ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
существительное ↓
- ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра
- вечер
- юр. часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнца
- вечер, отведённый или назначенный для какого-л. мероприятия
opening night — торжественное открытие (сезона, клуба и т. п.) 
first night — первое представление, премьера (спектакля)
- вечеринка, кутёж
to make a night of it — прокутить всю ночь напролёт
he was having a very late night of it with some friends — он пропьянствовал с друзьями до утра
- тьма, темнота, мрак
eternal night — вечный мрак, смерть
white night — бессонная ночь
the night of death — могильная тьма
the night of ignorance — темнота, полное невежество
at /in the/ dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
to go forth into the night — исчезнуть во мраке ночи
night fell — наступила ночь
- (night-) как компонент сложных слов
- ночной
night-sweat — ночной пот
night-fears — ночной страх
night-nurse — ночная сиделка
night-wanderer — ночной бродяга
- вечерний
night-blue — синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении
прилагательное ↓
- ночной; происходящий после наступления темноты
night robe — ночная рубашка
night duty — ночное дежурство
night action — воен. действия ночью, ночной бой
night binoculars — воен. бинокль ночного видения
night frequency — радио волна для ночного времени
- вечерний
night school — вечерняя школа, вечерние курсы
Мои примеры
Словосочетания
a cold, rainy night in the city — холодный, дождливый вечер в городе
when the night is o’er — когда кончится ночь
a tenebrous night with no moon — мрачная безлунная ночь
the sublime beauty of the night — возвышенная красота ночи
a blusterous windy night — штормовая ветреная ночь
a clear night — ясная, звёздная ночь
the cope of night — покров ночи
day and night — круглосуточно
dead of night — глубокая ночь, глухая полночь
the deep of night — глухая полночь
a dreamy night’s sleep — ночь, полная сновидений
first night of a play — премьера спектакля
Примеры с переводом
Night fell.
Спустилась ночь.
It snowed all night.
Снег шёл всю ночь.
London by night
Лондон ночью
Night! See you tomorrow!
Доброй ночи! До завтра!
He sat up all night.
Он не ложился спать всю ночь.
He’s on night duty.
Он на ночном дежурстве.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…awed by the multitude of stars in the night sky… 
…awed by the vast number of luminaries in the night sky…
…didn’t want to disoblige her relatives by spending the night at their place…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nightly — ночной, еженощный, ночью, еженощно, по ночам
nighty — ночная рубашка, ночнушка
overnight — быстро, всю ночь, ночной, оставаться на ночь
nights — ночью, ночами, вечером, по ночам, по вечерам
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): night
мн. ч.(plural): nights
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
NIGHT
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > NIGHT
-
2
Night
Универсальный русско-английский словарь > Night
-
3
night
Универсальный русско-английский словарь > night
-
4
night flying pilot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > night flying pilot
-
5
night pilot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > night pilot
-
6
night spraying pilot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > night spraying pilot
-
7
Night Night
Универсальный русско-английский словарь > Night Night
-
8
Night of Champions
Универсальный русско-английский словарь > Night of Champions
-
9
Night / Adverse Weather
Универсальный русско-английский словарь > Night / Adverse Weather
-
10
Night Attack Weapon Systems Trainer
Универсальный русско-английский словарь > Night Attack Weapon Systems Trainer
-
11
Night Crew
Универсальный русско-английский словарь > Night Crew
-
12
Night Effects Simulator
Универсальный русско-английский словарь > Night Effects Simulator
-
13
Night Fighter Association
Универсальный русско-английский словарь > Night Fighter Association
-
14
Night Imaging Through Electro-Optics
Универсальный русско-английский словарь > Night Imaging Through Electro-Optics
-
15
Night Low-Level Terrain-Following
Универсальный русско-английский словарь > Night Low-Level Terrain-Following
-
16
Night Message
Универсальный русско-английский словарь > Night Message
-
17
Night Observation & Detection System
Универсальный русско-английский словарь > Night Observation & Detection System
-
18
Night Observation Gun Ship
Универсальный русско-английский словарь > Night Observation Gun Ship
-
19
Night Observation Gunship System
Универсальный русско-английский словарь > Night Observation Gunship System
-
20
Night Observation Surveillance sight
Универсальный русско-английский словарь > Night Observation Surveillance sight
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Night — (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta, nakti.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
night — W1S1 [naıt] n [U and C] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(when it is dark)¦ 2¦(evening)¦ 3 nights 4 night! 5 night night! 6 night and day/day and night 7 night or day/day or night 8 night after night 9 first night/opening night … Dictionary of contemporary English
-
night — (n.) O.E. niht (W.Saxon neaht, Anglian næht, neht) night, darkness; the vowel indicating that the modern word derives from oblique cases (gen. nihte, dat. niht), from P.Gmc. *nakht (Cf. O.S., O.H.G. naht, O.Fris., Du., nacht, Ger. Nacht, O.N.… … Etymology dictionary
-
night — [nīt] n. [ME niht < OE, akin to Ger nacht < IE base * nekwt , * nokwt > Gr nyx (gen. nyktos), L nox (gen. noctis), night] 1. a) the period from sunset to sunrise b) the period of actual darkness after sunset and before sunrise; also, a… … English World dictionary
-
night|ly — «NYT lee», adjective, adverb. –adj. 1. done, happening, or appearing every night: »nightly attacks, nightly disorder. 2. done, happening, or appearing at night: »nightly dew, a nightly visitor. 3. of or belonging to night; characteristic of night … Useful english dictionary
-
night — (izg. nȃjt) DEFINICIJA 1. ž noć [London by night London noću] 2. prid. <indekl.> noćni (i jedno i drugo u vezama riječi) SINTAGMA night club (izg. night klȁb) noćni klub, bar, klub kao ugostiteljsko mjesto otvorenog ili zatvorenog tipa koji … Hrvatski jezični portal
-
Night — ist der Name folgender Personen: Candice Night (* 1971), US amerikanische Rocksängerin Julie Night (* 1978), US amerikanische Pornodarstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
-
night — s.m.inv. ES ingl. night club {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: tratto dalla loc. night club … Dizionario italiano
-
night — /ingl. naɪt/ [ingl., accorc. di night club] s. m. inv. (fam.) V. night club (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
night — ► NOUN 1) the time from sunset to sunrise. 2) the darkness of night. 3) literary nightfall. 4) an evening. ► ADVERB (nights) informal ▪ at night. ORIGIN Old English … English terms dictionary
-
night|ed — «NY tihd», adjective. Archaic. 1. made dark as night: »nighted colour (Shakespeare). 2. overtaken by night; benighted: »Upon the nighted pilgrim s way (Scott) … Useful english dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Night
Предложения
Сэйбер — одна из центральных женских персонажей Fate/stay night.
Saber is one of the main female character of the series Fate/Zero and Fate/Stay Night.
Первая серия называлась «Good night«.
The first song is called «Good Night.»
Запомните, что это исключение, поэтому нужно говорить at night.
Remember that this is the exception, so you normally say at night.
Там проходила вечеринка для студентов College country night.
The club was hosting a college country night for students.
Это продолжение книги «Fly by night».
This is the continuation of the book Fly by night.
И это была также big night для рекламодателей.
And it was also a big night for advertising.
Многочисленные индикаторы (night signs) непрерывно отражают результаты вычислений таким образом, чтобы соседние компьютеры могли использовать их.
Numerous little ‘night signs’ display the instantaneous values so that neighbouring computers can read them.
Обратите внимание, что со словом night обычно используется предлог at.
Note that the word at is usually used with night.
Имейте ввиду, что фраза «Good night» никогда не используется в качестве приветствия.
Also, «good night» is not usually used as a greeting.
Человека, который любит поспать подольше, называют сова (night owl).
A person who likes sleeping in, is called «coBa» [sava] (night owl).
Еще один мальчишник (The night before).
Saturday (the night before).
А еще тут проводят Ladies night: девушкам наливают пару бокалов бесплатно.
Tonight was ladies night — girls get two drinks free.
Следующим стал «In to the night», получивший еще большую поддержку.
The follow up was «Into the night«, which got even more support.
Не пропустите шоу «Petra by night», которое предлагает захватывающий и незабываемый образ.
Don’t miss the «Petra by night» show that delivers a haunting and unforgettable visual.
Все это сопровождается знаменитой музыкальной темой из этой оперы Music of the night.
All this is accompanied by the famous theme song from the opera Music of the night.
Fate/stay night был также портирован на PS2 в мае 2007 года.
Fate/stay night was also released on the PS2 platform in May 2007.
Как скачать дополнение к fight night champion
how to power punch fight night champion
В клубе регулярно проходят такие акции, как «lady’s night» (когда выпивка для девушек бесплатна) и различные вечеринки, посвященные странам мира.
The club regularly hosts such events as «lady’s night» (when drinks for ladies are free) and various theme parties dedicated to the countries of the world.
Результаты поиска изображений — «night«
Image search results — «night«
Используйте предлог at со словом night в большинстве случаев
Use at with night in most cases
Предложения, которые содержат night
Результатов: 4924. Точных совпадений: 4924. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Главная
- Англо-русский словарь
- Night
амер. [naɪt]
брит. [naɪt]
Примеры со словом Night
In the middle of the night she heard the bridle ring.
Среди ночи она услышала звон упряжи.
It was a cold, wild night, and the trees shuddered in the wind.
Вечер был холодный, непогожий, и деревья раскачивались под напором ветра.
It was Saturday night, and the club was full.
Был субботний вечер, и клуб был полон.
Другие слова для изучения:
English story
Random Word
Grandfather — Дедушка
Noun
Grandfather went out for a walk.
