи Мартини» с лимоном?
Who do I have to sleep with around here to get a Stoli martini with twist of lemon?
Показать ещё примеры для «twist of lemon»…
Я как выжатый лимон.
— No chance. I’m knackered.
— Я как выжатый лимон.
— l’m knackered.
Он говорит мне, «Выглядишь выжатым как лимон.»
He says to me, ‘You look knackered. ‘
Я был выжат как лимон.
I was knackered.
Но я был выжат как лимон.
But I was getting knackered.
Показать ещё примеры для «knackered»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- lemon: phrases, sentences
- million: phrases, sentences
- mil: phrases, sentences
- lime: phrases, sentences
- twist: phrases, sentences
- exhausted: phrases, sentences
- mill: phrases, sentences
- sour: phrases, sentences
- twist of lemon: phrases, sentences
- knackered: phrases, sentences
лимон
-
1
лимон
Sokrat personal > лимон
-
2
лимон
Дополнение к русско-английским словарям > лимон
-
3
лимон
Русско-английский словарь с пояснениями > лимон
-
4
лимон
Русско-английский словарь по общей лексике > лимон
-
5
лимон
lemon
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лимон
-
6
ЛИМОН
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛИМОН
-
7
лимон
(дерево и плод)
lemon
выжатый лимон — (he is) fagged out
Русско-английский словарь Смирнитского > лимон
-
8
лимон
Американизмы. Русско-английский словарь. > лимон
-
9
лимон
Русско-английский фразеологический словарь > лимон
-
10
лимон
Универсальный русско-английский словарь > лимон
-
11
лимон
Универсальный русско-английский словарь > лимон
-
12
лимон
Русско-английский биологический словарь > лимон
-
13
Лимон
Русско-английский географический словарь > Лимон
-
14
лимон
Новый русско-английский словарь > лимон
-
15
лимон
Русско-английский словарь Wiktionary > лимон
-
16
лимон
м.
••
вы́жатый лимо́н — см. выжатый
Новый большой русско-английский словарь > лимон
-
17
лимон
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лимон
-
18
лимон
м
lemon; lime
я был как вы́жатый лимо́н разг — I was fagged out coll, AE I was pooped out coll
Русско-английский учебный словарь > лимон
-
19
лимон
Русско-английский большой базовый словарь > лимон
-
20
лимон ичанский
Универсальный русско-английский словарь > лимон ичанский
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ЛИМОН — плод вечнозелёного субтропического растения. В СССР лимон выращивается главным образом в Абхазской АССР, Аджарской АССР и Махарадзевском районе Грузинской ССР. Наиболее распространён в СССР сорт «новогрузинский». Лимон можно выращивать и в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЛИМОН — (ит. limone). Дерево и кислые его плоды, родом из средней Азии, разводится теперь во всей южной Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИМОН ит. limone, исп., пров. и франц. limon, англ. lemon, от… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛИМОН — 1. ЛИМОН1, лимона, муж. (перс.). 1. Дерево из семейства рутовых, растущее в субтропических местностях. В СССР на Кавказе успешно выращиваются лимоны. 2. Плод этого дерева овальной формы, желтого цвета, содержащий в большом количестве лимонную… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛИМОН — (Citrus limon), вечнозелёное дерево (выc. 1,5 7 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Юж. и Юго Вост. Азия. В 11 в. был завезён в Средиземноморье, где широко культивируется. Возделывают Л. в тропиках и субтропиках (в СССР на… … Биологический энциклопедический словарь
-
лимон — миллион рублей, дерево, лимончик, золотистый плод, лумия, перетт, цитрон, цитрус Словарь русских синонимов. лимон 1. цитрон (устар.) 2. см. миллион рублей Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
-
Лимон — Лимон. Плод и побег с цветками. ЛИМОН, древесное растение рода цитрус, плодовая культура. Родина Южная и Юго Восточная Азия, в 11 в. завезен в Средиземноморье. Выращивают в субтропиках (Италия, США, Индия и другие); на Черноморском побережье… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ЛИМОН — город в Коста Рике, главный порт страны на Карибском м., административный центр пров. Лимон. 13 тыс. жителей (1988). Пищевые предприятия, нефтепереработка … Большой Энциклопедический словарь
-
ЛИМОН — муж. плод дерева лимонник муж. Citrus medica. | Лимонник, ница. любитель лимонов; | сосуд для хранения их; лимонщик, щица, торгующий ими. Выжми лимон, да и брось вон. Не наша еда лимоны, есть их иному. Лимонный, к лимону относящийся; кислота,… … Толковый словарь Даля
-
Лимон — Цитрусовое вечнозеленое субтропическое дерево, плоды которого широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
ЛИМОН — (Fructus Citri recens) (от арабского лимун), свежий плод лимонного дерева, Citrus medica L., подвид Citrus Limonum (Risso) Hooker f 11., сем. Rutaceae Aurantia ceae. Отечество (по Bonavita) Китай и Кохинхина. Виды кислых Л. в диком состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Лимон» на английский
nm
Предложения
Лимон также является отличным очищающим агентом.
Apart from this, lemon is also a great cleaning agent.
«Лимон» — это миллион.
A «lemon» was a million dollars.
С 1985 года в районе Таламанки осуществляется теоретический и практический проект обучения коренных жителей кантона Лимон.
Since 1985 a theoretical and practical project has been under way in the region of Talamanca for the training of the indigenous peoples of the canton of Limon.
Любители приключений предпочитают экзотическое карибское побережье Коста-Рики или провинцию Лимон с ее потрясающими пляжами и фантастическим рафтингом.
The more adventurous prefer the exotic Caribbean Coast of Costa Rica, or the Limon province, with its stunning beaches, and fantastic white water rafting.
Лимон считается природным антисептиком, который также обладает антибактериальным свойством.
Lime is considered a natural antiseptic that also includes anti-bacterial property.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Lemon (Лимон).
You might try to answer my question about lemons and limes, by the way.
Лимон обладает сильным антимикробным действием с очень широким спектром активности против бактериальных и грибковых инфекций.
Lemon has a very strong antimicrobial effect with a very broad spectrum of activity against bacterial and fungal infections.
Лимон оказывает хороший отбеливающий эффект на зубы.
Lemon has additionally its good impact on the teeth.
Лимон является ароматическим и антисептическим средством и полезен для расслабления ног.
Lemon is an aromatic and antiseptic agent and is useful for relaxing the leg.
Лимон — отличное бактерицидное средство, помогающее уничтожить до 12 видов различных бактерий.
Lemon is an excellent bactericidal agent that helps to destroy up to 12 types of various bacteria.
Лимон богат витамином С, а мед является отличным природным антибиотиком.
Lemon is rich in vitamin C, and honey is an excellent natural antibiotic.
Лимон — цитрусовый фрукт, который используется во всем мире.
Lemon is a citrus fruit that is used all over the world.
Лимон — прекрасный помощник в поддержке психического состояния человека.
Lemon is a great helper for the psychological development of man.
/ Лимон — фрукт, который известен всем.
The lemon is a fruit with which everyone is familiar.
Лимон, с другой стороны, имеет много преимуществ.
Lemon, on the other hand, has many benefits of its own.
Лимон, несмотря на его кислый вкус, имеет высокий уровень щелочности.
Lemon, despite its sour taste, has also a high level of alkalinity.
Лимон широко применяют как косметическое средство.
Lemon is widely used as a beauty cosmetic.
Лимон или лайм или апельсин действительно хороши.
Lemon, lime or oranges are really good options.
Лимон является натуральным продуктом, который имеет множество преимуществ для людей.
Lemon is a natural product that has multiple benefits for the human being.
Лимон — хорошее средство против гнилостных процессов, особенно в печени.
Lemon is a good remedy against putrefactive processes, especially in the liver.
Предложения, которые содержат Лимон
Результатов: 2225. Точных совпадений: 2225. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Я красивый молодой бретонец,
От меня пахнет дождем, океаном и блинами с лимоном.
