Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
не дай бог
Устойчивое сочетание.
Встречается также вариант написания: не дай Бог.
Произношение
- МФА: [nʲɪ‿ˈdaɪ̯ ˈbox]
Семантические свойства
Значение
- разг. выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо ◆ — Хара́ктерный барин! — сказал дворник. — И не дай бог! — продолжал Захар, — убьёт когда-нибудь человека; ей-богу, до смерти убьёт! И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]
- разг. выражение опасения, неодобрения чего-либо ◆ Девчушки следили, чтоб, не дай бог, ты не попёрся в банный комплекс в ботинках, а переобулся, а там выдавали тебе номерок от твоего шкафчика. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- разг.: не дай боже, не дай Боже, сохрани господи, сохрани Господи, не приведи боже, не приведи Боже, не приведи бог, не приведи Бог, не дай господи, не дай Господи, сохрани боже, сохрани Боже, не приведи господи, не приведи Господи, сохрани бог, сохрани Бог, упаси боже, упаси Боже, избави боже, избави Боже, упаси бог, упаси Бог, упаси господи, упаси Господи, избави господи, избави Господи, избави бог, избави Бог
- разг.: не дай боже, не дай Боже, сохрани господи, сохрани Господи, не приведи боже, не приведи Боже, не приведи бог, не приведи Бог, не дай господи, не дай Господи, сохрани боже, сохрани Боже, не приведи господи, не приведи Господи, сохрани бог, сохрани Бог, упаси боже, упаси Боже, избави боже, избави Боже, упаси бог, упаси Бог, упаси господи, упаси Господи, избави господи, избави Господи, избави бог, избави Бог
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
Как правильно пишется словосочетание «не дай бог»
не да́й бо́г
не да́й бо́г (бо́же), в знач. межд.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: извозчичий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «давать»
Ассоциации к слову «бог»
Синонимы к словосочетанию «не дай бог»
Предложения со словосочетанием «не дай бог»
- Ещё пару выстрелов для верности, и отправьте кого-нибудь собрать все камни и стрелы, которые мы настреляли… не дай бог ещё насторожатся.
- Похоже, дамочка боится, что если детки не дай бог упадут и помнут свои наряды, то будут выглядеть не безупречно на её приёме.
- Старалась плакать тихо-тихо, не дай бог услышит, и не тереть глаза, чтобы до утра не осталось следов ночных обид.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не дай бог»
- — А вот уж этого, ваше высокоблагородие, я никак даже не могу знать. Из всей родни есть у меня один племянник, только не дай Бог никому такую родню. Глаз то ведь он мне выткнул кнутовищем, когда я выворотился со службы… Как же, он самый!.. Я значит, свое стал требовать, что осталось после упокойного родителя, расспорились, а он меня кнутовищем да прямо в глаз…
- А все-таки как ни будем мы злы, чего не дай Бог, но как вспомним про то, как мы хоронили Илюшу, как мы любили его в последние дни и как вот сейчас говорили так дружно и так вместе у этого камня, то самый жестокий из нас человек и самый насмешливый, если мы такими сделаемся, все-таки не посмеет внутри себя посмеяться над тем, как он был добр и хорош в эту теперешнюю минуту!
- Веселый был пан, ей-богу, веселый, эге? Да только после скверное с ним случилось, не дай бог ни одному крещеному. Право, никому такого не пожелаю. Пожалуй, даже и жиду не следует такого желать. Вот я что думаю…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение словосочетания «не дай бог»
-
«Не дай Бог!» — бесплатная еженедельная антикоммунистическая газета, выходившая перед выборами президента России 1996 года тиражом 10 млн экземпляров. Печатала негативные материалы в адрес главного соперника действующего президента Бориса Ельцина — Геннадия Зюганова, который в ответ мог противопоставить только газеты «Правда» и «Советская Россия», а также региональные издания. В ходе президентских выборов 2012 года газета вновь публиковалась в течение 2 месяцев, на этот раз она была направлена против участников протестов против массовых фальсификаций на парламентских выборах. (Википедия)
Все значения словосочетания НЕ ДАЙ БОГ
Афоризмы русских писателей со словом «давать»
- Давайте перемолвим
безмолвье синих молний,
давайте снова новое
любить начнем.
Чтоб жизнь опять сначала,
как море, закачала.
Давай? Давай!
Давай начнем! - Не давай мне ничего на память:
Знаю я, как память коротка. - Невластны мы в самих себе
И, в молодые наши леты,
Даем поспешные обеты,
Смешные, может быть, всевидящей судьбе. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
«Не дай Бог!» — бесплатная еженедельная антикоммунистическая газета, выходившая перед выборами президента России 1996 года тиражом 10 млн экземпляров. Печатала негативные материалы в адрес главного соперника действующего президента Бориса Ельцина — Геннадия Зюганова, который в ответ мог противопоставить только газеты «Правда» и «Советская Россия», а также региональные издания. В ходе президентских выборов 2012 года газета вновь публиковалась в течение 2 месяцев, на этот раз она была направлена против участников протестов против массовых фальсификаций на парламентских выборах.