Дедушка вышел на прогулку.
night — перевод на русский
/naɪt/
-Good night.
-Спокойной ночи.
It’s just we haven’t really talked since that night, and…
Мы не говорили с той самой ночи, и…
Whether, you know, whether you’re in the woods or in the cabin, you always feel like something is watching you, and the past two nights, I haven’t slept very well, you know.
Не важно,в лесу ли ты в хижине, ты постоянно ощущаешь что за тобой следят, и последние две ночи я спал не очень хорошо
Do you remember anything from last night?
Ты помнишь что-нибудь о прошлой ночи?
Показать ещё примеры для «ночи»…
«Everything came to a standstill last night except for me up in the Eiffel Tower.»
«Всё замерло прошлым вечером кроме меня, наверху башни.»
I have a small private party next night.
Завтра вечером у меня будет небольшая дружеская вечеринка.
I’ll see it tomorrow night.
Я приду завтра вечером.
I saw you in that room last night.
Я видел тебя в комнате прошлым вечером.
We talked it over last night.
Мы обсуждали это вчера вечером.
Показать ещё примеры для «вечером»…
We had the books checked last night after closing time…… 2,500 francs are missing…
Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков.
You paid him last night, didn’t you? Well?
¬ы же вчера ему заплатили?
Pardon me. Mr. Baxter. Did you attend that ball last night?
Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?
«I TOOK FROM YOU LAST NIGHT WITH SOMETHING MORE WORTHY OF YOUR BEAUTY.»
Я заменил копию, которую я взял у вас вчера, на что-то более достойное вашей красоты.
MY DEAR FELLOW, THOSE MEN ON GUARD HERE LAST NIGHT WEREN’T OUR MEN.
Мой дорогой друг, полицейские, которые были здесь вчера, это — не мои люди.
Показать ещё примеры для «вчера»…
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
One evening, Paris went to sleep and the following morning the night watchman in the Eiffel Tower wonders why not a thing is stirring in the city and since no one comes…
Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит…
The night porter’s gone.
Ночной портье ушел.
Night train.
Ночной поезд.
On the… On the night table.
На ночной столик.
Показать ещё примеры для «ночной»…
Good night, Kringelein.
До свидания, Крингеляйн.
-Thanks so much. Good night.
— Спасибо и до свидания.
-Good night.
— до свидания.
— No. Good night.
До свидания.
Показать ещё примеры для «свидания»…
Say, what is this? Bank Night?
Сегодня что, день выдачи призов?
Would the thing, the miracle repeat itself the next night?
Повториться ли это чудо на следующий день?
Opening night and the place is jammed.
День открытия, а все битком.
I put his boots and clothes ready every night, but they are there still in the morning.
Каждый день я готовлю его ботинки и одежду, а утром они остаются на своем месте.
If I don’t give her a glass every night she gets offended.
Если я не даю ей стакан вина каждый день, она обижется.
Показать ещё примеры для «день»…
What about tomorrow night?
Ну тогда завтра?
I’ll see you tomorrow night!
До завтра!
— Good night, Miss!
До завтра, мадемуазель!
If you do, will you be back tomorrow night?
— А если уедешь, завтра вернешься?
-Good night, Joe.
— Пока, Джо. — До завтра. 80трудно вам оставаться в банке…
Показать ещё примеры для «завтра»…
Did you hear about the jewel robbery at the ball last night?
Вы в курсе, что на вчерашнем балу украли драгоценности?
Here’s the story of the film ball last night.
Вот первая статья о вчерашнем бале.
There’s still time. We can go tell your husband that I was there last night, that we go back years.
Мы можем поговорить с твоим мужем , и ты расскажешь ему о вчерашнем и о том, что мы знакомы.
—You were at the play last night?
Вы были на вчерашнем спектакле?
Dix wanted me to tell you how bad he feels about last night.
Дикс просил сказать, что сожалеет о вчерашнем.
Показать ещё примеры для «вчерашнем»…
-Waking me up in the middle of the night. Talking to me about things they don’t understand.
Они не давали мне спать, задавали бесконечные вопросы.
I guess maybe I’d better say good night now.
Думаю, я лучше пойду спать.
It’s been keeping me awake nights.
Это не даст мне спать.
They’ll tell you what time you get up and what time you go to bed at night.
Они буду говорить тебе, когда вставать и ложиться спать.
I’m keeping my boots on this night.
Я буду спать одетым.
Показать ещё примеры для «спать»…
And you take out my 15% every Saturday night.
А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу.
Do you know when I last slept in a bed? Saturday night, whenever that was. Then I only got a couple of hours.
В последний раз я спал в постели в субботу, и причем всего пару часов.
We have the best dances in the county, every Saturday night.
Лучшие танцы в округе каждую субботу.
You have dances there every Saturday night.
И каждую субботу у вас танцы?
— Well, look out next Saturday night.
В следующую субботу будьте осторожнее.
Показать ещё примеры для «субботу»…