Как пишется слово плохой на английском

Основные варианты перевода слова «плохой» на английский

- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный

- poor |pʊr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный

- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный

злобность, плохой характер — ill nature
плохой /дурной, нехороший/ поступок — ill act
пользующийся дурной славой /плохой репутацией/ — of ill repute
пользующийся плохой репутацией; пользующийся дурной славой — ill famed
плохой, скверный характер; дурное расположение духа; плохое настроение — ill humour

- low |ləʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный

взлет в условиях плохой видимости — low visibility takeoff
функционирование в условиях плохой видимости — low visibility operation
плохой расход топлива при пониженной мощности — low power/poor fuel consumption

- inferior |ɪnˈfɪrɪər|  — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подстрочный, нижележащий
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный

плохой оратор — mean orator

- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
- amiss |əˈmɪs|  — неправильный, плохой, неверный, несвоевременный
- sorry |ˈsɑːrɪ|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- punk |pʌŋk|  — плохой, никудышный, дрянной
- shady |ˈʃeɪdɪ|  — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- bum |bʌm|  — достойный порицания, низкого качества, плохой, дрянной, низкопробный
- third-rate |ˈθɜːd reɪt|  — третьесортный, плохой, никудышный
- two-bit  — плохой, никудышный, грош цена

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
- lower |ˈləʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- poorly |ˈpʊrlɪ|  — нездоровый, малолюдный

эта земля дает плохой урожай — this land yields poorly

- worst |wɜːrst|  — наихудший, злейший

с самой плохой стороны — at one’s worst
такой плохой погоды не было уже много лет — the worst weather in years

Перевод «плохой» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

хуже / худший

bad

[bæd]

Его заболевание вызвано плохой погодой.

It was the bad weather that caused his illness.

poor

[puə]

Мне стыдно за мой плохой английский.

I am ashamed of myself for my poor English.

ill

[ɪl]

Я тогда плохо себя чувствовал.

I was a little ill.

low

[ləu]

В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.

In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.

nasty

[ˈnɑ:stɪ]

Но ситуация стала еще хуже за неделю до голосования.

But things became nastier a week before the vote.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (44)

1. быть в плохой спортивной физической форме — be out of training
2. быть в плохой спортивной форме — be out of training
3. быть в плохой форме — be out of training
4. в плохой спортивной физической форме быть — be out of training
5. в плохой спортивной форме быть — be out of training
6. в плохой форме быть — be out of training
7. делать хорошую мину при плохой игре — make the best of a bad bargain
8. деньги — хороший слуга , но плохой хозяин — money is a good servant, but a bad master
9. идти плохой дорогой — be on the downward path
10. идти по плохой дороге — be on downward path

Контексты

Его заболевание вызвано плохой погодой.
It was the bad weather that caused his illness.

Мне стыдно за мой плохой английский.
I am ashamed of myself for my poor English.

Не исключено, что сейчас особенно плохой момент для проведения референдумов, поскольку во многих странах после финансового кризиса 2008 года демократия хворает.
This is arguably a particularly ill-advised time to hold referendums, because democratic malaise has taken hold in many countries since the 2008 financial crisis.

В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.
In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.

Он только пережил плохой разрыв.
He had just been through a bad break-up.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ПЛОХОЙ» на английский

Предложения

Превращаем «ПЛОХОЙ» ЖИР В «ХОРОШИЙ»

It converts ‘bad‘ white fat into ‘good’ brown fat

Я НЕ НАСТОЛЬКО ПЛОХОЙ!

I am no so bad!

Большой остаток свидетельствует о плохой работе менеджера.

A very large part of it comes from the poor performance of the manager.

Веб-сайт не сможет долго выживать с плохой репутацией.

A website won’t be in a position to survive long with a poor reputation.

Это — ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПЛОХОЙ способ преподавать ребенку гитару — они не будут в состоянии играть на гитаре в вертикальном положении.

This is a tremendously BAD way to teach a child the guitar — they will not be able to play holding the guitar upright the normal way.

ПЛОХОЙ ЖИР (насыщенный): представляет собой все то, от чего так сложно отказаться, это самые вкусные блюда и их составляющие: сливочные масла, жаренная курица, майонез и т. д. Такой жир употреблять нельзя ни в коем случае.

