Как пишется слово немецкий на немецком

«По немецки» или «по-немецки» − правильное написание слова часто вызывает затруднения. Сложности объясняются неправильным определением части речи и состава слова. Для того чтобы разобраться, какой вариант корректен и почему, обратимся к правилу.

Как правильно пишется?

Рассматриваемое слово является наречием, отвечает на вопрос «как?». Образовано от прилагательного «немецкий». Употребляется в значении:

• говорить на немецком языке;
• делать подобно тому, как делают немцы.

Наречия, образованные от прилагательных «приставочно-суффиксальным» способом путем добавления приставки «по» и суффиксов «-ому», «-ему», «-и», пишутся всегда через дефис.

Рассматриваемое слово образовано с помощью приставки «по-», корня «нем-» и суффиксов: «-ец-», «-к-», «-и». Согласно правилу, наречие пишут через дефис: «по-немецки».

Примеры предложений

1. Для того чтобы хорошо говорить по-немецки, понадобится не один месяц занятий.
2. Этот студент знает пять языков, но в совершенстве говорит только по-немецки.
3. Двое прохожих на улице говорили по-немецки, очень быстро и неразборчиво.
4. По-немецки умел говорить только один сотрудник, поэтому именно он был прикреплен к гостю в отсутствие переводчика.
5. Блюда, по-немецки сытные и основательные, были необычайно вкусными и надолго утолили наш голод.

Ошибочное написание слова «по-немецки»

Хотя «по-» является приставкой, неправильно писать слово слитно: «понемецки». Также некорректно принимать приставку за предлог и писать наречие раздельно: «по немецки». Иногда встречается ошибочная замена суффикса «-и» на «-ому». Например: «писать по-немецкому языку».

Заключение

Все наречия, которые произошли от прилагательных, обозначающих нацию или язык, пишутся всегда через дефис: «по-португальски», «по-французски», «по-английски».

неме́цкий

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Мари Савина

Ученик

(131),
на голосовании

10 лет назад

Не знаете, как писать «по-немецки»? Основы словообразования и простое правило правописания помогут разобраться в этом вопросе. Сделаем это.

Правильно пишется

Норма правописания требует писать это наречие через дефис – по-немецки.

Какое правило

Рассматриваемое наречие произошло от прилагательного «немецкий». Словообразование здесь происходит по стандартной схеме: от прил. путем присоединения префикса «по-» и суффикса «и».

Сравним с другими словами, которые произошли от прилагательных, обозначающих язык или нацию: по-испански, по-португальски, по-румынски.

Примеры предложений

• Михаил неплохо говорил по-немецки, поэтому именно его отправили в командировку в Германию.
• Нужно очень постараться, чтобы научиться говорить по-немецки без акцента.

Неправильно пишется

Нельзя писать это наречие раздельно – по немецки.

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “по-немецки”, где слово пишется через дефис,
• “по немецки”, где слово пишется раздельно.

Как правильно пишется: “по-немецки” или “по немецки”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

ПО-немецки

Почему пишем через дефис?

В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:

“Наречия, которые образованы от полных прилагательных с помощью приставки “по-” и суффиксов “-ому, -ему, -и” пишутся через дефис”.

Сделаем морфемный разбор слова:

• по – приставка
• нем – корень
• ец – суффикс
• к – суффикс
• и – суффикс

немецкий – по-немецки

Как мы видим, данное наречие образовано от прилагательного “немецкий” с помощью приставки “по-” и суффикса “-и”.

Примеры для закрепления:

• Он разговаривает по-немецки лучше , чем по-английски.
• Как будет по-немецки “я тебя люблю”?
• Я не поеду на эту конференцию, так как не говорю по-немецки.