next — перевод на русский
/nɛkst/
We had to flee the country the next day, and when we did, all I brought with me was this ball.
Из-за массовой резни игру так и не закончили. Мы вынуждены были бежать из страны на следующий день.
In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.
Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.
You’re next up, Josh.
Вы следующий, Джош.
I know what the next step is for us.
Я знаю, какой шаг для нас следующий.
What’s my next move?
Какой следующий шаг?
Показать ещё примеры для «следующий»…
— What? Do-do I really need to tell you don’t take a pill you found on the bathroom floor next to the toilet?
Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом?
Can I pull up a stool next to you, or do you want to… be alone?
Могу я сесть рядом или ты хочешь… побыть один?
Sad says the man with an open textbook… next to an open container.
Грустно произнёс парень с открытым учебником… рядом с открытой бутылкой.
— No, but I get to sit next to Caroline Gillespie while I’m playing them.
— Знаю, но я буду играть их, сидя рядом с Кэролайн Гиллеспи.
When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.
Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.
Показать ещё примеры для «рядом»…
So what’s next, coach?
Так, что дальше, тренер?
What’d you do next?
И что было дальше?
What’s next for Detective Ferriday?
Что дальше, детектив Ферридэй?
And after that, we’ll talk next steps.
Никто не узнает. А потом подумаем, что делать дальше.
Well, what next?
Ну, и что же дальше?
Показать ещё примеры для «дальше»…
The gentleman was with us that evening at the hotel next room …
Этот господин был с нами вчера вечером в соседней комнате …
I saw, how a woman was murdered in the next room…
Я видела, как была убита женщина в соседней комнате …
Doctor, the man in the next bed would like to see you, sir.
Доктор, человек на соседней койке, желает вас видеть, сэр.
You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam’s.
— Он играет в бильярд в соседней пивной.
She’s next door.
Она за соседней дверью.
Показать ещё примеры для «соседней»…
This time it was Johnny, the next time it’ll be some other kid.
Сейчас Джонни, потом кто-то другой.
WE WERE ENJOYING A LITTLE BOTTLE OF WINE ON OUR WAY HERE, AND THE NEXT THING WE KNEW, WE WOKE UP IN THE BUSHES UNDER THE BRIDGE.
Мы наслаждались небольшой бутылочкой вина, а потом очнулись в кустах под мостом.
Save your life one minute and frightened for their own the next.
Могут спасти тебя, а потом испугаться.
Pay £3 next time. Thank you, Squire.
– 3 фунта вернёшь потом.
I remember everything perfectly up to someplace we were dancing. The next thing I remember, I was driving down Main Street… and Norval was waiting.
Я помню все прекрасно что мы где-то танцевали, потом помню, что мы поехали вниз по улице… а Норвелл всё ждал меня.
Показать ещё примеры для «потом»…
Do you want to bet, Dr. Leid, that your wife will arrive in the next 10 minutes?
Хотите пари, доктор Лайд, что ваша жена вернётся в ближайшие 10 минут?
I don’t know what’s going to happen to this world in the next hundred years or so, but I can guarantee you life isn’t going to get any simpler.
Я не знаю, что случится с этим миром в ближайшие сто лет или около того, но могу гарантировать, что жизнь не станет проще.
All set up for the next two weeks.
Все готово на ближайшие 2 недели. Что?
And spend the next 90 years in jail?
Чтобы провести ближайшие 90 лет в тюрьме?
But I can tell you the gentlemen we are going to meet… within the course of the next few days… have no set of rules when it comes to deck-fighting.
Но я могу вам сказать, что те господа, с которыми мы встретимся в ближайшие несколько дней, не следуют никаким правилам, когда дело доходит до драки на палубе.
Показать ещё примеры для «ближайшие»…
Well, in that case, you might tell him just so he’ll know and can make other plans— that i won’t be rooming in this house next year.
В таком случае, не могли бы Вы передать ему… Просто, что бы он был в курсе и мог строить планы, что я не буду жить в этом доме на будущий год.
Mm-hmm. I’m sorry to hear you’re not rooming with him next year.
Мне жаль слышать, что ты не будешь жить с ним на будущий год.
You know we’re losing al next year because of tom.
Знаешь, мы лишимся Ала на будущий год, из-за Тома.
What about next year?
А на будущий год?
Next year.
Теперь только на будущий год.
Показать ещё примеры для «на будущий»…
Let’s meet again next time.
Ещё увидимся!
Then, he won’t make a same mistake next time.
он не сможет совершить подобную ошибку ещё раз.
— Next vote.
Ещё варианты.
And you mind you stop here next time or there’ll be trouble!
И учти — ещё раз здесь не остановишься, и у тебя будут проблемы!
Next it’ll be my fault that you’re counterfeiting!
Еще немного, и окажется, что это я фальшивомонетчик.
Показать ещё примеры для «ещё»…
The sergeant say this is to last through next week.
Сержант сказал, это тебе на неделю.
I’ll put on a new play next week.
Через неделю будет новая премьера.
He’s being sent back to the States,sailing next week, and wants me to go.
Через неделю он уезжает. Хочет, чтобы я поехала с ним.
Especially the loaded ones. Meanwhile, where we gonna sit next week?
На чём мы будем сидеть через неделю?
I thought you were staying until next week.
Попрощаться? Я думала, ты задержишься на неделю.
Показать ещё примеры для «неделю»…
Paul says today the shades next door are pulled down tight.
Пол сказал, что видел тени у двери соседей.
When you seek solitude, you can’t just go next door.
Когда ищешь одиночества, соседей нет.
There’s just one light on next door.
У соседей вон там горит свет.
Would it be possible to ask those people next door to move? Just to another cabin?
Можно попросить моих соседей переселиться?
Показать ещё примеры для «соседей»…
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
следующий, ближайший, рядом, дальше, затем, около, рядом, около
прилагательное ↓
- следующий
in the next chapter — в следующей главе 
by the next mail — ближайшей почтой
the next person to arrive was N. — следующим приехал N.
the next dress I buy shall be black — первое платье, которое я себе куплю, будет чёрное
in the next place — во-вторых; в следующую очередь; затем
- ближайший, соседний
my next neighbour — мой ближайший сосед
next bt one — через один
the shop is in the next house but one — магазин находится через дом от нас
- следующий (по времени); будущий
next day — на следующий день, завтра
next year — в будущем /в следующем/ году
next October — а) в октябре этого года (если это говорится в январе
on Tuesday next — во вторник на будущей неделе
not till next time — шутл. до следующего раза, больше не буду
- арх. непосредственно предшествующий
the next day before Easter — канун пасхи
- в грам. знач. сущ. следующий, ближайший человек или предмет
наречие ↓
- потом, затем, после
- непосредственно после; на втором месте
in the week next ensuing — на ближайшей неделе
next most important /амер. next important/ — следующий по важности
my next oldest daughter — вторая по старшинству из моих дочерей
next higher commander — воен. непосредственный начальник
- в следующий раз, снова
when next we meet — при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
when shall I meet you next? — когда мы с вами снова встретимся?
- эмоц.-усил. ещё
What next! — Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!
what will he be saying next? — до чего он ещё договорится?
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
the next item on the list — следующий пункт в списке
the person sitting next to me — человек, сидящий рядом со мной
due date of next inspection — срок очередной проверки
the next day — на следующий день
next decade — следующая декада
the coming / next generation — следующее поколение
next-of-kin, next of kin — ближайший родственник
material for the next semester — задания на следующий семестр
next month — в следующем месяце
in the next part — в следующей части
when I meet him next — когда я его опять увижу
his garden is next to mine — его сад граничит с моим
Примеры с переводом
What comes next?
А что дальше? / Что за этим следует?
I’ll see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник.
What next!
Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).
Her next was a programmer.
Её следующий хахаль был программист.
Next the doctor examined his back.
Потом врач осмотрел его спину.
He next proceeded to write a letter.
Затем он начал писать письмо.
ещё 8 примеров свернуть
Возможные однокоренные слова
nextly — затем, далее, в следующем месте
следующий, ближайший, рядом, дальше, затем, около, рядом, около
прилагательное ↓
- следующий
in the next chapter — в следующей главе 
by the next mail — ближайшей почтой
the next person to arrive was N. — следующим приехал N.
the next dress I buy shall be black — первое платье, которое я себе куплю, будет чёрное
in the next place — во-вторых; в следующую очередь; затем
- ближайший, соседний
my next neighbour — мой ближайший сосед
next bt one — через один
the shop is in the next house but one — магазин находится через дом от нас
- следующий (по времени); будущий
next day — на следующий день, завтра
next year — в будущем /в следующем/ году
next October — а) в октябре этого года (если это говорится в январе
on Tuesday next — во вторник на будущей неделе
not till next time — шутл. до следующего раза, больше не буду
- арх. непосредственно предшествующий
the next day before Easter — канун пасхи
- в грам. знач. сущ. следующий, ближайший человек или предмет
наречие ↓
- потом, затем, после
- непосредственно после; на втором месте
in the week next ensuing — на ближайшей неделе
next most important /амер. next important/ — следующий по важности
my next oldest daughter — вторая по старшинству из моих дочерей
next higher commander — воен. непосредственный начальник
- в следующий раз, снова
when next we meet — при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
when shall I meet you next? — когда мы с вами снова встретимся?
- эмоц.-усил. ещё
What next! — Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!
what will he be saying next? — до чего он ещё договорится?
предлог ↓
Словосочетания
the next item on the list — следующий пункт в списке
the person sitting next to me — человек, сидящий рядом со мной
due date of next inspection — срок очередной проверки
the next day — на следующий день
next decade — следующая декада
the coming / next generation — следующее поколение
next-of-kin, next of kin — ближайший родственник
material for the next semester — задания на следующий семестр
next month — в следующем месяце
in the next part — в следующей части
when I meet him next — когда я его опять увижу
his garden is next to mine — его сад граничит с моим
Примеры
What next!
Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!
What comes next?
А что дальше? / Что за этим следует?
I’ll see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник.
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).
Her next was a programmer.
Её следующий хахаль был программист.
Next the doctor examined his back.
Потом врач осмотрел его спину.
He next proceeded to write a letter.
Затем он начал писать письмо.
ещё 8 примеров свернуть
Возможные однокоренные слова
nextly — затем, далее, в следующем месте
Next to перевод с английского на русский язык.
He sat mutely next to her.
He was standing next to me.
Tick the box next to your choice.
They set up camp next to the dig.
They occupy the room next to ours.
Sally patted the seat next to her.
Салли похлопала по сиденью, приглашая меня сесть рядом. ☰
We’d better fuel up at the next town.
Хорошо бы нам заправиться в следующем городе. ☰
The bank is right next to the pharmacy.
Банк находится прямо рядом с аптекой. ☰
She favored him with a seat next to her.
Она любезно позволила ему сесть рядом с ней. ☰
I’d like to see the ring next to that one.
Я хотел бы посмотреть колечко, которое рядом с вот этим. ☰
They were placed next to each other in line.
Их поставили в очередь рядом друг с другом. ☰
He was sitting in a chair next to the window.
Он сидел в кресле возле окна. ☰
She’s the girl who sits next to me at school.
Это та девочка, которая сидит рядом со мной в школе. ☰
I moved over so that she could sit next to me.
Я подвинулся, чтобы она могла сесть рядом со мной. ☰
Would you move over, so I can sit next to you.
Ты бы отодвинулся в сторону, чтобы я могла сесть рядом. ☰
What next!
Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда! ☰
What comes next?
А что дальше? / Что за этим следует? ☰
See you next week.
Увидимся на следующей неделе. ☰
I’m free next weekend.
Я свободен в ближайшие выходные. ☰
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи). ☰
Take the next left turn.
На следующем повороте — налево. ☰
Perhaps she’s next door.
Возможно, она где-то по соседству. ☰
I’ll see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник. ☰
Take the next right turn.
На следующем повороте поверните направо. ☰
the next item on the list
следующий пункт в списке ☰
Her next was a programmer.
Её следующий хахаль был программист. ☰
Shall we meet next Monday?
Давайте встретимся в следующий понедельник? ☰
School breaks up next week.
Школьные каникулы начинаются на следующей неделе. ☰
Our next stop will be York.
Наша следующая остановка — в Йорке. ☰
wooordhunt.ru
Как переводится «To be next to»?
To be next to
—
Перевод
Быть рядом с
Словосочетанияbe next door to smth — быть близким к чему-л; на грани чего-л he is coming next week — он приезжает на будущей неделе he is leaving next week — он уедёт на следующей неделе be next door to starving — жить впроголодь to be next door to smth. — быть на грани чего-л.; быть на волосок от чего-л. his garden is next to mine — его сад граничит с моим be next door to bankruptcy — быть на грани банкротства to be next door to starving — жить впроголодь that is her next best dress — у нее только одно платье лучше этого there is next to no evidence — нет почти никаких доказательств what will he be saying next? — до чего он ещё договорится? to be next door to bankruptcy — быть на грани банкротства it is next door to cannibalism — это граничит с людоедством you will be the next called in — следующим вызовут вас it is next to almost impossible — почти невозможно cleanliness is next to godliness — чистота следует за набожностью our hotel is next to post office — наша гостиница рядом с почтой our hotel is next the post office — наша гостиница (находится) рядом с почтой this bill is payable next Tuesday — этот счёт необходимо оплатить в следующий вторник there was next to nobody at the meeting — на собрание фактически никто не пришёл it was next to impossible to escape them — от них было почти невозможно отделаться the news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии I must bone up on Shakespeare if the test is the next week — если экзамен на следующей неделе, я должен всерьёз
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40935 просмотров Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16724 просмотра Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12476 просмотров Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8901 просмотр Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7566 просмотров Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7045 просмотров Перевод слова «months» с английского на русский — 6739 просмотров Перевод слова «free» с английского на русский — 6616 просмотров Перевод слова «is» с английского на русский — 6468 просмотров Перевод слова «The» с английского на русский — 6065 просмотров kak-perevoditsya.ru
nekst 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени) ;будущий, грядущий next year ≈ в будущем году 2) ближайший;близлежащий, соседний next door to Syn : nearest ∙ 2. нареч. 1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?; Что еще может за этим последовать? 2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу 3) усил. еще What next! ≈ Вот еще! 3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна 4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист. следующий — in the * chapter в следующей главе — by the * mail ближайшей почтой — the * person to arrive was N. следующим приехал N. — (take) the * turning to the right первый поворот направо — the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное — in the * place во-вторых; в следующую очередь; затем ближайший, соседний — my * neighbour мой ближайший сосед — * but one через один — the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени) ; будущий — * day на следующий день, завтра — * year в будущем /в следующем/ году — * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре) ; в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) — on Tuesday * во вторник на будущей неделе — not till * time до следующего раза;больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий — the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет — * please! следующий (при вызове посетителя) ;какие еще есть вопросы?;давайте дальше — her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика — her * was a girl ее следующим ребенком была девочка — we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме — to be continued in our * продолжение в следующем номере — * of blood (устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет (о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после — * we went to N.’s затем мы пошли к N. — who comes *? кто следующий? — what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? — the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него — he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый — to come * следовать, последовать — this comes * за этим идет /следует/ вот это — what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после; на втором месте — in the week * ensuing на ближайшей неделе — * most important /(амер) * important/ следующий по важности — my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей — * higher commander (военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова — when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся — when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще — what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! — what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около — a seat * the window место у окна — whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? — the chair * the fire стул у камина — our hotel is * to post office наша гостиница (назходится) рядом с почтой — the carriage * the engine первый от паровоза вагон — I can’t bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — the thing * my heart самое дорогое для меня to be concluded in our ~ окончание следует ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед ~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ следующий; next chapter следующая глава ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий; next chapter следующая глава ~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой;всякий другой ~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой nothing: to have ~ (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.) ;next to nothing почти ничего;очень мало ~ to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next ~ в будущем году ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot ~ bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? well: ~, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: ~ kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что? ~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу
translate.academic.ru
next to — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It landed 5 kilometres south-east of Tuzla next to two other helicopters.
Он приземлился в 5 км к юго-востоку от Тузлы рядом с двумя другими вертолетами.
Click Download next to Windows (Offline Installation).
Щелкните на Загрузить рядом с пунктом Windows (Автономная установка).
Live next to Stanley and Crickett.
305ºÅ you’re here next to sleeping beauty.
Номер 305, вот здесь, рядом со спящей красавицей.
It’s like living next to Elmer Fudd.
My friend’s cousin lives next to a producer.
Click the Download button next to Linux RPM x64 package.
Щелкните на кнопке Download (Загрузить) рядом с пунктом «Пакет Linux RPM x64».
Dismas of Calvary, the thief crucified next to Jesus.
Дисмас на Голгофе, разбойник, который был распят рядом с Иисусом.
Just get me next to that cave.
Ты должен обеспечить, чтобы я оказался рядом с пещерой.
Read what’s written next to the two lines. Прочитай, что здесь написано, рядом с этими двумя полосками.
Or maybe just sitting next to a pretty girl.
А может, просто потому что я сидел рядом с симпатичной девушкой.
And I know you sat next to Omar.
И я знаю, что ты сидела рядом с Омаром.
The vacant lot next to your yard.
Да, на свободном участке рядом с твоим двором.
I want a grave next to hers.
Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.
The Chancery was entered by breaking glass next to the entrance door.
Проникновение в канцелярию было осуществлено путем разбития стекла рядом с входной дверью.
The tombs were empty and were placed next to a prominent tourism development project being undertaken by the Jerusalem Municipality.
Гробницы пусты, и они располагаются рядом с местом осуществления важного проекта развития туристической зоны, который реализуется муниципалитетом Иерусалима.
We are also next to the beach and the average temperature in June is 25 degrees.
Мы также будем рядом с пляжем, а средняя температура в июне +25 градусов.
Return to London again but this time, next to David and Ronno.
Возвращение в Лондон еще раз, но, рядом с Дэвидом и Ronno.
To that appear next to your to comment edit the avatar, visit.
Для этого появится рядом с Вашими комментировать изменить аватар, посетить.
Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month.
Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц.
context.reverso.net
next to — с английского на русский
nekst 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени) ;будущий, грядущий next year ≈ в будущем году 2) ближайший;близлежащий, соседний next door to Syn : nearest ∙ 2. нареч. 1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?; Что еще может за этим последовать? 2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу 3) усил. еще What next! ≈ Вот еще! 3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна 4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист. следующий — in the * chapter в следующей главе — by the * mail ближайшей почтой — the * person to arrive was N. следующим приехал N. — (take) the * turning to the right первый поворот направо — the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное — in the * place во-вторых; в следующую очередь; затем ближайший, соседний — my * neighbour мой ближайший сосед — * but one через один — the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени) ; будущий — * day на следующий день, завтра — * year в будущем /в следующем/ году — * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре) ; в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) — on Tuesday * во вторник на будущей неделе — not till * time до следующего раза;больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий — the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет — * please! следующий (при вызове посетителя) ;какие еще есть вопросы?;давайте дальше — her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика — her * was a girl ее следующим ребенком была девочка — we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме — to be continued in our * продолжение в следующем номере — * of blood (устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет (о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после — * we went to N.’s затем мы пошли к N. — who comes *? кто следующий? — what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? — the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него — he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый — to come * следовать, последовать — this comes * за этим идет /следует/ вот это — what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после; на втором месте — in the week * ensuing на ближайшей неделе — * most important /(амер) * important/ следующий по важности — my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей — * higher commander (военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова — when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся — when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще — what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! — what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около — a seat * the window место у окна — whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? — the chair * the fire стул у камина — our hotel is * to post office наша гостиница (назходится) рядом с почтой — the carriage * the engine первый от паровоза вагон — I can’t bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — the thing * my heart самое дорогое для меня to be concluded in our ~ окончание следует ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед ~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ следующий; next chapter следующая глава ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ; next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий; next chapter следующая глава ~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой;всякий другой ~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой nothing: to have ~ (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.) ;next to nothing почти ничего;очень мало ~ to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next ~ в будущем году ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot ~ bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? well: ~, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: ~ kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что? ~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу
translate.academic.ru
next — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Inquiry by OIOS investigators on this matter led to the next case.
В ходе проверки по данному вопросу, проведенной сотрудниками УСВН по расследованиям, был выявлен следующий случай.
The next hardest hit sector is trade.
Следующий сектор, который испытал наиболее тяжелый удар, — это торговля.
My next subject is establishment and staffing control.
Мой следующий вопрос — контроль за учреждениями и комплектование персонала.
Code Virtualization — the next step in software protection.
Виртуализация кода — это следующий шаг в области защиты программного обеспечения от анализа.
In the next world is the eternal life .
The next most common major crime affecting minority communities was aggravated assault.
Следующим наиболее распространенным преступлением, совершаемым в общинах меньшинств, являются нападения при отягчающих обстоятельствах.
The next presentation summarized satellite technology development for applications in Indonesia.
В другом докладе были кратко изложены вопросы разработки спутниковых технологий и их практического применения в Индонезии.
The next parliamentary elections are constitutionally due before February 2001.
В соответствии с Конституцией очередные парламентские выборы должны состояться до февраля 2001 года.
These countries will be given special attention at the next triennial review.
Этим странам будет уделено особое внимание в ходе следующего пересмотра, проводимого раз в три года.
They will undoubtedly occupy our attention well into the next century.
Они, несомненно, еще долго в грядущем столетии будут занимать наше внимание.
The region is expected to become increasingly urban in the next 25 years.
По прогнозам, в ближайшие 25 лет городское население в странах региона будет продолжать увеличиваться возрастающими темпами.
She hoped that the consensus could be restored when the draft resolution was next considered.
Ее делегация надеется на то, что консенсус сможет быть восстановлен, когда этот проект резолюции будет рассматриваться в будущем.
Payments throughout the next eight months provided sufficient cash to maintain the tribunals.
Платежи, полученные в течение последующих восьми месяцев, обеспечили достаточный объем наличности для содержания трибуналов.
The Committee may wish to decide upon the next steps as necessary.
Комитет, возможно, пожелает, в случае необходимости, принять решение по соответствующим мерам.
This applications will be finalized in the next constitutional event.
Эти заявления будут рассмотрены, как предусмотрено уставом, на ближайшем заседании соответствующего органа.
The Renewable Intensive Global Energy Scenario proposes a significant role for biomass in the next century.
В глобальном энергетическом сценарии, основанном на интенсивном использовании возобновляемых источников энергии, значительная роль в следующем столетии отводится использованию биомассы.
UNHCR recently moved to building next door to shared premises.
Недавно УВКБ переехало в соседнее здание, в котором располагаются общие помещения.
One delegation suggested that evaluation and monitoring should become key objectives in the next organizational plan.
Одна из делегаций высказала мнение о том, что оценка и контроль должны стать центральными задачами в следующем организационном плане.
Slovenia was selected as the next country to be reviewed.
Было определено, что в рамках следующего обзора будет изучена деятельность, осуществляемая в Словении.
During the next mandate period, 25 civilian police will rotate.
В течение следующего мандатного периода на основе ротации будет осуществлена замена 25 сотрудников гражданской полиции.
context.reverso.net
next перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[nekst]
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
- следующий (очередной)
- ближайший (соседний, далекий)
- будущий (последующий)
наречие
- рядом
- затем (потом)
- в следующий раз
- далее (дальше)
- снова
Синонимы: abreast, beside, hereabouts, nigh, below, adjacent, adjacently, somewhere.
предлог
- возле (вблизи)
- около
Синонимы: nearby, anear, towards, about, roughly, thereabouts, alongside, nearly, approximately.
Фразы
next dayследующий день
next stageочередной этап
next yearближайший год
next doorсоседняя дверь
next weekбудущая неделя
next stepпоследующий шаг
next toрядом с
Предложения
I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
They’re discussing their next project.Они обсуждают свой следующий проект.
He’s sitting next to his brother.Он сидит рядом со своим братом.
I want to study abroad next year.В следующем году я хочу учиться за границей.
Tom sat down next to me.Том сел рядом со мной.
When can I see you next time?Когда мы увидимся в следующий раз?
I must get this work finished by next Tuesday.Я должен закончить эту работу к следующему вторнику.
He’ll be taking an exam next week.Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем.
He lives in the next town.Он живёт в соседнем городе.
I’m sitting next to Tom.Я сижу рядом с Томом.
Tom will be thirteen next year.В следующем году Тому будет тринадцать.
I will be seeing the doctor again next Friday.В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
We’ll see you next week on Monday.Увидимся с тобой на следующей неделе в понедельник.
You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you?Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?
We will visit our teacher next week.Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.
What happened the next day?Что случилось на следующий день?
Tom is going to get married next month.Том женится в следующем месяце.
It’s noisy next door.У соседей шумно.
We pitched the tent next to the river.Мы разбили палатку у реки.
You can’t seat Tom next to Mary.Ты не можешь посадить Тома рядом с Мэри.
May I sit next to you?Можно мне сесть рядом с тобой?
The concert will take place next Sunday.Концерт состоится в следующее воскресенье.
I want to introduce you to my parents next Saturday.В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.
He will make a business trip to London next week.На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.
I am meeting him next Friday.Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
I’ll either write to you or phone you next week.Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе.
Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.Том вернулся с кухни с двумя кружками кофе и сел рядом с Мэри.
The snowman had melted completely by the next morning.К следующему утру снеговик полностью растаял.
I’m going to study harder next semester.В следующем семестре я буду заниматься усерднее.
nordmine.ru
прилагательное ↓
наречие ↓
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What next!
Ещё чего! / Этого ещё не хватало! Дальше ехать некуда!
What comes next?
А что дальше? / Что за этим следует?
I’ll see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник.
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).
the person sitting next to me
человек, сидящий рядом со мной
Her next was a programmer.
Её следующий хахаль был программист.
Next the doctor examined his back.
Потом врач осмотрел его спину.
He next proceeded to write a letter.
Затем он начал писать письмо.
At the next set of lights, turn left.
На следующем светофоре поверните налево.
the next item on the list
следующий пункт в списке
Next year’s party will be even better.
В следующем году вечеринка будет ещё лучше.
She knew the answer as well as the next person.
Она знала ответ так же хорошо, как и любой другой человек.
Next time, please remember to bring your books to class.
В следующий раз, пожалуйста, не забудьте взять с собой учебники.
Next, I need to ask you a few questions about your family.
Далее, мне нужно задать вам несколько вопросов о семье.
the very next thing that happened
и тут же случилось вот что:
We could hear people talking in the next room.
Мы слышали, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
Can I help the next person in line? Who’s next?
Прошу подойти следующего в очереди. Кто следующий?
The next time we will see each other will be on our wedding day.
В следующий раз мы увидимся только в день нашей свадьбы.
Источник
Как будет читаться слово next
1 NEXT
2 next
3 next
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать?
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий;
next chapter следующая глава
to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой nothing: to have
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot
bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? well:
, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what:
kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?;
what next? ну, а дальше что?
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
Источник
Как будет читаться слово next
in the next part — в следующей части
next year — в будущем году
the house next to ours — соседний дом
the next man — любой другой, всякий другой (человек)
He next proceeded to write a letter. — Затем он начал писать письмо.
What comes next? — А что дальше?
when I meet him next — когда я его опять увижу
What next! — Вот ещё! Ещё что!
the chair next the window — стул около окна
the house next to ours — соседний дом, ближайший к нам дом
next, please! — Следующий, пожалуйста!
Her next was a programmer. — Её следующий хахаль был программист.
Смотреть что такое «next» в других словарях:
NeXT — Computers Fundación 1985 Fundador(es) Steve Jobs Desaparición 1996 Sede Redwoo … Wikipedia Español
next — [ nekst ] function word *** Next is used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I ll see you next week. as an adjective: I m leaving town on the next train. I didn t realize what had happened until the next day. as a pronoun … Usage of the words and phrases in modern English
Next — can refer to: Film and stage Next (2007 film), an American film starring Nicolas Cage Players (film), a Bollywood film produced under the name Next Next (play), by Terrence McNally NEXT: A Primer on Urban Painting, a documentary film released in… … Wikipedia
NeXT — NeXT, Inc. Rechtsform Inc. Gründung 1986 Auflösung 1996 Sitz … Deutsch Wikipedia
Next — Next: (англ. next, следующий). NeXT название компьютерной компании и выпускавшихся ею рабочих станций. Next название музыкального альбома группы Journey. Next название музыкального альбома Ванессы Уильямс. NEXT … … Википедия
Next — (n[e^]kst), a., superl. of . [AS. n[=e]hst, ni[ e]hst, n[=y]hst, superl. of ne[ a]h nigh. See .] 1. Nearest in place; having no similar object intervening. Chaucer. [1913 Webster] Her princely guest Was next her side; in order sat the … The Collaborative International Dictionary of English
next to — prep 1.) very close to someone or something, with nothing in between = ↑beside ▪ There was a little girl sitting next to him. 2.) next to nothing very little ▪ He knows next to nothing about antiques. 3.) used to give a list of things you like,… … Dictionary of contemporary English
next — [nekst] adj. [ME nexte < OE neahst, niehst, superl. of neah, NIGH] just before or after in time, space, degree, or rank; nearest; immediately preceding or following adv. 1. in the time, place, degree, or rank nearest, or immediately preceding… … English World dictionary
Next — puede hacer mención a: Next, thriller de ciencia ficción dirigido por Lee Tamahori basado en la historia corta El hombre dorado de Philip K. Dick, protagonizado por Nicolas Cage. Next palabra inglesa que significa próximo o siguiente. NeXT, una… … Wikipedia Español
next — ► ADJECTIVE 1) coming immediately after the present one in time, space, or order. 2) (of a day of the week) nearest (or the nearest but one) after the present. ► ADVERB 1) immediately afterwards. 2) following in the specified order: the next… … English terms dictionary
next — As an adjective meaning ‘immediately following’, next normally precedes the noun it is governing (next time / the next three), but in denoting time it can follow the noun (on Friday next / in July next). Care needs to be taken in referring to a… … Modern English usage
Источник
Next to
1 NEXT
2 next
my next neighbour мой ближа́йший сосе́д
next door (to) по сосе́дству, ря́дом
he lives next door он живёт в сосе́днем до́ме
not till next time шутл. бо́льше не бу́ду до сле́дующего ра́за
the next man пе́рвый встре́чный; любо́й; вся́кий друго́й
he next proceeded to write a letter зате́м он на́чал писа́ть письмо́
what next? а что да́льше?; что ещё мо́жет за э́тим после́довать?
when I see him next когда́ я его́ опя́ть уви́жу
she loves him next her own child она́ лю́бит его́ (почти́) как своего́ ребёнка
next, please! сле́дующий, пожа́луйста!
I will tell you in my next я расскажу́ вам в сле́дующем письме́
3 next
4 NEXT
5 next
6 next to
7 next
8 next
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать?
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий;
next chapter следующая глава
to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой nothing: to have
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot
bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? well:
, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what:
kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?;
what next? ну, а дальше что?
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
Источник
Как будет читаться слово next
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
предлог
Фразы
next day
следующий день
next stage
очередной этап
next year
ближайший год
next door
соседняя дверь
next week
будущая неделя
next step
последующий шаг
Предложения
I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.
Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
They’re discussing their next project.
Они обсуждают свой следующий проект.
He’s sitting next to his brother.
Он сидит рядом со своим братом.
I want to study abroad next year.
В следующем году я хочу учиться за границей.
Tom sat down next to me.
Том сел рядом со мной.
When can I see you next time?
Когда мы увидимся в следующий раз?
I must get this work finished by next Tuesday.
Я должен закончить эту работу к следующему вторнику.
He’ll be taking an exam next week.
Он будет сдавать экзамен на следующей неделе.
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем.
He lives in the next town.
Он живёт в соседнем городе.
I’m sitting next to Tom.
Я сижу рядом с Томом.
Tom will be thirteen next year.
В следующем году Тому будет тринадцать.
I will be seeing the doctor again next Friday.
В следующую пятницу я опять пойду к врачу.
We’ll see you next week on Monday.
Увидимся с тобой на следующей неделе в понедельник.
You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you?
Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?
We will visit our teacher next week.
Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.
What happened the next day?
Что случилось на следующий день?
Tom is going to get married next month.
Том женится в следующем месяце.
It’s noisy next door.
У соседей шумно.
We pitched the tent next to the river.
Мы разбили палатку у реки.
You can’t seat Tom next to Mary.
Ты не можешь посадить Тома рядом с Мэри.
May I sit next to you?
Можно мне сесть рядом с тобой?
The concert will take place next Sunday.
Концерт состоится в следующее воскресенье.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.
He will make a business trip to London next week.
На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.
I am meeting him next Friday.
Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
I’ll either write to you or phone you next week.
Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе.
Tom returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Mary.
Том вернулся с кухни с двумя кружками кофе и сел рядом с Мэри.
The snowman had melted completely by the next morning.
К следующему утру снеговик полностью растаял.
I’m going to study harder next semester.
В следующем семестре я буду заниматься усерднее.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову next. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник
Елена Белоусова
Ученик
(98),
закрыт
8 лет назад
transcription, транскрипция: [ nekst ]
1. прил.
1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next year ≈ в будущем году
2) ближайший; близлежащий, соседний next door to Syn : nearest ∙
2. нареч.
1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?; Что еще может за этим последовать?
2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу
3) усил. еще What next! ≈ Вот еще!
3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна
4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист.
следующий — in the * chapter в следующей главе — by the * mail ближайшей почтой — the * person to arrive was N. следующим приехал N. — (take) the * turning to the right первый поворот направо — the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное — in the * place во-вторых; в следующую очередь; затем ближайший, соседний — my * neighbour мой ближайший сосед — * but one через один — the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени); будущий — * day на следующий день, завтра — * year в будущем /в следующем/ году — * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре); в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) — on Tuesday * во вторник на будущей неделе — not till * time до следующего раза; больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий — the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет — * please! следующий (при вызове посетителя); какие еще есть вопросы?; давайте дальше — her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика — her * was a girl ее следующим ребенком была девочка — we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме — to be continued in our * продолжение в следующем номере — * of blood (устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет (о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после — * we went to N.’s затем мы пошли к N. — who comes *? кто следующий? — what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? — the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него — he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый — to come * следовать, последовать — this comes * за этим идет /следует/ вот это — what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после; на втором месте — in the week * ensuing на ближайшей неделе — * most important /(амер) * important/ следующий по важности — my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей — * higher commander (военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова — when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся — when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще — what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! — what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около — a seat * the window место у окна — whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? — the chair * the fire стул у камина — our hotel is * to post office наша гостиница (назходится) рядом с почтой — the carriage * the engine первый от паровоза вагон — I can’t bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — the thing * my heart самое дорогое для меня
to be concluded in our ~ окончание следует
~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать?
next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед
~ следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед
next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед ~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу ~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? ~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ следующий; next chapter следующая глава ~ следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
~ следующий; next chapter следующая глава
~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой
~ to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой nothing: to have ~ (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.); next to nothing почти ничего; очень мало
~ to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции
~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next ~ в будущем году
~ следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
~ prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
spot ~ bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день
~ потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? well: ~, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: ~ kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что?
~ в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу
New large English-Russian dictionary .
Новый большой Англо-Русский словарь.
2011
1
NEXT
English-Russian SQL Server dictionary > NEXT
2
next
next [nekst]
1) ближа́йший; сосе́дний;
2) сле́дующий;
3) сле́дующий; бу́дущий;
the next man пе́рвый встре́чный; любо́й; вся́кий друго́й
1) пото́м, зате́м, по́сле;
what next? а что да́льше?; что ещё мо́жет за э́тим после́довать?
2) в сле́дующий раз, сно́ва;
3.
prep разг.
ря́дом, о́коло;
next, please! сле́дующий, пожа́луйста!
;
Англо-русский словарь Мюллера > next
3
next
Large English-Russian phrasebook > next
4
NEXT
NEXT, NATO experimental tactics
————————
NEXT, new/experimental techniques
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NEXT
5
next
Персональный Сократ > next
6
next to
Персональный Сократ > next to
7
next
[nekst]
to be concluded in our next окончание следует next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза next следующий; next chapter следующая глава next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next следующий; next chapter следующая глава next to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой next to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой nothing: to have next (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.); next to nothing почти ничего; очень мало next to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next next в будущем году next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot next bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? well: next, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: next kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что? next в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу
English-Russian short dictionary > next
8
next
nekst
1. прил.
1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени) ;
будущий, грядущий next year ≈ в будущем году
2) ближайший;
близлежащий, соседний next door to Syn: nearest ∙
2. нареч.
1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?;
Что еще может за этим последовать?
2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу
3) усил. еще What next! ≈ Вот еще!
3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна
4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист.
следующий — in the * chapter в следующей главе — by the * mail ближайшей почтой — the * person to arrive was N. следующим приехал N. — (take) the * turning to the right первый поворот направо — the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное — in the * place во-вторых;
в следующую очередь;
затем ближайший, соседний — my * neighbour мой ближайший сосед — * but one через один — the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени) ;
будущий — * day на следующий день, завтра — * year в будущем /в следующем/ году — * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре) ;
в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) — on Tuesday * во вторник на будущей неделе — not till * time до следующего раза;
больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий — the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет — * please! следующий (при вызове посетителя) ;
какие еще есть вопросы?;
давайте дальше — her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика — her * was a girl ее следующим ребенком была девочка — we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме — to be continued in our * продолжение в следующем номере — * of blood( устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет( о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после — * we went to N.’s затем мы пошли к N. — who comes *? кто следующий? — what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? — the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него — he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый — to come * следовать, последовать — this comes * за этим идет /следует/ вот это — what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после;
на втором месте — in the week * ensuing на ближайшей неделе — * most important /(амер) * important/ следующий по важности — my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей — * higher commander( военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова — when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся — when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще — what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! — what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около — a seat * the window место у окна — whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? — the chair * the fire стул у камина — our hotel is * to post office наша гостиница( назходится) рядом с почтой — the carriage * the engine первый от паровоза вагон — I can’t bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — the thing * my heart самое дорогое для меня
to be concluded in our ~ окончание следует
~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать?
next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед ~ в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу ~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? ~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ следующий;
next chapter следующая глава ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
~ следующий;
next chapter следующая глава
~ to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой
~ to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой nothing: to have ~ (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.) ;
next to nothing почти ничего;
очень мало
~ to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции
~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next ~ в будущем году
~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
spot ~ bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день
~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? well: ~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: ~ kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?;
what next? ну, а дальше что?
~ в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > next
9
next
1. [nekst]
1. следующий
the next dress I buy shall be black — первое платье, которое я себе куплю, будет чёрное
in the next place — во-вторых; в следующую очередь; затем
2. ближайший, соседний
the shop is in the next house but one — магазин находится через дом от нас
3. 1) следующий (по времени); будущий
next day — на следующий день, завтра
next year — в будущем /в следующем/ году
2)
непосредственно предшествующий
4.
следующий, ближайший человек предмет
the next man — кто угодно, любой
he knows this as well as the next man — он знает это не хуже всякого другого
2. [nekst]
1. 1) потом, затем, после
next we went toN.’s — затем мы пошли к
who comes next — кто следующий?
what shall I do next? — что мне после этого /потом/ делать?
the doctor spoke next, I spoke after him — затем выступил доктор. Я говорил после него
he is poet first, scientist next — он прежде всего поэт, а потом уже учёный
to come next — следовать, последовать
this comes next — за этим идёт /следует/ вот это
what comes next? — а что дальше?, что за этим следует? [ тж. 3]
2) непосредственно после; на втором месте
next most important / next important/ — следующий по важности
2. в следующий раз, снова
when next we meet — при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
when shall I meet you next? — когда мы с вами снова встретимся?
what next! — ещё что!, этого ещё не хватало!, дальше ехать некуда! [ тж. 1]
what will he be saying next? — до чего он ещё договорится?
3. [nekst]
рядом с, около
whom did you sit next at dinner? the chair next the fire — стул у камина
our hotel is next the post office — наша гостиница (находится) рядом с почтой
I can’t bear wool next my skin — я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело
НБАРС > next
10
next
1. a ближайший, соседний
2. a следующий; будущий
next day — на следующий день, завтра
3. a арх. непосредственно предшествующий
4. a следующий, ближайший человек или предмет
5. adv потом, затем, после
he is poet first, scientist next — он прежде всего поэт, а потом уже учёный
6. adv непосредственно после; на втором месте
7. adv в следующий раз, снова
when next we meet — при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
8. adv эмоц. -усил. ещё
what next! — ещё что!, этого ещё не хватало!, дальше ехать некуда!
Синонимический ряд:
1. ensuing (adj.) after; behind; coming; ensuing; following; later; subsequent; succeeding
2. immediate (adj.) close; immediate; near; present; proximate
3. meeting (adj.) abutting; adjacent; adjoining; bordering; contiguous; juxtaposed; meeting; neighboring; neighbouring; touching
4. after (other) after; afterward; afterwhile; behind; by and by; infra; later; latterly; subsequently
Антонимический ряд:
detached; previous
English-Russian base dictionary > next
11
next
I [nekst]
adj
1) следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседний
She lives in the house next to mine. — Она живет в доме рядом.
His room was next to ours. — Его комната была рядом с нашей.
— next stop
— next train
— next room
— next five weeks
2) будущий, следующий
— next time
— next Friday
•
USAGE:
(1.) Существительное, сочетающееся с прилагательным next 1. в значении «следующий», употребляется с определенным артиклем: the next stop ближайшая остановка; the next train (bus) следующий поезд (автобус); the next room соседняя комната; the next five weeks следующие пять недель. Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth: the day after the fire на следующий день после пожара. Словосочетания the next day, the following day, the day other smth стоят в начале или конце предложения. (2.) Прилагательное next 2., когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительным без артикля: next time в следующий раз; next day (afternoon) на следующий день (вечер); next week на будущей неделе. (3.) В сочетаниях с next 2. существительные century и decade употребляются с определенным артиклем: in the next century в следующем веке. (4.) Next не употребляется: (а.) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on: on/this Friday (on Wednesday); (б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слово tomorrow и словосочетание tomorrow afternoon (morning, evening, night) и т. п. (5.) See easy, adj; USAGE (1.).
II [nekst]
adv
1) потом, после, а затем
— when shall I see you next?
— who is next?
III [nekst]
prp
рядом, около
— be next to smb, smth
English-Russian combinatory dictionary > next
12
next to
1. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə]
почти
next to impossible — почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно)
it was next to impossible to escape them — от них было почти невозможно уйти /убежать/; от них было почти невозможно отделаться
there was next to nobody at the meeting — на собрание почти /фактически/ никто не пришёл
in next to no time — моментально; ≅ глазом моргнуть не успеешь
I know next to no astronomy — об астрономии у меня самое смутное представление
2. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə]
1. = next III
2. после, второй по величине, важности
St.-Petersburg is the largest city in Russia next to Moscow — после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
next to Beethoven he liked Bach best of all — после Бетховена самым любимым его композитором был Бах /больше всего он любил Баха/
to get next to smb. — разг. а) втереться к кому-л. в доверие; б) спеться с кем-л.; в) раскусить кого-л.
to get next to smth. — разг. а) понять что-л., правильно оценить (); to get next to an idea — уловить /понять/ мысль; б) втереться куда-л.; to get next to a department — примазаться /присосаться/ к какому-л. ведомству; в) присвоить что-л.
to put smb. next to smth. — разг. познакомить кого-л. с чем-л.
I’ll put you next to the real state of things — я вам открою глаза на истинное положение вещей
НБАРС > next to
13
next
1) следующий; next chapter следующая глава
2) ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед; next door (to) по соседству, рядом; he lives next door он живет в соседнем доме
3) следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time
joc.
больше не буду до следующего раза
next to nothing почти ничего
the next man первый встречный; любой; всякий другой
1) потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? a что дальше?; что еще может за этим последовать?
2) в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу
рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме; to be concluded in our next окончание следует
* * *
1 (a) очередной; повторный; последующий; следующий
2 (d) после этого
* * *
1) следующий, ближайший 2) после этого, потом
* * *
[ nekst]
следуюший, ближайший
потом, рядом, затем, после, дальше, в следующий раз, снова, около
* * *
ближайший
будущий
вновь
далее
дальше
дежурный
затем
легкие-потом
опять
очередной
последующее
последующий
потом
потом-потом
предстоящий
следующее
следующий
снова
с-снова
* * *
1. прил.
1) а) следующий
б) следующий (по времени)
2) ближайший
2. нареч.
1) затем
2) в следующий раз
3) усил. еще
3. предл.
вблизи, возле, около, рядом (тж. next to)
4. сущ.
следующий/ближайший (человек или предмет)
Новый англо-русский словарь > next
14
next
следующий
имя прилагательное:
наречие:
предлог:
Англо-русский синонимический словарь > next
15
next
1. следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседний; 2. будущий, следующий
(1). Существительное, сочетающееся с прилагательным next — следующий, употребляется с определенным артиклем:
the next stop — ближайшая остановка;
the next train (bus) — следующий поезд (автобус);
the next room — соседняя комната;
the next five weeks — следующие пять недель.
Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth:
the day after the fire — на следующий день после пожара.
Словосочетания the next day, the following day, the day of стоят в начале или конце предложения.
(2). Прилагательное next , когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительными без артикля:
next time — в следующий раз;
next day (afternoon) — на следующий день (вечер);
next week — на будущей неделе.
(3). В сочетаниях next существительные century и decade употребляются с определенным артиклем:
in the next century — в следующем веке.
(4). Next не употребляется а) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on:
on/this Friday (on Wednesday);
б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слова tomorrow, tomorrow afternoon и т. п.
(5). See easy, .
English-Russian word troubles > next
16
next
[nekst]
1.
прил.
1)
2) ближайший; близлежащий, соседний
Syn:
•
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]next[/ref]
••
2.
нареч.
1) затем, после, потом
He next proceeded to write a letter. — Затем он начал писать письмо.
2) в следующий раз, снова
•
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]next[/ref]
3.
; = next to
вблизи, возле, около, рядом
4.
сущ.
next, please! — Следующий, пожалуйста!
Her next was a programmer. — Её следующий хахаль был программист.
Англо-русский современный словарь > next
17
next
The Americanisms. English-Russian dictionary. > next
18
next to
phr adv почти
little or nothing, next to nothing — почти ничего
Синонимический ряд:
1. beside (other) adjacent to; alongside; beside; by; close to; hard by; near
2. proximate (other) abutting; adjoining; bordering; contiguous; neighboring; proximate
English-Russian base dictionary > next to
19
next
Англо-русский технический словарь > next
20
NEXT
- переходный разговор на ближнем конце
- переходное затухание
- перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
- перекрестные наводки
- перекрестная помеха на ближнем конце
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- NEXT
- Near-End Crosstalk
переходное затухание
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле. Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приемной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Тематики
- сети вычислительные
EN
- near end crosstalk
- NEXT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NEXT
Предложения:
next
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
There is no need to change the folder just click on ‘Next’.
Не рекомендуется менять папку, просто кликаем «Next».
A new generation of cells (corresponding to one iteration of the rules) is initiated by the ‘Next’ button.
Пошаговая смена поколений (соответствующая одной итерации) запускается кнопкой «Next».
Euronews will start a key implementation phase of its ‘Next’ strategic plan from this month that will see the single multi-language Euronews channel split into 12 separate channels.
В этом месяце Euronews начинает ключевую фазу имплементации своего стратегического плана «Next», в рамках которого ныне единый, многоязычный телеканал Euronews должен быть разделён на 12 отдельных каналов.
Euronews, the 24-hour pan-European news channel which was recently invested in by NBC Universal, begins implementation of its ‘Next’ strategic plan this month, which will split the single multi-language channel into 12 separate channels based on language.
наверхEuronews разделят на 12 телеканаловВ этом месяце Euronews начинает ключевую фазу имплементации своего стратегического плана «Next», в рамках которого ныне единый, многоязычный телеканал Euronews должен быть разделён на 12 отдельных каналов.
Note how the URL changes as you scroll down the page, adding a ‘page=’ parameter and how rel ‘next’ and ‘prev’ are implemented within the<head>tags of the source code.
Обратите внимание, как изменяется URL при прокрутке страницы вниз, добавляя параметр «page =» и как rel «next» и «prev» реализованы в тегах<head>исходного кода.
If you just click ‘next’ or ‘enter,’ then the filters are automatically on.
Если вы кликаете на «Next» или просто нажимаете «Enter», вы соглашаетесь на включение этих фильтров.
Enter the 12 character voucher code and select ‘Next’.
Введите код, состоящий из 12 символов, и выберите пункт «продолжить».
Click ‘Next’ and wait for the calculation results.
Нажимем ‘Далее’ и ждем результатов обработки.
When you are ready to continue, click on the button ‘Next’.
Когда вы будете готовы продолжить, нажмите кнопку ‘Далее’.
For saving time, select only the types of files that you need to recover and click ‘Next’.
Для экономии времени, выберите только те типы файлов, которые требуется восстановить, и нажмите «Далее/Next».
Choose the number of adults and children and click ‘Next’.
Далее выбираете количество взрослых и детей и жмете «поиск».
Please press ‘Next’ when you are ready to proceed.
Нажмите «Далее», когда будете готовы двигаться дальше.
Use the ‘Next’ and ‘Back’ buttons to move between questions.
Используйте кнопки «Назад» и «Далее» для перехода между вопросами.
The ‘Next’ button will become enabled
Кнопка «Далее» станет доступной.
What happens when I press ‘Next’?
Что будет если я нажму «Next»?
These two terms feel more consistent, but while ‘Next’ hints at onwards movement, it’s still quite passive.
Эти два слова ощущаются более последовательно, но хотя слово «Next» (Следующий) намекает на движение вперед, оно все еще довольно пассивно.
Then select ‘No’ and click ‘Next’.
Выбирайте «Нет» и кликайте «Далее>».
And what is the ‘Next’ focus of Design?
В чем же заключается этот «особенный» подход к дизайну?
What will become of Generation ‘Next’?
Каким будет «поколение next»?
And only after this, press button ‘Next’, perform the steps necessary for connected types of analysis intuition and, finally, press button ‘Get the answer’.
И только после этого, нажимайте кнопку ‘Далее’, выполняйте действия необходимые для подключенных видов анализа интуиции и, наконец, нажимайте кнопку ‘Получить ответ’.
Предложения, которые содержат ‘Next’
Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 372 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Смотреть что такое NEXT в других словарях:
NEXT
[nekst]следующийследующий; будущий, грядущийближайший; близлежащий, соседнийзатем, после, потомв следующий раз, сноваещевблизи, возле, около, рядомслед… смотреть
NEXT
1. [nekst] a1. следующийin the next chapter — в следующей главеby the next mail — ближайшей почтойthe next person to arrive was N. — следующим приехал … смотреть
NEXT
• ___ earnings (phrase used when comparing a current and upcoming paycheck) • ___ of kin • ___-door neighbor • ___ Friday (2000) • ___ Time I Fall (#1… смотреть
NEXT
1. {nekst} a 1. следующий in the ~ chapter — в следующей главе by the ~ mail — ближайшей почтой the ~ person to arrive was N. — следующим приехал N… смотреть
NEXT
next [nekst]
1. a
1) ближа́йший; сосе́дний;
the house next to ours сосе́дний дом;
my next neighbour мой ближа́йший сосе́д;
next door (to) по сосе́дст… смотреть
NEXT
next 1. [nekst] a 1. следующий in the ~ chapter — в следующей главе by the ~ mail — ближайшей почтой the ~ person to arrive was N. — следующим приех… смотреть
NEXT
1. n дальший, наступний; той, що йде за (про людину або предмет); ♦ ~ please! наступний! (викликання відвідувача); her ~ was a girl її наступною дитиною була дівчинка; to be continued in our ~ продовження у наступному номері; ~ of blood найближчий родич; 2. adj 1) наступний; in the ~ chapter у наступному розділі; ~ higher commander військ. безпосередній начальник; 2) найближчий, сусідній; my ~ neighbour мій найближчий сусід; I live ~ door я живу в сусідньому будинку (в сусідній квартирі); ~ but one через один; the girl from ~ door but one дівчина, що живе через будинок від нас; 3) майбутній, наступний (у часі); ~ day наступного дня; ~ year у наступному році; on Monday ~ у понеділок наступного тижня; ♦ not till ~ time жарт, більше не буду; he is as good as the ~ man він ні перед ким не поступається; to be ~ door to starving жити впроголодь; 3. adv 1) потім, після; who comes ~? хто наступний?; what shall I do ~? що мені робити далі?; what comes ~? а далі що?; 2) іншим разом, знову; when shall I meet you ~? коли ми з вами зустрінемося знову?; 3) ще; what ~! ше чого!, цього ще не вистачало!; ♦ ~ to майже; ~ to nothing майже нічого; 4. prep 1) поруч з, біля (тж ~ to); a seat ~ the window місце біля вікна; 2): ~ to (вказує на слідування за величиною, значущістю тощо) після; ~ to Beethoven he liked Bach best of all після Бетховена його найулюбленішим композитором був Бах…. смотреть
NEXT
NeXT: übersetzung NeXT,
1985 von Steve Jobs, dem Mitbegründer von Apple, gegründetes Unternehmen, das zunächst Workstations (NeXT-Computer) sowie … смотреть
NEXT
next: translationSynonyms and related words:adjacent, adjoining, after, after all, after that, afterward, afterwards, appendant, behind, below, borderi… смотреть
NEXT
1. прил. 1) а) следующий in the next part — в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next year — в будущем году 2) ближайший; близлежащий, соседний — next door Syn: nearest • Gram: next 2. нареч. 1) затем, после, потом What next? — А что дальше?; Что еще может за этим последовать? 2) в следующий раз, снова when I meet him next — когда я его опять увижу 3) усил. еще What next! — Вот еще! • Gram: next 3. предл. вблизи, возле, около, рядом (тж. next to) the chair next the window — стул около окна the house next to ours — соседний дом, ближайщий к нам дом 4. сущ. следующий / ближайший (человек или предмет) Her next was a programmer. — Ее следующий хахаль был программист…. смотреть
NEXT
1. adjнаступний; найближчийnext week — наступного тижняthe next best thing — наступний щодо якостіnext but one — через одногоnext door to — по сусідств… смотреть
NEXT
next: translation adj.
Next is used with these nouns: ↑autumn, ↑batter, ↑birthday, ↑century, ↑cubicle, ↑day, ↑decade, ↑episode, ↑evening, ↑fall, ↑fix, … смотреть
NEXT
1) следующий2) ближайший3) соседний4) потом5) затем6) в следующий раз7) рядом8) будущий9) очередной10) последующий– next decade– next in turn– next tim… смотреть
NEXT
1) ближайший 2) будущий 3) в следующий раз 4) затем 5) очередной 6) последующий 7) потом 
рядом 9) следующий 10) соседний • due date of next inspection — срок очередной проверки next following term — последующий член — next decade — next in turn — next nearest — next time — next to last — next to — read next… смотреть
NEXT
Ближнійближчийнаступнийнайближчийсусіднійбіляпотімдаліколопісля цього
NEXT
найближчий, сусідній; наступний — next friend- next of kin- next target of the criminal- next victim of the criminal
NEXT
next: übersetzung
next adj nächster
NEXT
следующий; ближайший; соседний следующий; будущий потом, затем, после; в следующий раз, снова рядом, около следующий или ближайший (человек или предмет)… смотреть
NEXT
near-end crosstalk — перекрёстные помехи на ближнем конце
NEXT
«Некст» (название однотипных магазинов по пошиву и продаже одежды одноимённой компании) букв. следующий, будущий
NEXT
найближчий, сусідній; наступний
next friendnext of kinnext target of the criminalnext victim of the criminal
NEXT
ближнійближчий
наступний
найближчий
сусідній
біля
потім
далі
коло
після цього
NEXT
adv. потом, рядом, затем, после, дальше, в следующий раз, снова, около
NEXT
сокр. от near-end crosstalk перекрестные помехи на ближнем конце
NEXT
adj наступний, найближчий- by the ~ mail найближчою поштою
NEXT
near-end crosstalk перекрестные помехи на ближнем конце
NEXT
наступний, знову, потім, наступне, майбутній, знов
NEXT
(a) очередной; повторный; последующий; следующий
NEXT
adj. следуюший, ближайший
NEXT BEST
{͵nekstʹbest} уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству that is her ~ dress — у неё только одно платье лучше этого
NEXT BEST
next best [͵nekstʹbest] уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству that is her ~ dress — у неё только одно платье лучше этого … смотреть
NEXT BEST
[͵nekstʹbest]уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качествуthat is her next best dress — у неё только одно платье лучше этого
NEXT BIRTHDAY METHOD
метод отбора респондента для интервью по принципу «у кого раньше будет день рождения».* * *метод отбора респондента для интервью по принципу «у кого ра… смотреть
NEXT BIT TEST
проверка (псевдослучайной последовательности) на предсказуемость следующего бита
NEXT BONDS
облигации «Некст»: еврооблигации британской корпорации «Некст» — первые облигации, выпущенные для размещения среди акционеров.
NEXT DAY FUNDS
банк. средства следующего дня*, завтрашние средства* (средства по чекам, которые могут быть сняты или переведены со счета на следующий день после пост… смотреть
NEXT DAY SETTLEMENT
next day settlement: translation transaction in which the contract is settled the day after the trade is executed. Bloomberg Financial Dictionary … смотреть
NEXT DECADE
следующий разряд, следующий десятичный разряд
NEXT DECADE
1) следующий разряд2) следующий десятичный разряд
NEXT DOOR
next door: translation{adv.} or {adj.} 1. In or to the next house or apartment. * /He lived next door to me./ * /She telephoned next door to… смотреть
NEXT DOOR
{͵nekstʹdɔ:} 1. по соседству, рядом to live ~ — быть соседями the girl ~ — соседка 2. (to) почти, чуть ли не ~ to impossible — почти невозможно ~… смотреть
NEXT DOOR
рядом, по соседству, соседний дом, соседний, ближайший
NEXT DOOR
(to) по соседству, рядом He lives next door. — Он живет в соседнем доме.
NEXT DOOR
по соседству, рядом; соседний; ближайший
NEXT DOOR
next door [͵nekstʹdɔ:] 1. по соседству, рядом to live ~ — быть соседями the girl ~ — соседка 2. (to) почти, чуть ли не ~ to impossible — почти нево… смотреть
NEXT DOOR
[͵nekstʹdɔ:]1. по соседству, рядомto live next door — быть соседямиthe girl next door — соседка2. (to) почти, чуть ли неnext door to impossible — почти… смотреть
NEXT DOOR TO
по соседству, рядом, почти, чуть ли не, на границе
NEXT DOOR TO
на границе с.., граничащий с..; в непосредственном соседстве с..; по соседству с..; дверь в дверь с..
NEXT DOOR TO
next door (to) по соседству, рядом [ср. next-door ]; he lives next door онживет в соседнем доме
NEXT ENTRY TABLE
таблица очередных вводов (перечень входных сообщений, разрешенных конкретному пользователю диалоговой системы )
NEXT ENTRY TABLE
таблица очередных вводов ( перечень входных сообщений, разрешенных конкретному пользователю диалоговой системы )