Замолчи! Ты — небольшой, но драгоценный камень.
I’m handsome, young and Breton
I smell of rain, the ocean and crepes with lemon
Be quiet now, you little jewel
Outta the seat.
Нет, моя осередь Я собираюсь надрать вам задницы это лимон, может быть едкий что такое креатоз?
эм…креатоз это предраковое
Outta the seat.
No, my turn. I’m gonna kick all your asses. This is the lemon.
What is actinic keratosis? Uh… actinic keratosis is, uh, a premalignant lesion.
И правда здорово.
С одной стороны, я могу стать печеньем с лимоном,
Но с другой… я могу быть и черничной лепешкой Я правда, правда хочу быть милой печенюшкой с лимоном
Really good.
But this desire alone, makes me a lemon square person?
Or… am I just really, uh, a blueberry tart person, that really really wants to be a sweet lovely little lemon square person.
Холодный чай, холодный кофе.
Чай с лимоном.
Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.
Iced tea, please.
Iced lemon tea.
I know. You’re Carson Fong from Eastern.
И что же конкретно вы требуете?
Нам нужно больше Лимонных Перчаток.
Вам нужно больше Лимонных Перчаток?
And what exactly are your demands?
We need more Lemon Pledge.
You need more Lemon Pledge?
Нам нужно больше Лимонных Перчаток.
Вам нужно больше Лимонных Перчаток?
Да.
We need more Lemon Pledge.
You need more Lemon Pledge?
Yes.
Я тебе что-то принесла.
— Лимон.
— Да.
I have something for you.
Lemon.
Yeah.
— Конечно.
. — Лимонный сок.
— Лимонный сок.
— Of course.
A lot of people mistakenly use
— lemon juice. — Lemon juice.
Многие ошибочно используют… — Лимонный сок.
— Лимонный сок.
— Который никогда не помогает.
A lot of people mistakenly use
— lemon juice. — Lemon juice.
[BOTH LAUGH] — Which never works.
— Вы дарите мне банку колы?
— И со вкусом лимона и лайма.
Это уж слишком.
— You got me a cola drink?
— And… a lemon-lime!
Well, this… This is too much.
Держишь лимон во рту а в решающий момент… Кусаешь его, чтобы очнуться. Чтобы не умереть.
Но дело в том, что лимон который был на полу, не надкусан.
— Привет, Дэвид. Я хотел сообщить тебе, что мы с Эдди расстались.
You keep the lemon in your mouth… and at the moment of climax… you bite down on it to wake you up, so you don’t die.
See, the lemon was Iying on the floor, untouched.
I’m calling to let you know that Eddie and I broke up.
Ты хочешь, чтобы я ушла?
Я не хочу, чтобы у меня дома, пахло фальшивыми лимонами.
— Здесь и так хорошо пахнет.
Does that mean I have to go away?
I do not need my house to smell like fake Iemons.
-It smells good already. -No, it doesn’t.
Плюс дополнительно идет… — Состояние ТОни без изменений.
— КармЕла как выжатый лимон.
Не забудьте привезти ей домой кофе.
Plus, there’s ancillary… (ELEVATOR DINGS) No change with Tony.
Carmela’s in goddamn pieces.
Memo… get some coffee up to Carmela’s house.
Стою тут с вами, как лимон.
Как не покрытый воском лимон.
Война с химерами!
Standing here like a lemon.
Like an unwaxed lemon.
Chimera wars!
— На арест.
Лимон дал мне время до конца сегодняшнего дня.
Надеюсь, от Дина Хендрикса будет толк..
And arrest.
The Lemon‘s given me till the end of today.
I hope Dean Hendrix gives us something.
Ваша зависимость от аппаратуры меня просто забавляет.
Меня сбрасывали в пустыню Калахари с одной только зубной щёткой и пакетиком лимонного шербета.
И, тем не менее, я добрался до Булавайо ещё до рамадана.
Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
I’ve been dropped into the Kalahari Desert carrying nothing more than a toothbrush and a packet of sherbet lemons,
and I still found my way to Bulawayo before Ramadan.
— Хорошо. — В каком доме ты живешь?
В лимоне моне.
Не мучайся.
— You live in what kind of home?
In an anemoninny.
Don’t hurt yourself.
Безалкогольные напитки. «Пузырьки» Помните?
Со вкусом апельсина и лимона.
«Пузырьки»?
A soft drink. «Bubbles.» Remember it?
Orange and lemon flavor.
«Bubbles»?
У тебя есть «пузырьки»?
Апельсиновый или лимонный?
Апельсиновый, пожалуйста.
You got «Bubbles»?
Orange or lemon?
Orange, please.
Спасибо.
Чай с лимоном или молоком?
С молоком, пожалуйста.
Thank you.
Any lemon or milk with your tea?
Milk, please
А платит он тем, что мы ему почти не платим.
Его обычный гонорар — пятнадцать лимонов за картину, но вот он попадает к нам и работает за пятнадцать
А тем временем поблизости ошивался чувачок — Марк Стивен Джонсон, будущий режиссёр «Сорвиголовы».
And how he pays is we make him work very cheap.
He earns $ 15 million a picture but we bring him on and pay him about $ 15 an hour.
Around the same time there’s a dude named Mark Steven Johnson who’s directing Daredevil.
Окей.
Выжатой как лимон. Но окей.
Ну, у тебя тут очень серьезные дела происходят, девочка.
CORDELIA: Okay.
Drained, but okay.
Well, you got some serious mojo going on, girl.
и замечательным прологом к рёбрышкам ягненка, cбрызнутыx небольшим количеством сливового соуса, возможно поданное на подстилке из поленты.
Завершите этот ужин лимонным суфле, возможно с небольшой порцией домашнего ванильного мороженого, и можно
Конечно, это — просто одна из идей.
Serve it over a bed of polenta.
Finish off the whole night with lemon soufflé maybe some homemade vanilla ice cream. You’re off to the races.
Of course, that’s just one idea.
— Ну и денек.
— Я выжата как лимон.
Думаю, это было слишком смело и несвоевременно.
— Busy day, busy day.
— I’m pretty exhausted.
I guess it was just too big of a statement for me to make right now.
или «нет, спасибо, никогда»? Просто… нет, спасибо.
Хотите лимонных брусочков на дорогу?
Нет, спасибо.
OR «NO THANKS, NOT EVER»?
HEY, HORVATH?
HUH.
Когда доступ кислорода ограничен, ощущения острее и оргазм сильнее.
Это его и выдало — на полу нашли дольку лимона.
Держишь лимон во рту а в решающий момент… Кусаешь его, чтобы очнуться. Чтобы не умереть.
See, you cut off the air supply… and that heightens the stimulation in the ensuing orgasm.
Here’s the giveaway: they found a lemon wedge on the floor.
You keep the lemon in your mouth… and at the moment of climax… you bite down on it to wake you up, so you don’t die.
80 тон?
И каким раком это 20% с лимона?
Съешь печеньку, дурачок.
Ho, ho, ho, 80K?
How’s that 20% of a million?
Have a cookie, you’re delirious.
— Вы дадите мне продолжить?
Стою тут с вами, как лимон.
Как не покрытый воском лимон.
— You let me carry on, didn’t you?
Standing here like a lemon.
Like an unwaxed lemon.
О, нет. Я совсем забыла.
Нам нужно купить яйца, лимоны и еду для собаки.
О, все в порядке. Я сделаю это через интернет чуть позже.
Oh, no, I completely forgot!
We need, eggs, lemons and dog food
Oh, it’s all right, I’ll do it on line later.
О, все в порядке. Я сделаю это через интернет чуть позже.
«Яйца, лимоны, еда для собаки.»
О, хорошо, Гектор.
Oh, it’s all right, I’ll do it on line later.
Eggs, lemons, dog food.
Oh well done, Hector.
Показать еще