Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Правильно пишется
В русском языке есть оба слова «перифразировать» и перефразировать», но они имеют разные значения.
Какое правило
Глагол «перефразировать» происходит от слова «фразировать» и приставки –пере. Имеет значение «переделать фразу».
Глагол «перифразировать» происходит от слова «перифраз». Имеет значение «Изложить в виде перифразы». Перифраз представляет собой средство выразительности, при котором используется описательное обозначение объекта на основе одного признака или особенности. Например, Земля – «голубая планета».
Примеры предложений
- Он перефразировал цитату и повысил уникальность текста.
- Он придумал, как удачно перефразировать словосочетание «в Петербурге» – на берегах Невы.
Неправильно пишется
Перефразиравать.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст./будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | перефрази́рую | перефрази́ровал перефрази́ровала |
— |
| Ты | перефрази́руешь | перефрази́ровал перефрази́ровала |
перефрази́руй |
| Он Она Оно |
перефрази́рует | перефрази́ровал перефрази́ровала перефрази́ровало |
— |
| Мы | перефрази́руем | перефрази́ровали | — |
| Вы | перефрази́руете | перефрази́ровали | перефрази́руйте |
| Они | перефрази́руют | перефрази́ровали | — |
| Пр. действ. наст. | перефрази́рующий | ||
| Пр. действ. прош. | перефрази́ровавший | ||
| Деепр. наст. | перефрази́руя | ||
| Деепр. прош. | перефрази́ровав, перефрази́ровавши | ||
| Пр. страд. наст. | перефрази́руемый | ||
| Пр. страд. прош. | перефрази́рованный | ||
| Будущее | буду/будешь… перефрази́ровать |
пе—ре—фра—зи́—ро—вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Приставка: пере-; корень: -фраз-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirəvətʲ]
омофоны: перифразировать
Семантические свойства
Значение
- книжн. переделывать (переделать), изменять (изменить) немного чьи-либо слова, чью-либо фразу или изречение для применения смысла этих слов к каким-нибудь другим обстоятельствам (не смешивать с перифразировать) ◆ Неужели перевести, или, лучше сказать, перефразировать и перепародировать некоторые места из истории Миллера, перемешать их с своими фразами, значит написать ученую статью?.. В. Г. Белинский, «О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и «Миргород»)», 1835 г. [НКРЯ] ◆ ― Литературное воровство, Алешка. Ты старца своего перефразировал. Эк ведь Иван вам загадку задал! ― с явною злобой крикнул Ракитин. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ В одной французской поварской книге сказано: чтобы сделать соус из зайца, нужно прежде всего достать зайца. Изречение мудрое, которое можно перефразировать так: чтобы хорошо сыграть свою роль, нужно прежде всего её выучить. А. А. Нильский, «Закулисная хроника», 1893-1897 гг. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Русск. фраза заимств. через нем. Phrase — то же (с XVII в.) или франц. phrase. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перефразировать как пишется?
Часть речи: инфинитив — перефразировать
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
| Несовершенный вид | Совершенный вид |
|---|---|
|
перефразируя |
перефразировав |
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
Страдательное причастие:
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
| Настоящее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | ||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|
перефразируем |
перефразируема |
перефразируемо |
перефразируемы |
| Прошедшее время | |||
|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | ||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|
перефразирован |
перефразирована |
перефразировано |
перефразированы |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как правильно пишется слово «перефразировать»
Как написать слово «перефразировать» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «перефразировать»?
перефрази́ровать
Правильное написание — перефразировать, ударение падает на букву: и, безударными гласными являются: е, е, а, о, а.
Выделим согласные буквы — перефразировать, к согласным относятся: п, р, ф, з, в, т, звонкие согласные: р, з, в, глухие согласные: п, ф, т.
Количество букв и слогов:
- букв — 15,
- слогов — 6,
- гласных — 6,
- согласных — 8.
Формы слова: перефрази́ровать, -рую, -рует (изложить, излагать по-другому).
«Перефразировать» или «перифразировать» как пишется?
Правильно пишется
В русском языке есть оба слова «перифразировать» и перефразировать», но они имеют разные значения.
Какое правило
Глагол «перефразировать» происходит от слова «фразировать» и приставки –пере. Имеет значение «переделать фразу».
Глагол «перифразировать» происходит от слова «перифраз». Имеет значение «Изложить в виде перифразы». Перифраз представляет собой средство выразительности, при котором используется описательное обозначение объекта на основе одного признака или особенности. Например, Земля – «голубая планета».
Примеры предложений
- Он перефразировал цитату и повысил уникальность текста.
- Он придумал, как удачно перефразировать словосочетание «в Петербурге» – на берегах Невы.
Неправильно пишется
Перефразиравать.
Похожие посты
Смотреть что такое ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ в других словарях:
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
перефразировать несов. и сов. перех. Передавать что-л., изменяя форму изложения.
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: перефразировать2) Ударение в слове: перефраз`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): перефразировать4) Фонет… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
⊲ ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ (параф-), рую, рует, сов.; Перефразированный, прич. что.Передать другими словами содержание, смысл какого-л. сочинения.Сей самый псал… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬгреч., от peri, и phrazo, говорить. Говорить обиняками, иносказательно.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русс… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
приставка — ПЕРЕ; корень — ФРАЗ; суффикс — ИР; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ПЕРЕФРАЗИРОВАВычисленный способ образования слова: Приставо… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
несов., сов.
biraz değiştirerek aktarmakперефрази́руя ста́рую погово́рку, мо́жно сказа́ть … — eski atasözünü değiştirerek … diyebiliriz
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ перефразирую, перефразируешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Переделать (переделывать), изменить (изменять) немного чьи-н. слова, чью-н. фразу или изречение для применения смысла этих слов к каким-н. другим обстоятельствам (не смешивать с перифразировать!). Перефразировать чье-н. изречение, чьи-н. слова. Перефразировать Пушкина.<br><br><br>… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Переделать (переделывать) чьи-л. слова, изречение, фразу и т. п., несколько изменяя их применительно к обстоятельс… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
mit anderen Worten wiedergeben (непр.) vt; umschreiben (непр.) vt (описать); neuformulieren vt (заново сформулировать)
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
(= переформулировать) rephrase, paraphrase, restate• Этот довод может быть перефразирован (= выражен в другой форме). — The argument can be restated in… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; совершенный вид и несовершенный вид, что. Передать (-давать) чьи-нибудь слова, изречение, фразу в несколько изменённом виде. || существительное перефразировка, -и, ж…. смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
– передать чью-то фразу, речь в несколько измененном виде. Имеется риск, соблазн ухода от точности чужих слов, а культура общения требует полной точности в передаче чужих мыслей, без подмен и добавлений…. смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
перефразировать, перефраз′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Передать (давать) чьи-н. слова, изречение, фразу в несколько изменённом виде.<br>сущ. перефразировка, -и, ж.<br><br><br>… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
Начальная форма — Перефразировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
(I), перефрази/рую, -руешь, -руют (передать смысл текста в изменённом виде; ср. перифразировать)
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
1. perifraseerima2. teiste sõnadega väljendama3. ümber sõnastama
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
перефразировать mit anderen Worten wiedergeben* vt; umschreiben* vt (описать); neuformulieren vt (заново сформулировать)
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
сов. и несов. кого-что
башкача айтуу, башкача өзгөртүп сүйлөө, өзгөртүп кайта айтуу, өз сөзү менен айтып берүү.
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
перефраз’ировать, -рую, -рует (изложить, излагать по-другому)
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
Начальная форма — Перефразировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
перефразировать перефраз`ировать, -рую, -рует (изложить, излагать по-другому)
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
Сов. … sözlərini (ifadəsini) dəyişdirmək, başqa şəkildə ifadə etmək.
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
сов., несов. В
parafrasare vt
Итальяно-русский словарь.2003.