На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Няшка» на английский
nf
Она няшка (по крайней мере была в то время).
It’s fresh (or it was at the time).
Где же ты, мой няшка?? Я жду тебя в…
Регион юга Франции — няшка в моем понимании.
Southern France is on my mind in the fall.
Ставь лайк, если ты няшка!
Что бы там не находилось, это не няшка.
Whatever’s down there is nobueno.
dean666,тогда давай поговорим, почему ты такая няшка?
I have a question for you Donna66, why do you always lay a snare?
Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 56 мс
- cutie |ˈkjuːtɪ| — милашка, красотка, бестия
Смотрите также
милашка — nice little piece
милашка, приятный человек — nice thing
перестань болтать, милашка! — pawl there, my hearty!
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pretty |ˈprɪtɪ| — безделушка, хорошенькая вещица
- cute |kjuːt| — милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый
- sweet |swiːt| — сладкое, милая, милый, конфета, сладость, дорогой, дорогая, любимая
- darling |ˈdɑːrlɪŋ| — любимая, любимый, любимец, душенька, голубушка, баловень
Автор Dasha Poimceva задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется няшка по английски?)) )) и получил лучший ответ
Ответ от Natasha[гуру]
если честно, лучше уже на английском. меня и так бесит это слово. оно и смысла-то нормального не имеет, да и это даже не оригинально.
Ответ от Ђунлипухи[гуру]
Nyashka
Ответ от Liza Koval[гуру]
nyashka
Ответ от RONNIE LAKE[гуру]
Няшка?? ? Ты б ещё Амане Мисой назвалась! Заезженно слишком. Няшками называются только младшекласницы. Мой совет — возьми любое слово и переведи его на японский (типа как у мя. Kiseki переводится, как «чудо»)
Ответ от Ариша Дмитриевна[гуру]
Kiseki о господи
Ответ от Настенька[гуру]
Кисеки ahahaha
Ответ от Pak Frank[новичек]
Kiseki
Ответ от МАША КАВАРДАКОВА[новичек]
nyashka
Ответ от ОЛЬГА МИХЕЛЬ[новичек]
Hzwa
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется няшка по английски?)) ))
Няша на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Няша
Dasha Poimceva
Ученик
(174),
закрыт
11 лет назад
Дополнен 11 лет назад
а как красивее 1) by nyashka или 2) by няшка? ? или просто подписываться 3)няшка*))
Лучший ответ
Natasha
Мастер
(1710)
11 лет назад
если честно, лучше уже на английском.
меня и так бесит это слово. оно и смысла-то нормального не имеет, да и это даже не оригинально.
Остальные ответы
Тунлипухи
Гуру
(3485)
11 лет назад
Nyashka
Liza Koval
Мастер
(1524)
11 лет назад
nyashka
RONNIE LAKE
Мыслитель
(9424)
11 лет назад
Няшка?? ? Ты б ещё Амане Мисой назвалась! Заезженно слишком. Няшками называются только младшекласницы. Мой совет — возьми любое слово и переведи его на японский (типа как у мя. Kiseki переводится, как «чудо»)
Ариша Дмитриевна
Гуру
(3126)
11 лет назад
Настенька
Мыслитель
(6469)
11 лет назад
Кисеки
ahahaha
hellcat
Профи
(625)
5 лет назад
Kiseki
МАША КАВАРДАКОВА
Ученик
(166)
5 лет назад
nyashka
ОЛЬГА МИХЕЛЬ
Ученик
(103)
5 лет назад
Hzwa
Бакытгуль Матаева
Ученик
(122)
5 лет назад
а
Морфологические и синтаксические свойства
ня́ш—ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ня-; суффикс: -шк; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈnʲaʂkə] мн. ч. [ˈnʲaʂkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- неол. сленг что-либо приятное; кто-либо милый ◆ Существует искажённый вариант слова «нека» — няка, няшка или даже няшечка. Няка по определению кавайнее, чем нэка, няшка кавайнее, чем няка, а няшечка — кавайнее, чем няшка (наикавайнейшая). «Нека», 2011 г. . Источник — Lurkmore.
