Как пишется слово не освоено

Всего найдено: 27

Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять: в поселке Диксоне (воспринимается как освоенное русским языком иноязычное слово) или в поселке Диксон (иноязычное слово)?

Ответ справочной службы русского языка

Склонять название Диксон в сочетании со словом поселок не нужно. Препятствует склонению названия не то, что оно не вполне освоено, а то, что образовано от личного имени. Ср.: в поселке Артем, от поселка Ерофей Павлович.  

Простите, я продублирую свой вопрос, потому что он «улетел» недописанным. Очень прошу Вашу службу разъяснить насчет слова ЭКШ(Е)Н и его производных. В ответе на вопрос #278951 Вы пишете «экШН-камера» (Вас спрашивали про дефисное написание), а в ответе к вопросу #283648 указываете на правильность написания «экшен» — согласно словарю 2012 г. Так как все-таки правильно? В своих ответах относительно слова «продакшн» Вы отвечаете вопрошавшим про правильность написания с -Е-. В тоже время в Москве зарегистрирована кинокомпания «Нон-Стоп ПродакШН», которая занимается производством полнометражных фильмов. Это компания с мировым именем. Неужели юридическое название зарегистрировано с ошибкой? Что это за такое коварное слово?!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно писать так, как указано в академическом орфографическом словаре. Слово продакш(е)н пока не освоено языком настолько, чтобы вводить его в словарь. Однако заметим, что закономерно для русского языка написание промоушен, как и экшен, фикшен и др. Это связано с тем, что конечное шн не свойственно русскому языку. Заимствованные слова часто сначала произносятся в начальной форме с шн, но затем наращивают между согласными гласный. Этот процесс обычно начинается в формах косвенных падежей: промоушена, промоушеном. 

В названиях иногда закрепляются слова в неправильных написаниях. Это может случиться из-за того, что при выборе названия просто не заглянули в словарь. Но причина может быть и в другом: в качестве названия используют какое-то новое, модное слово, которое еще осваивается языком, для которого норма еще не установлена. Через некоторое время лингвисты зафиксируют норму в словаре, но она может не совпасть с той формой, которая была выбрана для названия. А изменить официальное название часто оказывается практически невозможным. 

Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово «gamemode» (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении ‘дополнение, расширение’ употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод. 

В английском языке есть такой термин Senior Developer. Означает старшего разработчика, который занимается архитектурой, управлением и обучением нижестоящих разработчиков. По-русски это пишут кто во что горазд. Сениор, синьор, синиор, сеньор. Какая будет языковая норма в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Это английское слово не освоено русским языком, рекомендуем либо использовать сочетание старший разработчик, либо писать название должности на английском.

Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять афганский топоним Сари-Пуль. В словарях его склонения не нашёл, в различных книгах склоняется как по мужскому, так и по женскому роду. Зависит ли склонение от того, какой из одноимённых объектов называется (река, город, район, провинция).

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендуем не склонять это название, поскольку оно не вполне освоено русским языком: подъехать к Сари-Пуль. Если речь идет о выборе формы определения, следует ориентироваться на род родового слова.

Добрый день! Как правильно будет написать слово дог-бокс или догбокс (имеется ввиду про собачие урны)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это новое слово, и поэтому в академическом орфографическом словаре оно пока не зафиксировано. Существительные, состоящие из двух частей, первая из которых заканчивается на согласный и самостоятельно не употребляется (часть дог здесь имеет несвойственное ей в русском языке значение ‘собака вообще’, а не ‘собака определенной породы’), пишутся по-разному – и слитно, и через дефис. Сейчас, судя по данным интернета, преобладает написание дог-бокс, что вполне естественно: новые составные существительные на первом этапе освоения русским языком чаще пишут через дефис. Со временем, если слово приживется, будет освоено, возможно изменение написания на слитное. Очень надеемся, что предмет, названный этим словом, войдет в наш обиход

Спасибо за новое слово! Мы передадим его орфографистам в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Как правильно: посетит древний город Хиву или посетит древний город Хива?

