Как пишется слово одеваемся

Часть речи: инфинитив — одеваться

Часть речи: глагол

Часть речи: деепричастие

Часть речи: причастие

Действительное причастие:

Мне уже давно режет слух когда люди путают два простых русских слова: одеть и надеть. Вернее не знают как их правильно употреблять в своей речи.
Порой даже бесит, когда, казалось бы грамотные люди постоянно на себя и других что-то «одевают». Особенно, когда это доносится с экрана телевизора, где даже многие деятели масс-медиа не знают правил русского языка.
Итак, одеть-надеть — как правильно, читаем ниже.

Одна из причин лексических ошибок в современной речи, устной и письменной, — неразличение однокоренных слов, в частности, глаголов одеть (одевать)

— надеть (надевать)

.
И в живом, непосредственном общении носителей русского языка — в нестрогой разговорной речи; и в книжной речи — в радио- и телепередачах, в выступлениях политиков на митингах, с разного рода публичными заявлениями, депутатов в Госдуме, чиновников по тому или иному официальному поводу, довольно часто можно встретить неверное, ошибочное употребление родственных с точки зрения словообразования лексических единиц. Путают, например, глаголы свыкнуться
и привыкнуть
, прослабить
и ослабить
, наречия объективистски
и объективно
… (см. «Из Мониторинга нарушений норм речи в СМИ» // Горбаневский М. В., Караулов Ю. Н., Шаклеин В. М. Не говори шершавым языком. О нарушениях норм литературной речи в электронных и печатных СМИ / Под ред. Ю. А. Бельчикова. М., 2000, с. 19—137 — по материалам теле-, радиопередач и газет), существительные портрет
и автопортрет
(в передаче «Поле чудес», по каналу ОРТ, 30.08.2002 г. участница игры преподнесла ведущему его «автопортрет, который нарисовал её сын семи лет»).
В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» глаголам одеть (одевать) — надеть (надевать)

(эти глаголы относятся к паронимам — см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный
»).
Названные слова неправильно употребляют и телеведущий (…что нужно одеть
, чтобы появиться под куполом цирка
// «Не говори шершавым языком», с. 29), и ведущий радиопрограммы (Он на себя одел
…
// Там же, с. 40), и корреспондент ТВ (…будет хороший повод одеть
парадную форму
— НТВ, 29 авг. 2002), и журналист (Пришла зима, надо одевать
другую обувь
// Не говори шершавым языком, с. 28), и эстрадная звезда (Я ничего не могуодеть
из этой коллекции
. // Там же, с. 106), см. в столичной «Независимой газете»: от 12.03.1999 г.: «Одеваем модернизированные часы на правую руку
».
Глаголы одеть

и надеть

— многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:
Одеть

— кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого
; ср. одеть куклу, манекен
…
Надеть

— что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз
…
Глагол одеть

вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет
);надеть

— с неодушевлёнными.
Для полноты описания лексико-синтаксических связей наших глаголов следует отметить, что глагол одеть

входит (в рамках 1-го значения) в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела, однако через опосредование одушевлённого существительного (кого
) и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (во что — в новую форму
) или с неодушевлённым существительным в косвенном падеже (чем — одеялом, шалью
) по принципу непрямого управления. Надеть

же (в рамках 1-го значения) имеет синтаксические связи по тому же принципу с существительными одушевлёнными: надеть

(пальто) на кого
: на деда, на ребёнка
) и с неодушевлёнными: надеть на что

(на руку, на шею), поверх чего
(поверх рубашки), подо что
(под пальто)
.
Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть
.

Семантическое своеобразие каждого из глаголов особенно чётко обнаруживается, когда они встречаются в рамках одного контекста. В этом отношении большой интерес представляют стихотворные тексты, посвящённые рассматриваемым словам. Одно из стихотворений написано в конце XIX в., ныне забытым поэтом В. Крыловым, другое — нашей современницей Н. Матвеевой.
Вот первое стихотворение:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать
не значит надевать
;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть»
мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть
,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.
Как видим, и более ста лет назад использование глаголов надеть

и одеть

составляло для носителей русского языка большую проблему, и тогда уже на это обращалось серьёзное внимание блюстителей правильности родного языка. Очевидно также, что эти шутливые (вместе с тем лингвистически вполне обоснованные) стихи актуальны и сегодня.
Сказанное подтверждает Новелла Матвеева:
«Одень», «надень»
… Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»
… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!

