Как пишется слово new york

- Empire City  — Нью-Йорк
- Empire State  — Нью-Йорк
- Gotham |ˈɡɑːθəm|  — Нью-Йорк

Смотрите также

Синг-Синг (тюрьма в штате Нью-Йорк) — sing sing

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- New York  — НьюЙорк, новый Йорк, ньюйоркский

- New York City  — НьюЙорк
- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем

Нью-Йорк — ворота в Америку — New-York, the gateway to America

- new York  — НьюЙорк, новый Йорк, ньюйоркский

Вася Иванов

Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.

Не можете вспомнить, как пишется слово Нью-Йорк? С географическими названиями вечно возникают проблемы. Запомнить их все сложно, а действующим правилам они практически никогда не подчиняются. Но все же, постараемся выяснить, как им должен быть нормативный вариант этого слова.

Как пишется правильно: Нью-Йорк?

Какое правило применяется?

Нью-Йорк – это название американского города и штата, в котором он находится. На английском слово пишется как «New York». Обычно при преобразовании латиницы в кириллицу стараются сохранить орфографию оригинального слова, но в данном случае это сделало бы название практически нечитаемым. Поэтому «перевод» делался по принципу транскрибирования – транскрипцию слова записали русскими буквами – Нью-Йорк.

В английском варианте слово пишется через пробел. Но в русском языке для географических названий существует правило: части сложных географических названий, образованных сочетанием иноязычных элементов, пишутся через дефис и каждая с прописной буквы. Аналогично, например, пишут слова Алма-Ата, Буркина-Фасо и т.д.

Примеры предложений

1. До сих пор для меня загадка, почему Нью-Йорк называют «Большое яблоко».
2. Глупо носить майку с надписью «Я люблю Нью-Йорк», когда живешь в сибирском районном центре.

Как неправильно писать

OBRAZOVALKA.COM

OBRAZOVALKA.COM — образовательный портал
Наш сайт это площадка для образовательных консультаций, вопросов и ответов для школьников и студентов .

На вопросы могут отвечать также любые пользователи, в том числе и педагоги.

Консультацию по вопросам и домашним заданиям может получить любой школьник или студент.

Добрый день.

Город Нью-Йорк расположен в США, данный город является одним из крупнейших в это стране.

Нью-Йорк был основан в 1964 году, в настоящее время там проживает более 8,3 миллиона человек.

Название города на английском языке можно легко найти, для этого достаточно открыть любой справочник и узнать, что его правильно писать: New York City.

Можно обратить внимание, что на английском языке город Нью-Йорк пишется без использования дефиса.

Если вы хотите узнать более подробную информация про данный американский город, то можете прочитать большую статью на «Википедия», вот ссылка на неё.

Удачи!