Все значения словосочетания «не дай бог»
-
Ещё пару выстрелов для верности, и отправьте кого-нибудь собрать все камни и стрелы, которые мы настреляли… не дай бог ещё насторожатся.
-
Похоже, дамочка боится, что если детки не дай бог упадут и помнут свои наряды, то будут выглядеть не безупречно на её приёме.
-
Старалась плакать тихо-тихо, не дай бог услышит, и не тереть глаза, чтобы до утра не осталось следов ночных обид.
- (все предложения)
- в обиду не даст
- проходу не дадут
- проходу не дают
- спуску не даст
- Бог миловал
- (ещё синонимы…)
- показания
- отпор
- даёшь
- получать
- отдача
- (ещё ассоциации…)
- идол
- иконы
- атеизм
- Аполлон
- апостол
- (ещё ассоциации…)
- бог даст
- господь дал
- дать возможность
- дать ответ
- (полная таблица сочетаемости…)
- единый бог
- бог солнца
- господа бога
- бог знает
- верить в бога
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «давать»
- Разбор по составу слова «бог»
Как правильно пишется фразеологизм «не дай бог»?
Содержание
- 1 Как правильно
- 2 Примеры
- 2.1 Правильно
- 2.2 Неправильно
- 3 Значение
- 3.1 Синонимы
- 4 Заключение
Такие устойчивые выражения, как обороты речи, идиомы и фразеологизмы встречаются практически во всех известных языках. Их особенность в том, что они теряют смысл, если рассматривать каждое слово отдельно. Но вместе имеют цельное общеизвестное значение.
Русский язык здесь не является исключением. В разговорной форме многие прекрасно умеют пользоваться фразеологическими оборотами, а вот их правописание может вызвать затруднения. Рассмотрим фразеологизм «не дай бог», как он правильно пишется, какие имеет значения и синонимы, приведем наглядные примеры использования в предложениях.
Как правильно
Этот фразеологизм включает в себя религиозное слово «Бог», которое, в зависимости от употребления, может писаться как с большой, так и с маленькой буквы. В данном случае мы не обращаемся непосредственно к божеству. Поэтому здесь применяется правило русского языка, согласно которому используемые в разговорной речи устойчивые сочетания, не имеющие прямой связи с религией, должны писаться с маленькой (строчной) буквы.
Помимо рассматриваемого варианта, это правило можно применить к таким фразеологизмам, как «не бог весть» (незначительный), «бог его знает» (не знаю), «бог с тобой» (несогласие), «бог знает что» (возмущение) и прочих. Написание с большой буквы оправдано тогда, когда имеется в виду именно божество, некая абсолютная сущность.
Примеры
Чтобы научиться правильно использовать в разговоре и писать обороты речи, приведем примеры употребления фразеологизма:
- Если они его побьют или, не дай бог, покалечат, я себе этого никогда не прощу.
- Не дай бог нам попасть в плен, лучше геройски погибнуть в бою.
- Он больше не хотел жениться и заводить детей, чтобы, не дай бог, снова не терять самых близких людей.
- Думаю, я хорошо подготовился к конкурсу, но если там, не дай бог, будут классические танцы, придется как-то выкручиваться.
- Составленный наставником список учебной и справочной литературы был огромен, но если, не дай бог, не выучим, нам не поздоровится.
- За его спиной часто шутили и колко высказывались, но не дай бог директору это услышать.
Правильно
Как мы выяснили, чтобы определить правильное написание Всевышнего, необходимо знать контекст слова. Когда подразумевается религиозное значение (имя, святого, основателя того или иного верования), то пишется с большой буквы. Если лексема употребляется в переносном значении, множественном числе или является частью фразеологического оборота, то с маленькой.
Помимо различных вариантов правописания Господа, достаточно часто встречается ошибка – написание «нИ» вместо «не». Многие в качестве проверочного слова используют идеально подходящее по смыслу «никогда». Но в данном случае правильно ассоциировать начало этого фразеологизма с «нет» (со мной такого нЕ случится).
Неправильно
Ошибкой будет, если написать с маленькой буквы имя или определение, дающее понять, что оно употребляется именно в религиозном контексте. Если значение переносное или является частью фразеологического оборота, то такое правописание оправданно.
