Как пишется слово пишут на английском - Правописание и грамматика

Перевод «писать» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

пишу / пишешь / — / пишут

write

[raɪt]

Она научила меня писать стихи.

She taught me how to write a poem.

post

Вчера он вдруг прекратил писать.

As of yesterday, he suddenly stopped posting.

text

[tekst]

Выберите язык, на котором вы будете писать сообщение, а затем введите текст сообщения.

Select the language that you will write the message in, and then type the message text.

sign

[saɪn]

Данную страницу должны писать все владельцы совместного счета.

All joint account holders are required to sign this page.

produce

[‘prɔdjuːs]

Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.

Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.

другие переводы 2

свернуть

писаю / писаешь / — / писают

pee

Плавать я не умею, а писать пока не хочу».

I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Словосочетания (46)

в личку писать — pm
красиво от руки писать — write beautifully by hand
красиво писать — write beautifully
писать в личку — pm
писать замечание — write comment
писать замечания — write comments
писать заявление — write application
писать заявления — write applications
писать картину — paint picture
писать картины — paint pictures

Контексты

Она научила меня писать стихи.
She taught me how to write a poem.

Вчера он вдруг прекратил писать.
As of yesterday, he suddenly stopped posting.

Плавать я не умею, а писать пока не хочу».
I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Выберите язык, на котором вы будете писать сообщение, а затем введите текст сообщения.
Select the language that you will write the message in, and then type the message text.

Данную страницу должны писать все владельцы совместного счета.
All joint account holders are required to sign this page.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «писать» на английский

- write |raɪt| — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать

писать стихи — to compose / write poetry
писать мелом — to write in chalk
писать книги — to write books

писать книгу — write a book
писать мелко — write small
писать крупно — to write large
писать ручкой — to write with a pen
писать жёлчно — dip write in gall
писать прозой — write in prose
писать рассказ — to write a story
писать красиво — to write a good fist
писать мемуары — to write reminiscences
писать брошюры — to write tracts
обучать писать — teach to write
писать стихами — write verse
писать подробно — write at large
писать чернилами — to write in ink
писать сдержанно — to write with moderation
писать кисточкой — write with a brush
писать с ошибками — write bad grammar
писать передовицу — to write an editorial
писать разборчиво — to write fairly
писать безобразно — write an ugly fist
писать карандашом — write in pencil
писать через дефис — to write with a hyphen
писать по существу — write pithily
писать или звонить — write or call
писать диссертацию — to write a thesis
легко писать письма — to write letters with facility
не трудитесь писать — don’t trouble to write

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

писать нам — e-mail us
писать элегии — elegize upon
писать диктант — to do a dictation
писать памфлеты — issue pamphlets
писать смс друзьям — text your friends
писать, пописывать — to sling ink
писать, быть писателем — to drive a quill /a pen/
быть писателем; писать — drive a quill
он мастер писать стихи — he is a good hand at verse-making
писать музыку на слова — to set music to words

писать и т. п. для газеты — to contribute to a newspaper
писать пародии на стихи — to parody a poem
писать стихи на эту тему — to versify upon this theme
писать между строк книги — to interline a book
исписаться, плохо писать — to outwrite oneself
писать возвышенные стихи — to build a lofty rhyme (Milton)
писать печатными буквами — print in block letters
писать что-л. неразборчиво — to scrawl smth. illegibly
говорить [писать] на иврите — to speak [to write] Hebrew
а) писать; б) быть чиновником — to sit at the desk
писать между строк рукописи — interline a manuscript
говорить [писать] с ошибками — to speak [to write] bad grammar
продолжать работать [писать] — to work [to write] on
говорить [писать] по существу — to speak [to write] pithily
говорить [писать] не стесняясь — to speak [to write] without control
писать (орфографически) правильно — to spell correctly
писать и считать; научиться читать — learn to read
писать между строк книги [рукописи] — to interline a book [a manuscript]
написать буквы по трафарету; писать — stencil letters
не писать индексы; опускать индексы — drop subscripts

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- compose |kəmˈpəʊz| — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять
- produce |prəˈduːs| — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать

создавать /писать/ картины — to produce pictures

- pen |pen| — сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь

писать жёлчно — to dip one’s pen /to write/ in gall
приняться за письмо, писать — to put pen to paper
взяться за перо, начать писать — to put /to set/ pen to paper, to take /to take up one’s/ pen in hand
взяться за перо; начать писать — take up pen in hand

- type |taɪp| — печатать, напечатать, отпечатать, печатать на машинке, переписывать
- paint in |ˈpeɪnt ɪn| — вписывать красками

писать гуашью — to paint in gouache
писать темперой — to paint in distemper
писать акварелью — paint in watercolors

писать масляными красками, маслом — to paint in oil(s)
писать маслом /масляными красками/ — to paint in oils
рисовать акварелью; писать акварелью — paint in water-colours
писать масляными красками; писать маслом — paint in oil

ещё 4 примера свернуть

- paint |peɪnt| — покрасить, красить, краситься, расписывать, окрашивать, раскрашивать

писать икону — to paint an icon
писать фреску — to paint a fresco
писать портрет — to paint a portrait

писать картины — paint pictures
написать картину — to paint a picture
писать автопортрет — to do / paint a self-portrait
писать кого-л. с натуры — to paint smb. to the quick
писать широкими мазками — to paint with a full brush
рисовать /писать/ с натуры — to paint from nature
смело писать (о художнике) — to paint boldly
писать с обнажённой натуры — to paint nude figures
писать с обнажённой натуры — paint nub figures
писать с широтой и лёгкостью — paint with breadth and ease
писать портреты; портретировать — paint portraits
писать картину в серых или коричневых тонах — to paint the picture in grisaille
прежде чем писать картину, сделайте набросок — make an outline of the scene before you paint

ещё 13 примеров свернуть

- writing |ˈraɪtɪŋ| — письменный, для письма, писчий

писать легко и изящно — to have a felicitous style of writing
не умеющий писать стихов — guiltless of writing poems
не забывайте писать матери — don’t neglect writing to your mother
это освобождает /избавляет/ меня от необходимости писать письма — this saves me the trouble of writing the letters

- pee |piː| — мочиться, сикать, испускать мочу, мочиться кровью

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «писать» на английский

Предложения

Конечно я не призываю вас писать собрание сочинений.

Of course, I do not call you to write a collection of works.

Поэтому их сложнее научить писать собственные сочинения.

Therefore, it is more difficult to teach them how to write their own compositions.

Также художник продолжает писать портреты современников и героев прошлого.

Also, the artist continues to paint portraits of his contemporaries and heroes of the past.

Пока нечего писать, молодой человек.

There’s nothing to read as of yet, dear friend.

Поэтому лучше словами писать название месяца.

It is therefore preferable to write the name of the month.

После рождения сына начала писать детские стихи.

Some years after his grandchild was born he began writing children’s poems.

Уметь только писать сегодня уже недостаточно.

Today it’s not enough to have a writing skills only.

Надо только выработать привычку писать каждый день.

It’s just a matter of settling into the habit of writing every day.

Я не хочу писать любовную историю.

I don’t want to write a love story like that.

Мы должны научиться снова писать так.

We have to learn how to write like that, again.

Если столкновение расследуется сотрудником, водителю не потребуется писать отчёт.

If the crash is investigated by an officer, you, the driver need not make a written report.

Перевернуть страницу и начать писать новую.

To turn over the page and start writing a new one.

Проверяй ошибки, когда закончишь писать.

Don’t forget to check for mistakes once you’ve finished writing.

Ну и разумеется писать придется много.

You would have to be writing a lot, of course.

Однако он действительно хочет писать стихи.

However, what he really wants to do is write poetry.

Он внезапно проснулся и начал писать трагедию.

Stirred by the dream, he woke up suddenly and started writing a tragedy.

Писательница продолжает писать под обоими псевдонимами.

I hope that the author continues to write under both identities.

Учащиеся также учатся правильно писать адресс.

Students will also learn how to write correctly on the lines.

Не обязательно уметь их правильно писать.

You do not need to be able to write them correctly.

Оба задания нужно писать в официальном стиле.

Both tasks in the academic training must be written in a formal style.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат писать

Результатов: 51377. Точных совпадений: 51377. Затраченное время: 102 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

писать — перевод на английский

Умеешь читать и писать?

Can you read and write?

Куда мне писать?

Where should I write?

В таких случаях мы пишем письмо матери ребенка

If a girl hasn’t enough clothes, we write to her mother

Кроме того, я писала о вас.

I also write about you.

Вы пишете очень умно.

You write very cleverly.

Показать ещё примеры для «write»…

Пишет, что это срочно.

It says emergency.

Мама пишет, что я не должна быть слабой

My mother says I mustn’t be weak

Вот, что Ницше пишет:

Look. Here. Nietzsche says:

Он пишет: «Не примите ли Вы на себя расследование убийства Джулии Вулф?»

He says, » Will you take charge of investigation on Julia Wolf murder?

Она пишет, что ее муж остановился в этом отеле и найдет тебя.

She says her husband is stopping at this hotel and will look you up.

Показать ещё примеры для «says»…

— Я пишу картины.

— Yes, yes, I paint.

Но знаете, когда я пишу, я не думаю о деньгах.

But you know, when I paint I don’t think of money.

— Я пишу ради удовольствия.

— I just paint for fun.

Если ты вложишь деньги, чтобы снять студию, то у меня было бы место, где жить, а ты мог бы писать там.

If you put up the money for a studio apartment, then I’d have a place to live, and you could paint there.

Ты мог бы писать мой портрет.

You could paint my portrait.

Показать ещё примеры для «paint»…

Ведь в газетах писали.

It’s been in the papers.

Газеты пишут лишь, что он не был застрелен.

The papers didn’t say much except that he wasn’t shot.

В газетах пишут, вы читали, что люди сами в себя стреляют?

You read in the papers that people shoot themselves.

Что-то писали в газетах.

In the papers.

Это самый знаменитый алмаз? Тот, о котором писали во всех газетах?

The diamond that was all over the papers when it was stolen?

Показать ещё примеры для «papers»…

Чёрт, я хочу писать… Надо выйти… Я не могу сюда!

Fuck, I have to pee… I gotta go… I can’t go here!

Хочу писать!

I wanna pee!

Показать ещё примеры для «pee»…

Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.

The papers say Schultz may be in the ghetto.

Газеты писали, что ее задушили.

The papers say she was choked to death.

— В газетах пишут другое.

The papers say nothing.

Я никогда не читаю, что о нас пишут в журналах.

I never read what the papers say about us.

Маньяк-убийца. По крайней мере, так пишут в газетах.

A homicidal maniac, at least, that’s what the papers say.

Показать ещё примеры для «papers say»…

Пишите список.

Here, make a list.

И оставьте его в покое, ему нужно писать!

Now, let him alone, he’s got to make the first edition

Никакой бормочущий идиот-губернатор не может писать законы про мое поместье… поместье, которое мой сын… которое унаследует мой сын.

No babbling idiot of a governor will make laws that have to do with my manor… with the manor that my son… that my son will inherit.

Собираюсь писать.

I want to make it.

— Не мы пишем законы.

— We don’t make the laws.

Показать ещё примеры для «make»…

Сначала он писал мне длинные серьезные письма, а мне не нужны были серьезные письма, но я предпочла бы скорее письма, чем их отсутствие.

His letters were long at first, but always serious. I didn’t want serious letters but I would prefer those to no letters at all.

Нет, но ты сам можешь научить меня читать и писать.

No, but you can teach me all the letters.

Да, и читатели об этом пишут…

So I guessed from readers’ letters.

Майор. Капитан Киндер учил меня писать письма.

Captain Kinder figures maybe he can teach me letters.

Нам никто не пишет писем.

Nobody sent us letters.

Показать ещё примеры для «letters»…

Дорогая Нора, ты, наверное, уже смирилась с тем, что я не умею писать пылких писем.

Dear Norah, You’ve probably learned by now that I’m not so hot as a letter writer.

— Ведь вы тоже пишете?

— Aren’t you a writer too?

Это Эрнест Пейсательсон, он пишет шутки.

This man is ernest scribbler, writer of jokes.

Хоть я и не мастак письма писать.

I’m not a very good letter writer, though.

Нет, мне вот эта лучше подойдет, чтобы писать.

No. This one is good for a writer.

Показать ещё примеры для «writer»…

Мы потерпели крушение, мы должны хотеть есть, об этом пишут в каждой книге.

We are air castaways, for God’s sake. Air castaways are hungry. We’ve read about it in every book.

Писали, что тебя попросили уехать.

I read where they asked you to move along.

— О моём разводе не пишут в прессе. — Я ничего не получила.

You won’t read about my divorce, the wife finished second.

О таких вещах постоянно пишут в газетах

This isn’t just one of those things you read in the newspaper.

В газетах писали об этом два месяца назад.

Read about it two months ago.

Показать ещё примеры для «read»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

write: phrases, sentences
says: phrases, sentences
paint: phrases, sentences
papers: phrases, sentences
pee: phrases, sentences
papers say: phrases, sentences
make: phrases, sentences
letters: phrases, sentences
writer: phrases, sentences
read: phrases, sentences

Источник

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Аварский
Адыгейский
Алтайский
Английский
Арабский
Башкирский
Белорусский
Венгерский
Вепсский
Водский
Греческий
Датский
Иврит
Идиш
Ижорский
Ингушский
Индонезийский
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Карачаевский
Крымскотатарский
Латинский
Латышский
Литовский
Марийский
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Осетинский
Персидский
Польский
Португальский
Словенский
Таджикский
Татарский
Турецкий
Удмуртский
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Чувашский
Шведский
Эрзянский
Эстонский

писать

1
писать

писать
— write (wrote, written)

Русско-английский словарь биологических терминов > писать
2
писать о

писать о
— (чем-либо) write of (something)

Русско-английский словарь биологических терминов > писать о
3
писать

Sokrat personal > писать
4
ПИСАТЬ

Большой русско-английский фразеологический словарь > ПИСАТЬ
5
писать

I

Новый большой русско-английский словарь > писать
6
писать

писать крупно, мелко — write* large, small

писать разборчиво, чётко — write* plain, write* a good hand

писать неразборчиво, нечётко — write* illegibly, write* a bad hand

писать небрежно, наскоро — scribble

писать прозой, стихами — write* prose, verse

писать картины, портреты — paint pictures, portraits

писать маслом, масляными красками — paint in oils

этот карандаш, перо хорошо, плохо пишет — this is a good*, bad* pencil, pen

не про него, неё писано — () it is Greek, double Dutch, to him, her, ., it is a sealed book to him, her, .; () it is not intended / meant for him, her, .

Русско-английский словарь Смирнитского > писать
7
писать

Русско-английский синонимический словарь > писать
8
писать

1. piss

2. writes

3. writing

4. written

5. wrote

6. write; type; typewrite; paint

7. chalk

8. pen

9. spell

Синонимический ряд:

1. мочиться (глаг.) делать пипи; делать по-маленькому; мочиться; справлять малую нужду; ходить до ветру; ходить по малой нужде; ходить по-маленькому

2. рисовать (глаг.) мазать; малевать; рисовать

3. сочинять (глаг.) сочинять

4. строчить (глаг.) карябать; катать; марать; строчить; царапать; черкать; чиркать

Русско-английский большой базовый словарь > писать
9
писать

I

II

1)

write; type

3) ,

писать портрет с кого-л. — to paint smb.’s picture

••

не про нас писано разг. — it is Greek to us, it is not intended/meant for us

Русско-английский словарь по общей лексике > писать
10
писать

Русско-английский технический словарь > писать
11
писать

I п`исать несовер.; без доп.; разг.

piss

II пис`ать несовер. — писать; совер. — написать

1) (что-л.) write

2) без доп.; только несовер. (в газетах)

write (for)

3) (что-л.), (чем-л.) paint (in)

* * *

* * *

п`исать piss

* * *

compose

indite

limn

pen

write

Новый русско-английский словарь > писать
12
писать

Американизмы. Русско-английский словарь. > писать
13
писать

Русско-английский словарь математических терминов > писать
14
писать

1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite , indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture , picture, portray, set, spook , typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on , co-writing

10) Abbreviation: w

13) Archaic: limn

Универсальный русско-английский словарь > писать
15
писать :

Универсальный русско-английский словарь > писать :
16
писать

Русско-английский политический словарь > писать
17
писать

character, epistle, write, pen

Русско-английский словарь по электронике > писать
18
писать

character, epistle, write, pen

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > писать
19
писать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > писать
20
писать

пи́сать, пи́сять, «сливать»

to piss, to take a piss; to be not for someone; to court passionately

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > писать

Страницы

См. также в других словарях:

ПИСАТЬ — пишу, пишешь, д. н. не употр., несов. (к написать). 1. что и без доп. Изображать на бумаге или ином материале какие–н. графические знаки (буквы, цыфры, ноты). Учиться читать и писать. Мальчик уж умеет писать. Писать буквы. Писать чернилами.… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, писнуть, писануть, шутл. писывать что, чертить буквы, письмена, словесные знаки. Мальчик учится писать. Мы пишем пером, персиане камышем. китайцы кистью. | Сочинять, излагать мысли свои, описание событий письмом. Иной пишет стихами лучше … Толковый словарь Даля
писать — • писать глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я пишу, ты пишешь, он/она/оно пишет, мы пишем, вы пишете, они пишут, пиши, пишите, писал, писала, писало, писали, пишущий, писавший, писанный, пиша; св. написать 1. Когда вы пишете … Толковый словарь Дмитриева
писать — Записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. Писать разгонисто, размашисто, убористо. Черкните мне весточку. Я набросал мысли свои на бумаге. Так… … Словарь синонимов
писать — историю • вербализация писать музыку • существование / создание писать ответ • вербализация писать правду • вербализация писать сочинение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
писать — ПИСАТЬ, аю, аешь, ПЫСАТЬ, аю, аешь; несов., без доп., ирон. 1. Мочиться. 2. Бояться. писать кипятком (или кровью, плазмой, скипидаром и т. п.) находиться в каком л. крайнем эмоциональном состоянии (чаще о смехе, восторге). писать на что плевать… … Словарь русского арго
Писать — см. Письменность, писец, писать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
ПИСАТЬ — ПИСАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что мочиться. | совер. пописать, аю, аешь. II. ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несовер. 1. что. Изображать на чём н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет… … Толковый словарь Ожегова
писать — I пи/сать аю, аешь; нсв. (св. попи/сать); разг. Испускать мочу; мочиться. II писа/ть пишу/, пи/шешь; пи/шущий; пи/санный; сан, а, о; нсв. 1) (св. написа/ть) что Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.);… … Словарь многих выражений
писать — (написать) что и о чем; про кого что; кому (устар. к кому). 1. что (создавать какое л. словесное произведение; раскрывать содержание в полном объеме). Писать рассказы. Писать диссертацию. Писать интересные вещи. Как то летом ваша жена сказала,… … Словарь управления

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник