Как пишется правильно слово «не легкий»?
Написание НЕ со словами зависит, прежде всего, от того, какой частью речи они являются. (НЕ)легкий можно написать как слитно, так и раздельно, все зависит от условий и контекста. Если запомнить простое правило, вопросов об употреблении прилагательных с НЕ больше возникать не будет.
Правильное написание
В русском языке допустимы оба варианта написания – слитное и раздельное: не легкий и нелегкий
Верны оба варианта: не легкий и нелегкий
Правило и примеры
Чтобы объяснить орфограмму, необходимо выяснить часть речи, к которой относится слово. Перед нами прилагательное: (не)легкий – какой? Правило написания НЕ с прилагательными сводится к следующему:
- НЕ является приставкой или частью корня (пишется слитно) в словах, которые не употребляются без НЕ (ненастный, нерадивый, невинный), а также если в предложениях/словосочетаниях нет противопоставления с союзом А, но само прилагательное можно заменить на синоним без НЕ (неглубокий, недлинный, несмелый).
- НЕ является частицей (пишется раздельно) в словосочетаниях/предложениях, где есть противопоставление с союзом А (не глубокий, а мелкий; не длинный, а короткий; не смелый, а трусливый), а также прилагательное употреблено со словами вовсе не, совсем не, отнюдь не (совсем не глубокий, вовсе не длинный, отнюдь не трусливый).
Как видим, «(не)легкий» может попадать под любое из условий, от этого зависит, как мы напишем его в предложении:
- нелегкий путь (слитно, НЕ приставка, т. к. нет противопоставления);
- не легкий путь, а трудный (раздельно, НЕ частица, т. к. есть противопоставление);
- нелегкий путь, длинный (слитно, т. к. здесь нет противопоставления, легкий и длинный не синонимы);
- совсем не легкий путь (раздельно, есть слово совсем не).
Синонимы
Если сложно вспомнить, как в данном случае написать слово «(не)легкий», можно заменить его в сочинении или изложении на синоним: тяжелый, сложный, трудный, опасный, тернистый, увесистый, грузный (о человеке).
Примеры предложений
Даже если на работе у меня выдавался нелегкий день, прогулка до остановки автобуса восстанавливала силы и уверенность в себе.
Жуан Люпен «Прошу, люби меня»
Отнюдь не легкий «Нюрнберг» швыряло, как невесомую скорлупку.
Кайюс Беккер «Поражение на море»
Этот день был для всех нас не легким, а изматывающим, каждый делал то, что было по силам.
А вы знаете ?
Какой из вариантов правильный?
Ведь мой отпуск прервался самым пренеприятным образом, и я, будучи отважным разведчиком в стане врагов, просто обязан продолжить нелёгкую службу.
Вообще-то жители села и сами могли догадаться как-то подкормить солдат, вынужденных – отчасти по их, жителей, вине – нести нелёгкую службу, тем более что наше отношение наше к сельчанам было довольно дружеским, и мы всегда старались не усложнять их жизнь, хотя вполне бы могли это сделать.
Посвящается животным, несущим нелёгкую службу в рядах российских вооружённых сил.
Пьют за тех, с кем делили нелёгкую службу десантника.
Для народа, нёсшего тяготы и крепостных, и государственных повинностей, с включением тяжкой рекрутчины, то было время нелёгкой службы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: этноним — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Хорошо ли несут свою нелёгкую службу доблестные работники свистка и палки?
Плечом к плечу, деля все тяготы нелёгкой службы на ладожском льду, стояли и сотрудники всех служб и подразделений ленинградской милиции.
Я, однако, отказался будить больного товарища – приятного компаньона и хорошего солдата, – он был слишком слаб, чтобы нести всю тяжесть столь нелёгкой службы.
Нам с вами предстоит нелёгкая служба.
Оставив крест нелёгкой службы.
Может, быть, оттого, что никогда понятым не будет, оттого, что станет после нелёгкой службы безропотно ехать в город за перчатками для любительского спектакля и терпеть измены супруги?!
Минут через десять в приёмную вошли два уже немолодых человека, упругая и твёрдая поступь которых, их уверенные и свободные жесты, проницательные мудрые глаза выдавали в них людей, посвятивших долгие годы нелёгкой службе на ответственных постах.
Не пойдут через главные ворота, на которых несут нелёгкую службу профессиональные защитники чужого добра, а появятся из ниоткуда, необъяснимым образом материализуются в центре тщательно охраняемого парка, с лёгкостью обойдя запланированные для непрошеных гостей препоны.
Здесь поезда моют, приводят в порядок, здесь они терпеливо отстаивают часы в ожидании нового этапа нелёгкой службы – работы на износ…
Они искренне верили в некие идеалы, которые умудрялись пронести через всю жизнь, несмотря на сложности и испытания нелёгкой службы.
А уж кому служить и кого защищать, он разжевал отдельно, а именно с руководством каждого структурного подразделения, доводил, так сказать, до сознания людей новые правила нелёгкой службы…
Давно окончившаяся нелёгкая служба так и жила в их душах, прорываясь наружу ночными кошмарами и сезонными обострениями.
Две тысячи четырнадцатая школа, в которой он нёс нелёгкую службу охранника, являлась его персональной тюрьмой или, если выразиться точнее, трудовым лагерем.
С его стороны это было не слишком вежливо, но зато вполне разумно: в конце концов, выпить с хозяином на брудершафт он ещё не успел (да, надо полагать, и не собирался) и по долгу своей нелёгкой службы просто обязан был подозревать, что тот может вернуться на кухню не с паспортом, а с топором или заряженным охотничьим ружьём.
Но были и светлые полосы в нелёгкой службе штурмовика-десантника.
Данные чипы фиксировали всю нашу дальнейшую нелёгкую службу, со всеми её тяготами и лишениями, и изымались при гибели их носителя для соответствующих процедур, или в других исключительных случаях, но, несмотря, ни на что, уже с разрешения носителя.
Старенький добрый «Рафик», служебный автомобиль полицейского управления, верой и правдой нёсший свою нелёгкую службу уже не один год.
В стужу и в зной, в дождь и ветер стойко нёс он нелёгкую службу постового, находя в себе силы заочно учиться в школе милиции.
Именно с этого дня ты перестаёшь улыбаться, потому что впереди серьёзная и морально нелёгкая служба.
– На нелёгкой службе служаки стараются, чтобы пробиться выше, тянуться перед начальством, не пререкаются с ним; как что – берут под козырёк, и будь здоров, – ловко приложила она снова ладонь ко лбу.
И что впереди их ждёт нелёгкая служба.
Вот так и пошли наши деньки солдатской нелёгкой службы.
–Однажды за выпивкой я пожаловался, вот ведь другим дают награды, а я выполняю нелёгкую службу и воюю с самого с самого что ни на есть начала войны, одних только смертных приговоров исполнил больше сотни, а никакой награды не получил.
С тех пор зловредный премоляр напоминал о себе в самые неподходящие моменты и без того нелёгкой службы выпускника артиллерийского училища.
Свыкся он с нелёгкой службой пограничника за два года.
Уставшие от безделья медведевские витязи, что-то невнятно бормотали вновь заступающим на смену, а те только кивали в ответ, располагаясь поудобнее для томительного несения нелёгкой службы.
Хоть и был он по тогдашним меркам совсем старик – давно разменял седьмой десяток, но выглядел наш герой бодро и, надо сказать, ещё два десятка лет после этого случая продолжал нелёгкую службу в когорте полуотставных пенсионеров-маршалов, даже мемуары написал, понятное дело, не о бане в описываемом гарнизоне.
Брёвна, поддерживающие кровлю, как солдатики, стояли в ряд, неся нелегкую службу по охране жизни людей.
Ему недавно исполнилось пятьдесят, но глубокие морщины, избороздившие его лицо за годы нелёгкой службы, добавляли ему лет.
Написание некоторых слов русского языка может вызывать трудности. Довольно часто ошибки допускают в употреблении частицы «не» с разными частями речи. Так, многие сомневаются, как нужно писать: «нелегко» или «не легко». Определиться с правописанием данного слова поможет ознакомление с орфографическими правилами.
Как пишется правильно: «нелегко» или «не легко»?
Если рассматривать слово «нелегко» в противоположном значении, то в этом случае его нужно писать слитно, так как здесь действует правило: слитно наречие пишется тогда, когда есть возможность подобрать к нему утвердительный синоним без «не».
(К слову «нелегко» можно подобрать синонимы «сложно», «трудно» и др.).
Еще одно правило, подтверждающее слитное написание этого наречия, состоит в употреблении с ним слов, имеющих значение меры и степени: «крайне», «очень», «почти».
Если такие слова есть, то наречие «нелегко» нужно писать исключительно слитно.
Если же говорить об этом наречии в значении противопоставления (или подразумевающегося противопоставления), то его необходимо писать раздельно: «не легко».
В таком случае может быть поставлен союз «а» (или он уже присутствует). Раздельное написание «не легко» встречается также в вопросительных предложениях, где необходимо подчеркнуть отрицание.
Использование наречия «нелегко»
Наречие «нелегко» чаще всего употребляют в значении «сложно». Это слово отвечает на вопрос «как?». Слитное написание «нелегко» встречается в предложениях с утверждением, где вместо него можно употребить синоним.
Морфемный разбор
нелегко
Слово «нелегко» содержит следующие морфемы:
- «не» − приставка;
- «легк» − корень;
- «о» − суффикс;
- нулевое окончание;
- «нелегко» − основа слова.
Всего морфем − 3.
Примеры предложений
- Мне было нелегко осознавать, что это больше никогда не повторится.
- Как бы ни было нелегко в жизни, нужно всегда оставаться оптимистом.
- Поддерживать близкие отношения с тем, кто однажды предал, очень нелегко.
Противопоставление «не легко»
Наречие «не легко» пишется раздельно, если употребляется в предложениях с отрицанием, где стоит или можно поставить союз «а». «Не» в этом случае становится не приставкой, а частицей со значением отрицания.
Примеры предложений
- Сдавать этот предмет оказалось не легко, а очень сложно.
- Первые дни на новой работе давались ему ничуть не легко.
- Не легко ли тебе будет поступать в институт?
Синонимы к слову «нелегко»
К наречию «нелегко» можно подобрать следующие синонимы: трудно, тяжело, сложно, непросто, туго, худо, мудрено, горестно, не под силу, не по силам.
Неправильное написание слов «нелегко» и «не легко»
Неверным будет раздельное написание данного наречия, если оно будет иметь противоположное значение. А слитное написание будет ошибкой, если слово употребляется в значении противопоставления.
Заключение
Таким образом, существуют оба варианта написания рассматриваемого слова: «нелегко» и «не легко».
Выбор одного из них зависит от того, что именно обозначает наречие в конкретном случае: в значении «сложно» это слово будет писаться слитно, в значении противопоставления (подразумевается союз «а») – раздельно.
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “нелегко”, где “не” пишется слитно,
- “не легко”, где “не” пишется раздельно.
Как правильно пишется: “нелегко” или “не легко”?
Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Давайте разберем в каком случае нужно писать первый вариант, а в каком – второй.
нелегко
Когда пишем слитно?
Отметим, что слово “нелегко” является наречием.
В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:
“С наречиями, оканчивающимися на “-о/-е”, “не” пишется слитно, если наречие можно заменить синонимом без “не”.
Заменим наречие “нелегко” синонимом без “не”:
нелегко – тяжело (сложно)
Отметим, что в предложении при определённых условиях “не легко” пишется и раздельно.
НЕ легко
Когда пишем раздельно?
Мы пишем наречие “не легко” раздельно:
- если в предложении имеется противопоставление с союзом “а”.
Например: не легко, а больно (где “больно” – это противопоставление).
- если перед наречием имеются следующие конструкции: далеко не, отнюдь не, вовсе не.
Например: вовсе не легко.
- если перед наречием имеется другое наречие, начинающееся с “ни”.
Например: нисколько не легко.
Примеры для закрепления:
- Согласна, это нелегко, но нужно пройти испытание.
- Нелегко, когда тебя предают родные и близкие люди.
- Даже после лечения ему было нелегко поднимать тяжести.
Решаете, как пишется «нелегко»: слитно или раздельно? Давайте проанализируем этот случай правописания, а для этого обратимся к нужному нам правилу.
Правильно пишется
Оба варианта написания являются правильными, но зависят от предложения, в котором употребляются – не легко, нелегко.
Какое правило
Наречие будет писать вместе, когда «не» придает слову новое слово с противоположным значением. То есть слово обозначает «трудно, сложно». Эти слова-синонимы легко заменяют наречие «нелегко».