В написании данного фразеологизма, как вы уже, наверное, заметили в примерах, можно допустить не только орфографическую, но и пунктуационную ошибку. Если заглянуть в справочник по пунктуации русского языка, то там можно найти правило, согласно которому междометия в сочетании с глаголом неопределенной формы (инфинитивом) не выделяется знаками препинания. В остальных случаях обычно ставят запятые.
Значение
Наиболее распространенными здесь являются два значения:
- Так говорят, когда хотят дать плохую характеристику кому-либо или чему-либо.
- Выражаются в случае неодобрения, опасности или тревоги.
Кроме того, под аналогичным названием в 1996 году 10-миллионным тиражом печатался антикоммунистический еженедельник перед президентскими выборами.
Синонимы
В качестве синонимов можно использовать следующие подходящие по смыслу слова и выражения:
- нежелательно;
- не ровен час;
- не приведи боже;
- не хотелось бы;
- упаси боже;
- не ровен час;
- этого еще не хватало и прочие.
Заключение
В этой статье мы рассмотрели на конкретном примере фразеологизм с религиозными истоками и как правильно пишутся подробные обороты речи. Здесь следует ставить маленькую «б» в конце словоформы. Обычно такие словосочетания выделяется запятыми, если далее по тексту не идет глагол в неопределенной форме, имеющий смысловую нагрузку.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
не дай бог
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
межд. разг.; = не да́й бо́же
1. Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
2. Возглас, выражающий крайнюю степень проявления чего-либо нежелательного.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес.
1. Выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо (очень плохой, суровый и т. п.).
Земля там была не дай бог — камни, суглинок, который в засушливый год становился как скала (В. Быков. Знак беды).
— Ох, дурак я был! Не люблю я себя молодого! Вы меня тогда, дурака зелёного, пожалели, в сорок четвёртом году… А другой пристрелил бы, как собаку. Законы у нас в разведке были — не дай бог (Ю. Бондарев. Игра).
2. Выражение опасения, неодобрения чего-либо.
— После этого такое началось, не дай бог! Я вам как-нибудь расскажу (А. Н. Толстой. Сёстры).
Хозяин положил руки на стол и шёпотом сказал: — Не дай бог опять встречу её… не дай бог! (М. Горький. В людях).
— И что за погода? Ни проехать ни пройти! Не дай бог дожди затянутся, сколько хлеба пропадёт (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке).
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
не да/й бо/г (бо/же), в знач. междом.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
не да́й бо́г (бо́же), в знач. межд.
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 26
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог — ни ждать, ни гнать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог / боже
СПРАВОЧНИК ПО ПУНКТУАЦИИ
междометие
Если междометие «не дай бог / боже» употребляется в сочетании с инфинитивом, то оно не выделяется знаками препинания.
Не дай бог комиссару бригады оформить орден поменьше, чем командиру. В. Быков, Болото. Не дай Боже заглушить, задушить в нас это физиологическое явление, которое служит нам отдыхом и отрадою за слезы, проливаемые нами тоже по законам натуры нашей и жизни. П. Вяземский, Старая записная книжка.
В остальных случаях междометие выделяется знаками препинания (обычно запятыми).
И обязательно надо уточнить, что он учится на втором курсе, а то, не дай бог, подумают, что на пятом! А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. А вот с мануфактурой в случае чего, — ну, не дай боже, нагрянут германцы, стражники… сам знаешь, какая у них расправа, — вот как же нам: сомневаться или не сомневаться насчет боя? А. Толстой, Хождение по мукам. Теперь же эта музыка только раздражает и гнетет, потому что она вгоняет в дремоту, а спать нельзя; если Варька, не дай бог, уснет, то хозяева прибьют ее. А. Чехов, Спать хочется.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог боже
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
не да́й бо́г (бо́же), в знач. межд.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог вдоветь да гореть!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Не дай Бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!
См. МУЖ — ЖЕНА
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог выдать доброго человека!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог и злому татарину
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог ни вам, ни нам!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог ни догонять, ни дожидать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог никому
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Прост. Экспрес. В сочетании с существительным. Никуда не годный, очень плохой.
Посеял Петрок быстро, забороновать, правда, ему одолжил на полдня лошадь Левон, надел которого был по соседству, чуть ниже, земля там тоже была не дай бог никому, разве немного помягче, на супеси (В. Быков. Знак беды).
Марью хвалить не за что. Не дай бог никому такой характер! И всё поперёк, всё супротив. Он ей слово, а она ему десять (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог попу быть в холопех, а холопу в попех!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог с дураком ни найти, ни потерять!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог с дураком ни найти, ни потерять
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог с дураком связаться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог с казною связаться!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Не дай Бог с казною связаться!
См. КАЗНА
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог свинье рога, а мужику барство
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
Не дай Бог владеть смердьяну сыну собольею шубой!