Путаница в употреблении глаголов «надеть» и «одеть» возникла из-за того, что в обиходно-разговорной речи они употребляются как взаимозаменяемые формы. Однако это не является основанием пренебрегать нормами русского литературного языка, которые определяют правильность и точность словоупотребления.

Слова «одеть» и «надеть» имеют отличия в лексическом значении, от которых зависит их смысловая связь с другими словами в предложении.

Глагол «одеть
» обозначает действие, производимое каким-либо лицом по отношению к другому лицу или неодушевленному предмету:

одеть ребенка

одеть старика

одеть невесту в подвенечное платье

одеть куклу

В речи глагол «одеть» связан способом управления с именем существительным, называющим объект действия. Это значит, что существительное в предложении является прямым дополнением: от глагола «одеть» к нему можно поставить вопрос кого? или что?

одеть (кого?) братишку в чистую рубашку

одеть (кого?) девочку в беличью шубку

одеть (что?) чучело в старый балахон

Глагол «одеть» относится к разряду возвратных глаголов, то есть может употребляться с постфиксом –ся, если действие субъекта речи направлено на самого себя:

оделся во все новое

одеваться в модном салоне

одеться по сезону

Глагол «надеть
» обозначает действие, которое производится по отношению к самому себе:

надо надеть новый костюм

надену что-нибудь поярче

надела свое любимое платье

Только в конструкциях с предлогом «на» глагол «надеть» обозначает действие, направленное на другое лицо или предмет, чаще всего неодушевленный:

надеть на больного халат

надеть очки на нос

надеть чехол на кресло

надеть шины на колеса

Простой подсказкой для правильного употребления в речи глагольных форм «одеть» и «надеть» может служить формула: надевают на себя или на что-то, «одевают» кого-то, «одеваются» сами.

Маша надела мамины бусы и посмотрелась в зеркало.

Старик надел наживку на крючок и забросил удочку.

Анна Андреевна торопливо одела сына в стеганую курточку и подошла к двери.

Мальчик проснулся, нехотя оделся и выглянул в окно.

сайт определил, что отличие между глаголами «надеть» и «одеть» заключается в следующем:

1. Глагол «надеть» обозначает, что действие направлено на самого себя. Глагол «одеть» употребляется, если действие направлено на другое лицо или неодушевленный предмет.
2. Глагол «надеть» образует конструкции с предлогом «на». В этом случае он обозначает действие, направленное на другое лицо или предмет. Глагол «одеть» не употребляется с предлогом «на».
3. Глагол «одеть» в предложении связан способом управления с существительным, выступающим в роли прямого дополнения. Глагол «надеть» не имеет такой устойчивой связи.
4. Глагол «одеть» может употребляться с постфиксом –ся и обозначать при этом действие, направленное на самого себя. Глагол «надеть» не относится к возвратным глаголам и с постфиксом –ся не употребляется.

Сколько раз вы сталкивались с ситуацией, когда не знали, как правильно написать – ОДЕТЬ или НАДЕТЬ? Вроде бы ерунда, пиши любой вариант. Ан нет. Выберете неверный – будет вам либо ошибка либо сказка вместо делового текста.

А на самом деле все просто. По правилам слово ОДЕТЫЙ может быть определением только живого существа. Ну, можно и неживого, но имеющего признаки человека. Вот манекен в магазине – он неживой, пластиковый, но похож на человека. Или кукла. А заяц — он живой, теплый и бодро прыгающий по снегу. Поэтому мы скажем, что он ОДЕТ в теплую шубку. И про манекен и куклу тоже скажем, что они ОДЕТЫ в наряды.