Раздельное написание будет, когда в контексте отрицается, что что-то легко сделать. Обычно в контексте присутствует противопоставление, выраженное союзом «а».
Могут также быть слова, указывающие на такое написание – ничуть не, никому не, далеко не, вовсе не и другие.
Примеры предложений
- Быть идеальной мамой не легко, а сложно.
- Нелегко найти преданных друзей.
Неправильно пишется
В зависимости от содержания предложения оба варианта могут быть ошибочными.
Это наречие. Употребляется в значении «нелегкий труд, оценочная характеристика действий, что-либо требующее усилий».
Правильное написание
Если обратиться к нормам правописания, то анализируемое слово будет иметь два правильных написания:
НЕЛЕГКО
НЕ ЛЕГКО
Неверное написание
«нелегко», где «не» пишется слитно (зависит от контекста).
«не легко», где «не» пишется раздельно (зависит от контекста).
Почему пишется именно так
Приставка «не» будет писаться слитно тогда, когда наречие оканчивается на гласные «-о/-е», и к нему можно подобрать слово близкое по значению. К рассматриваемому слову синоним будет следующий: «тяжко». Также слитное написание будет использоваться, если в предложении есть наречия степени меры: «очень», «почти».
Требуется разобраться, когда частица «не» пишется раздельно. К рассматриваемому слову применимо правило «Правописание частицы «не» с наречиями». Использовать раздельное написание нужно тогда, когда в тексте есть противопоставление с союзом «а» (не легко, а тяжко), в том случае, если перед словом есть такие формы, как «далеко не», «отнюдь не», если перед наречием есть аналогичная часть речи, которая имеет следующую форму: «ничуть не легко».
Примеры использования в предложениях
- Нам сейчас приходиться нелегко.
- Задача далась мне нелегко.
- Учителям нелегко найти общий язык с детьми.
- Нелегко устроиться на работу в крупную корпорацию.
Слово «нелегко» пишется слитно, если его можно заменить синонимом «тяжело» при отсутствии противопоставления. «Не легко» пишется раздельно в зависимости от грамматических условий в контексте.
Чтобы научиться различать, когда пишется слитно слово «нелегко», а когда раздельно — «не легко», определим часть речи и способ словообразования.
Часть речи слова «нелегко»
Его левая рука медленно, с трудом царапала по бумаге, и разобрать его каракули было нелегко (Джек Лондон. Морской волк).
В этом контексте в качестве именной части сказуемого используется слово категории состояния, или предикативное наречие, которое прошло следующие ступени словообразования:
легкий → нелегкий → нелегко
Прилагательное «нелегкий» имеет краткие формы, различающиеся родовой принадлежностью, например:
- эта ноша нелегка;
- его душевное состояние нелегко;
- путь нелегок.
Отметим, что чаще в текстах встречается наречие.
Нелегко было бы без лестниц и крюков перелезть через природную крепостную стену (Жюль Верн. Дети капитана Гранта).
Слитное написание слова «нелегко»
С помощью приставки не- образован антоним, который синонимичен словам «затруднительно», «трудно», «тяжело». Если слово с не- можно заменить синонимом, то оно пишется слитно, например:
- недорого — дёшево;
- неинтересно — скучно;
- неверно — ошибочно;
- нехорошо — плохо,
- незаметно — тайком.
Вывод
Слово «нелегко» пишется слитно в предложении, содержащем утверждение.
Я решительно возражал против её намерения обратиться к вам, но вы, наверное, заметили, какая она нервная и импульсивная, и уж если она что-нибудь задумала, переубедить её нелегко (Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса).
Раздельное написание слова «не легко»
Раздельное написание слов «не легко» существует в контексте, содержащем отрицание. Оно создается с помощью отрицательной частицы «не» и подчеркивается следующими лексическими и синтаксическими средствами:
1. в предложении имеется противопоставление:
Нам было не легко, а очень трудно объяснить ей необходимость этого решительного шага в её судьбе.
2. Замечаем в контексте присутствие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь», которые усиливают отрицание, например:
Далеко не легко вырастить здорового ребенка.
Мы уверены, что вовсе не легко решить эту насущную проблему.
Я вас уверяю, что отнюдь не легко переплыть эту бурную реку.
3. Раздельно пишется слово «не легко» в присутствии отрицательных местоимений или наречий, например:
Ничуть не легко было попасть на премьеру этого нашумевшего спектакля.
Нисколько не легко самому отремонтировать квартиру без помощников.
Аналогично в контексте различаем пары слов:
- неизвестно и не известно;
- невозможно и не возможно;
- нежелательно и не желательно;
- некорректно и не корректно;
- недействительно и не действительно.
Данное слово является прилагательным, а употребляется в значении «достаточно тяжелый, достаточно трудный». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «нелёгкий» или «не лёгкий»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте, так и во втором:
НЕЛЁГКИЙ
НЕ ЛЁГКИЙ
Важно знать, что оба варианта правописания являются верными. Однако выбор в пользу первого или второго зависит от контекста предложения!
В каком случае напишем слово слитно?
НЕЛЕГКИЙ = ТРУДНЫЙ (синоним)
Следует написать слово слитно, если в предложении слово «легкий» можно заменить на синоним «трудный».
Например: мало кто знает про нелегкий (трудный) путь дизайнера
В каком случае напишем слово раздельно?
НЕ ЛЕГКИЙ
Следует написать слово раздельно, если в предложении есть противопоставление, слова: «отнюдь», «далеко», «вовсе», «ничуть», «нисколько».
А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.
Синонимы к слову:
- Тяжёлый
- Сложный
- Не из лёгких
- Трудный
Примеры предложений с данным словом:
- Знал и понимал сердцем нелегкий труд артистов, требующий большой душевной выносливости.
- Да, мне предстояло пройти отнюдь не легкий путь!
- Мы прошли нелегкий курс обучения тому, как получать все, что необходимо.
нелегкий
- нелегкий
-
нелегкий
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Антонимы:
Смотреть что такое «нелегкий» в других словарях:
-
нелегкий — затруднительный, тяжеловесный, каторжный, тяжелый, тяжкий, бедственный, веский, трудный, увесистый, грузный, горький, тернистый, тяжкий, непростой, неловкий, горестный, несладкий, многотрудный, горький, суровый, тернистый. Ant. лёгкий, простой… … Словарь синонимов
-
НЕЛЕГКИЙ — муж. нелегкая сила, неладная, недобрая, нечистая, вражеская, бесовская. Эк его нелегкая куда угораздила да занесла! Зачем меня туда нелегкая понесет? Копил, копил, да нелегкого и купил. Пуститься во все нелегкие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
-
Нелегкий — нелёгкий I прил. Значительный по весу; довольно тяжёлый. Ant: лёгкий IV 1. II прил. 1. Требующий больших усилий; довольно трудный. Ant: лёгкий I 1., 2. 2. Достигаемый с большим трудом; связанный с большими трудностями. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
нелегкий — легкий несложный посильный простой … Словарь антонимов
-
нелегкий — ‘исполненный трудностей, забот, лишений’ Syn: бедственный, тяжелый, тяжкий, трудный, горький, горестный, затруднительный, суровый, многотрудный, тернистый Ant: легкий, простой … Тезаурус русской деловой лексики
-
нелегкий — а/, е/. 1) Який має значну вагу; досить важкий. Нелегка ноша. 2) Який вимагає великих зусиль (фізичних чи розумових), напруження, затрати енергії для здійснення, розв язання, з ясування і т. ін. чого небудь. || Сповнений труднощів, нестатків,… … Український тлумачний словник
-
нелегкий — [неилеигки/й] м. (на) ко/му / к і/м, мн. к і/ … Орфоепічний словник української мови
-
нелегкий — НЕЛЁГКИЙ ая, ое; лёгок, легка, легко. 1. Значительный по весу, довольно тяжёлый. Н ая ноша. Н. рюкзак. Н. груз. 2. Требующий довольно большой затраты сил, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.; трудный. Н ая работа. Н ая… … Энциклопедический словарь
-
нелегкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
-
тяжелый — Тяжеловесный, полновесный, веский, увесистый, грузный, обременительный, стеснительный. См. веский, головоломный, мучительный, толстый, трудный, тяжкий… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | нелёгкий | нелёгкое | нелёгкая | нелёгкие | |
Р. | нелёгкого | нелёгкого | нелёгкой | нелёгких | |
Д. | нелёгкому | нелёгкому | нелёгкой | нелёгким | |
В. | одуш. | нелёгкого | нелёгкое | нелёгкую | нелёгких |
неод. | нелёгкий | нелёгкие | |||
Т. | нелёгким | нелёгким | нелёгкой нелёгкою | нелёгкими | |
П. | нелёгком | нелёгком | нелёгкой | нелёгких | |
Кратк. форма | нелёгок | нелегко́ | нелегка́ | нелегки́ |
не—лёг—кий
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/b.
Приставка: не-; корень: -лёгк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [nʲɪˈlʲɵxʲkʲɪɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- довольно тяжёлый, обладающий достаточно большим весом ◆ Подняв свой нелегкий груз и открыв пошире дверь, разбойники пошли к выходу. В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 [НКРЯ]
- требующий довольно больших усилий ◆ В общем, служба на этой горе была нелегкой. В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 [НКРЯ]
- достигаемый с немалым трудом, представляющий большие сложности ◆ Овладев в весьма короткие сроки нелегким искусством, уже юношей он не раз поражал знакомых меломанов и даже пробовал сочинять, что ему вполне удавалось. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971-1977 [НКРЯ]
Синонимы[править]
- тяжёлый, увесистый, массивный
- непростой, трудный, тяжёлый
- непростой, сложный, трудный, тяжёлый
Антонимы[править]
- лёгкий, нетяжёлый
- лёгкий, нетрудный, нетяжёлый, простой
- лёгкий, несложный, нетрудный, нетяжёлый, простой
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем легк-/легч-/лёгк-/лёгоч- | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от не- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- нелёгкая судьба
Перевод[править]
увесистый | |
|
трудный | |
|
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Слово «нелегко» пишется слитно, если его можно заменить синонимом «тяжело» при отсутствии противопоставления. «Не легко» пишется раздельно в зависимости от грамматических условий в контексте.
Чтобы научиться различать, когда пишется слитно слово «нелегко», а когда раздельно — «не легко», определим часть речи и способ словообразования.
Часть речи слова «нелегко»
Его левая рука медленно, с трудом царапала по бумаге, и разобрать его каракули было нелегко (Джек Лондон. Морской волк).
В этом контексте в качестве именной части сказуемого используется слово категории состояния, или предикативное наречие, которое прошло следующие ступени словообразования:
легкий → нелегкий → нелегко
Прилагательное «нелегкий» имеет краткие формы, различающиеся родовой принадлежностью, например:
- эта ноша нелегка;
- его душевное состояние нелегко;
- путь нелегок.
Отметим, что чаще в текстах встречается наречие.
Нелегко было бы без лестниц и крюков перелезть через природную крепостную стену (Жюль Верн. Дети капитана Гранта).
Слитное написание слова «нелегко»
С помощью приставки не- образован антоним, который синонимичен словам «затруднительно», «трудно», «тяжело». Если слово с не- можно заменить синонимом, то оно пишется слитно, например:
- недорого — дёшево;
- неинтересно — скучно;
- неверно — ошибочно;
- нехорошо — плохо,
- незаметно — тайком.
Вывод
Слово «нелегко» пишется слитно в предложении, содержащем утверждение.
Я решительно возражал против её намерения обратиться к вам, но вы, наверное, заметили, какая она нервная и импульсивная, и уж если она что-нибудь задумала, переубедить её нелегко (Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса).
Раздельное написание слова «не легко»
Раздельное написание слов «не легко» существует в контексте, содержащем отрицание. Оно создается с помощью отрицательной частицы «не» и подчеркивается следующими лексическими и синтаксическими средствами:
1. в предложении имеется противопоставление:
Нам было не легко, а очень трудно объяснить ей необходимость этого решительного шага в её судьбе.
2. Замечаем в контексте присутствие слов «далеко», «вовсе», «отнюдь», которые усиливают отрицание, например:
Далеко не легко вырастить здорового ребенка.
Мы уверены, что вовсе не легко решить эту насущную проблему.
Я вас уверяю, что отнюдь не легко переплыть эту бурную реку.
3. Раздельно пишется слово «не легко» в присутствии отрицательных местоимений или наречий, например:
Ничуть не легко было попасть на премьеру этого нашумевшего спектакля.
Нисколько не легко самому отремонтировать квартиру без помощников.
Аналогично в контексте различаем пары слов:
- неизвестно и не известно;
- невозможно и не возможно;
- нежелательно и не желательно;
- некорректно и не корректно;
- недействительно и не действительно.
Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 28