Ср. И рядовому крестьянству, и тысячникам, всем равно насолил Карл Алексеевич. Не дай Бог свинье рога, а мужику барство. Не легко крестьянам начальство бритое, не в пример тяжелей — бородатое.
Мельников. В лесах. 3, 5.
См. насолить.
См. натореет крестьянская овца, лучше барской козы обрыкается.
См. смердов сын.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог ссориться, да не дай бог и мириться!
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный
СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕРОВА
Из повести (гл. 13) «Капитанская дочка» (1836) А. С. Пушкина (1799- 1837).
В оригинале: Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный!
Та же мысль, но более развернутая, содержится в «Пропущенной главе» повести, которая не вошла в окончательную редакцию «Капитанской дочки» и сохранилась только в черновой рукописи: «Не приведи Бог видеть русский бунт — бессмысленный и беспощадный. Те, которые замышляют у нас невозможные перевороты, или молоды и не знают нашего народа, или уж люди жестокосердные, коим чужая головушка полушка, да и своя шейка копейка».
Используется: в прямом смысле.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог!
ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ
Не дай бог!
= не дай бо́же!, не дай го́споди! выражение предупреждения о нежелательности, недопустимости чего-л.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
не дай бог
- не дай бог
-
не да/й бо/г (бо/же), в знач. междом.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Синонимы:
Смотреть что такое «не дай бог» в других словарях:
-
Дай Бог подать, не дай Бог брать. — (т. е. подаяние). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Дай, Бог, умереть, да дай, Бог, покаяться! — См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Дай Бог погореть, да не дай Бог овдоветь! — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти! — См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
дай бог — отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • … Словарь синонимов
-
Дай Бог вам сугубо. — Дай Бог и вам то же (того же). Дай Бог вам сугубо (троицею, десятерицею). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Дай Бог память! — Дай Бог сказать, да не солгать! Дай Бог память! См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
дай бог каждому — отличный, чем плохо, грех жаловаться, первый сорт, хорошо Словарь русских синонимов. дай бог каждому нареч, кол во синонимов: 5 • грех жаловаться (6) • … Словарь синонимов
-
дай бог ноги — только пятки засверкали, и быть таковым, убежать, откуда ноги взялись, руки в ноги Словарь русских синонимов. дай бог ноги прил., кол во синонимов: 5 • и был таков (26) • … Словарь синонимов
-
«Дай бог, чтоб вечно вы не знали» — «ДАЙ БОГ, ЧТОБ ВЕЧНО ВЫ НЕ ЗНАЛИ» (Н. Ф. И.), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л.,… … Лермонтовская энциклопедия
-
Дай, Бог, деток, да дай и путных! — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕ ДАЙ БОГ
не да/й бо/г (бо/же), в знач. междом.
Синонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай господи, не надо, не приведи бог, не приведи боже, не приведи господи, не ровен час, не хотелось бы, нежелательно, неравно, сохрани бог, сохрани боже, сохрани господи, упаси бог, упаси боже, упаси господи, чего доброго, чем черт не шутит, этого еще не хватает, этого еще не хватало, этого еще недоставало
НЕ ДАЙ ГОСПОДИ →← НЕ ГУЩЕ
Синонимы слова «НЕ ДАЙ БОГ»:
ВДРУГ, ДОЛГО ЛИ ДО ГРЕХА, ИЗБАВИ БОГ, ИЗБАВИ БОЖЕ, ИЗБАВИ ГОСПОДИ, НЕ ДАЙ БОЖЕ, НЕ ДАЙ ГОСПОДИ, НЕ НАДО, НЕ ПРИВЕДИ БОГ, НЕ ПРИВЕДИ БОЖЕ, НЕ ПРИВЕДИ ГОСПОДИ, НЕ РОВЕН ЧАС, НЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ, НЕЖЕЛАТЕЛЬНО, НЕРАВНО, СОХРАНИ БОГ, СОХРАНИ БОЖЕ, СОХРАНИ ГОСПОДИ, УПАСИ БОГ, УПАСИ БОЖЕ, УПАСИ ГОСПОДИ, ЧЕГО ДОБРОГО, ЧЕМ ЧЕРТ НЕ ШУТИТ, ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЕТ, ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЛО, ЭТОГО ЕЩЕ НЕДОСТАВАЛО
Смотреть что такое НЕ ДАЙ БОГ в других словарях:
НЕ ДАЙ БОГ
не дай бог
См. нежелание…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
не дай бог
нежелание; чего доброго, неравно, вдруг, нежелательно, не ровен час, чем черт не шутит, сохрани господи, не приведи боже, не приведи бог, не дай господи, сохрани боже, не приведи господи, сохрани бог, не хотелось бы, долго ли до греха, упаси боже, этого еще недоставало, не дай боже, избави боже, этого еще не хватало, не надо, упаси бог, упаси господи, избави господи, избави бог, этого еще не хватает
Словарь русских синонимов.