- неол. сленг фанат аниме и косплея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- частичн.: милашечка
- анимешник
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от ня.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Словарь языка интернета.ru / под редакцией М. А. Кронгауза. — М. : АСТ-Пресс, 2016. — С. 82. — ISBN 978-5-462-01853-4.
-
evandrey
- Уже с Приветом
- Posts: 16379
- Joined: Sat Apr 10, 2010 1:24 pm
Re: как перевести на английский «няшка» ?
Post
by evandrey » Wed Oct 05, 2016 12:43 pm
Lazy444 wrote:как перевести на английский «няшка» ?
Cutie?
Секрет покоя этой жизни
В наипростейшей из идей:
Не принимаю близко к сердцу
Больных на голову людей
-
Dasha39
- Posts: 17
- Joined: Tue May 12, 2015 1:27 am
Re: как перевести на английский «няшка» ?
Post
by Dasha39 » Thu Jan 12, 2017 12:29 am
Komissar wrote:
Dasha39 wrote:если под рукой нет англичанина.
я лично всегда хотел бы под рукой англичанку.
Я думаю она будет отбивать внимание от лингвистики)
-
Komissar
- Уже с Приветом
- Posts: 64649
- Joined: Fri Jul 12, 2002 8:38 am
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Re: как перевести на английский «няшка» ?
Post
by Komissar » Thu Jan 12, 2017 12:34 am
Dasha39 wrote:
Komissar wrote:
Dasha39 wrote:если под рукой нет англичанина.
я лично всегда хотел бы под рукой англичанку.
Я думаю она будет отбивать внимание от лингвистики)
это вы о француженках?
-
liamkin
- Уже с Приветом
- Posts: 2589
- Joined: Thu Jun 19, 2003 12:22 pm
- Location: USA
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
няшка — перевод на английский
няшка — другие примеры
Ради такой няшки она точно изменится!
A nice boy like you can reform a girl like that.
А ты… Няшка!
And you… a charm.
Мила Кунис! (прим. пер. Мила Кунис — няшка! )
Mila Kunis!
«Кантмисс отжигает, Вы тааакие няшки!»
«Kantmiss rocks, UR sooooo hot!»
Ах, они такие няшки!
Ah, they’re cute together
Показать ещё примеры…
Отправить комментарий
Текст комментария:
Смотрите также
Няшка: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «няшка»
|
Подожди, а как же та фито-няшка? |
Wait. What about the gym floozy? |
Словосочетания
- няшка — nyashka
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «няшка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «няшка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «няшка» . Также, к слову «няшка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
Как будет слово няша по-английски?
Как будет няшка на английском?
Конкретно няшка или няша мне перевести не удалось. Но всегда можно одно слово замнить другим близким по содержанию. Вообщем няшку можно по-английски назвать: cutie, bellus (латынь, но англичане должны понять), pretty girl, beautiful girl, gorgeous, babe, lovely, bombshell, peach.
Синонимы и варианты перевода:
прекрасный — beautiful, fine, great, glorious, lovely, beauteous;
красивый — beautiful, handsome, nice, lovely, goodly, fair;
милый — cute, dear, nice, sweet, darling, lovely;
восхитительный — delightful, delicious, lovely, adorable, delectable, admirable;
очаровательный — charming, enchanting, fascinating, glamorous, captivating, lovely;
прелестный — charming, lovely, pretty, adorable, delectable, exquisite;
чудный — marvelous, wonderful, lovely, dreamy, marvellous;
привлекательный -attractive, appealing, engaging, inviting, lovable, lovely.
Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
|
няшка n |
|
| gen. | Nia (Dude67) |
| inf. | cute girl (Andrey Truhachev); bonny lass (Andrey Truhachev); pretty girl (Andrey Truhachev); nice girl (Andrey Truhachev) |
| slang | lamb (Alex Pike); cutie (FixControl); cutie boy (FixControl); ladybird (suburbian) |
|
няшка: 9 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Informal | 4 |
| Slang | 4 |
Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips