Как пишется слово number - Правописание и грамматика

число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать

существительное ↓

- число, количество

- некоторое количество, ряд

a number of people — некоторые (люди); кое-кто
a number of accidents always occur on slippery roadways — на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи
a number of books is missing from the library — из библиотеки пропал ряд книг

- pl. большое число, масса

in numbers — а) в большом количестве; б) значительными силами
in superior numbers — воен. превосходящей численностью
numbers of people came to see the exhibition — посмотреть выставку пришла масса народу
to win by (force of) numbers — победить благодаря численному превосходству
to be overpowered by numbers, to yield to numbers — отступить перед превосходящими силами

- воен. количество вооружений

actual number — фактическое количество
aggregate number — суммарное количество
agreed number — согласованное количество

- (порядковый) номер

ещё 13 вариантов

глагол ↓

- нумеровать

numbered copy — нумерованный /номерной/ экземпляр (книги)
to number houses [pages, rows] — нумеровать дома [страницы, ряды]
number the questions from 1 to 10 — перенумеруйте вопросы от первого до десятого

- насчитывать

we numbered twenty in all — всего нас было двадцать человек
the population numbers 1000 — население составляет 1000 человек
he numbers fourscore years — ему перевалило за восемьдесят
those present numbered fifty — присутствующих насчитывалось пятьдесят человек
they number in /into/ hundreds [thousands] — их число доходит до нескольких сотен [тысяч]

- (among, in, with) причислять, зачислять; числить (кем-л., чем-л.)

to be numbered with the saints — быть причисленным к лику святых
I number Thomas among my friends — я причисляю Томаса к своим друзьям
Julius Caesar is numbered among the greatest captains of all ages — Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времён
this painting is numbered among the treasures of the gallery — это полотно относится к числу сокровищ галереи

- книжн. считать, пересчитывать

his days are numbered — дни его сочтены
Who can number the stars? — Кто сочтёт звёзды? / Кто знает, сколько на небе звёзд?

- воен. производить расчёт

by twos, number! — на первый-второй
number (off)! — по порядку номеров

Мои примеры

Словосочетания

a three-digit number like 429 — трёхзначное число, например, 429
a number of design concepts — ряд концепций дизайна
a number of religious ceremonials — ряд религиозных обрядов
a number of corresponding diagonal points — ряд соответствующих диагональных точек
calculable real number — вычислимое вещественное число
to be number one on the charts — быть первым в списках
the number of circumvolutions — число оборотов
composite number — составное число
cube of a number — куб числа
denomination of a number — наименование числа
to dial up a telephone number — набирать номер телефона
number of employees — число занятых
a number of — (целый) ряд, некоторое количество

Примеры с переводом

Who can number the stars?

Кто сочтёт звёзды? / Кто знает, сколько на небе звёзд?

Ten is a perfect number for me.

Для меня десять — счастливое число.

His days are numbered.

Дни его сочтены.

Tell me your phone number again.

Повтори-ка мне ещё раз свой номер.

She verified her flight number.

Она проверила номер своего рейса.

The number 15 follows 14.

Число 15 идёт после 14.

He bet $2 on number six to place.

Он поставил 2 доллара на то, что шестой номер придет вторым.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The song was a peppy little dance number.

An unknown number of cases go unreported.

This dog breed has a number of desirable traits.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение
numberless — бесчисленный, неисчислимый, не имеющий номера
numbness — онемение, нечувствительность, окоченение
renumber — перенумеровать
numbered — нумерованный, номерной
numbering — нумерация, нумерование, насчитывать, нумеровать
numbers — Книга чисел, Числа

Формы слова

verb
I/you/we/they: number
he/she/it: numbers
ing ф. (present participle): numbering
2-я ф. (past tense): numbered
3-я ф. (past participle): numbered

noun
ед. ч.(singular): number
мн. ч.(plural): numbers

Источник

Слово “цифра” пишется только через букву “и” – цифра.

В русский язык существительное “цифра” пришло из польского языка (cyfra) или немецкого (Ziffer), но происхождение имеет латинское либо арабское.

Существует всего несколько слов-исключений, где в корне после “ц” пишется “ы” (цыган, на цыпочках, цыпленок, цыц), и “цифра” в их число не входит. Это правило необходимо запомнить, чтобы не допускать ошибок при письме.

Каждый день мы сталкиваемся с числами. Номер дома, телефона, количество людей, посмотревшие твои Stories.Но не все мы знаем ,как произносить эти загадочные числа. Пришло время узнать и наконец-то выучить их.

Как правильно произносить цифры на английском языке?

Чтобы правильно произнести цифру, нужно знать транскрипцию.

Транскрипция – это запись слова, которая показывает, как нужно правильно произносить слова. Она обозначается в виде квадратных скобочек ([ ]). А чтобы понять транскрипцию, нужно знать фонетику английского языка.

Правила образования чисел в английском

Числа в английском языке делятся на:

простые;
производные;
составные.

Простые числа состоят из одного слова.

four
five
six
etc.

Производные числа состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы:

-teen (sixteen, eighteen);
-ty (twenty, sixty).

Составные числа состоят из нескольких числительных:

215 – two hundred and fifteen.

Как образовать производные числительные?

Так, производные числительные имеют суффиксы -ty или -teen:

16 – sixteen = six + teen.

Если к числу добавляется суффикс -teen, то ударение падает на суффикс:

70 – seventy = seven + ty.

Если добавляется суффикс -ty, то ударение падает на корень (в данном примере на seven).

Как образовать составные числительные?

Составные числительные – числительные, образующиеся с помощью десятков, единиц, сотен.

Формула образования: число сотен + and + число десятков и единиц.

Примеры:

84 – eighty-four;

256 – two hundred and fifty-six;

569 – five hundred and sixty-nine.

Обратите внимание, что двузначные числа пишутся через дефис (eighty-two, fourty-six).

Числа до двадцати, десятки до 100, 1000, 1000000

Мы уже рассмотрели числа от 1 до 12. Пришло время изучить десятки, сотни, тысячи и миллионы.

13 – thirteen;
14 – fourteen;
15 – fifteen;
16 – sixteen;
17 – seventeen;
18 – eighteen;
19 – nineteen.

Важно помнить, что three в числе 13 и five в числе 15 немного видоизменятся в написании и произношении.

Десятки образуются с помощью суффикса -ty:

20 – twenty (two становится twen + ty);
30 – thirty (three становится thir + ty);
40 – fourty;
50 – fifty (five становится fif + ty);
60 – sixty;
70 – seventy;
80 – eighty;
90 – ninety.

100 в английском языке будет hundred. Перед ним всегда ставится неопределенный артикль а, но если это составное число (115, 178), то ставим one.

My father gave me a hundred dollars. – Мой папа дал мне сотню долларов.

She took one hundred and fifty-four dollars. – Она взяла 154 доллара.

С числами 200-900 все просто. Перед hundred ставим two, three, four etc.:

200 – two hundred;
500 – five hundred;
700 – seven hundred;
1000 будет thousand;
1600 – one thousand six hundred;
1768 – seventeen sixty-eight;
1908 – nineteen oh eight (вместо zero будет oh);
1000000 – million;
5245567 – five million two hundred and fourty-five thousand five hundred sixty-seven.

Важно отметить, что в таких словах, как hundred, thousand, million, может быть окончание -s или предлог of, если они используются для передачи неконкретного множества.

Four hundred and eighty-two people – 482 человека/hundreds of people – сотни людей.

Nine thousand pens – 9 тысяч ручек/thousands of pens – тысячи ручек.

Seven million computers – 7 миллионов компьютеров/millions of computers – миллионы компьютеров.

Количественные и порядковые числительные

В английском языке числа делятся на количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals).

Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?», т.е. обозначают число предметов.

Примеры: one, two, three, four etc.

Порядковые числительные отвечают на вопрос «который?», т.е. обозначают порядок предметов.

Образуются порядковые числительные легко. Перед числом ставим определенный артикль the, к числу прибавляем окончание -th:

the fourth – четвертый (4th);
the sixth – шестой (6th);
the fifty-seventh – пятьдесят седьмой (57th).

Исключения:

the first – первый (1st);
the second – второй (2 nd);
the third – третий (3rd).

Дроби

Простые дроби – Common Fractions (Simple Fractions)

В простых дробях числитель является количественным, знаменатель – порядковым:

1/2 – a half/one half;
1/3 – a third/one third;
1/4 – a fourth/one fourth/a quarter/one quarter;
1/5 – a fifth/one fifth.

Если в числителе цифра больше единицы, то к знаменателю прибавляется окончание –s:

2/3 – two thirds;
3/4 – three fourths/three quaters;
5/6 – five sixths;
7¼ – seven and a fourth.

Если после дробного числа идет существительное, то перед существительным ставим предлог of:

2/3 kilogram (two thirds of a kilogram);
1/2 litre (one half of a litre).

Если существительное относится к смешанному числу, то существительное ставим во множественное число:

3¾ kilometres (three and three fourths kilometres).

Десятичные дроби – Decimal Fractions

В английском языке в десятичных дробях между целым числом и дробью ставится точка (point).

Ноль имеет 2 варианта. В Великобритании – nought, в США – zero.

Если целое число – 0, то при чтении его часто опускают.

0,1 – nought point one (zero point one)/point one;
0,02 – nought point nought two/point nought two;
4,78 – four point seven eight;
89,504 – eight nine point five nought four.

Числа в адресах

Для обозначения адреса используются количественные числительные. Но если в адресе есть порядковое числительное, то лучше употребить сокращенную версию:

7-е авеню – 7 th Avenue.

В русском языке сначала указывается улица, а затем номер дома или квартиры. В английском же все наоборот. Сначала номер дома, а потом улица:

221B Baker Street.

Если еще нужно указать номер квартиры или офиса, то он ставится после названия улицы:

34 Red Avenue, Apt 8;

78 Arbat Street, Off 45.

Числа в годах и месяцах

При написании числа месяца употребляем порядковые числительные (15 th April):

15 апреля – the fifteenth of April.

Важно: когда пишем сокращенный вариант даты, артикль the и предлог of не пишутся. Однако при прочтении нужно добавить артикль и предлог.

При написании года слово «год» не пишется:

9 сентября 2017 года – the ninth of September twenty seventeen;

24 ноября 2013 года – the twenty-fourth of November twenty thirteen;

Примечание: до нашей эры на английском будет – before Christ (B.C.), нашей эры – Anno Domini (A.D.).

Числа в часах и минутах

С 00:00 до 12:00 – a.m.;

с 12:00 до 00:00 – p.m.

В английском при указании времени используются количественные числительные.

Примеры:

It’s 6:18 – It’s six eighteen.

Без четверти восемь – it’s quarter to eight.

Половина седьмого – it’s half past six.

Двадцать минут восьмого – it’s twenty past seven.

Идентификационные числа

Идентификационные числа – нумерация предметов, явлений.

Если мы говорим о человеке, то используем порядковое числительное с артиклем:

Петр Первый – Peter the First.

Если о событии, то используем количественное числительное:

Вторая мировая война – World War Two.

В остальных случаях употребляем количественное числительное:

10 канал – Channel Ten.

При нумерации объектов допускается добавление слова number (номер):

Вагон № 25 – carriage number twenty-five.

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц количественное числительное ставится после названия объектов:

Глава вторая – Chapter Two;
страница 298 – page 298 (page two hundred and ninety-eight).

Правописание больших чисел

Большие числа на английском пишутся, как и в русском языке:

шесть тысяч пятьсот семьдесят два – six thousand five hundred and seventy-two;
семь миллионов четырнадцать тысяч пятьсот два – 7 million fourteen thousand five hundred and two.

Если большое число можно сократить до половины, то мы употребляем слово «half».

There are six and a half billion people on Earth. – На Земле живет шесть с половиной миллиардов человек.

Числа в деловой документации

В документах числа пишутся по общим правилам, но требуют дублирования в цифровом и письменном эквиваленте.

There are 8645 (eight thousand six hundred fourty-five) signs.

Числа в статистике

В статистике цифры не дублируются, как в деловой документации. Числа пишутся словами или прописываются все словами.

Числа в начале предложений

В английском цифры в начале предложений не используются. Их нужно заменить на прописные числительные.

10 детей купили книги. – Ten children bought books.

Комбинированные числа

Комбинированные числа – это использование и цифрового, и буквенного эквивалента числительного. Принято в письме использовать лишь один из вариантов. Но если обилие цифр может помешать восприятию информации, можно использовать и тот, и другой вариант.

Прошлой ночью сгорело 10 пятиэтажных зданий. – Last night ten 5-storied buildings burnt down.

Как запоминать и практиковать их?

Запомнить английские цифры легко. Главное – практиковаться. Читайте газеты, статьи со статистическими данными. А если вы – любитель сериалов, то можете посмотреть Sillicon Valley, где достаточно часто встречаются большие цифры.

Таким образом, запоминать числа будет просто и весело.

Упражнения на запоминание английских цифр

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 3-5 минут.

Количество вопросов – 10

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

number

[‘nʌmbə]
существительное

мн.
numbers

число

ср.р.

Maximum number of characters 38

Максимальное число знаков: 38

ряд

м.р.

A number of conclusions follow.

Из всего этого можно сделать целый ряд заключений.

количество

ср.р.

Total number of processed requests

Общее количество обработанных заявок:

номер

м.р.

You have a case number?

У тебя есть номер дела?

группа

ж.р.
(of people)

Create a new number group.

Создайте новую группу номеров.

цифра

ж.р.
(numeral)

Now comes the painful number:

Далее следуют болезненные цифры:

цифры

мн.ч.
(numeral)

Now comes the painful number:

Далее следуют болезненные цифры:

численность

ж.р.

Estimates put their number at around 1,200.

Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.

номерной

Number sequence overview [AX 2012]

Обзор номерной серии [AX 2012]

размер

м.р.
(size)

Change the field size of a number field

Изменение размера числового поля

круг

м.р.

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.

Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

выпуск

м.р.
(issue)

Issue number 3, 1963, near-mint condition.

Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.

кол-во

ср.р.

Click Manage job postings (number of jobs).

Нажмите Управлять объявлениями о вакансиях (кол-во вакансий).

другие переводы 12

свернуть

numbered / numbered / numbering / numbers

считать

(include)

Many consider seven to be a lucky number.

Многие считают, что семь — счастливое число.

перечислять

For each number field, choose one of the following functions:

Для каждого числового поля выберите одну из перечисленных ниже функций.

пронумеровать

Retain the Note under the chapter title, and number it Note 1.

Сохранить ПРИМЕЧАНИЕ, указанное под названием главы, и пронумеровать его как ПРИМЕЧАНИЕ 1.

нумеровать

(assign number to)

Select a style of bullet or numbering.

Выберите стиль маркированного или нумерованного списка.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (1707)

a number of — многие
a number of points — ряд вопросов
a number of the — многие
a number of times — неоднократно
abstract number — отвлеченное число
abundant number — избыточное число
access number — номер доступа
accession number — инвентарный номер
account number — номер счета
achimedes number — число Архимеда

Контексты

Maximum number of characters 38
Максимальное число знаков: 38

A number of conclusions follow.
Из всего этого можно сделать целый ряд заключений.

Total number of processed requests
Общее количество обработанных заявок:

You have a case number?
У тебя есть номер дела?

Create a new number group.
Создайте новую группу номеров.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

number — перевод на русский

/ˈnʌmbə/

Number nineteen.

Номер девятнадцать.

Number nineteen?

Номер девятнадцать?

Number nineteen!

Номер девятнадцать!

There goes number three.

Вот номер три.

Показать ещё примеры для «номер»…

Or an atomic number.

Или на атомное число.

I like to imagine how much more amusing… this scene would be… if the Monegasque soldiers… strictly in rhythm… having marched a few steps forward… suddenly took exactly the same number of steps backwards.

Я воображаю, как бы этот выход был ещё симпатичней если бы монакские солдаты идя в ритме кадрили сделав несколько шагов таким образом внезапно сделали точно то же самое число шагов назад.

I’ve had lots of colds, and I always got over ’em all right before. And I never had to say… that number.

Я бывало простывал, и прежде всегда выздоравливал, и ни разу не пришлось называть это число.

I can’t give you the exact number but in rough figures, I should say quite a lot.

Я не могу назвать сейчас точное число, но в грубых цифрах я бы сказал — порядочно.

Here is the requisite number of tickets.

Здесь нужное число билетов.

Показать ещё примеры для «число»…

A SUFFICIENT NUMBER OF GEESE TO GO AROUND, SUSAN, NO WOMAN OF SENSE WOULD EVER GET A HUSBAND.

Если достаточное количество гусынь ходит вокруг, Сьюзан, ни одна умная женщина не получит мужа.

For the number of lessons you’ve had, you ought to be ready for Wimbledon.

— За такое количество занятий, тебя должны были подготовить к Уилбендону.

So you’ve got to count the number of blows?

Значит, надо считать количество ударов?

Get the number and their color in your mind’s eye.

Запомни количество этих камней и их цвет.

— Tell him the correct number, Wanna.

— Скажи точное количество, Ванна.

Показать ещё примеры для «количество»…

I gave you my aunt’s telephone number, didn’t I?

Я ведь дала Вам телефон моей тети?

Ma’am. By the way, do you have Montecchi’s number?

Кстати, телефон Монтекки?

— Not to people who have my number.

Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?

There’s the doctor’s number.

Вот телефон доктора.

The sheriff’s number’s there, too.

Телефон шерифа там же.

Показать ещё примеры для «телефон»…

Question number one. What must one be to succeed in life?

Вопрос первый: что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?

You take number one, for instance.

Вот первый пример.

Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.

Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.

Number 1, flame.

Первый! Приготовиться!

Girls look, the number one guy is coming

— Девчат, смотрите, первый парень идет.

Показать ещё примеры для «первый»…

— Maybe he got his numbers mixed.

— Может он перепутал цифры.

— This is more fun than just numbers.

— Так намного веселее, чем просто учить цифры.

Those numbers on the back of your shirt…

Сзади на рубашке у тебя цифры…

Well, they can read and write numbers, that’s all.

Ну, они могут прочитать и написать цифры — и всё.

Numbers get replaced by letters.

— Здесь заменяют цифры на буквы

Показать ещё примеры для «цифры»…

Now, lesson number two is how to get there.

Теперь второй урок, как туда добраться.

Fine. You can try them on number two.

Отлично, они тебе пригодятся для второй бомбы .

At the same time, unit number two will attack this area. The explosions should bury both Rodan’s.

Во время второй атаки мы сбросим бомбы на склоны чтобы не дать Роданам возможности сбежать.

Unit number two is ready to attack!

Второй корпус, все готово! Второй корпус готов к атаке!

Dinner number two.

Второй ужин.

Показать ещё примеры для «второй»…

There goes number four.

Четвёртый горит.

Give me number 54, Moulins.

Алло, дайте мне пятьдесят четвертый в Мулене.

Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry!

Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!

Number four shield has buckled, sir.

Четвертый щит отключился, сэр.

Показать ещё примеры для «четвёртый»…

But look at the number of them.

Посмотри, сколько их.

The brown-red stones, the garnets, note their number.

Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их.

Now… name their numbers and their types.

А сейчас… скажи мне кто эти люди и сколько их.

Any number of times.

Сколько угодно раз!

It is amazing the number of yogurts there are in this house.

С ума сойти, сколько в этом доме простокваши.

Показать ещё примеры для «сколько»…

From all you’ve told me these last weeks, I should say it could mean… any one of a number of quite unpleasant things.

Судя по тому, что вы сообщили, это может означать множество неприятных вещей.

«Dear Dink, a number of very fine-looking beetles have applied for your next weekend, but I…»

«Дорогой Динк, множество симпатичных жучков будут на приеме на следующий выходной, но я…»

Just a number of loose threads.

Только множество несвязанных ниточек.

I use a number of sciences in my experiments with the human family.

Я использую множество наук, в своих экспериментах с людьми.

It seems that the Sense-sphere has an extraordinary number of ultra-high frequencies, so I won’t be able to go on using thought transference.

Похоже, что на сенсосфере функционирует множество сверх высоких волн, а значит я не смогу использовать телепатические связи в другом месте.

Показать ещё примеры для «множество»…

Отправить комментарий

Источник

1
number

Англо-русский словарь строительных терминов > number

2
number

number 1. порядковый номер; число; 2. количество; 3. pl численность

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > number

3
number

number [ˊnʌmbə]

мат.

су́мма, число́, ци́фра;

2) число́, коли́чество;

большо́е коли́чество; многочи́сленность;

а) в большо́м коли́честве;

б) значи́тельными си́лами;

4) но́мер;

6) вы́пуск, но́мер, экземпля́р ( журнала

и т.п.

);

а) ста́рый но́мер (газеты, журнала);

б) не́что устаре́вшее;

в) челове́к, отста́вший от жи́зни

7) гру́ппа, компа́ния;

разг.

что-л. заме́тное, броса́ющееся в глаза́; кто-л., привлека́ющий внима́ние, вызыва́ющий симпа́тию;

а) своё «я»; со́бственная персо́на;

б) первокла́ссный, са́мый гла́вный;

problem No. 1 са́мая ва́жная пробле́ма

;

1) причисля́ть, зачисля́ть;

2) чи́слиться, быть в числе́ (among, in)

3) нумерова́ть

4) насчи́тывать;

5) счита́ть, пересчи́тывать;

Англо-русский словарь Мюллера > number

4
number

NUMBER [THE, A]

Существительное number имеет различные оттенки значения в зависимости от того, употребляется ли оно с определенным или с неопределенным артиклем: the number of people означает ‘число, количество людей’; a number of people имеет значение ‘значительное количество людей’. В зависимости от значения существительное number может согласоваться с глаголом в единственном или множественном числе. Number в значении ‘число, количество’ требует глагола в единственном числе: the number of pages in the book is two hundred. Number ‘значительное количество’ согласуется с глаголом во множественном числе: a number of pages are illustrated.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > number

5
Number!

• Number < off>!

По порядку номеров — рассчитайсь!

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Number!

6
number

Персональный Сократ > number

7
number of

number `of` см. также см. также n

Персональный Сократ > number of

8
number

English-Russian electronics dictionary > number

9
number

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > number

10
number

English-Russian scientific dictionary > number

11
number

[ˈnʌmbə]

absolute number вчт. неименованное число abstract number вчт. неименованное число account number номер счета account number вчт. учетный номер actual number вчт. фактическое число application number пат. номер заявки arithmetic number вчт. арифметическое число assembly number вчт. шифр комплекта average sample number средний объем выборки base number вчт. основание системы счисления basic number базисная величина number причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к binary decimal number вчт. двоично-десятичное число binary number вчт. двоичное число binary-coded decimal number вчт. двоично-кодированное десятичное число binary-coded number вчт. двоично-кодированное число block number вчт. номер блока book number учетный номер книги number номер; motorcar’s number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) call number вызываемый номер call number вчт. вызывающий параметр cardinal number мат. кардинальное число cardinal number количественное числительное catalogue number каталожный номер check number вчт. контрольное число column number вчт. номер столбца commercial register number номер коммерческой фирмы в регистре register: commercial number number (for tax and VAT collection purposes) номер коммерческой фирмы в регистре (для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость) customer account number номер счета клиента cylinder number вчт. номер цилиндра danger number категория риска decimal number десятичное число device number вчт. номер устройства double-precision number вчт. число с двойной точностью error number вчт. номер ошибки extension number добавочный номер file number номер дела file number номер документа file number номер единицы хранения floating-point number вчт. число с плавающей запятой fractional number дробное число generation number вчт. номер версии giro account number номер жиросчета number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка identity number идентификационный номер identity number личный номер number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством in (great) numbers в большом количестве in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу index number вчт. индекс index number коэффициент index number числовой показатель insurance number номер страхового договора integer number вчт. целое число inverse number вчт. обратное число invoice number номер счета-фактуры item number номер изделия item number вчт. номер позиции item number вчт. номер элемента journal number номер журнала land register number номер кадастра licence number номерной знак автомобиля line number вчт. номер строки lot number номер лота lot number число изделий в партии magic number вчт. системный код mixed number вчт. смешанное число number номер; motorcar’s number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) natural number вчт. натуральное число natural number мат. натуральное число negative number вчт. отрицательное число number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом; number one (или No. number выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.) number выпуск number зачислять number количество number насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек number насчитывать number номер (программы) number номер; motorcar’s number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) number номер number нумеровать number нумеровать number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка number пересчитывать number показатель number (No.) порядковый номер number предназначать number причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к number воен. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам number прос. ритм, размер number свое «я»; собственная персона number pl прос. стихи number мат. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика number сумма number уст. считать, пересчитывать; his days are numbered его дни сочтены number цифра number числиться, быть в числе (among, in) number грам. число number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством number число number in succession нумеровать по порядку number in system вчт. число в системе number in the queue вчт. длина очереди number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством number of allocation units количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте number of claims число исков number of members число членов number of packages число мест груза in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу number of persons employed число сотрудников number of respondents число опрошенных number of risks число рисков number of units waiting вчт. длина очереди number of votes число голосов number of years возраст number воен. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом; number one (или No. odd number нечетное число opposite number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении opposite number партнер по переговорам opposite: number number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т. п.; партнер, коллега order number номер заказа order number порядковый номер ordinal number вчт. порядковый номер ordinal number порядковый номер in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу packed decimal number вчт. упакованное десятичное число page number вчт. номер страницы page number полигр. номер страницы parcel number номер земельного участка patent number номер патента personal identification number вчт. личный идентификационный номер personal number личный идентификационный номер phone number номер телефона physical block number вчт. физический номер блока policy number номер страхового полиса number насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек positive number вчт. положительное число precedence number вчт. приоритетный номер prime number простое число prime: number mover тех. первичный двигатель; перен. душа (какого-л.) дела; prime number мат. простое число priority number вчт. показатель приоритета number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка pseudorandom number псевдослучайное число random number случайное число rational number рациональное число real number вещественное число real number действительное число reciprocal number обратное число reference number номер для ссылок reference number номер документа reference number шифр документа registration number номерной знак registration number регистрационный номер round number округленное число number мат. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика securities number номер ценной бумаги sequence number порядковый номер serial number номер в серии serial number порядковый номер serial number регистрационный номер serial number серийный номер serial: number последовательный; serial number порядковый номер share serial number серийный номер акции shelf number doc. регистрационный номер shelf number doc. учетный номер signed number вчт. число со знаком simple number однозначное число special service number специальный служебный номер statement number вчт. номер оператора statistical code number статистический кодовый номер suffix number нижний индекс tag number вчт. кодовая метка tariff number позиция в таможенном тарифе tax identification number регистрационный номер фирмы в налоговом управлении (США) telephone number номер телефона three-figure number трехзначное число three-figure number трехзначный номер title number титульный номер track number вчт. номер дорожки two-digit number двузначное число unit number вчт. номер устройства unlisted number номер телефона, не внесенный в телефонный справочник unobtainable number номер телефона, не помещенный в телефонный справочник и не сообщаемый справочной службой unsigned number вчт. число без знака user identification number вчт. шифр пользователя user number вчт. код пользователя vacant number незанятый абонентский номер vacant number свободный абонентский номер version number вчт. номер версии virtual block number вчт. виртуальный номер блока wave number волновое число

English-Russian short dictionary > number

12
number

ˈnʌmbə
1. сущ.
1) а) мат. число;
сумма, цифра;
австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число algebraic number complex number compound number decimal number even number imaginary number infinite number irrational number mass number mixed number natural number negative number odd number positive number prime number quantum number whole number science of numbers б) количество, число to decrease, reduce a number ≈ сокращать число, уменьшать количество to increase a number ≈ увеличивать число, увеличивать количество to reduce the number of traffic accidents ≈ сокращать число дорожно-транспортных происшествий large number ≈ большое число small number ≈ небольшое число in great numbers approximate number round number certain number enormous number untold number growing number a number of in numbers out of number without number Numbers Syn: quantity в) номер( какого-л. объекта;
также предмет, на котором написан, вырезан и т.д. номер) to call, dial a number ≈ набирать номер, звонить lucky number ≈ счастливый номер, счастливое число serial number( of a product) ≈ серийный номер (продукта) serial number (of a soldier) ≈ личный номер (солдата) telephone number ≈ телефонный номер unlisted number ≈ номер телефона, не внесенный в телефонную книгу winning number (of a lottery) ≈ выигрышный номер (в лотерее) get the wrong number call number motorcar’s number Number 10
2) а) номер, пункт( в программе какого-л. действа) б) номер, выпуск, экземпляр( чего-л. периодического и т. п.) the daily number ≈ выпуск газеты, выходящий ежедневно back number в) разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом г) элемент оглавления, списка;
часть музыкального произведения
3) а) грам. число б) грам. числительное cardinal number ordinal number Syn: numeral
4) редк. ритм, размер (стихотворный) ;
перен. мн. стихи ∙ his number goes up ≈ он умирает, его песенка спета, ему крышка number one number two get one’s number take one’s number have one’s number
2. гл.
1) а) нумеровать;
считать, пересчитывать( о людях, реже о предметах) His days are numbered. ≈ Его дни сочтены. Mussulmans consider every attempt to number the people as a mark of great impiety. ≈ Мусульмане считают любую попытку пересчитать людей как признак нечестивости. Syn: enumerate;
count б) воен. рассчитываться to number off ≈ делать перекличку по номерам
2) а) числиться, быть в числе (among, in) I am proud to number her among my friends. ≈ Я горд, что я ее друг. Syn: count>, reckon, class б) зачислять, причислять be numbered with Syn: rank
3) насчитывать The crew and passengers numbered
33.. ≈ Команда плюс пассажиры, тридцать три человека. Syn: equal, amount
4) прожить столько-то лет
число, количество — livestock *s поголовье скота — * of copies (полиграфия) тираж — in * численно, числом — they are twenty in * их двадцать — we were few in * нас было мало — to the * of 10,000 в добровольцы записалось до 10 000 человек — a large * много — a large * of people масса народу — a limited * of cars is available поступило в продажу некоторое количество автомашин — quite a * of people довольно многие (люди) — out of * бесчисленное множество;
несть числа — times without * бесчисленное множество раз — any * любое количество;
много — I have shown him any * of kindnesses я оказывал ему множество любезностей — many people, myself among the *, think that… многие люди, и я в том числе, думают, что… — he is not of our * он не принадлежит к нашему кругу — given equal *s we should be stronger при одинаковой численности мы должны быть сильнее некоторое количество, ряд — a * of people некоторые( люди) ;
кое-кто — a * of accidents always occur on slippery roadways на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи — a * of books is missing from the library из библиотеки пропал ряд книг большое число, масса — in *s в большом количестве;
значительными силами — in superior *s (военное) превосходящей численностью — *s of people came to see the exhibition посмотреть выставку пришла масса народу — to win by *s победить благодаря численному превосходству — to be overpowered by *s, to yield to *s отступить перед превосходящими силами (военное) количество вооружений — actual * фактическое количество — aggregate * суммарное количетсво — agreed * согласованное количество (порядковый) номер — index * порядковый номер — registration * инвентарный номер — reference * (официальное) номер для ссылок;
номер заказа — code * (телефония) номер по телеграфному коду — wrond *! вы не туда попали! (ответ по телефону) — atomic * атомный номер( в таблице Менделеева) — call * шифр( карты, книги) — the * of a house номер дома — * of the piece crew (военное) номер орудийного расчета — to take the driver’s * записать номер такси номер (дома) (употр. в сокр. форме No) — he lives at No. 18 он живет в доме N 18 — he lives in No. 4 он живет в четвертом номере (гостиницы) номер, выпуск (издания) — back * старый номер (газеты) ;
нечто устаревшее;
отсталый человек — to feel oneself a back * чувствовать, что отстал от жизни — the current * of a magazine последний номер журнала — a story issued in *s роман, выходящий отдельными выпусками номер программы, выступление — the first * on the program первый номер программы — she sang several *s from the opera она спела несколько арий из этой оперы (разговорное) что-л. выделяющееся, бросающееся в глаза — this hat is a smart * эта шляпка — верх изящества — he is a sly * он большой хитрец( разговорное) девушка, девчонка — blonde * блондиночка (американизм) ежедневная нелегальная лотерея (ставки делаются на цифры в статистических таблицах и т. п., помещаемых в газетах) (американизм) мошенничество, жульничество (сленг) наркотик — * 3 кокаин — * 8 героин — * 13 морфин позывные сумма, цифра;
число — binary * двоичное число — broken * дробь — intact * целое число — Roman *s римские цифры — artificial *s логарифмы — in round *s в круглых цифрах;
примерно;
короче говоря арифметика — he has skill in *s он силен в арифметике (грамматика) число — plural * множественное число( специальное) показатель, число — gloss * (текстильное) показатель блеска — acid * кислотное число, коэффициент кислотности — solubility * показатель растворимости — elevation * высотная отметка — scale * знаменатель масштаба — weight * весовой коэффициент (в статистике) — base * (информатика) основной индекс( классификации) — * of dimension размерность — * in a scale (метеорология) балл( силы ветра) (стихосложение) (музыкальное) метр, размер;
ритм стихи — mournful *s унылые строфы > No. 10 (Downing Street) резиденция премьер-министра Великобритании > smb.’s * goes up чье-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета > to lose the * of one’s mess (военное) (жаргон) «сняться с довольствия» (т. е. умереть) > to get smb.’s * (американизм) (сленг) раскусить кого-л > to do a * on smb. (американизм) (сленг) морочить, ловко обработать кого-л;
высмеивать кого-л.;
издеваться над кем-л;
заигрывать с кем-л > to do a * on smb.’s head заморочить кому-л. голову > to have smb.’s * on it (американизм) (сленг) быть специально предназначенным для кого-л. (о пуле) > opposite * (математика) противолежащий нумеровать — *ed copy нумерованный экземпляр (книги) — to * houses нумеровать дома — * the questins from 1 to 10 перенумеруйте вопросы от первого до десятого насчитывать — we *ed twenty in all всего нас было двадцать человек — the population *s 1000 население составляет 1000 человек — he *s fourscore years ему перевалило за восемьдесят — those present *ed fifty присутствующих насчитывалось пятьдесят человек — they * in hundreds их число доходит до нескольких сотен причислять, зачислять;
числить (кем-л, чем-л.) — to be *ed with the saints быть причисленным к лику святых — I * Thomas among my friends я причисляю Томаса к своим друзьям — Julius Caesar is *ed among the greatest captains of all ages Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времен — this painting is *ed among the treasures of the gallery это полотно относится к числу сокровиц галереи (книжное) считать, пересчитывать — his days are *ed дни его сочтены — who can * the stars? кто сочтет звезды?;
кто знает, сколько на небе звезд? (военное) производить расчет — by twos, *! на первый-второй — рассчитайсь! (команда) — * (off) ! по порядку номеров — рассчитайсь! (команда)
absolute ~ вчт. неименованное число
abstract ~ вчт. неименованное число
account ~ номер счета account ~ вчт. учетный номер
actual ~ вчт. фактическое число
application ~ пат. номер заявки
arithmetic ~ вчт. арифметическое число
assembly ~ вчт. шифр комплекта
average sample ~ средний объем выборки
base ~ вчт. основание системы счисления
basic ~ базисная величина
~ причислять, зачислять;
to be numbered with быть причисленным к
binary decimal ~ вчт. двоично-десятичное число
binary ~ вчт. двоичное число
binary-coded decimal ~ вчт. двоично-кодированное десятичное число
binary-coded ~ вчт. двоично-кодированное число
block ~ вчт. номер блока
book ~ учетный номер книги
~ номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.) call ~ вызываемый номер call ~ вчт. вызывающий параметр
cardinal ~ мат. кардинальное число cardinal ~ количественное числительное
catalogue ~ каталожный номер
check ~ вчт. контрольное число
column ~ вчт. номер столбца
commercial register ~ номер коммерческой фирмы в регистре register: commercial ~ number (for tax and VAT collection purposes) номер коммерческой фирмы в регистре (для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость)
customer account ~ номер счета клиента
cylinder ~ вчт. номер цилиндра
danger ~ категория риска
decimal ~ десятичное число
device ~ вчт. номер устройства
double-precision ~ вчт. число с двойной точностью
error ~ вчт. номер ошибки
extension ~ добавочный номер
file ~ номер дела file ~ номер документа file ~ номер единицы хранения
floating-point ~ вчт. число с плавающей запятой
fractional ~ дробное число
generation ~ вчт. номер версии
giro account ~ номер жиросчета
~ первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка
identity ~ идентификационный номер identity ~ личный номер
~ число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством
in (great) ~s в большом количестве in (great) ~s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу
index ~ вчт. индекс index ~ коэффициент index ~ числовой показатель
insurance ~ номер страхового договора
integer ~ вчт. целое число
inverse ~ вчт. обратное число
invoice ~ номер счета-фактуры
item ~ номер изделия item ~ вчт. номер позиции item ~ вчт. номер элемента
journal ~ номер журнала
land register ~ номер кадастра
licence ~ номерной знак автомобиля
line ~ вчт. номер строки
lot ~ номер лота lot ~ число изделий в партии
magic ~ вчт. системный код
mixed ~ вчт. смешанное число
~ номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.)
natural ~ вчт. натуральное число natural ~ мат. натуральное число
negative ~ вчт. отрицательное число
number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом;
number one (или No. ~ выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.) ~ выпуск ~ зачислять ~ количество ~ насчитывать;
the population numbers 5000 население составляет 5000 человек ~ насчитывать ~ номер (программы) ~ номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.) ~ номер ~ нумеровать ~ нумеровать ~ первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка ~ пересчитывать ~ показатель ~ (No.) порядковый номер ~ предназначать ~ причислять, зачислять;
to be numbered with быть причисленным к ~ воен. рассчитываться;
to number off делать перекличку по номерам ~ прос. ритм, размер ~ свое «я»;
собственная персона ~ pl прос. стихи ~ мат. сумма, число, цифра;
science of numbers арифметика ~ сумма ~ уст. считать, пересчитывать;
his days are numbered его дни сочтены ~ цифра ~ числиться, быть в числе (among, in) ~ грам. число ~ число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством ~ число
~ in succession нумеровать по порядку
~ in system вчт. число в системе
~ in the queue вчт. длина очереди
~ число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством
~ of allocation units количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте
~ of claims число исков
~ of members число членов
~ of packages число мест груза
in (great) ~s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу
~ of persons employed число сотрудников
~ of respondents число опрошенных
~ of risks число рисков
~ of units waiting вчт. длина очереди
~ of votes число голосов
~ of years возраст
~ воен. рассчитываться;
to number off делать перекличку по номерам
number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом;
number one (или No.
odd ~ нечетное число
opposite ~ лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении opposite ~ партнер по переговорам opposite: ~ number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т. п.;
партнер, коллега
order ~ номер заказа order ~ порядковый номер
ordinal ~ вчт. порядковый номер ordinal ~ порядковый номер
in (great) ~s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу
packed decimal ~ вчт. упакованное десятичное число
page ~ вчт. номер страницы page ~ полигр. номер страницы
parcel ~ номер земельного участка
patent ~ номер патента
personal identification ~ вчт. личный идентификационный номер
personal ~ личный идентификационный номер
phone ~ номер телефона
physical block ~ вчт. физический номер блока
policy ~ номер страхового полиса
~ насчитывать;
the population numbers 5000 население составляет 5000 человек
positive ~ вчт. положительное число
precedence ~ вчт. приоритетный номер
prime ~ простое число prime: ~ mover тех. первичный двигатель;
перен. душа( какого-л.) дела;
prime number мат. простое число
priority ~ вчт. показатель приоритета
~ первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка
pseudorandom ~ псевдослучайное число
random ~ случайное число
rational ~ рациональное число
real ~ вещественное число real ~ действительное число
reciprocal ~ обратное число
reference ~ номер для ссылок reference ~ номер документа reference ~ шифр документа
registration ~ номерной знак registration ~ регистрационный номер
round ~ округленное число
~ мат. сумма, число, цифра;
science of numbers арифметика
securities ~ номер ценной бумаги
sequence ~ порядковый номер
serial ~ номер в серии serial ~ порядковый номер serial ~ регистрационный номер serial ~ серийный номер serial: ~ последовательный;
serial number порядковый номер
share serial ~ серийный номер акции
shelf ~ doc. регистрационный номер shelf ~ doc. учетный номер
signed ~ вчт. число со знаком
simple ~ однозначное число
special service ~ специальный служебный номер
statement ~ вчт. номер оператора
statistical code ~ статистический кодовый номер
suffix ~ нижний индекс
tag ~ вчт. кодовая метка
tariff ~ позиция в таможенном тарифе
tax identification ~ регистрационный номер фирмы в налоговом управлении (США)
telephone ~ номер телефона
three-figure ~ трехзначное число three-figure ~ трехзначный номер
title ~ титульный номер
track ~ вчт. номер дорожки
two-digit ~ двузначное число
unit ~ вчт. номер устройства
unlisted ~ номер телефона, не внесенный в телефонный справочник
unobtainable ~ номер телефона, не помещенный в телефонный справочник и не сообщаемый справочной службой
unsigned ~ вчт. число без знака
user identification ~ вчт. шифр пользователя
user ~ вчт. код пользователя
vacant ~ незанятый абонентский номер vacant ~ свободный абонентский номер
version ~ вчт. номер версии
virtual block ~ вчт. виртуальный номер блока
wave ~ волновое число

Большой англо-русский и русско-английский словарь > number

13
number

Англо-русский технический словарь > number

14
number

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > number

15
number

English-Russian dictionary of computer science and programming > number

16
number

English-russian dctionary of contemporary Economics > number

17
number

1. номер, выпуск

2. экземпляр

3. номер; нумеровать

4. колонцифра, номер страницы

5. цифра, число

6. цифровой индекс на корешке

7. старый номер

8. номер записи

9. номер статьи

10. индекс для входа в систему

11. очередной номер

12. номер выпуска в серии

13. порядковый номер

English-Russian big polytechnic dictionary > number

18
number

Englsh-Russian aviation and space dictionary > number

19
number

1. [ʹnʌmbə]

1. 1) число, количество

in number — численно, числом

they volunteered to the number of 10,000 — в добровольцы записалось до 10 000 человек

a large /a great/ number — много

a limited number of cars is available — поступило в продажу некоторое /ограниченное/ количество автомашин

out of /without, beyond/ number — бесчисленное множество; ≅ несть числа

any number — а) любое количество; б) много

I have shown him any number of kindnesses — я оказывал ему множество любезностей

many people, myself among the number, think that… — многие люди, и я в том числе, думают, что…

given equal numbers we should be stronger — при одинаковой численности мы должны быть сильнее

2) некоторое количество, ряд

a number of people — некоторые (люди); кое-кто

a number of accidents always occur on slippery roadways — на скользкой мостовой всегда происходят несчастные случаи

a number of books is missing from the library — из библиотеки пропал ряд книг

in numbers — а) в большом количестве; б) значительными силами

numbers of people came to see the exhibition — посмотреть выставку пришла масса народу

to win by (force of) numbers — победить благодаря численному превосходству

to be overpowered by numbers, to yield to numbers — отступить перед превосходящими силами

2. 1) (порядковый) номер

code /key/ number — номер по телеграфному коду

atomic number — атомный /порядковый/ номер ()

the number of a house [a page, a taxi, a room] — номер дома [страницы, такси, комнаты]

2) номер (дома) (

в сокр. форме No)

he lives at No. 18 — он живёт в доме №18

he lives in No. 4 — он живёт в четвёртом номере ()

to feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни

a story issued in numbers — роман, выходящий отдельными выпусками

4. номер программы, выступление

she sang several numbers from the opera — она спела несколько арий из этой оперы

5. 1)

что-л. выделяющееся, бросающееся в глаза

9. 1) сумма, цифра; число

intact /whole/ number — целое /недробное/ число

in round numbers — а) в круглых цифрах; б) примерно; короче говоря

арифметика (

science of numbers)

acid number — кислотное число, коэффициент кислотности

12. 1)

, муз. метр, размер; ритм

No. 10 (Downing Street) — резиденция премьер-министра Великобритании

smb.’s number goes /is/ up — чьё-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета

to get /to take, to have/ smb.’s number — сл. раскусить кого-л.

to do a number on smb. — сл. а) морочить, ловко обработать кого-л.; б) высмеивать кого-л.; издеваться над кем-л.; в) заигрывать с кем-л.

to do a number on smb.’s head — заморочить кому-л. голову

to have smb.’s number on it — сл. быть специально предназначенным для кого-л. ()

2. [ʹnʌmbə]

1. нумеровать

numbered copy — нумерованный /номерной/ экземпляр ()

to number houses [pages, rows] — нумеровать дома [страницы, ряды]

number the questions from 1 to 10 — перенумеруйте вопросы от первого до десятого

2. насчитывать

those present numbered fifty — присутствующих насчитывалось пятьдесят человек

they number in /into/ hundreds [thousands] — их число доходит до нескольких сотен [тысяч]

3. (among, in, with) причислять, зачислять; числить ()

Julius Caesar is numbered among the greatest captains of all ages — Юлия Цезаря считают одним из величайших полководцев всех времён

this painting is numbered among the treasures of the gallery — это полотно относится к числу сокровищ галереи

считать, пересчитывать

by twos, number! — на первый-второй — рассчитайсь! ()

НБАРС > number

20
number

2) номер || нумеровать

4) показатель; индекс

5) выпуск; экземпляр

•

—
essential number

—
purely imaginary number

—
Vickers hardness number

Англо-русский словарь технических терминов > number

См. также в других словарях:

Number 10 — →↑No. 10 … Dictionary of contemporary English
Number 11 — →↑No. 11 … Dictionary of contemporary English
number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… … English World dictionary
number# — number n 1 quantity, whole, total, aggregate, *sum, amount 2 Number, numeral, figure, digit, integer are comparable when they mean the character or characters by which an arithmetical value is designated. Number is the general term and is… … New Dictionary of Synonyms
Number 10 — Number 10, #10 or variations may refer to: 10 (number), a natural number #10 (The Guess Who album) , by the Canadian rock band Number 10 (drama series) on BBC Radio 4 Number Ten (novel) by Sue Townsend Number Ten (Manning album) by English… … Wikipedia
Number — Num ber (n[u^]m b[ e]r), n. [OE. nombre, F. nombre, L. numerus; akin to Gr. no mos that which is dealt out, fr. ne mein to deal out, distribute. See {Numb}, {Nomad}, and cf. {Numerate}, {Numero}, {Numerous}.] 1. That which admits of being counted … The Collaborative International Dictionary of English
number — ► NOUN 1) a quantity or value expressed by a word, symbol, or figure. 2) a quantity or amount of something countable. 3) (a number of) several. 4) a single issue of a magazine. 5) a song, dance, or other musical item. 6) informal an item of… … English terms dictionary
Number — Num ber, v. t. [imp. & p. p. {Numbered} (n[u^]m b[ e]rd); p. pr & vb. n. {Numbering}.] [OE. nombren, noumbren, F. nombrer, fr. L. numerare, numeratum. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. To count; to reckon; to ascertain the units of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Number 96 — Genre Soap opera Créateur(s) David Sale Production Don Cash Bill Harmon Pays d’origine Australie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Number 13 — can refer to a number of different things: The number thirteen A former comic strip in The Beano Number 13 (film), a film by Alfred Hitchcock and starring Ernest Thesiger which was shot but never completed. The footage shot is believed to be lost … Wikipedia
Number 5 — Number Five Number 5 ナンバーファイブ Genre Sci Fi, action Manga Type Seinen Auteur Taiyō Matsumoto Éditeur … Wikipédia en Français

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Pending legislation in numerous states could increase this number.

В связи с возросшей легализацией в некоторых штатах с тех пор, возможно, это число возросло.

Dependent variable: number of university students.

В качестве зависимой переменной установлен показатель: число учащихся в высших учебных заведениях.

This includes the number of members of record, number of missions, number of missionaries, etc.

Potential indicators: number of objects of historical and cultural heritage, number of green areas, number of violations of the urban development rules.

Потенциальные индикаторы:Количество объектов историко-культурного наследия; количество зеленых насаждений; количество фактов нарушения правил градостроительства З.

For example, questionnaire number, number of page, number of record.

Примером таких переменных могут служить номер вопросника, номер страницы и номер записи.

The rating labels on the monitor provide the spare part number, product number, and serial number.

В маркировке монитора указан номер запасной части, номер изделия и серийный номер.

The number of authorized immigrants remains far below the number seeking admission.

Число иммигрантов, получающих разрешение на въезд в другие страны, остается намного ниже числа желающих.

Any number multiplied by 1 is the same number.

При умножении любого числа на 1 получается то же самое число.

The number on each island indicates the number of outgoing bridges.

Число в центре каждого острова представляет собой количество мостов, подключенных к нему.

For individual businesspersons we register the personal identity number which is also the company registration number.

При регистрации индивидуальных предпринимателей также сохраняются их личные идентификационные номера, так как они являются в том числе регистрационным номером компании.

Eventually, the BCE number will be an enterprise’s sole identification number and will replace the NOSS registration number.

Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

Devices can be identified by the barcode, tag or inventory number, serial number or specification number.

Идентифицировать устройства можно с помощью штрих-кода, стикера, инвентарного номера, серийного номера или номера паспорта.

The giro number is a five-digit number, which replaces the name, bank code and account number of the beneficiary.

Номер жиро это пятизначное число, заменяющее название получателя, код банка и номер счета.

Foul on number three for taking a number two on number four.

Each element’s number in the periodic table corresponds to its atomic number and hence the number of protons it contains.

Номер каждого элемента в периодической таблице соответствует его атомному номеру и, следовательно, числу протонов, которые он содержит.

In numerology, to consider the compatibility of partners is most often used number destiny (life path number, the number of birth).

В нумерологии для рассмотрения совместимости партнеров чаще всего используется Число судьбы (число жизненного пути, число дня рождения).

Therefore, the number of neutrons is the mass number minus the number of protons.

Тогда число нейтронов равно массовому числу минус число протонов.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат number

Результатов: 830189. Точных совпадений: 830189. Затраченное время: 386 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

[ˈnʌmbə]

сравнительная степень для прилагательного

numb

noun существительное

множественное число (plural):

numbers.

Синонимы:

abundance,

hotel,

issue,

nos,

num,

room,

size,

strength,

suite,

tally.

число

average number
среднее число

main quantum number
главное квантовое число

total acid number
общее кислотное число

algebraic number theory
алгебраическая теория чисел

fairly large number
достаточно большое количество

number of cases
ряд случаев

decimal number
десятичная цифра
номер

personal identification number
персональный идентификационный номер

social security number
номер социального страхования

transaction sequence number
порядковый номер транзакции
численность

Примеры предложений

Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.
Мэри записала свой номер телефона и дала его Тому.

Let me put down your new phone number in my notebook.
Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.

It isn’t strange that the number of children decreases, too.
Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.

The number of students going abroad to study is increasing each year.
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Please write down your name, address, and phone number here.
Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.

The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Амазонку питает огромное число притоков.

You should take the number 5 bus.
Вы должны сесть на автобус № 5.

Give your passport number and your date of birth.
Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.

A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.

Mary changed her number after breaking up with Tom.
После разрыва с Томом Мэри поменяла номер.

I’ve always been number one.
Я всегда был первым.

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Весной в Киото приезжает очень много туристов.

Whoever guesses the number wins.
Выиграет тот, кто угадает номер.

An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.

A number of questions remain unresolved.
Ряд вопросов остаётся нерешённым.

The number keeps going up.
Это количество продолжает расти.

A number of students are absent today.
Несколько студентов сегодня отсутствуют.

There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
В эти дни кажется нет конца молодым людям, пошедшим на самоубийство.

I’ll leave my number in case you want to call me.
Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.

The number of deaths is increasing.
Количество смертей растёт.

Time is the number one killer.
Время — убийца номер один.

The number of students is dropping.
Количество студентов уменьшается.

The decimal point in this number is in the wrong place.
В этом числе десятичная точка не на месте.

The number of people suffering from heart disease has increased.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

I am in cloud number nine.
Я на седьмом небе.

The atomic number for hydrogen is 1.
Атомный номер водорода — 1.

Tom dialed the number again.
Том снова набрал номер.

I asked Tom what his telephone number was.
Я спросил Тома, какой у него номер телефона.

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.

Lucy and I have about the same number of friends.
У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.

Источник