Перейти к содержанию
Как пишется слово Нью-Йорк?
На чтение 2 мин Просмотров 140 Опубликовано 30.11.2021
Не можете вспомнить, как пишется слово Нью-Йорк? С географическими названиями вечно возникают проблемы. Запомнить их все сложно, а действующим правилам они практически никогда не подчиняются. Но все же, постараемся выяснить, как им должен быть нормативный вариант этого слова.
Как пишется правильно: Нью-Йорк?
Какое правило применяется?
Нью-Йорк – это название американского города и штата, в котором он находится. На английском слово пишется как «New York». Обычно при преобразовании латиницы в кириллицу стараются сохранить орфографию оригинального слова, но в данном случае это сделало бы название практически нечитаемым. Поэтому «перевод» делался по принципу транскрибирования – транскрипцию слова записали русскими буквами – Нью-Йорк.
В английском варианте слово пишется через пробел. Но в русском языке для географических названий существует правило: части сложных географических названий, образованных сочетанием иноязычных элементов, пишутся через дефис и каждая с прописной буквы. Аналогично, например, пишут слова Алма-Ата, Буркина-Фасо и т.д.
Примеры предложений
- До сих пор для меня загадка, почему Нью-Йорк называют «Большое яблоко».
- Глупо носить майку с надписью «Я люблю Нью-Йорк», когда живешь в сибирском районном центре.
Как неправильно писать
- Буквы
- Слова на букву Н
- нью-йорк
Проверка текста на ошибки
Правильное написание слова нью-йорк:
нью-йорк
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Правильный транслит слова: nyu-york
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: ym.-qjhr
Тест на правописание
Популярные запросы
- как правильно пишется слово записатья?
- как пишит слово друзъя
- как пишется попунктно
- как пишется слово с трудом?
- как правельно пишется,ягодицы.
Лучший ответ
Tigran Dadunts
Профи
(568)
11 лет назад
New-York….
Остальные ответы
Лидия Бойцова
Мастер
(1148)
11 лет назад
New-York вроде
Мария Александровна
Мастер
(1068)
11 лет назад
New York в дальнейшем купите словарь!)
ART.em
Профи
(576)
11 лет назад
New York
radisson
Знаток
(426)
11 лет назад
New York, про словарь всё верно, он бы понадобился…
Сергей Рябичко
Профи
(621)
11 лет назад
Когда я не знаю как пишется, я набираю в Google. Например, я в немецком не силён.
динар гилазиев
Ученик
(112)
6 лет назад
Дмитриевич как перевести на английский
спутник
Профи
(778)
6 лет назад
New-York.
михаил лепо
Знаток
(257)
5 лет назад
New York (или в сокращении NY)
Илья Даций
Ученик
(151)
5 лет назад
NEW YORK CITY
Динара Салханова
Ученик
(213)
5 лет назад
New-York
Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York , [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам.
Все значения слова «Нью-Йорк»
-
Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
-
Нью-Йорк – город памятников, я даже не верил раньше, что такой может существовать.
-
Рис. 5.Колчан с рельефом. Кух-и-Дашт. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Высота – 21 дюйм.
- (все предложения)
- столица штата
- концы страны
- самолёт компании
- романтический уик-энд
- лекционное турне
- (ещё синонимы…)
- Большое яблоко
- город Большого яблока
- столица мира
- город на Гудзоне
- (ещё синонимы…)
- Америка
- шоппинг
- город
- небоскрёб
- люди
- (ещё ассоциации…)
На чтение 2 мин Просмотров 27 Опубликовано 30.11.2021
Не можете вспомнить, как пишется слово Нью-Йорк? С географическими названиями вечно возникают проблемы. Запомнить их все сложно, а действующим правилам они практически никогда не подчиняются. Но все же, постараемся выяснить, как им должен быть нормативный вариант этого слова.
Как пишется правильно: Нью-Йорк?
Какое правило применяется?
Нью-Йорк – это название американского города и штата, в котором он находится. На английском слово пишется как «New York». Обычно при преобразовании латиницы в кириллицу стараются сохранить орфографию оригинального слова, но в данном случае это сделало бы название практически нечитаемым. Поэтому «перевод» делался по принципу транскрибирования – транскрипцию слова записали русскими буквами – Нью-Йорк.
В английском варианте слово пишется через пробел. Но в русском языке для географических названий существует правило: части сложных географических названий, образованных сочетанием иноязычных элементов, пишутся через дефис и каждая с прописной буквы. Аналогично, например, пишут слова Алма-Ата, Буркина-Фасо и т.д.
Примеры предложений
- До сих пор для меня загадка, почему Нью-Йорк называют «Большое яблоко».
- Глупо носить майку с надписью «Я люблю Нью-Йорк», когда живешь в сибирском районном центре.
Как неправильно писать
Правописание
О том, как пишется «Нью-Йорк» есть много информации, но мы постараемся рассказать вкратце. Ведь правда, что правильное написание слов является очень важным для человека, поскольку говорит о его образованности. Кроме этого, умение правильно писать часто является определяющим для приема на работу. Поэтому в этой заметке мы расскажем о том как правильно писать слово «Нью-Йорк».
Слово Географические названия пишутся через дефис:
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Как правильно «Нью-Йорк» или «Ню-Йорк»
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.
Правильно писать:
«НЬЮ-ЙОРК»
Каким правилом проверить
Разделительный ъ и ь
Это правило звучит так:
Разделительный ъ пишется перед буквами е, ё, ю, я после приставок на согласные.
В остальных случаях перед теми же буквами и перед буквой и пишется разделительный ь.
Неправильно писать
«НЮ-ЙОРК»
«НЬЮ-ЙОРК» в контексте
Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
Е. А. Быкова, Стоп! Азартные игры!
В 1997 году «Нью-Йорк таймс» составила рейтинг ста наиболее выдающихся военных лидеров всех эпох.
Сергей Кремлев, Имя России: Сталин, 2008
Нью-Йорк показался мне более интересным.
Джордж Бьюкенен, Моя миссия в России. Воспоминания английского дипломата. 1910-1918
Основные варианты перевода слова «Нью-Йорк» на английский
- Empire City — Нью-Йорк
- Empire State — Нью-Йорк
- Gotham |ˈɡɑːθəm| — Нью-Йорк
Смотрите также
Синг-Синг (тюрьма в штате Нью-Йорк) — sing sing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- New York — НьюЙорк, новый Йорк, ньюйоркский
большой Нью-Йорк — the New York metropolitan area
авиарейсы Нью-Йорк — no-frills flights between New York and London
влюбленный в Нью-Йорк — enamoured of New York
за чертой города Нью-Йорк — beyond the compass of New York City
распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк — to direct John to drive to New York
делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде — the New York contingent at the national convention
мы отправили багажом два сундука прямо в Нью-Йорк — we checked two trunks through to New York
мы не очень одобряли его план вернуться в Нью-Йорк, но он твёрдо решил сделать это — we didn’t much like the idea of his going back to New York but he was set on it
ещё 5 примеров свернуть
- New York City — НьюЙорк
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
Нью-Йорк — ворота в Америку — New-York, the gateway to America
- new York — НьюЙорк, новый Йорк, ньюйоркский
Как правильно пишется слово «нью-йорк»
Нет информации о правописании.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: приснопамятный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «Нью-Йорк»
Синонимы к слову «нью-йорк»
Синонимы к слову «Нью-Йорк»
Предложения со словом «нью-йорк»
- Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
- Нью-Йорк – город памятников, я даже не верил раньше, что такой может существовать.
- Рис. 5.Колчан с рельефом. Кух-и-Дашт. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Высота – 21 дюйм.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «нью-йорк»
- Птаха сказал в телефон, что он тотчас телеграфирует в Берлин и Нью-Йорк.
- Но, продолжал он, его дед переехал из окрестностей Квебека в Нью-йорк; и это бывает.
- В 1879 году редактор «Нью-Йорк Геральда» Бернет снарядил экспедицию к Северному полюсу под начальством капитана де Лонга на паровой яхте «Жаннета». К северу от Берингова пролива яхта была раздавлена льдами.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «Нью-Йорк»
-
Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York , [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам. (Википедия)
Все значения слова НЬЮ-ЙОРК
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Нью-Йо́рк (англ. New York City, МФА: New York , [nuː ˈjɔɹk ˈsɪtɪ] или [njuː ˈjɔːk ˈsɪti]) — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год). Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам.
Все значения слова «Нью-Йорк»
-
Нью-Йорк стал последним штатом, который не разрешал букмекерства, и само пари мютюэль стало единственной легальной формой ставок на бегах.
-
Нью-Йорк – город памятников, я даже не верил раньше, что такой может существовать.
-
Рис. 5.Колчан с рельефом. Кух-и-Дашт. Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Высота – 21 дюйм.
- (все предложения)
- столица штата
- концы страны
- самолёт компании
- романтический уик-энд
- лекционное турне
- (ещё синонимы…)
- Большое яблоко
- город Большого яблока
- столица мира
- город на Гудзоне
- (ещё синонимы…)
- Америка
- шоппинг
- город
- небоскрёб
- люди
- (ещё ассоциации…)