BAD FAT (saturated): is everything that it is so difficult to refuse, these are the most delicious dishes and their ingredients: butter, fried chicken, mayonnaise, etc. Such a fat can not be consumed in any way.

ПЛОХОЙ ПРИМЕР: Джон Смит, бизнес-брокер, только что заключил коммерческую сделку, которая делает их одним из лучших бизнес-брокеров в этом регионе среди других компаний, которые специализируются на бизнес-брокерской индустрии.

BAD EXAMPLE: John Smith, a business broker, just brokered a business deal that places them as one of the top business brokerages in the area amongst other companies that specialize in the business brokerage industry.

И говорит — когда ты сильный и добрый, вот тогда ТЫ ПЛОХОЙ».

«When you’re strong and good, then you’re Bad.»

Это достаточно плохой пример для остальной команды.

I suppose this does set a bad example for the rest of the crew.

Это очень плохой признак усиления репрессий со стороны режима.

So it’s a very bad sign of increasing repression on the part of the regime.

Некоторые из них потеряли работу из-за плохой рекламы.

Some of them have lost their jobs because of that kind of bad publicity.

Легко читаем даже при плохой видимости.

Make it easy to read at a glance, even with poor vision.

Один плохой сосед может убить целый квартал.

At the same time, one bad neighbor can bring down an entire neighborhood.

При этом использование эконометрических методов позволяет смягчить проблему плохой совместимости экспертных оценок.

At the same time, using a panel regression makes it possible to mitigate the problem of poor compatibility of expert evaluations.

Во-первых, существует много плохой криптографии.

First, there’s a lot of bad cryptography out there.

Однако сейчас это считается плохой практикой.

It is now however, considered to be a poor practice.

Компании с плохой репутацией будет сложно найти клиентов.

A company that has a bad reputation will find it hard enough to find customers.

Однако из-за плохой успеваемости парня отчислили.

However, due to poor performance, the guy was expelled.

Важно рассматривать долгосрочные последствия взять плохой кредит.

It’s important to consider the long-term implications of taking out a bad loan.

Некоторых плохой зубной опыт травмирует на будущее.

For some, a bad dental experience can traumatize them for the future.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ПЛОХОЙ

Результатов: 29986. Точных совпадений: 29986. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

одно́ пло́хо — (there’s) just one thing wrong, (there’s) just one trouble

20 плохой

См. также в других словарях:

ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… … Толковый словарь Ушакова

ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду,… … Толковый словарь Даля

Плохой — ПЛОХОВ ПЛОХИХ ПЛОХОВО ПЛОХОВО От некрестильного имени или прозвища Плохой и его производных форм. Такие имена от прилагательных были известны на Руси давно, есть же Хороший, Добрый, а противополжный Плохой. Плохово исчезнушая сейчас форма фамилии … Русские фамилии

плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот … Словарь синонимов

плохой — ПЛОХОЙ, ая, ое. Ведущий себя странно, ненормально, непривычно. Ты что, совсем плохой, что ли? ну ты даешь, ты не прав … Словарь русского арго

ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. употр. хуже, худший. 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое… … Толковый словарь Ожегова

плохой — ПЛОХОЙ1, дурной, некачественный, неудовлетворительный, нехороший, устар., разг. худой, разг. дрянной, разг., шутл. неважнецкий, разг. неважный, разг. негодный, разг. нестоящий, разг., презр. поганый, разг. скверный, разг. сниж. аховый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

плохой — плохой, кратк. ф. плох, плоха, плохо, плохи и допустимо плохи; сравн. ст. хуже и в просторечии плоше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

плохой — недостаточный скудный неудовлетворительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недостаточныйскудныйнеудовлетворительный EN poor … Справочник технического переводчика

плохой — прил., употр. очень часто Морфология: плох, плоха, плохо, плохи и плохи; хуже 1. Плохим называют то, что не имеет удовлетворительного качества или свойства. Плохой почерк. | Плохие условия. | Плохая мебель. | Плохая музыка. | У природы нет плохой … Толковый словарь Дмитриева

плохой — • поразительно плохой • страшно плохой • удивительно плохой … Словарь русской идиоматики

Источник

Как пишется слово плохой на английском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

плохо

1 плохо

2 плохо

ему плохо — he is very ill; he’s in a bad way разг.

плохо себя чувствовать — feel* bad* / unwell

это плохо пахнет — it smells bad*

♢ одно плохо — just one thing wrong, just one trouble

плохо лежать — lie* in temptation’s way

плохо кончить — come* to a bad end

3 плохо

третьесортный; дешевый; плохой — third rate

поступать плохо, ошибаться — to act amiss

самое неприятное, самое плохое — the devil of it

4 ПЛОХО

5 плохо

Этот вопрос плохо изучен. — This problem is poorly understood.

чувствовать себя плохо — to feel unwell/bad

одно плохо — just one thing wrong, just one trouble

6 плохо

7 плохо

8 плохо

пло́хо себя́ чу́вствовать — нездоровым to be/to feel unwell; неприятно to feel bad

пло́хо себя́ вести́ — to behave badly, to misbehave

пло́хо ко́нчить — to come to a bad end

он пло́хо говори́т по-францу́зски — he speaks poor French, his French is poor

он пло́хо успева́ет по арифме́тике — he is bad at sums

дела́ у него́ скла́дываются пло́хо — things are in a bad way with him

э́то пло́хо — this is bad

ему́ пло́хо — he is/feels unwell, he is in a bad way

9 плохо

10 плохо

11 плохо

12 плохо

13 плохо

14 плохо идёт

15 плохо-

16 плохо

17 плохо

18 плохо

19 Плохо

20 плохо

пло́хо, что вы э́того не зна́ете — too bad you don’t know this

ему́ пло́хо — he is unwell, he is not well

мне сде́лалось / ста́ло пло́хо — I felt unwell; I felt sick амер.

пло́хо себя́ чу́вствовать — feel unwell

пло́хо вести́ себя́ — behave badly

пло́хо обраща́ться (с тв.) — treat (d) badly, ill-treat (d)

пло́хо приспосо́бленный — ill-adapted

пло́хо ду́мать о ком-л — have a low opinion of smb

вы сли́шком пло́хо обо мне ду́маете — you judge me unfairly

пло́хо ко́нчить — come to a bad end

пло́хо лежа́ть — lie in temptation’s [-m’t-] way

брать всё, что пло́хо лежи́т — steal anything which isn’t carefully watched [isn’t secured; isn’t nailed down]

См. также в других словарях:

плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка

плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов

ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

плохо́й — плохой, плох, плоха, плохо, плохи; сравн. ст. хуже (в худож. речи встречаетсяплоше) … Русское словесное ударение

плохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева

ПЛОХО — Брать, что плохо лежит. Разг. Неодобр. Красть что л. СПП 2001, 61. Плохо держать. Сиб. Неодобр. 1. Недобросовестно относиться к делу. 2. Морально опускаться. ФСС, 60. Плохо лежит. Разг. О том, что легко можно украсть, присвоить. БТС, 491 … Большой словарь русских поговорок

плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь

плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь

плохо — см.: Нет, просто плохо выглядит; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго

плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ … Словарь многих выражений

Источник

Я плохо говорю по-английски — как сказать на английском?

Утвердительные предложения

I speak English badly — проще всего сообщить англоязычному собеседнику, что вы плохо говорите по-английски можно с помощью фразы: “I speak English badly”, что дословно так и переводится.

My English is poor (bad) — существует также ряд других выражений с таким же значением. К примеру, “My English is poor”, где слово “poor” в этом контексте имеет значение «скудный, недостаточный, плохой» и его также можно заменить словом “bad”.

I speak very little English — о слабых знаниях языка также можно сообщить с помощью фразы “I speak very little English”, где местоимение little имеет значение «мало, недостаточно».

Отрицательные предложения

I’m not good at English — чтобы рассказать о своих знаниях английского, можно также использовать выражение “to be good at”, которое переводится как «хорошо уметь делать что-либо / иметь способности к чему-либо». Таким образом, если вы хотите сказать, что плохо говорите на английском, нужно добавить отрицательную частицу not: “I’m not good at English”.

I don’t know (speak) English well — точно так же отрицательную частицу можно использовать в таких предложениях как “I don’t know English well” (дословно «Я не знаю английский хорошо») или “I don’t speak English well” (дословно «Я не говорю на английском хорошо») и т.п.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Источник

плохо

1 плохо

2 плохо

ему плохо — he is very ill; he’s in a bad way разг.

плохо себя чувствовать — feel* bad* / unwell

это плохо пахнет — it smells bad*

♢ одно плохо — just one thing wrong, just one trouble

плохо лежать — lie* in temptation’s way

плохо кончить — come* to a bad end

3 плохо

третьесортный; дешевый; плохой — third rate

поступать плохо, ошибаться — to act amiss

самое неприятное, самое плохое — the devil of it

4 ПЛОХО

5 плохо

Этот вопрос плохо изучен. — This problem is poorly understood.

чувствовать себя плохо — to feel unwell/bad

одно плохо — just one thing wrong, just one trouble

6 плохо

7 плохо

8 плохо

пло́хо себя́ чу́вствовать — нездоровым to be/to feel unwell; неприятно to feel bad

пло́хо себя́ вести́ — to behave badly, to misbehave

пло́хо ко́нчить — to come to a bad end

он пло́хо говори́т по-францу́зски — he speaks poor French, his French is poor

он пло́хо успева́ет по арифме́тике — he is bad at sums

дела́ у него́ скла́дываются пло́хо — things are in a bad way with him

э́то пло́хо — this is bad

ему́ пло́хо — he is/feels unwell, he is in a bad way

9 плохо

10 плохо

11 плохо

12 плохо

13 плохо

14 плохо идёт

15 плохо-

16 плохо

17 плохо

18 плохо

19 Плохо

20 плохо

пло́хо, что вы э́того не зна́ете — too bad you don’t know this

ему́ пло́хо — he is unwell, he is not well

мне сде́лалось / ста́ло пло́хо — I felt unwell; I felt sick амер.

пло́хо себя́ чу́вствовать — feel unwell

пло́хо вести́ себя́ — behave badly

пло́хо обраща́ться (с тв.) — treat (d) badly, ill-treat (d)

пло́хо приспосо́бленный — ill-adapted

пло́хо ду́мать о ком-л — have a low opinion of smb

вы сли́шком пло́хо обо мне ду́маете — you judge me unfairly

пло́хо ко́нчить — come to a bad end

пло́хо лежа́ть — lie in temptation’s [-m’t-] way

брать всё, что пло́хо лежи́т — steal anything which isn’t carefully watched [isn’t secured; isn’t nailed down]

См. также в других словарях:

плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка

плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов

ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

плохо́й — плохой, плох, плоха, плохо, плохи; сравн. ст. хуже (в худож. речи встречаетсяплоше) … Русское словесное ударение

плохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева

ПЛОХО — Брать, что плохо лежит. Разг. Неодобр. Красть что л. СПП 2001, 61. Плохо держать. Сиб. Неодобр. 1. Недобросовестно относиться к делу. 2. Морально опускаться. ФСС, 60. Плохо лежит. Разг. О том, что легко можно украсть, присвоить. БТС, 491 … Большой словарь русских поговорок

плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… … Энциклопедический словарь

плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь

плохо — см.: Нет, просто плохо выглядит; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго

плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ … Словарь многих выражений

Источник

- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный

- poor |pʊr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный

- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный

злобность, плохой характер — ill nature
плохой /дурной, нехороший/ поступок — ill act
пользующийся дурной славой /плохой репутацией/ — of ill repute
пользующийся плохой репутацией; пользующийся дурной славой — ill famed
плохой, скверный характер; дурное расположение духа; плохое настроение — ill humour

- low |ləʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный

взлет в условиях плохой видимости — low visibility takeoff
функционирование в условиях плохой видимости — low visibility operation
плохой расход топлива при пониженной мощности — low power/poor fuel consumption

- inferior |ɪnˈfɪrɪər|  — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подстрочный, нижележащий
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный

плохой оратор — mean orator

- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
- amiss |əˈmɪs|  — неправильный, плохой, неверный, несвоевременный
- sorry |ˈsɑːrɪ|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- punk |pʌŋk|  — плохой, никудышный, дрянной
- shady |ˈʃeɪdɪ|  — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- bum |bʌm|  — достойный порицания, низкого качества, плохой, дрянной, низкопробный
- third-rate |ˈθɜːd reɪt|  — третьесортный, плохой, никудышный
- two-bit  — плохой, никудышный, грош цена

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
- lower |ˈləʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- poorly |ˈpʊrlɪ|  — нездоровый, малолюдный

эта земля дает плохой урожай — this land yields poorly

- worst |wɜːrst|  — наихудший, злейший

с самой плохой стороны — at one’s worst
такой плохой погоды не было уже много лет — the worst weather in years