Основные варианты перевода слова «овощи» на английский
- vegetables |ˈvedʒtəbəlz| — овощи
сырые овощи — raw vegetables
свежие овощи — fresh vegetables
желтые овощи — yellow vegetables
сушёные овощи — dried vegetables
суповые овощи — soup vegetables
солёные овощи — brined vegetables
красные овощи — red vegetables
листовые овощи — leafy vegetables
сгнившие овощи — decayed vegetables
овощи-приправы — spicy vegetables
плодовые овощи — fruited vegetables
товарные овощи — vegetables for market
гарнирные овощи — garnish vegetables
протёртые овощи — strained vegetables
стеблевые овощи — stem vegetables
выращивать овощи — to grow vegetables
распаренные овощи — steamed vegetables
корневищные овощи — root-stock vegetables
обезвоженные овощи — dehydrated vegetables
замороженные овощи — frozen vegetables
фаршированные овощи — stuffed vegetables
размороженные овощи — thawed vegetables
свежесобранные овощи — straight-out-of-the garden vegetables
овощи были переварены — the vegetables were overdone
парафинированные овощи — waxed vegetables
крахмалсодержащие овощи — starchy vegetables
обжаренные в масле овощи — stir-fried vegetables
свежие овощи (не сушеные) — green vegetables
быстрозамороженные овощи — quick-frozen vegetables
замороженные фрукты и овощи — frozen fruit and vegetables
ещё 27 примеров свернуть
- veggies |ˈvedʒɪz| — овощи
- greens |ˈɡriːnz| — зелень, овощи, деньги, бабки, деньжата
- vegies — овощи
- green |ɡriːn| — зелень, зеленый цвет, растительность, молодость, овощи, луг
овощи — green / garden stuff
зелень, овощи — green meat
свежие овощи; деньги; зелень — green stuff
экологически безопасные товары, фальшивые долларовые купюры, зелень, овощи — green goods
- green vegetable — зелень, овощи
- garden stuff — зелень, овощи, плоды, цветы
- green-stuff |ˈɡriːnstʌf| — овощи, свежие овощи, плоды, зелень, огородная зелень, цветы
- garden-stuff |ˈɡɑːdnstʌf| — овощи, плоды, цветы, зелень
- veg |vedʒ| — овощи
- green meat — зелень, овощи
Смотрите также
вареные овощи — cooked vegetable
квашеные овощи — salted-fermented foods
ранние фрукты, овощи — delicacies of the season
сырые овощи для салата — rabbit food
ранние фрукты или овощи — delicacies of season
ранние фрукты; ранние овощи — rathe ripes
стимулятор для почвы под овощи — stimulator of a vegetable soil
зелёные культуры; зелёные овощи — herbaceous crops
выращивать кукурузу [овощи, цветы] — to raise corn [vegetables, flowers]
тушеные мясо и овощи; котелок на огне — pot au feu
из молодых да ранний; ранние фрукты; ранние овощи — rathe-ripe
блинчик с овощами, овощи в кляре ; яичный рулетик — egg roll
тушёные мясо и овощи; котелок на огне; горшок на огне — pot-au-feu
овощевод , выращивающий фрукты или овощи на продажу; огородница; огородник — market gardener
ещё 4 примера свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- truck |trʌk| — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам
выращивать овощи и фрукты для продажи — to raise garden truck for the market
овощи и фрукты, выращиваемые для продажи; овощи и фрукты; фрукты — garden truck
- market gardening — огородничество
- produce |prəˈduːs| — продукция, продукт, изделия, результат
овощи и фрукты; зелень — garden produce
долго хранящиеся фрукты и овощи — hard produce
- trucking |ˈtrəkɪŋ| — железнодорожная сеть
Перевод «овощи» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
овощи
vegetable
[ˈvedʒɪtəbl]
Как вы называете этот овощ по-английски?
How do you call this vegetable in English?
veggie
Креветки с базиликом или овощи?
Shrimp basil or veggie fun?
Контексты
Ему нравились овощи, особенно капуста.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Креветки с базиликом или овощи?
Shrimp basil or veggie fun?
Конечно, вы обнаружите, что люди, которые едят овощи и оливковое масло, имеют меньше морщин.
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Может быть овощи или салат.
Maybe a vegetable or salad.
Два яйца, кусочек пиццы с сыром и варенные овощи.
Two eggs, a slice of cheese pizza and some steamed veggies.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «овощи» на английский
nmpl
Предложения
Лучше есть разнообразные овощи каждый день.
It is best to eat a variety of vegetables every day.
Очень важно суметь правильно приготовить эти овощи.
It is important, though, that these vegetables are cooked very well.
К ним добавляются овощи и зелень для сбалансированности питания.
They are also supplemented with organic fruits and vegetables for nutritional balance.
Шоколад получают из бобов, а бобы это овощи.
Chocolate is made from beans, and beans are a vegetable.
Однако в Соединённых Штатах помидоры узаконены как овощи.
Additionally, in the US, the tomato is legally classified as a vegetable.
Фрукты, овощи и ягоды не только источник клетчатки.
Fruits, vegetables and legumes are not the only source of phytonutrients.
В нашем сегодняшнем рецепте мы использовали замороженные овощи.
For this recipe, I am going to use frozen vegetables.
Следует нарезать овощи как можно меньше.
The vegetables must be cut into as thin strips as possible.
Сначала добавьте сельдерей, а затем остальные овощи.
Add the onions first, followed by the other vegetables.
При училище был земельный участок, где школьники выращивали овощи.
There was a garden close to this college where the students grew vegetables.
Без термической обработки овощи принесут больше пользы.
Without the firing process, the vegetables will be healthier.
В настоящее время большинство людей предпочитают готовить овощи слегка, оставляя их ярко окрашенные.
Nowadays most people prefer to cook vegetables lightly, leaving them brightly coloured with a little «bite».
Каждое хозяйство имеет свой огород, выращивают овощи для семьи.
They want everyone to have a garden and grow vegetables for their families.
Выращивать овощи будут по новейшим технологиям.
Vegetables will be grown year-round in accordance with the newest technologies.
Он уже не может расщеплять твердые зерна и сырые овощи.
They could no longer cope with the breaking down of hard grains and raw vegetables.
Обязательно на вашем столе должны быть сезонные овощи.
I wouldn’t mind having seasonal vegetables on my table.
С осторожностью рекомендовано употреблять свежие овощи.
With caution, it is recommended to eat fresh vegetables.
Неспособный найти работу, он продавал овощи на улице незаконно.
Unable to find work, he had sold vegetables on the street illegally.
Есть также овощи, которые появились совсем недавно, в результате работы овощеводов.
There are also vegetables that appeared quite recently, as a result of the work of vegetable growers.
Не рекомендуется приобретать самые первые ранние овощи.
It is not recommended to purchase the very first early vegetables.
Предложения, которые содержат овощи
Результатов: 10901. Точных совпадений: 10901. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Овощи на английском языке
20.09.2018
Каждый день нам приходится есть овощи, бобы и зелень! Не правда ли?! Но как читать названия овощей на английском языке с правильным произношением? Об этом поговорим далее.
Для простоты освоения Вами лексики на тему овощей в английском языке мы привели не только их названия и транскрипцию, но и озвучку. Также не лишним будет записать свой словарик новые названия овощей. Успехов!
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Vegetables | [ˈveʤɪtəblz] | Овощи |
| Artichoke | [ˈɑːtɪʧəʊk] | Артишок |
| Eggplant | [ˈegplɑːnt] | Баклажан |
| Squash | [skwɔʃ] | Кабачок |
| Cabbage | [ˈkæbɪʤ] | Капуста |
| Broccoli | [ˈbrɒkəlɪ] | Капуста брокколи |
| Cauliflower | [ˈkɔlɪflaʊə] | Цветная капуста |
| Potato | [pəˈteɪtəʊ] | Картофель |
| Onion | [ˈʌnjən] | Лук |
| Carrot | [ˈkærət] | Морковь |
| Cucumber | [ˈkjuːkʌmbə] | Огурец |
| Pepper | [ˈpepə] | Перец |
| Tomato | [təˈmɑːtəʊ] | Помидор |
| Radish | [ˈrædɪʃ] | Редис |
| Turnip | [ˈtɜːnɪp] | Репа |
| Beetroot | [ˈbiːtruːt] | Свекла |
| Pumpkin | [ˈpʌmpkɪn] | Тыква |
| Garlic | [ˈgɑːlɪk] | Чеснок |
| Beans | [biːnz] | Бобы |
| Pea | [piː] | Горох |
| Chickpea | [ˈʧɪkpiː] | Нут |
| Soybean | [ˈsɔɪbiːn] | Соя |
| Kidney bean | [ˈkɪdnɪˈbiːn] | Фасоль |
| Lentil | [ˈlentɪl] | Чечевица |
| Greenery | [ˈgriːnərɪ] | Зелень |
| Basil | [bæzl] | Базилик |
| Parsley | [ˈpɑːslɪ] | Петрушка |
| Lettuce | [ˈletɪs] | Салат |
| Celery | [ˈselərɪ] | Сельдерей |
| Asparagus | [əsˈpærəgəs] | Спаржа |
| Dill | [dɪl] | Укроп |
| Spinach | [ˈspɪnɪʤ] | Шпинат |
| Sorrel | [ˈsɔːrəl] | Щавель |
Употребление лексики на тему «Овощи и зелень» в английском языке
Как в случае с ягодами, есть некоторые особенности при счете овощей на английском, когда речь идет о приеме пищи.
- Овощ является неисчисляемым, если его нельзя употребить за раз в пищу. И считать приходится кусочками (частями), при этом название овоща употребляется в единственном числе:
I ate two pieces of squash at breakfast. — Я съел два куска кабачков за завтраком.
- Если об овоще говорим как о виде овощей, то овощи являются исчисляемыми:
In my garden grow seven squashes. — В моем огороде растут семь кабачков.
Одним из способов легкого запоминания новых слов иностранного языка является группировка слов по темам. Овощи на английском языке – тема нужная, ведь с овощами мы сталкиваемся в повседневной жизни. Покупаем в магазине, готовим из них еду, выращиваем в огороде. То есть, запомнив хотя бы несколько основных овощей на английском, можно легко поддержать беседу сразу на несколько ходовых тем.
Кроме того, знание английских названий овощей может пригодиться в путешествии – при заказе гарниров в кафе или ресторане, а так же просто при общении с иностранцами . Как правило, они обязательно интересуются национальной русской кухней. Поэтому, рассказывая иностранцам про щи и борщ, винегрет и квашеную капусту, вы никак не сможете обойтись без знания английских названий овощей.
Итак, давайте составим список овощей на английском языке с переводом, которые нужно выучить в первую очередь.
Vegetables [‘veʤ(ə)təblz] (‘вэджэтаблз) овощи
Beet [biːt] (би:т) свекла
Cabbage [‘kæbɪʤ] (‘кэбидж) капуста
Carrot [‘kærət] (‘кэрот) морковь
Cucumber [‘kjuːkʌmbə] (‘кьюкамба) огурец
Eggplant [‘egplænt] (‘эгплэнт) баклажан
Onion [‘ɔnjən] (‘оньон) лук
Potato [pə’teɪtəu] (по’тейтоу) картофель
Pumpkin [‘pʌmpkɪn] (‘пампкин) тыква
Radish [‘rædɪʃ] (‘рэдиш) редис
Tomato [tə’meɪtəu] (то’мейтоу) помидор
С таким минимальным набором мы можем и суп сварить, и салат приготовить. И при этом назвать все, из чего готовим, по-английски. Такой «практический» способ запоминания новых слов очень эффективен. Причем он является одинаково увлекательным как для взрослых, так и для детей.
После того, как первая десятка наиболее употребительных названий выучена, можно расширить «ассортимент» — выучить еще несколько менее частых, но все же, вполне распространенных названий.
Beans [biːnz] (би:нз) фасоль 
Broccoli [ˈbrɒkəli] (‘брокали) брокколи 
Cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] (‘колифлауа) цветная капуста 
Celery [ˈseləri] (‘сэлери) сельдерей 
Corn [kɔːn] (ко:н) кукуруза 
Spinach [ˈspɪnɪdʒ] (‘спинидж) шпинат 
Lettuce [ˈletɪs] (‘летис) салат (листья) 
Turnip [ˈtɜːnɪp] (тёнип) репа 
Овощи на английском языке можно выучить и при помощи карточек-картинок. Такой способ обычно применяют в обучении детей. Какой бы способ заучивания вы не использовали, назвать овощи по-английски после небольшой тренировки сможет не только взрослый, но и ребенок.
Как известно, любые знания обязательно требуют закрепления на практике. Английские слова – не исключение. На каком бы этапе изучения английского языка вы не находились, вы можете закрепить свои знания и продолжить обучение, воспользовавшись уникальной методикой самоучителя английского языка lim-english.com. Специально подобранные тексты, рассказы и сказки, озвученные профессиональными американскими дикторами, помогут вам существенно расширить словарный запас, а упражнения и грамматический справочник – научиться быстро и правильно строить английские предложения.
Картинки на английском : основные названия овощей — перевод, транскрипция и озвучка.
Vegetables — овощи — [ˈveʤɪtəblz] — веджэбетлз;
Cabbage — капуста — [ˈkæbɪʤ] — кабидж;
Broccoli — броколли — [ˈbrɒkəlɪ] — брокэли;
Cauliflower — цветная капуста — [ˈkɔlɪflaʊə] — колифлауэр;
Carrot — морковь — [ˈkærət] — керэт;
Beetroot — свекла /Bre/ — [ˈbiːtruːt] — битрут;
Beets — свекла / Amer/ — [biːts] — битс;
Radish — редис — [ˈrædɪʃ] — радиш;
Potato — картошка — [pəˈteɪtəʊ] — потэйто;
Onion — лук — [ˈʌnjən] — аньен;
Garlic — чеснок — [ˈgɑːlɪk] — гарлык;
Courgette — кабачок — [kʊəˈʒet] — кужет;
Aubergine — баклажан — [ˈəʊbərʤiːn] — оберджин;
Pumpkin — тыква — [ˈpʌmpkɪn] — пампкин;
Cucumber — огурец — [ˈkjuːkʌmbə] — кьюкамбэр;
Tomato — помидор — [təˈmɑːtəʊ] — томэйто;
Peppers — перцы — [ˈpepərs] — пэпэрз;
Red — красный — [red] — рэд;
Yellow — желтый — [ˈjeləʊ] — елоу;
Green — зеленый — [griːn] — грин;