Как пишется слово pen

- перо (писчее); самописка
- ручка с пером
- рейсфедер (чертёжный)
- литературный труд

fluent pen — бойкое перо 
to live by one’s pen — жить литературным трудом 

- литературный стиль

ещё 16 вариантов

- писать, сочинять

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки 
to pen a letter — написать письмо 

- запирать (тж. pen up, pen in)

house in which one feels penned up — дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме 
to pen oneself up in one’s room — сидеть запершись в комнате 
he had me penned in a corner — он загнал меня в угол 

- загонять (скот) в загон
- делать запруду, дамбу

Мои примеры

My pen’s run out. 

У меня кончилась ручка.

The pen won’t write. 

Ручка не пишет.

Please fill out the form in pen. 

Просьба заполнять форму ручкой.

I can’t help feeling penned in by this long winter. 

Зима слишком длинная, чувствую себя как в тюрьме.

How long have you been penned up in the house by your illness? 

Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?

I am writing with the gold pen he gave me. 

Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.

His anger had been pent up for so long that at last he exploded. 

Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.

The translation has been faithfully made by a distinguished pen. 

Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.

It means me trying to stay one step ahead, trying to work out how she’s going to balance on a potty, how she’s ever going to pull her knickers up and down or how she’s going to manage the stairs or hold a pen.

«Наша» — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку.

— I’ll get my pen.

— Я возьму ручку.

The ink…and a pen

Чернила… и ручку

Bring me a pen and some paper.

Женье, дай ручку и бумагу.

I’ll get you a pen.

Я принесу вам ручку.

For his nose was as sharp as a pen, and he babbled of green fields.

Нос у него заострился, как перо, и начал он бормотать про какие-то зелёные луга.

The pen or the plank?

Перо или доска?

Take the pen.

Держи перо.

Mole, get pen and paper…

Родинка, возьми перо и бумагу.

— Pen for you.

— В загон.

Take him away, Mac. Pen for you.

Уведи его в Загон, Мак.

A pen for the frogs.

Загон для лягушек…

Pen, darling…

Пен, дорогая, ты очаровательна.

Pen, see you tomorrow.

Пен, увидимся завтра.

Who are Le Pen and skinheads?

Кто такие Ле Пен и скинхеды?

Chuck, it’s Pen.

Нью-Йорк, 1981 год Чак, это я, Пен.

It’s great to see you, Pen. You look… beautiful.

Рад тебя видеть, Пен, здорово выглядишь.

He was telling his pen friend only the other day.

Oн говорил об этом своему другу по переписке, буквально на днях.

His… pen friend?

Своему… другу по переписке?

So, would the editor please find him a pen friend?

И спросил, не будет ли издатель так любезен найти ему друга по переписке.

His pen friend.

Его друга по переписке.

The organization was created when your pen pal was sold into slavery.

Эта организация была создана, когда Ваш друг по переписке был продан в рабство, верно?

— It’s my pen.

Но это всего лишь карандаш

Can I sharpen my pen?

Можно я поточу карандаш?

May I sharpen my pen?

Можно я поточу карандаш?

And as my hands drop the last desperate pen.

..это мои руки.. бросающие беспомощный карандаш..

We’re gonna put the bed by the window… we got your apple juice, we’ll put the pens and paper on the table.

Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе.

Children, servants, goats, the coffee isn’t fit to drink, my best pipe’s been stolen, I’m all out of razor blades, my fountain pen leaks, and for the fifth consecutive night, we’ve had tapioca pudding!

Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки!

There’s a pen in your shirt pocket.

–убашка? » теб€ авторучка в кармане.

Your pen, Dr. Hassler.

Ваша авторучка, д-р Хэслер.

See, it is not a pen at all, it is a secret camera.

Вы уже увидите, что это вообще не авторучка, это тайная камера.

This is a rare samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.

Очень редкая самурайская авторучка, подарок Императора Хирохито…

No, the only safe place for Ringo is in the pen.

Нет, Ринго безопаснее всего сейчас будет в тюрьме.

After all, it’s my own brother that’s in the pen.

В конце концов, это мой брат в тюрьме.

Even in the pen they couldn’t teach him manners.

Даже в тюрьме не смогли научить его манерам.

We got wires in the pen.

У нас уши в тюрьме.

But he’s in the pen!

– Конечно, Вик, но он в тюрьме.

Richard Seymour Penning, Jr.

СУДЬЯ: Ричapд Сеймуp Пенинг, млaдший.

Hey, Penning!

Эй, Пенинг!

Rick Penning, this is Kurt, «Q» and Tumo.

Рик Пенинг, Этo куpт, «кью » и Тумo.

Penning, you’re at 2. 2?

Пенинг, a ты 2.

Come on, Penning!

Ну же, Пенинг!

Could I have the green felt-tip pen?

Рааб, можно попросить зеленый фломастер?

A felt pen!

Захвати фломастер. 4…

That’s a green felt tip pen.

Это зеленый фломастер.

Give me your pen.

Дай мне… дай мне фломастер.

Another raised my dress got out a marker pen and drew swastikas on my stomach.

Другой поднял платье, вытащил фломастер и нарисовал свастику.

Отправить комментарий

• 1
  pen
  
  

  [̈ɪpen]

  pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели control pen вчт. световое перо drafting pen перо чертежного устройства felt pen фломастер felt-tip pen фломастер pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one’s pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка graphic pen вчт. графическое перо J pen перо рондо light pen вчт. световое перо light pen световое перо pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one’s pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок pen (penned, pent) загонять (скот) в загон pen (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one’s pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшой загон (для скота, птицы) pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели pen писать, сочинять pen писать пером pen плантация, ферма (на Ямайке) pen помещение для арестованных при полицейском участке pen самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point pen шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: pen мор. наветренный; to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба; держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison pen автор анонимных писем pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one’s pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать

  English-Russian short dictionary > pen

• 2
  pen
  
  

  ̈ɪpen I
  1. сущ.
  1) а) перо( писчее) ;
  ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. ≈ Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. б) рейсфедер (чертежный) ball point pen ≈ шариковая ручка felt-tip pen ≈ фломастер fibre-tip pen ≈ фломастер fountain pen ≈ авторучка
  2) а) литературный стиль, манера писать б) литературный труд to live by one’s pen ≈ жить литературным трудом
  3) литератор, писатель The translation has been faithfully made by a distinguished pen. ≈ Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
  2. гл.
  1) писать пером Syn: write
  2) писать, сочинять;
  излагать Syn: indite II
  1. сущ.
  1) а) небольшой загон (для скота, птицы) б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
  2) а) небольшая огороженная площадка и т. п. б) крытый док для стоянки подводных лодок
  3) плантация, ферма( на Ямайке) Syn: farm
  1., plantation, country house
  4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке
  5) уст. плотина, дамба, запруда Syn: weir
  1., dam I
  1.
  2. гл.
  1) запирать, заключать Syn: shut in, shut up, confine
  2.
  2) а) загонять( скот) в загон б) перекрывать плотиной (реку), запруживать Syn: dam up ∙ pen in pen up III сущ. самка( женская особь) лебедя
  перо (писчее) ;
  самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд — fluent * бойкое перо — to live by one’s * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка( листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one’s/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one’s * in gall писать желчью писать, сочинять — he never could * a line он не мог написать ни строчки — to * a letter написать письмо( сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон;
  выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. — * for the accomodation of submarines( морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция;
  бокс;
  клетка дамба;
  перемычка;
  запруда помещение для арестованных при полицейском участке — to put smb. in the * посадить кого-л. в участок (американизм) (сленг) тюрьма плантация;
  пастбище загородный дом или парк при нем( на Ямайке) (историческое) барак для негров на плантации (горное) вентиляционный просек запирать (тж. * up, * in) — house in which one feels *ned up дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме — to * oneself up in one’s room сидеть запершись в комнате — he had me *ned in a corner он загнал меня в угол загонять (скот) в загон делать запруду, дамбу лебедь( самка)
  ~ перо (писчее) ;
  ручка с пером;
  рейсфедер (чертежный) ;
  ball point pen шариковая ручка;
  fountain pen авторучка
  ~ писатель;
  the best pens of the day лучшие современные писатели
  control ~ вчт. световое перо
  drafting ~ перо чертежного устройства
  felt ~ фломастер
  felt-tip ~ фломастер
  ~ литературный стиль;
  fluent pen бойкое перо;
  to live by one’s pen жить литературным трудом;
  to put pen to paper взяться за перо, начать писать
  ~ перо (писчее) ;
  ручка с пером;
  рейсфедер (чертежный) ;
  ball point pen шариковая ручка;
  fountain pen авторучка
  graphic ~ вчт. графическое перо
  J ~ перо рондо
  light ~ вчт. световое перо light ~ световое перо
  ~ литературный стиль;
  fluent pen бойкое перо;
  to live by one’s pen жить литературным трудом;
  to put pen to paper взяться за перо, начать писать
  pen небольшая огороженная площадка;
  pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок ~ (penned, pent) загонять (скот) в загон ~ (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) ~ литературный стиль;
  fluent pen бойкое перо;
  to live by one’s pen жить литературным трудом;
  to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ небольшой загон (для скота, птицы) ~ перо (писчее) ;
  ручка с пером;
  рейсфедер (чертежный) ;
  ball point pen шариковая ручка;
  fountain pen авторучка ~ писатель;
  the best pens of the day лучшие современные писатели ~ писать, сочинять ~ писать пером ~ плантация, ферма (на Ямайке) ~ помещение для арестованных при полицейском участке ~ самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point ~ шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: ~ мор. наветренный;
  to keep one’s weather еуе о pen смотреть в оба;
  держать ухо востро
  pen небольшая огороженная площадка;
  pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок
  poison ~ автор анонимных писем
  ~ литературный стиль;
  fluent pen бойкое перо;
  to live by one’s pen жить литературным трудом;
  to put pen to paper взяться за перо, начать писать

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > pen

• 3
  Pen
  
  

  Ⅰ

  pen [pen]

  1) перо́ ( писчее); ру́чка с перо́м; рейсфе́дер ( чертёжный);

  2) литерату́рный труд;

  3) литерату́рный стиль;

  4) писа́тель;

  1) писа́ть перо́м

  2) писа́ть, сочиня́ть

  Ⅱ

  pen [pen]

  1) небольшо́й заго́н (для скота, птицы)

  2) небольша́я огоро́женная площа́дка

  и т.п.

  ;

  4) помеще́ние для аресто́ванных при полице́йском уча́стке

  1) запира́ть, заключа́ть ( часто pen up, pen in)

  2) загоня́ть ( скот)

  Ⅲ

  са́мка ле́бедя

  Англо-русский словарь Мюллера > Pen

• 4
  Pen
  
  

  Ⅰ

  pen [pen]

  1) перо́ ( писчее); ру́чка с перо́м; рейсфе́дер ( чертёжный);

  2) литерату́рный труд;

  3) литерату́рный стиль;

  4) писа́тель;

  1) писа́ть перо́м

  2) писа́ть, сочиня́ть

  Ⅱ

  pen [pen]

  1) небольшо́й заго́н (для скота, птицы)

  2) небольша́я огоро́женная площа́дка

  и т.п.

  ;

  4) помеще́ние для аресто́ванных при полице́йском уча́стке

  1) запира́ть, заключа́ть ( часто pen up, pen in)

  2) загоня́ть ( скот)

  Ⅲ

  са́мка ле́бедя

  Англо-русский словарь Мюллера > Pen

• 5
  pen
  
  

  Ⅰ

  pen [pen]

  1) перо́ ( писчее); ру́чка с перо́м; рейсфе́дер ( чертёжный);

  2) литерату́рный труд;

  3) литерату́рный стиль;

  4) писа́тель;

  1) писа́ть перо́м

  2) писа́ть, сочиня́ть

  Ⅱ

  pen [pen]

  1) небольшо́й заго́н (для скота, птицы)

  2) небольша́я огоро́женная площа́дка

  и т.п.

  ;

  4) помеще́ние для аресто́ванных при полице́йском уча́стке

  1) запира́ть, заключа́ть ( часто pen up, pen in)

  2) загоня́ть ( скот)

  Ⅲ

  са́мка ле́бедя

  Англо-русский словарь Мюллера > pen

• 6
  pen
  
  

  [pen]

  n

  перо, ручка с пером, самописка

  I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне

  — good pen

  
  — write with a pen

  English-Russian combinatory dictionary > pen

• 7
  pen
  
  

  2000 самых употребительных английских слов > pen

• 8
  pen
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pen

• 9
  PEN
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > PEN

• 10
  pen up
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > pen up

• 11
  pen
  
  

  НБАРС > pen

• 12
  pen
  
  

  pen

  n

  Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
  .
  1995.

  Англо-русский словарь строительных терминов > pen

• 13
  PEN
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > PEN

• 14
  Pen
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Pen

• 15
  pen
  
  

  [pen]

  перо; ручка с пером

  рейсфедер

  литературный стиль, манера писать

  литературный труд

  литератор, писатель

  писать пером

  писать, сочинять; излагать

  небольшой загон

  вместимость загона

  небольшая огороженная площадка

  крытый док для стоянки подводных лодок

  плантация, ферма

  помещение для арестованных при полицейском участке

  плотина, дамба, запруда

  запирать, заключать

  загонять в загон

  перекрывать плотиной, запруживать

  самка (женская особь) лебедя

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pen

• 16
  pen OS
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pen OS

• 17
  Pen
  
  

  Англо-русский современный словарь > Pen

• 18
  pen
  
  

  Персональный Сократ > pen

• 19
  pen in
  
  

  Персональный Сократ > pen in

• 20
  pen
  
  

  pen, penetration

  проникновение; прорыв; вторжение

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > pen