Ответ справочной службы русского языка

Правилен первый вариант. Название города Хива освоено и поэтому в сочетании со словом город склоняется. Ср.: Так наконец мы проникли настолько внутрь города Хивы, что оказались в самой Хиве, той, что является ее красой и славой, той, что является Хивой для всех нехивинцев… (А. Битов. Обоснованная ревность); Устроив Ханом в комнате, Чагатаев ушел наружу и до вечера ходил по городу Хиве… (А. Платонов. Джан).

Добрый день. Подскажите, пожалуйста. В азбучных истинах говорится, что «Географические названия славянского происхождения» оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно склоняются. А если название финское? Посёлок в Тосненском районе Войскорово? Склонять?

Ответ справочной службы русского языка

Следует склонять, поскольку это название освоено русским языком, свидетельством чему является изменение конечного гласного (в финском языке — А, в русском — О).

Будет ли склоняться по падежам название города Мцхета (например: родился во Мцхета или во Мцхете)?В частности и тогда, когда употребляется само слово «город»?

Ответ справочной службы русского языка

Название Мцхета склоняется: родился в Мцхете. Поскольку это название давно освоено русским языком, то оно может склоняться и со словом город: родился в городе Мцхете.

Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово «бус» (имея в виду микроавтобус) в журнале? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово лучше не использовать: оно не зафиксировано в словарях и не освоено языком.

По поводу топонима «Автово». Есть мнение, что данный топоним не склоняется, т.к. он, по одной из версий, финно-угорского происхождения. Но ведь «Москва» тоже по одной из версий финно-угорского происхождения, это ведь не даёт оснований «Москву» не склонять? Топониму «Автово» тоже уже несколько сотен лет.

Ответ справочной службы русского языка

Название Автово давно освоено русским языком, оно подчиняется общим правилам и склоняется в образцовом литературном стиле: в Автове, из Автова. Несклоняемый вариант (в Автово, из Автово) допустим в непринужденной устной речи.

Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «подпадание» (помимо существительного «подпадение»)? И на какой слог падает ударение в слове «омбудсмен». Корректор настаивает на последнем, а словарь русского словесного ударения на первом. Правильно ли это? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В словарях современного русского литературного языка слово подпадание не зафиксировано. В словарях есть только подпадение. 

Предпочтительный вариант – омбудсмен. Этот вариант соответствует строгой литературной норме, поэтому именно его рекомендует словарь «Русское словесное ударение», адресованный прежде всего работникам эфира. Вариант омбудсмен сейчас допустимый (т. е. не ошибочный, но менее желательный). Вполне возможно, что со временем (когда это слово будет полностью освоено русским языком) ударение окончательно перейдет на последний слог (ср. бизнесмен, спортсмен и т. д.).

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на какой слог необходимо ставить ударение в слове «шугаринг»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Слово это недавно пришло к нам из английского языка; английские заимствования очень часто сначала сохраняют ударение языка-источника, а освоившись в языке, меняют место ударения. Ср.: ноутбук > ноутбук, бобслей > бобслей, маркетинг > маркетинг. Зная эту закономерность, можно говорить о предпочтительности на первых порах ударения шугаринг (слово еще недостаточно освоено русским языком).

Как правильно произносить термин камео?
На сегодняшний день слово «камео» освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале «ГРАМОТА.РУ» и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах «камЕо», «камЭо», «камиО», «камэО», «кАмео» и других.
«Викисловарь» рекомендует вариант «камЕо». Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова «камЕя».
Однако в английском языке данный термин произносится как «кАмийо» или «кЭмийо». Поэтому не логичнее было бы говорить «кАмио»? Но в русском языке звуковое сочетание «йо» (как вариант краткого «ио») на письме передаётся буквой «ё», на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить «камео» как «камиО»? По аналогии с «фаблиО»/»фабльО». Для сравнения английская транскрипция: «`kamɪəʊ» и «ˈfablɪəʊ».
Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как «каммЭо».
Что скажет «Грамота»? Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].

Доброе утро!

Подскажите пожалуйста, слово «тревел» склоняется? Тревела, в тревеле?

Ответ справочной службы русского языка

Это слово не зафиксировано словарями и недостаточно освоено русским языком. Но его склонение возможно.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

неосвоенный

Смотреть что такое «неосвоенный» в других словарях:

неосвоенный — необжитой, белое пятно, неразведанный, необжитый Словарь русских синонимов. неосвоенный неразведанный / в знач. сказ.: белое пятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

неосвоенный — прил. 1. Такой, которым не овладели, который не используют. 2. Тот, который не усвоили. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

неосвоенный — неосв оенный … Русский орфографический словарь

неосвоенный — … Орфографический словарь русского языка

неосвоенный — *неосво/енный … Слитно. Раздельно. Через дефис.

неосвоенный — ая, ое. 1. Такой, которым не овладели, не используют. Н ое производство. Н ые земли. 2. Тот, который не усвоили. Н. опыт. Н ые знания. ◁ Неосвоенность, и; ж … Энциклопедический словарь

неосвоенный — ая, ое. см. тж. неосвоенность 1) Такой, которым не овладели, не используют. Н ое производство. Н ые земли. 2) Тот, который не усвоили. Неосво/енный опыт. Н ые знания … Словарь многих выражений

белое пятно — пробел, неосвоенный, неразведанный Словарь русских синонимов. белое пятно сущ., кол во синонимов: 3 • неосвоенный (4) • … Словарь синонимов

необжитой — необжитый, неосвоенный Словарь русских синонимов. необжитой прил., кол во синонимов: 3 • необжитый (3) • … Словарь синонимов

Источник

Морфологический разбор слова «неосвоены»

Морфологический разбор «неосвоены»:

«Неосвоены»

Грамматический разбор

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.»

Морфологический разбор слова «неосвоены»

Фонетический разбор слова «неосвоены»

Карточка «неосвоены»

Разбор частей речи

Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:

1. Самостоятельные части речи:

2. Служебные части речи:

3. Междометия.

Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:

Морфологический разбор существительного

План морфологического разбора существительного

Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;

Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).

Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:

«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»

Дамы (кто?) — имя существительное;

Лужину (кому?) — имя существительное;

Ладонью (чем?) — имя существительное;

Пыль (что?) — имя существительное;

(с) Пальто (С чего?) — существительное;

Морфологический разбор прилагательного

Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:

План морфологического разбора прилагательного

Полная луна взошла над городом.

Полная (какая?) – имя прилагательное;

Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:

Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.

Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;

Стройная (какая?) — имя прилагательное;

Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;

Голубые (какие?) — имя прилагательное;

Изумительных (каких?) — имя прилагательное;

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

Морфологический разбор глагола

Морфологический разбор глагола пример

Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:

Вороне как-то Бог послал кусочек сыру. (басня, И. Крылов)

Послал (что сделал?) — часть речи глагол;

Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:

Какая тишина, прислушайтесь.

Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;

План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:

— Его нужно предостеречь.

— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.

— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)

Предостеречь (что сделать?) — глагол;

Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;

Нарушать (что делать?) — слово глагол;

Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;

Вошел (что сделал?) — глагол;

Источник

Как правильно пишется слово не осваивать?

Правильный вариант написания: не осваивать
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.

Правило написания глагола с частицей «не»

Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:

Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:

Таким образом, «не осваивать» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.

Примеры использования и цитаты с «не осваивать»

Не бойся вешних гроз: они тебя минуют, Их вихрь не для тебя, и если иногда Печали грудь твою нечаянно взволнуют, Они сбегут опять, как вешняя вода.

«По смутным признакам, доступным для немногих.

Нет! гигант грозе не внемлет; Не страшится он врага. Гордо голову подъемлет, Вздулись верви и бока, И бегун морей высокий Волнорежущую грудь Пялит в волны и широкий Прорезает в море путь. Восшумел Борей сердитый…

«Аквилон» — Козьма Прутков

— Но дней не дождаться жданных. Напрасно. проситель согнулся дугой. — Нельзя… Не имеется данных!- Пока поймет! Обшаркав паркет, порывшись в своих чемоданах…

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово «gamemode» (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении ‘дополнение, расширение’ употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.

В английском языке есть такой термин Senior Developer. Означает старшего разработчика, который занимается архитектурой, управлением и обучением нижестоящих разработчиков. По-русски это пишут кто во что горазд. Сениор, синьор, синиор, сеньор. Какая будет языковая норма в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Это английское слово не освоено русским языком, рекомендуем либо использовать сочетание старший разработчик, либо писать название должности на английском.

Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять афганский топоним Сари-Пуль. В словарях его склонения не нашёл, в различных книгах склоняется как по мужскому, так и по женскому роду. Зависит ли склонение от того, какой из одноимённых объектов называется (река, город, район, провинция).

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендуем не склонять это название, поскольку оно не вполне освоено русским языком: подъехать к Сари-Пуль. Если речь идет о выборе формы определения, следует ориентироваться на род родового слова.

Добрый день! Как правильно будет написать слово дог-бокс или догбокс (имеется ввиду про собачие урны)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за новое слово! Мы передадим его орфографистам в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Как правильно: посетит древний город Хиву или посетит древний город Хива?

Ответ справочной службы русского языка

Правилен первый вариант. Название города Хива освоено и поэтому в сочетании со словом город склоняется. Ср.: Так наконец мы проникли настолько внутрь города Хивы, что оказались в самой Хиве, той, что является ее красой и славой, той, что является Хивой для всех нехивинцев… (А. Битов. Обоснованная ревность); Устроив Ханом в комнате, Чагатаев ушел наружу и до вечера ходил по городу Хиве. (А. Платонов. Джан).

Ответ справочной службы русского языка

Будет ли склоняться по падежам название города Мцхета (например: родился во Мцхета или во Мцхете)?В частности и тогда, когда употребляется само слово «город»?

Ответ справочной службы русского языка

Название Мцхета склоняется: родился в Мцхете. Поскольку это название давно освоено русским языком, то оно может склоняться и со словом город: родился в городе Мцхете.

Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово «бус» (имея в виду микроавтобус) в журнале? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово лучше не использовать: оно не зафиксировано в словарях и не освоено языком.

По поводу топонима «Автово». Есть мнение, что данный топоним не склоняется, т.к. он, по одной из версий, финно-угорского происхождения. Но ведь «Москва» тоже по одной из версий финно-угорского происхождения, это ведь не даёт оснований «Москву» не склонять? Топониму «Автово» тоже уже несколько сотен лет.

Ответ справочной службы русского языка

Название Автово давно освоено русским языком, оно подчиняется общим правилам и склоняется в образцовом литературном стиле: в Автове, из Автова. Несклоняемый вариант (в Автово, из Автово) допустим в непринужденной устной речи.

Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «подпадание» (помимо существительного «подпадение»)? И на какой слог падает ударение в слове «омбудсмен». Корректор настаивает на последнем, а словарь русского словесного ударения на первом. Правильно ли это? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В словарях современного русского литературного языка слово подпадание не зафиксировано. В словарях есть только подпадение.

Предпочтительный вариант – о мбудсмен. Этот вариант соответствует строгой литературной норме, поэтому именно его рекомендует словарь «Русское словесное ударение», адресованный прежде всего работникам эфира. Вариант омбудсм е н сейчас допустимый (т. е. не ошибочный, но менее желательный). Вполне возможно, что со временем (когда это слово будет полностью освоено русским языком) ударение окончательно перейдет на последний слог (ср. бизнесм е н, спортсм е н и т. д.).

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на какой слог необходимо ставить ударение в слове «шугаринг»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Слово это недавно пришло к нам из английского языка; английские заимствования очень часто сначала сохраняют ударение языка-источника, а освоившись в языке, меняют место ударения. Ср.: н о утбук > ноутб у к, б о бслей > бобсл е й, м а ркетинг > марк е тинг. Зная эту закономерность, можно говорить о предпочтительности на первых порах ударения ш у гаринг (слово еще недостаточно освоено русским языком).

Как правильно произносить термин камео?
На сегодняшний день слово «камео» освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале «ГРАМОТА.РУ» и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах «камЕо», «камЭо», «камиО», «камэО», «кАмео» и других.
«Викисловарь» рекомендует вариант «камЕо». Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова «камЕя».
Однако в английском языке данный термин произносится как «кАмийо» или «кЭмийо». Поэтому не логичнее было бы говорить «кАмио»? Но в русском языке звуковое сочетание «йо» (как вариант краткого «ио») на письме передаётся буквой «ё», на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить «камео» как «камиО»? По аналогии с «фаблиО»/»фабльО». Для сравнения английская транскрипция: «`kamɪəʊ» и «ˈfablɪəʊ».
Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как «каммЭо».
Что скажет «Грамота»? Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [кам э о].

Подскажите пожалуйста, слово «тревел» склоняется? Тревела, в тревеле?

Ответ справочной службы русского языка

Это слово не зафиксировано словарями и недостаточно освоено русским языком. Но его склонение возможно.

Уважаемые сотрудники Грамоты, очень прошу ответить на вопросы (задавала их уже трижды, но ответа так и не получила).
Что означает слово «отдышка»?
И второй вопрос: Нужно ли склонять название эстонского города Мууга (насколько оно освоено русским языком)?
Огромное спасибо за ваш труд!

Ответ справочной службы русского языка

Название Мууга предпочтительно не склонять.

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово «gamemode» (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении ‘дополнение, расширение’ употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.

В английском языке есть такой термин Senior Developer. Означает старшего разработчика, который занимается архитектурой, управлением и обучением нижестоящих разработчиков. По-русски это пишут кто во что горазд. Сениор, синьор, синиор, сеньор. Какая будет языковая норма в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Это английское слово не освоено русским языком, рекомендуем либо использовать сочетание старший разработчик, либо писать название должности на английском.

Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять афганский топоним Сари-Пуль. В словарях его склонения не нашёл, в различных книгах склоняется как по мужскому, так и по женскому роду. Зависит ли склонение от того, какой из одноимённых объектов называется (река, город, район, провинция).

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендуем не склонять это название, поскольку оно не вполне освоено русским языком: подъехать к Сари-Пуль. Если речь идет о выборе формы определения, следует ориентироваться на род родового слова.

Добрый день! Как правильно будет написать слово дог-бокс или догбокс (имеется ввиду про собачие урны)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за новое слово! Мы передадим его орфографистам в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Как правильно: посетит древний город Хиву или посетит древний город Хива?

Ответ справочной службы русского языка

Правилен первый вариант. Название города Хива освоено и поэтому в сочетании со словом город склоняется. Ср.: Так наконец мы проникли настолько внутрь города Хивы, что оказались в самой Хиве, той, что является ее красой и славой, той, что является Хивой для всех нехивинцев… (А. Битов. Обоснованная ревность); Устроив Ханом в комнате, Чагатаев ушел наружу и до вечера ходил по городу Хиве. (А. Платонов. Джан).

Ответ справочной службы русского языка

Будет ли склоняться по падежам название города Мцхета (например: родился во Мцхета или во Мцхете)?В частности и тогда, когда употребляется само слово «город»?

Ответ справочной службы русского языка

Название Мцхета склоняется: родился в Мцхете. Поскольку это название давно освоено русским языком, то оно может склоняться и со словом город: родился в городе Мцхете.

Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово «бус» (имея в виду микроавтобус) в журнале? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это слово лучше не использовать: оно не зафиксировано в словарях и не освоено языком.

По поводу топонима «Автово». Есть мнение, что данный топоним не склоняется, т.к. он, по одной из версий, финно-угорского происхождения. Но ведь «Москва» тоже по одной из версий финно-угорского происхождения, это ведь не даёт оснований «Москву» не склонять? Топониму «Автово» тоже уже несколько сотен лет.

Ответ справочной службы русского языка

Название Автово давно освоено русским языком, оно подчиняется общим правилам и склоняется в образцовом литературном стиле: в Автове, из Автова. Несклоняемый вариант (в Автово, из Автово) допустим в непринужденной устной речи.

Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «подпадание» (помимо существительного «подпадение»)? И на какой слог падает ударение в слове «омбудсмен». Корректор настаивает на последнем, а словарь русского словесного ударения на первом. Правильно ли это? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В словарях современного русского литературного языка слово подпадание не зафиксировано. В словарях есть только подпадение.

Предпочтительный вариант – о мбудсмен. Этот вариант соответствует строгой литературной норме, поэтому именно его рекомендует словарь «Русское словесное ударение», адресованный прежде всего работникам эфира. Вариант омбудсм е н сейчас допустимый (т. е. не ошибочный, но менее желательный). Вполне возможно, что со временем (когда это слово будет полностью освоено русским языком) ударение окончательно перейдет на последний слог (ср. бизнесм е н, спортсм е н и т. д.).

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на какой слог необходимо ставить ударение в слове «шугаринг»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Слово это недавно пришло к нам из английского языка; английские заимствования очень часто сначала сохраняют ударение языка-источника, а освоившись в языке, меняют место ударения. Ср.: н о утбук > ноутб у к, б о бслей > бобсл е й, м а ркетинг > марк е тинг. Зная эту закономерность, можно говорить о предпочтительности на первых порах ударения ш у гаринг (слово еще недостаточно освоено русским языком).

Как правильно произносить термин камео?
На сегодняшний день слово «камео» освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале «ГРАМОТА.РУ» и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах «камЕо», «камЭо», «камиО», «камэО», «кАмео» и других.
«Викисловарь» рекомендует вариант «камЕо». Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова «камЕя».
Однако в английском языке данный термин произносится как «кАмийо» или «кЭмийо». Поэтому не логичнее было бы говорить «кАмио»? Но в русском языке звуковое сочетание «йо» (как вариант краткого «ио») на письме передаётся буквой «ё», на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить «камео» как «камиО»? По аналогии с «фаблиО»/»фабльО». Для сравнения английская транскрипция: «`kamɪəʊ» и «ˈfablɪəʊ».
Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как «каммЭо».
Что скажет «Грамота»? Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [кам э о].

Подскажите пожалуйста, слово «тревел» склоняется? Тревела, в тревеле?

Ответ справочной службы русского языка

Это слово не зафиксировано словарями и недостаточно освоено русским языком. Но его склонение возможно.

Уважаемые сотрудники Грамоты, очень прошу ответить на вопросы (задавала их уже трижды, но ответа так и не получила).
Что означает слово «отдышка»?
И второй вопрос: Нужно ли склонять название эстонского города Мууга (насколько оно освоено русским языком)?
Огромное спасибо за ваш труд!

Ответ справочной службы русского языка

Название Мууга предпочтительно не склонять.

Источник

При написании имени существительного «не(?)освоение» мы должны понять, что всякое слово с «не», если оно может использоваться в текстах и без «не», может иметь два орфографических варианта (например, слитный и раздельный), которые могут оба быть корректными, но в каждом из конкретных случаев нужно обязательно, соориентировавшись на контекст, понимать, какой смысл вложен автором в данное слово или словосочетание.

К примеру, слово «не(?)освоение» мы можем в различных речевых ситуациях воспринимать или как отрицание освоения, или утверждение неосвоения. Казалось бы, ну как тут разобраться? Однако существуют отдельные формальные признаки, позволяющие распознавать эти тонкости семантики.

При отрицании значения освоения (например, «не освоение, а разбазаривание», «вовсе не освоение») всегда отделяйте «не» от слова.

При утвердительном значении (например, «с замечаниями по неосвоению мы согласны») используйте слитное написание.

Полные правила правописания существительных с частицей «не» можно прочитать здесь.

«Муниципалитет продемонстрировал отнюдь не освоение бюджета, а всего лишь единственную робкую попытку этого освоения, которая не удалась».

«О неосвоении средств мы поговорим попозже».

неосвоенный

Синонимы:

Как правильно пишется слово «неосвоение»

неосвое́ние

неосвое́ние*, -я

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)