Как пишется слово одолжить или отдолжить

Перейти к содержанию

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	будущ.	прош.	повелит.
Я	одолжу́	одолжи́л одолжи́ла	—
Ты	одолжи́шь	одолжи́л одолжи́ла	одолжи́
Он Она Оно	одолжи́т	одолжи́л одолжи́ла одолжи́ло	—
Мы	одолжи́м	одолжи́ли	одолжи́м одолжи́мте
Вы	одолжи́те	одолжи́ли	одолжи́те
Они	одолжа́т	одолжи́ли	—
Пр. действ. прош.	одолжи́вший
Деепр. прош.	одолжи́в, одолжи́вши
Пр. страд. прош.	одолжённый

о·дол—жи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — одалживать, одолжать.

Приставка: о-; корень: -долж-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɐdɐɫˈʐɨtʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. дать в долг, взаймы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. оказав какую-либо услугу, вызвать у кого-либо чувство признательности, благодарности, желание ответить услугой ◆ Он так привык теряться в этом, / Что чуть с ума не своротил / Или не сделался поэтом. /Признаться: то-то б одолжил! А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
3. прост. то же, что занять; взять взаймы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. дать в долг, дать взаймы, ссудить
2. обязать
3. занять

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: одолжение глаголы: одалживать, одолжать

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: lend, borrow Испанскийes: prestar Немецкийde: leihen Французскийfr: prêter Эсперантоиeo: pruntedoni, prunti

Анаграммы[править]

• доложить

Библиография[править]

Орфография слова – «одолжить» или «отдолжить» – определена правилом «Непроверяемые гласные и согласные».

Как пишется правильно: «одолжить» или «отдолжить»?

Безошибочен первый вариант – «одолжить».

Какое правило применяется?

«Одолжить» – глагол совершенного вида в форме инфинитива, употребляемый в речевом процессе в значении: занять или дать взаймы чего-либо (чаще – денег).

Исконно русского происхождения, происходит от старославянского «длъгъ».

В слове нередко допускается речевая ошибка: вместо префикса «о-» пишут «от-». Проверить написание той или иной приставки в данном слове не представляется возможным. Глагол относится к разряду словарных слов, в которых проверить непроверяемые буквы нельзя. Их написание необходимо помнить или сверять с данными орфографического словаря.

Примеры предложений

Скажи, пожалуйста, ты не можешь мне одолжить на час три тысячи рублей?

Чтобы устроить быт своей семьи, однажды он рискнул одолжить большую сумму денег у государства и купить на них новую квартиру.

Будь добр, одолжи мне коробку спичек, у меня в доме нет ни одной спиченки, вечером я верну тебе долг.

Как неправильно писать

Ошибочные варианты – отдолжить, одалжить, одолжыть.

Предыдущая

Русский язык«Прораб» или «прараб» — как правильно пишется слово?

Следующая

Русский язык«Ярко красный» или «ярко-красный» — как правильно пишется слово?

Словари

ОДОЛЖИ́ТЬ, одолжу, одолжишь, совер. (к одолжать).

1. что кому-чему. Дать в долг, взаймы. Одолжите мне сто рублей.

2. неправ. в знач. взять в долг, взаймы у кого-нибудь. Одолжить у кого-нибудь сто рублей (вместо взять в долг).

3. кого-что чем. Оказав услугу, обязать благодарностью (устар.; теперь шутл. ирон.). «Вы еще недавно его одолжили.» Достоевский. «- Чуть над тобой не заплакал я, бедная! Вот одолжил бы! …» Некрасов. Исполнением просьбы вы меня очень одолжите.

ОДОЛЖИ́ТЬ, -жу, -жишь; олженный; совер.

1. что кому. Дать взаймы. О. кому-н. деньги до зарплаты [неправильно употр. одолжить у кого-н. в знач. «взять в долг»].

2. кого (что) чем. Оказав одолжение, услугу, обязать благодарностью (устар.). Одолжили вы меня своими заботами, поддержкой. Ну и одолжил! (выражение неодобрения, несогласия; ирон.).

| несовер. одалживать, -аю, -аешь.

ОДОЛЖИ́ТЬ -жу́, -жи́шь; одо́лженный; -жен, -а, -о; св. кого-что.

1. (чего). Дать в долг взаймы. Одолжи мне сто тысяч рублей! Ты не мог бы о. мне немного денег? Где бы о. десятку до зарплаты? // Разг. Дать во временное пользование. Одолжите нам ваш чайник. Одолжи мне на часок свою машину.

2. Устар. Оказав какую-л. услугу, вызвать у кого-л. чувство признательности, благодарности. Вы меня очень одолжите, если замолвите за меня словечко. Одолжил, нечего сказать! (ирон.; выражение неудовольствия чьими-л. действиями).

◁ Ода́лживать, -аю, -аешь; нсв. (устар.) Одолжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Одолже́ние (см.).

-жу́, -жи́шь; прич. страд. прош. одо́лженный, -жен, -а, -о; сов., перех.

Дать в долг, взаймы.

— Я вам могу одолжить тысячу рублей… — сказал он. Чехов, Убийство.

Дать на время, во временное пользование.

С виду [казначей] такой тихенький, говорит так деликатно: — Одолжите ножичка починить перышко. Гоголь, Записки сумасшедшего.

Оказав какую-л. услугу, вызвать у кого-л. чувство признательности, благодарности, желание ответить услугой.

Позвольте Вас попросить высылать мне — книжки Вашего журнала —. Очень бы Вы меня одолжили. Тургенев, Письмо Ф. М. Достоевскому, 16 (28) окт. 1861.

— Новость эта получена мной из верных рук, а именно, от одного одолженного мною столоначальника. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

1. что (полный охват предмета действием). Я вам могу одолжить тысячу рублей. (Чехов).

2. чего (частичный охват предмета действием). Одолжите денег на дорогу.

3. чего (дать на время, во временное пользование — в разговорной речи и просторечии). Одолжите ножичка починить перышко (Гоголь). См. дать.

4. (устар.) одолжить кого. Позвольте Вас попросить высылать мне. книжки Вашего журнала. . Очень бы Вы меня одолжили (Тургенев).

одолжи́ть, -жу́, -жи́т

Одолжить, значение этого глагола — «дать в долг» и ни в коем разе не «взять в долг»; различие, хотя и тонкое, но весьма существенное для тех, кто хочет говорить правильно.

Приведем два примера: Я одолжил приятелю десять рублей и Я одолжил у приятеля десять рублей. А теперь соотнесем наше определение глагола одолжить с каждым из приведенных предложений. Первый пример в этом смысле не вызывает возражений: Я одолжил (дал в долг) приятелю, а вот во втором — Я одолжил у приятеля — мы находим явное противоречие, ведь здесь глагол одолжить использован в значении «взял в долг», а такого значения у него просто нет.

Будьте внимательны, пользуясь глаголом одолжить; во втором случае нужно было просто сказать: Я взял у приятеля в долг десять рублей или Я занял десять рублей (см. занять).

одолжи́ть, одолжу́, одолжи́т (неправильно одо́лжить, одо́лжу, одо́лжит).

одолжи́ть, одолжу́, одолжи́м, одолжи́шь, одолжи́те, одолжи́т, одолжа́т, одолжа́, одолжи́л, одолжи́ла, одолжи́ло, одолжи́ли, одолжи́, одолжи́вший, одолжи́вшая, одолжи́вшее, одолжи́вшие, одолжи́вшего, одолжи́вшей, одолжи́вших, одолжи́вшему, одолжи́вшим, одолжи́вшую, одолжи́вшею, одолжи́вшими, одолжи́вшем, одолжённый, одолжённая, одолжённое, одолжённые, одолжённого, одолжённой, одолжённых, одолжённому, одолжённым, одолжённую, одолжённою, одолжёнными, одолжённом, одолжён, одолжена́, одолжено́, одолжены́

/ деньги: ссудить, дать взаймы (или в долг); занять (устар.)

/ вещь: дать на время (или во временное пользование)

Правильное ударение в слове «одолжить»

Русский язык многогранный и интересный. Существует множество правил, соблюдая которые можно сделать свою речь грамотнее. Но есть и трудные случаи, которые трудно запомнить. Достаточно выучить правило и применять его к похожим словам. Как же правильно: одОлжить или одолжИть?

Как поставить ударение в слове: одОлжить или одолжИть?

«ОдолжИть» – ударная гласная буква «и».

Какое правило применяется?

Итак, определяем часть речи. Для этого задаем вопрос к слову: что сделать? – одолжИть. Это глагол, который уже находится в начальной форме.

Если это слово изменять по временам и лицам, то можно сделать вывод, что ударение будет падать на последний слог: она одолжИла, он одолжИт, они одолжАт. Другими словами, ударение фиксируется и не переходит на другие слоги.

Это слово относится к тому же правилу, что «звонИть» и «принЯть».

Как запомнить, где ударение?

Побегу тебе звонить,

Чтобы денег одолжИть.

Примеры предложений

1. Я решила одложИть деньги подруге до стипендии, так как ей не хватало на сапоги.
2. Я долго думала: рискованно ли будет одолжИть деньги малознакомому человеку?

Неправильное ударение

Вариант ударения одОлжить является неверным.

«Одолжить» или «отдолжить» – как правильно?

Орфография слова – «одолжить» или «отдолжить» – определена правилом «Непроверяемые гласные и согласные».

Как пишется правильно: «одолжить» или «отдолжить»?

Безошибочен первый вариант – «одолжить».

Какое правило применяется?

«Одолжить» – глагол совершенного вида в форме инфинитива, употребляемый в речевом процессе в значении: занять или дать взаймы чего-либо (чаще – денег).

Исконно русского происхождения, происходит от старославянского «длъгъ».

В слове нередко допускается речевая ошибка: вместо префикса «о-» пишут «от-». Проверить написание той или иной приставки в данном слове не представляется возможным. Глагол относится к разряду словарных слов, в которых проверить непроверяемые буквы нельзя. Их написание необходимо помнить или сверять с данными орфографического словаря.

Примеры предложений

Скажи, пожалуйста, ты не можешь мне одолжить на час три тысячи рублей?

Чтобы устроить быт своей семьи, однажды он рискнул одолжить большую сумму денег у государства и купить на них новую квартиру.

Будь добр, одолжи мне коробку спичек, у меня в доме нет ни одной спиченки, вечером я верну тебе долг.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

одолжить

одолжить(ся)

одолжиться

одолжиться копейкой

одолжить