А вот НАДЕТЫМИ могут быть только неодушевленные предметы. Перчатки на руки, эти самые наряды на манекен и куклу, шубка на зайца – НАДЕТЫ. Даже курица на вертел – и та НАДЕВАЕТСЯ. Если образно пошутить, то можно будет сказать, что вертел ОДЕТ в курицу. Тут даже есть своеобразная логика. ОДЕТЫМ будет тот, на кого что-то НАДЕЛИ. Вот НАДЕНЕМ НА Любу новую шубу – и будет наша Люба ОДЕТАЯ.

А можно и совсем не заморачиваться. Когда-то, разъясняя моему сыну этот момент, я нечаянно придумала свою фенечку. Знаете группу «НА-НА»? Она еще про Фаину песню пела. Так вот, я нашла «правило НА-НА»: где есть одно НА, туда же и второе пристегнем. НА кого-то – значит НАДЕТЬ. Даже если мы это прямо не говорим, а лишь подразумеваем. К примеру, скажем «Надела Люба новую шубу». А имеем в виду — НА себя. Ну или НА свою сестренку младшую. Вот где второе НА прячется! А ОДЕТЬ – кого-то. Нет здесь второго НА, даже предполагаемого.

И тогда не придется вашим читателям удивленно представлять себе перчатку, которую вдруг нечаянно ОДЕЛИ. Идет она такая вся одетая… на шее шарф, в руке сумочка, на ножках шпильки. Не перчатка, а воображуля. А должна эта фифочка не разгуливать где попало в нарядах и быть ОДЕТОЙ, а уютно устроиться на руке, потому что она – НАДЕТАЯ НА эту самую руку (правило НА-НА!)
Так что ОДЕВАЙТЕ Любу в шубу правильно!

Марина Хасибзянова в

На дворе лето – время долгожданного отдыха и отпусков, и в честь такого дела «Литературная мастерская» несколько сбавляет темпы выпуска новых статей. Не обессудьте – скоро все вернется на круги своя, просто каждому из нас нужен хоть иногда небольшой отдых…

Сегодня же в рамках рубрики «Минутка грамотности» мы обсудим весьма животрепещущий вопрос правильного употребления глаголов одеть
и надеть
. И если большинство из нас, уверен, еще в школе усвоили главный принцип их употребления, то автор, оставивший без внимания этот вопрос, рискует в любой момент оказаться поднятым на смех более подготовленной публикой. Согласитесь, что чрезвычайно велик шанс того, что читатель (а уж тем более редактор в издательстве или уважаемый критик), заметив подобную ошибку в тексте, просто закроет это творение, чтобы больше никогда к нему не возвращаться. Поэтому для того, чтобы не попасть впросак, сегодня мы повторим правила употребления глаголов надеть
и одеть
.

Суть проблемы

Вполне очевидно, что неправильное употребление глагольных форм одинаково свойственно как устной, так и письменной речи. Главной причиной таких речевых ошибок является неразличение однокоренных слов. Часто путают, например, глаголы свыкнуться
и привыкнуть
, прослабить
и ослабить
, наречия объективистски
и объективно
… В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» именно нашим героям: глаголам одеть (одевать)
— надеть (надевать)
. Эти глаголы относятся к так называемым паронимам – словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. Именно правильное употребление глаголов одеть
и надеть
в той или иной ситуации и является тем камнем преткновения, который мы должны научиться преодолевать.

Правила употребления

Чтобы разобраться в вопросе верного употребления наших глаголов, первым делом нужно вспомнить о том, что глаголы одеть
и надеть
— многозначные. Чтобы не вносить излишнюю путаницу, будем рассматривать самые распространенные первые значения:

Одеть
— кого, что. 1. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например: Одеть сына, одеть больного, одеть куклу.

Надеть
— что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая что-нибудь. Например: Надеть пальто, надеть шляпу, надеть маску, надеть сапоги.

В общем-то, именно в значениях этих глаголов и заключается главное правило их употребления.

Как мы видим, глагол одеть
прекрасно вступает в сочетание с одушевлёнными существительными и с некоторыми неодушевлёнными, обозначающими подобие человека (кукла, манекен, скелет
). Глагол же надеть
употребляется исключительно с существительными неодушевлёнными.

Важно отметить, что глагол одеть
может входить в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела. Это происходит через опосредование одушевлённого существительного и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (Одеть руку в перчатку
).

Глагол надеть
имеет синтаксические связи по тому же принципу как с одушевлёнными существительными (надеть пальто на ребёнка
), так и с неодушевлёнными (надеть на руку перчатку, надеть свитер под куртку
).

Различие в семантике наших глаголов подчёркивается еще и тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.

В общем, главное, что мы должны запомнить, так это то, что глагол одеть
употребляется в отношении какого-либо человека или части тела (в значении облачить
). Надеть
же – это натянуть, надвинуть какой-то предмет одежды.

На этом все на сегодня. Надеюсь, вы успешно освежили в памяти школьную программу и надежно застраховали себя от детских ошибок в текстах. Подписывайтесь на обновления блога. До скорых встреч!

Глаголы… Наверно, многие согласятся, что главная головная боль связана с ними. Точнее, с их правильным написанием. И, вроде, в школе нас неплохо учили правилам родного языка, и сдали мы экзамен на «хорошо» или даже «отлично», а вот на тебе – упорно продолжаем «лепить» ошибку на ошибку. Например, что, казалось бы, может быть проще правила о том, что «не» с глаголами всегда пишется раздельно. И все равно наступаем на эти грабли.

Остановимся на двух

Данный материал посвящен всего двум «вредным» глаголам. И отличаются они, в сущности, всего одной-двумя буквами. Это «одеть» и «надеть». Многие не видят между ними принципиальной разницы и употребляют в качестве синонимов. И совершенно напрасно! Между прочим, опять же, если вспоминать «школьные годы чудесные», а именно – начальную школу, то даже в одном из учебников по русскому языку были четко прописаны все нюансы верного написания этих глаголов и правила сопровождались картинками для наглядности.

Так как же правильно одеть или надеть?

Тот, который начинается на «о»

Начнем с глагола «одеть». Разумеется, он означает действие, как и данная часть речи в целом. Но какое именно? То, которое производится одним лицом в отношении другого. Причем это другое лицо либо не вполне дееспособно, либо представляет собой неодушевленный предмет. В этот ряд попадают: ребенок, старик, кукла, манекен.

Между глаголом «одеть» и следующим сразу непосредственно за ним именем существительным легко поставить падежный вопрос «кого?» или «что?» И тогда ошибиться будет уже гораздо сложнее.

И еще один верный способ избежать ошибки. Глагол «одеть» достаточно легко превратить в так называемый возвратный глагол – такой, что употребляется с суффиксом «ся» в конце. Таким образом, на выходе получаем форму «одеться» — во что-то новое, модно или по сезону. А с глаголом «надеть» этот номер не пройдет. Слова «надеться» просто не существует в нашем языке. Можно сказать только «само наделось», когда та или иная одежда пришлась впору во время примерки.

А теперь с начальным «на»

Теперь пришла очередь разобраться с употреблением глагола «надеть». Здесь всё куда проще. Постарайтесь запомнить всего одно правило – действие, обозначаемое этим глаголом, направлено преимущественно на себя. Например, в таких словосочетаниях, как «надеть новый костюм» или «надеть что-нибудь потеплее», «надеть самое модное платье» и др.

Конечно, и здесь имеются свои тонкости – куда же без них! Недаром ведь русский язык считается одним из сложных для изучения иностранцами. Так вот, между глаголом «надеть» и именем существительным, стоящим в падежной форме, употребляется предлог «на». И получаем следующие предложения: «Необходимо надеть на больного халат», «Он надел очки на нос», «Мы надели чехол на кресло». Обратите внимание – во всех вышеприведенных примерах речь идет о неодушевленных предметах.

Что в итоге?

Итак, теперь мы можем сформулировать общее правило, касающееся употребления обоих глаголов. Надеваем мы что-либо на себя или другой, как правило, неодушевленный предмет. Одеваем же кого-то другого или сами одеваемся.

Что ж, хочется надеяться, что теперь модницы уже не ошибутся, когда поведут речь, например, о кольце и будут точно знать, что с ним правильно делать – одеть или надеть.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	наст.	прош.	повелит.
Я	одева́юсь	одева́лся одева́лась	—
Ты	одева́ешься	одева́лся одева́лась	одева́йся
Он Она Оно	одева́ется	одева́лся одева́лась одева́лось	—
Мы	одева́емся	одева́лись	—
Вы	одева́етесь	одева́лись	одева́йтесь
Они	одева́ются	одева́лись	—
Пр. действ. наст.	одева́ющийся
Пр. действ. прош.	одева́вшийся
Деепр. наст.	одева́ясь
Деепр. прош.	одева́вшись
Будущее	буду/будешь… одева́ться

о·де—ва́ть—ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — одеться.

Приставка: о-; корень: -де-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɐdʲɪˈvat͡sːə] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. надевать на себя одежду ◆ Но одевайся проворней, Рославлев, в какой-нибудь сюртук или шинель. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Когда я стал одеваться в церковь, чтоб со всеми вместе идти причащаться, и оказалось, что моё платье не было перешито и его нельзя было надеть, я пропасть нагрешил. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Карл Иваныч одевался в другой комнате, и через классную пронесли к нему синий фрак и еще какие-то белые принадлежности. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Больше всего боялись простуды и потому даже летом одевались тепло и грелись на печи. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Я судорожно одевался, не попадая ногами в брюки. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Я, следователь…», 1968 г. [НКРЯ]
2. носить одежду того или иного фасона, качества и т. п. ◆ Говорили очень хорошо по-французски, пели прелестно, одевались с большим вкусом и изысканностью, по примеру матери, и вместе с нею читали нежные романы. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Они стригутся по-европейски, одеваются в бумажные панталоны, сверху выпущена бумажная же рубашка; у франтов кисейная, с вышитою на европейский фасон манишкой. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Но пока она находится в барышнях и одевается в яркие платья, ей не дают покоя. Н. С. Лесков, «Пагубники», 1885 г. [НКРЯ] ◆ Кто-то кутит в ресторанах, кто-то покупает дорогой автомобиль, кто-то одевается «от кутюр». С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]
3. разг. приобретать себе одежду, комплектовать свой гардероб ◆ Одна квартира стоит двадцать, с дровами, правда, но с другой стороны, как можно питаться, одеваться, ездить на конках в продолжение целого месяца на ничтожную сумму в 15 рублей?! Л. А. Чарская, «Урок», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Не удивлюсь, если у каждого клуба есть свой кутюрье. Так, игроки «Вашингтона» одеваются у итальянских дизайнеров Доменико Дольче и Стефано Габбана. Павел Лысенков, «Царь Македонский. Форвард «Вашингтона» Александр Овечкин снялся в образе Александра Великого.» // «Советский спорт», 17 октября 2006 г. [НКРЯ]
4. разг. покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т. п.) ◆ Май стоял прекрасный, так что скоро повсюду появилась зелень, а все кустарники начали одеваться густой листвой. А. А. Черкасов, «Зерентуй», 1883–1887 гг. [НКРЯ] ◆ Весь мир тогда одевается в золото, и деревья трепещут яхонтовыми подвесками. Андрей Белый, «Бальмонт», 1904–1908 гг. [НКРЯ]
5. разг. окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т. п.) ◆ Дом отеческий одевался дымом биваков; ряды штыков сверкали среди жатвы, покрывавшей поля, и громады войск толпились на родимых холмах и долинах. Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830–1835 гг. [НКРЯ] ◆ Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Город по ночам до самого утра, а утром угасал, одевался дымом и туманом. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Колокольня одевалась в черный дым, как в рясу; она притихла и стала ниже; яркие разводы, белые на синем, пугливо потускнели. С. Н. Сергеев-Ценский, «Лесная топь», 1905 г. [НКРЯ] ◆ А ночью небо, и Волга, и берега ― всё одевалось тёплою мглой, в небе выплывали лучистые звёздочки и в чёрной мгле горизонта перепутывались с разноцветными огоньками маяков и встречных судов. Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Кузнецкий Алатау, протянутый почти по меридиану, перехватывает атмосферные осадки, приносимые преимущественно с северо-запада; зимой он одевается глубоким снегом, а Ачинско-Минусинская степь к востоку от него получает только остатки, которые ветер, кроме того, сдувает и уносит еще дальше на восток. В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]
6. страд. к одевать ◆ Скользящий контакт одевается своими пазами на линейку так, чтобы он о легким трением ходил по линейке. «Ячейка за учебой» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Перлы ― бусы из рубленого или граненого янтаря, одевались от сглаза, свадебные перлы ― из крупных жемчужин. «Ржевское узорочье» (2003) // «Народное творчество», 2 декабря 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. облачаться

Антонимы[править]

1. раздеваться

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

1. закутываться, застёгиваться

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: одевание, одежда прилагательные: одетый глаголы: одевать, разодеваться

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

надевать одежду
Английскийen: to dress Белорусскийbe: адзявацца, апранацца Бурятскийbua: хубсалха Испанскийes: vestirse Корейскийko: 입다 Сербскийsr (кир.): облачити себе Украинскийuk: одягатися Французскийfr: s’habiller, se vêtir

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

одеваться

одеваться по косточке

одеваться своим веретеном

Перейти к контенту

Морфология: я одева́юсь, ты одева́ешься, он/она/оно одева́ется, мы одева́емся, вы одева́етесь, они одева́ются, одева́йся, одева́йтесь, одева́лся, одева́лась, одева́лось, одева́лись, одева́ющийся, одева́вшийся, одева́ясь; св. оде́ться

1. Если вы одеваетесь, значит, вы берёте какую-либо одежду и помещаете её на своё тело таким образом, чтобы она облекала его, покрывала со всех сторон.

Каждый день он вставал рано, умывался, одевался и шёл на работу. | Он уже большой мальчик, сам одевается. |

Похолодало, оденься потеплее! | Сколько можно ждать, скоро ты оденешься?

2. Если вы одеваетесь кем-либо, значит, вы наряжаетесь, облекаете своё тело в такую одежду, которая изменяет вашу внешность, делает вас полностью или частично неузнаваемым.

Чтобы повеселить гостей, он любил одеваться цыганкой и петь под гитару романсы. |

На карнавал ты должна одеться русалкой, а я оденусь Нептуном.

3. Если вы одеваетесь у кого-либо или где-либо, значит, вы покупаете для себя одежду в каком-либо определённом месте или заказываете её у какого-либо определённого портного, модельера.

Денег на одежду она не жалела, одевалась у лучших портных. | Сам он одевался на блошином рынке, а жене покупал всё в лучших столичных магазинах.

4. Одеваться значит также обеспечивать себя одеждой, зарабатывать себе на одежду.

Чтобы одеваться, нужны деньги. | Мне не на что одеваться.

5. Если что-либо одевается снегом, зеленью и т. п., значит, оно покрывается, скрывается под слоем снега, зелени и т. п.

Зимой поля и луга одеваются снегом. | С приходом весны видневшиеся вдалеке горы одевались зеленью. |

Деревья оделись листвой.

6. Если что-либо одевается туманом, мраком и т. п., значит, окутывается, обволакивается, скрывается в тумане, мраке и т. п.

По утрам долина одевается туманом. |

Тьмой оделся город.

7. Если вы одеваетесь хорошо, плохо, модно и т. п., значит, вы носите одежду, которую отличает тот или иной фасон, качество, стиль и т. п.

Одеваться изящно, со вкусом. | Одевался он небрежно, при щегольском костюме носил стоптанные башмаки. | Она всегда одевалась элегантно, тщательно соблюдая моду.

8. Если о человеке говорят одетый в какую-либо форму или одетый по-домашнему, по-походному и т. п., значит, он в одежде, которую ему положено носить в соответствии с его профессиональной деятельностью, либо же в одежде, подходящей для данного случая, для дела, которым он собирается заняться.

К нам подошла девушка, одетая в форму стюардессы. | В комнату вошёл человек, одетый по-дорожному.