не дай бог
нареч, кол-во синонимов: 26
• вдруг (51)
• долго ли до греха (8)
• избави бог (20)
• избави боже (22)
• избави господи (22)
• не дай боже (23)
• не дай господи (20)
• не надо (24)
• не приведи бог (20)
• не приведи боже (20)
• не приведи господи (20)
• не ровен час (7)
• не хотелось бы (22)
• нежелательно (30)
• неравно (12)
• сохрани бог (26)
• сохрани боже (20)
• сохрани господи (20)
• упаси бог (26)
• упаси боже (21)
• упаси господи (21)
• чего доброго (6)
• чем черт не шутит (29)
• этого еще не хватает (20)
• этого еще не хватало (20)
• этого еще недоставало (20)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай господи, не надо, не приведи бог, не приведи боже, не приведи господи, не ровен час, не хотелось бы, нежелательно, неравно, сохрани бог, сохрани боже, сохрани господи, упаси бог, упаси боже, упаси господи, чего доброго, чем черт не шутит, этого еще не хватает, этого еще не хватало, этого еще недоставало… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
• НЕ ДАЙ <НЕ ПРИВЕДИ> БОГ <БОЖЕ, ГОСПОДИ>; НЕ ПРИВЕДИ ГОСПОДЬ••all coll
[these forms only; fixed WO]=====
1. [indep. clause, sent adv (par… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
Разг. Экспрес. 1. Выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо (очень плохой, суровый и т. п.). Земля там была не дай бог — к… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
•не дай Бог•חָס וְחָלִילָה, חָלִילָה, חַס וְשָלוֹם!Синонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай го… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
не д’ай б’ог (б’оже), в знач. межд.Синонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай господи, не надо, … смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
Deus me (nos) livreСинонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай господи, не надо, не приведи бог, … смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
-Синонимы:
вдруг, долго ли до греха, избави бог, избави боже, избави господи, не дай боже, не дай господи, не надо, не приведи бог, не приведи боже, н… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
не дай бог нежелание, чего доброго, неравно, вдруг, нежелательно, не ровен час, чем черт не шутит, сохрани господи, не приведи боже, не приведи бог, не дай господи, сохрани боже, не приведи господи, сохрани бог, не хотелось бы, долго ли до греха, упаси боже, этого еще недоставало, не дай боже, избави боже, этого еще не хватало, не надо, упаси бог, упаси господи, избави господи, избави бог, этого еще не хватает<br><br><br>… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ
Крый Божа (Бог)Хай Бог не даеХай Бог сцеражэсм. Не приведи господьсм. Упаси бог
НЕ ДАЙ БОГ
Крый Божа (Бог)
Хай Бог не дае
Хай Бог сцеражэ
см. Не приведи господьсм. Упаси бог
НЕ ДАЙ БОГ / БОЖЕ
междометие Если междометие «не дай бог / боже» употребляется в сочетании с инфинитивом, то оно не выделяется знаками препинания. Не дай бог комиссару б… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ (БОЖЕ)
Ударение в слове: не д`ай б`ог (б`оже)Ударение падает на буквы: а,о,оБезударные гласные в слове: не д`ай б`ог (б`оже)
НЕ ДАЙ БОГ (БОЖЕ)
1) Орфографическая запись слова: не дай бог (боже)2) Ударение в слове: не д`ай б`ог (б`оже)3) Деление слова на слоги (перенос слова): не дай бог (боже)… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ НИКОМУ
Прост. Экспрес. В сочетании с существительным. Никуда не годный, очень плохой. Посеял Петрок быстро, забороновать, правда, ему одолжил на полдня лошадь… смотреть
НЕ ДАЙ БОГ СВИНЬЕ РОГИ
Одесск. О нежелательности доступа людей, склонных к неблаговидным действиям, к средствам осуществления этих действий. КСРГО.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Не дай бог
Смотреть что такое «Не дай бог» в других словарях:
Дай Бог подать, не дай Бог брать. — (т. е. подаяние). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай Бог погореть, да не дай Бог овдоветь! — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти! — См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дай бог — отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • … Словарь синонимов
Дай Бог вам сугубо. — Дай Бог и вам то же (того же). Дай Бог вам сугубо (троицею, десятерицею). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дай Бог память! — Дай Бог сказать, да не солгать! Дай Бог память! См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дай бог каждому — отличный, чем плохо, грех жаловаться, первый сорт, хорошо Словарь русских синонимов. дай бог каждому нареч, кол во синонимов: 5 • грех жаловаться (6) • … Словарь синонимов
дай бог ноги — только пятки засверкали, и быть таковым, убежать, откуда ноги взялись, руки в ноги Словарь русских синонимов. дай бог ноги прил., кол во синонимов: 5 • и был таков (26) • … Словарь синонимов
«Дай бог, чтоб вечно вы не знали» — «ДАЙ БОГ, ЧТОБ ВЕЧНО ВЫ НЕ ЗНАЛИ» (Н. Ф. И.), см. Новогодние мадригалы и эпиграммы. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л.,… … Лермонтовская энциклопедия
Дай, Бог, деток, да дай и путных! — См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
Как правильно пишется фразеологизм «не дай бог»?
Такие устойчивые выражения, как обороты речи, идиомы и фразеологизмы встречаются практически во всех известных языках. Их особенность в том, что они теряют смысл, если рассматривать каждое слово отдельно. Но вместе имеют цельное общеизвестное значение.
Русский язык здесь не является исключением. В разговорной форме многие прекрасно умеют пользоваться фразеологическими оборотами, а вот их правописание может вызвать затруднения. Рассмотрим фразеологизм «не дай бог», как он правильно пишется, какие имеет значения и синонимы, приведем наглядные примеры использования в предложениях.
Как правильно
Помимо рассматриваемого варианта, это правило можно применить к таким фразеологизмам, как «не бог весть» (незначительный), «бог его знает» (не знаю), «бог с тобой» (несогласие), «бог знает что» (возмущение) и прочих. Написание с большой буквы оправдано тогда, когда имеется в виду именно божество, некая абсолютная сущность.
Примеры
Чтобы научиться правильно использовать в разговоре и писать обороты речи, приведем примеры употребления фразеологизма:
Правильно
Как мы выяснили, чтобы определить правильное написание Всевышнего, необходимо знать контекст слова. Когда подразумевается религиозное значение (имя, святого, основателя того или иного верования), то пишется с большой буквы. Если лексема употребляется в переносном значении, множественном числе или является частью фразеологического оборота, то с маленькой.
Помимо различных вариантов правописания Господа, достаточно часто встречается ошибка – написание «нИ» вместо «не». Многие в качестве проверочного слова используют идеально подходящее по смыслу «никогда». Но в данном случае правильно ассоциировать начало этого фразеологизма с «нет» (со мной такого нЕ случится).
Неправильно
Ошибкой будет, если написать с маленькой буквы имя или определение, дающее понять, что оно употребляется именно в религиозном контексте. Если значение переносное или является частью фразеологического оборота, то такое правописание оправданно.
В написании данного фразеологизма, как вы уже, наверное, заметили в примерах, можно допустить не только орфографическую, но и пунктуационную ошибку. Если заглянуть в справочник по пунктуации русского языка, то там можно найти правило, согласно которому междометия в сочетании с глаголом неопределенной формы (инфинитивом) не выделяется знаками препинания. В остальных случаях обычно ставят запятые.
Значение
Наиболее распространенными здесь являются два значения:
Кроме того, под аналогичным названием в 1996 году 10-миллионным тиражом печатался антикоммунистический еженедельник перед президентскими выборами.
Синонимы
В качестве синонимов можно использовать следующие подходящие по смыслу слова и выражения:
Заключение
В этой статье мы рассмотрели на конкретном примере фразеологизм с религиозными истоками и как правильно пишутся подробные обороты речи. Здесь следует ставить маленькую «б» в конце словоформы. Обычно такие словосочетания выделяется запятыми, если далее по тексту не идет глагол в неопределенной форме, имеющий смысловую нагрузку.
Источник
Как писать правильно: нИ дай Бог или нЕ дай Бог?
Что же касается конкретно поставленного вопроса, то в этой фразе нужно писать «нЕ дай Бог», потому что частица НЕ используется для отрицания.
Например. Не дай Бог мне пережить собственных детей!
Правильно: «неприступный».
Пример предложения со словом «неприступный»: ее неприступный вид будоражил меня.
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
Это существительное раньше использовалось для обозначения человека, прислуживающего за столом в богатом доме. Теперь оно чаще употребляется по отношению к работнику ресторана, кафе, обслуживающему мероприятие, подающему блюда и напитки.
В русском языке довольно сложные и разнообразные правила правописания слов. В данном случае правило правописания безударных гласных в корне не подходит, так как невозможно подобрать проверочное слово ( «для себя» можно в качестве проверочного использовать слово офис, хотя с слову официант оно никакого отношения не имеет, и формально являться проверочным не может ).
Правописание слова официант следует просто запомнить.
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
Например.
Источник
Архив форума
Правда, что слово «Бог» нужно писать со строчной буквы, кроме случаев, где «бог» входит в состав сложных слов и выражений (ей-богу, бог в помощь и т.д.)?
Dready, я Вам цитату из Мильчина приведу. У Розенталя это, конечно, тоже есть, но сетевой Розанталь у меня очень старый, а бумажный на работе. Но и этот, мильчинский справочник тоже весьма достойный.
Не следует также писать с прописной буквы междометия ей-богу, боже, боже мой, господи, господи боже мой, бог ты мой, боже упаси, боже сохрани, в отличие от тех случаев, когда формы боже, господи выражают обращение к Богу.
В некоторых случаях выбор написания зависит от контекста. Так, может быть написано слава Богу (если контекст указывает, что говорящий действительно благодарит Господа Бога) и слава богу (если по контексту ясно, что употреблен расхожий разговорный оборот: В тот раз он, слава богу, пришел вовремя!
Но в сочетании не слава богу прописная буква невозможна (У него все не слава богу)».
(Мильчин, Чельцова. Справочник издателя и автора, 2003)
http://diamondsteel.ru/useful/handbook/3.html#3.22.
Даже у Розенталя лучше не сказано.
>>>>Правда, что слово «Бог» нужно писать со строчной буквы
Имена Божии и Божией Матери
Бог Господь, Единый Бог, Господь-Вседержитель, «Творец небу и земли». «Отче наш; Иже еси на небесех. «
Господь наш Иисус Христос, Сын Божий, «Единородный, Иже от Отца рожденный».
Пресвятая Богородица, Дева Мария, «Благодатная Мария», «Благаго Царя Благая Мати», Пречистая и Преблагословенная, «Невесто Неневестная».
Пресвятая Троица: «. благодарю Тя, Святая Троице».
С прописной буквы пишутся также существительные и прилагательные, употребляющиеся в значении существительных, при именовании Господа и Матери Божией, некоторые прилагательные при именовании Господа и Матери Божией:
Богомладенец, Рождшийся, Распятый, Воскресший, Взбранной Воеводе, Заступнице Усердная. «Владычице и Мати Избавителя, приими моление недостойных раб Твоих, да ходатайствуеши к Рождшемуся от Тебе: о, Владычице мира, буди Ходатаица».
Истинный Бог; Пресвятая Богородица.
>Сергей Г., украинцы этим не страдают?:)
— Вы страдаете извращениями?
— Что вы, доктор, я ими наслаждаюсь!
>>>>Сергей Г., украинцы этим не страдают?:)
>>>Вторые считают себя нормальными
О то ж.
PS Поппури из считающих себя нормальными можно посмотреть в авторской теме Сергея Г.
Спасибо, Марго, Сергей. Г. Теперь все ясно.
Источник
Поиск ответа
Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая перед КАК в предложении » Дай Б ог детей как у добрых людей»?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла: Дай Б ог детей как у добрых людей («таких же, как у добрых людей»: пусть Бог даст таких же детей, каких он дает добрым людям) и Дай Б ог детей, как у добрых людей («как это бывает у добрых людей»: пусть Бог даст детей, как он их дает добрым людям).
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Хотя дай б ог, чтобы я ошибалась.
Грамота, нужны ли запятые в следующем предложении:
«. или(,) не дай б ог(,) стали её жертвой. «?
Ответ справочной службы русского языка
Разрешите, пожалуйста, наш спор. В качестве ответов в игре (интернет-чемпионат по бескрылкам) мы написали сочетания «ариец» Холстинин (в значении член группы «Ария») и «фанерная» звезда (в значении эстрадной звезды, которая поет под фонограмму) БЕЗ КАВЫЧЕК, посчитав, что переносный смысл понятен из контекста. Нас обвинили в том, что мы употребили эти выражения в прямом значении (эстрадная звезда из фанеры и «ариец» в качестве этнонима) и на этом выдуманном основании (потому что подобное в принципе невозможно) не засчитали наши ответы.
Примеры из интернета (на самом деле, примеров очень много):
1. Дай Б ог здоровья арийцам! И Холстинину в частности!
2. Оглушительный провал фанерной Пугачевой в Рождество!
3. Русские фанерные звезды.
Скажите, пожалуйста, является ли закавычивание «фанерные» звезды и «ариец» Холстинин строго обязательным или допустим вариант без кавычек?
И можно ли утверждать, что человек, написавший эти слова не в кавычках, не понял смысл этих выражений и употребил их в прямом значении?
Ответ справочной службы русского языка
Есть общее правило: заключаются в кавычки слова, употребленные в переносном или особом, необычном значении. Строго говоря, в обычных текстах слова ариец и фанерный, которые употребляются в описываемых Вами значениях, надо заключить в кавычки: слово фанерный может быть непонятно читателю, не знающему жаргонного фанера ‘фонограмма’, слово ариец читатель, не знающий о существовании группы «Ария», поймет буквально. Трудно судить о том, допустимо ли снять кавычки в Вашем случае: неизвестно, есть ли среди читателей написанного Вами текста те, кто может в случае отсутствия кавычек не понять смысла слов.
Отсутствие кавычек вряд ли может служить основанием для того, чтобы не засчитывать ответ. Оно говорит не о том, что автор не понял смысла употребляемых слов (хотя полностью такой вариант исключать нельзя), а том, что автор не подумал: эти слова, написанные без кавычек, могут быть непонятны ряду читателей. Хотя если автор точно знал, что среди читателей не будет тех, кто может понять всё буквально, он в принципе имел право опустить кавычки.
1.Помогите, пожалуйста, как надо писать слово ВОСТРЕБОВАНЫ (например, эти словари востребованы или востребованны)?
2. Расстановка знаков препинания в предложении: В Выборге дай б ог однокомнатную найти. Нужны запятые?
Заранее спасибо:)
Ответ справочной службы русского языка
1. Верно: эти словари востребованны; эти словари востребованы читателями.
2. Дополнительные знаки препинания не нужны.
1.Как правильно писать: эти программы востребованы или востребованны; дети на сцене раскованы или раскованны?
2. Нужна ли пунктуация: В Выборге дай б ог однокомнатную купить.
3. Нужна ли пунктуация: Правы и те и другие
Ответ справочной службы русского языка
2, 3. Пунктуация нужна, а вот дополнительные знаки препинания не требуются.
Ответ справочной службы русского языка
Здесь есть определенный смысловой оттенок: «Я не завел(а) детей, когда была такая возможность, когда был подходящий возраст».
Ответ справочной службы русского языка
Ответы (вместе с поисковой системой) доступны на странице «Справка» нашего портала. Сделать офлайновый архив мы, к сожалению, не можем.
Здравствуйте! Как расставить знаки препинания?
Не дай б ог(,) что случится – деньги чужому дяде не достанутся.
Ответ справочной службы русского языка
Со строчной или прописной писать: бог, боже, дай б ог, слава богу, ей-богу? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Натолкнулась случайно в газете на необычное введение правила написания заглавной буквы. «Прамоўтары новага закону аб беларускай артаграфіі, які ўчора рэкамэндаваны да першага чытаньня, з усіх навацыяў асабліва пэдалююць адну: слова «прэзыдэнт» зараз заўжды будзе пісацца зь вялікай літары! Вось цытата зь інтэрвію Аляксандра Лукашанца, дырэктара Iнстытута мовазнаўства Нацыянальнай акадэміі навук Беларусi і аднаго з галоўных распрацоўшчыкаў новых афіцыйных правілаў: «Упарадкавана напiсаньне вялiкай лiтары. Так, слова «прэзыдэнт» у сэнсе: кiраўнiк дзяржавы, прапануецца пiсаць зь вялiкай лiтары ў любым кантэксце. Гэта тычыцца i словаў «прэм’ер-мiнiстар», «мiтрапалiт Мiнскi i Слуцкi». Слова «Бог» будзе пiсацца зь вялiкай лiтары толькi калi азначае вышэйшую сiлу. У прымаўках, застылых выразах кшталту «не дай б ог» рэкамендуецца пiсаць з малой». Хотелось бы знать, есть ли подобная практика в других языках, в том числе, близком нам русском, являющимся у нас государственным. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, в каких случаях слово «бог» надо писать с большой буквы, в выражениях «слава богу», » дай б ог» и т.п. с какой буквы пишем слово «бог»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правило, _не дай б ог_ не выделяется запятыми, если сочетается с инфинитивом: _не дай б ог пропустить лекцию_. В других случаях корректно выделение.
Ответ справочной службы русского языка
1. Запятая нужна. 2. Предпочтительно слитное написание. 3. Предпочтительно: _Каждый ребенок-олигофрен имеет букет сопутствующих несовместимых с жизнью заболеваний._ 4. Запятая не требуется. 5. Указанные запятые нужны. 6. Предпочтительно слитное написание, однако при противопоставлении следует писать раздельно. 7. Запятая не требуется. 8. Корректно раздельное написание. 9. Слова _Дед Мороз_ склоняются.
Подскажите, пожалуйста, в выражении: «Не дай б ог. » слово «бог» должно писаться с заглавной буквы или допустимо со строчной?
Ответ справочной службы русского языка
Разные словари и справочники дают разные рекомендации, поэтому следует считать оба варианта корректными.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Не дай бог конечно как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Не дай бог конечно как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.