Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «почему» на английский
- why |waɪ| — почему, зачем, отчего
почему — as to why
вот почему — this is why
почему это так? — why this thusness?
а почему бы нет? — why not?
отчего да почему — the why and wherefore
отгадай, почему … — riddle me why …
Почему ты это сделал? — Why did you do it?
почему вы так плачете? — why do you cry so?
почему вы так опоздали — why are you so late
почему же?, с какой стати? — why on earth?
почему бы вам не остаться? — why don’t you stay on?
на каком основании; почему — why so
почему у нас выключили газ? — why has our gas been stopped?
почему ты не встаёшь, лентяй? — why don’t you rise, Mr. lazy-boots?
почему /зачем/ вы это сделали? — why did you do that?
не знаю, почему они опаздывают — I don’t know why they are late
не спрашивай, что, как и почему — never mind the why(s) and the wherefore(s)
почему, чёрт возьми /побери/ …? — why in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/ …?
так почему же вы их не спросили? — why ever didn’t you ask them?
я не знаю, почему бы вам не пойти — I can think of no reason why you should not go
легко понять почему он рассердился — it is easy to understand why he was angry
почему же?, отчего же?; каким образом? — why so?
Почему это всегда случается со мной! — why does this always happen to me!
почему они первым выбрали именно его? — why should they pick on him first?
рассуждать о том, почему было сделано — reason why was done
почему ты ко мне так плохо относишься? — why are you down on me?
почему ты так носишься с этой собакой? — why do you make such a palaver about this dog?
трудно (с уверенностью) сказать почему — it is hard to say why
почему вы выбрали именно этот предмет? — why did you choose this particular subject?
почему ты вечно к чему-то придираешься? — why are you always finding fault?
ещё 27 примеров свернуть
- wherefore |ˈwerfɔːr| — почему, для чего, по какой причине
- somehow |ˈsʌmhaʊ| — как-то, почему-то, как-нибудь
мне он почему-то никогда не нравился — I never liked him somehow
- so why — почему, зачем, так зачем, так отчего
- why so — почему
- why exactly — почему
Смотрите также
почему-нибудь — for any reason at all
вот почему я опоздал — that is what occasioned me to be late
знать отчего и почему — to know the whys and wherefores
почему выпадает роса? — what is the reason of the dew?
почему такое смятение? — whence all this confusion?
почему бывают приливы? — what causes the tides?
почему и как гибнет рыба — anatomy of a fish kill
Что не так? / Чем это плохо? — What’s wrong with it?
обсуждать все как и почему — to consider all the hows and wherefores
почему вы так скоро уходите? — what takes you away so soon?
мне почему-то кажется, что … — I have a sneaking feeling that …
почему бы не выпить чашку чая? — what’s wrong with a cup of tea?
бесконечные детские как и почему. — a child’s unending whys and hows
я не совсем понимаю, почему он уехал — I don’t fully understand his reasons for leaving
почему бы вам не подождать до завтра? — suppose you wait till tomorrow
отчего да почему, причины и основания — the whys and wherefores
в чём дело, почему ты смеёшься надо мной? — what do you mean by laughing at me?
на каком основании /почему/ вы отказываетесь? — on what grounds are you refusing?
легко понять его гнев [почему он рассердился] — it is easy to understand his anger [why he was angry]
что на вас нашло, почему вы так разговариваете? — whatever has come over you to speak like that?
по какой-либо причине; почему-нибудь; зачем-либо — for any reason
по какой-либо причине; почему-нибудь; почему-либо — for some reason
что вы этим хотите сказать?; почему вы поступаете так? — what do you mean by it?
что вам мешает /почему вы не можете/ пойти с нами в театр? — what bars you from coming to the theatre with us?
это почему-то выскочило у меня из головы; я почему-то забыл об этом — something put it out of my head
если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет … — if by any possibility I am not there …
не издевайся над её поведением, раз ты не знаешь, почему она так себя ведёт — don’t make gibes about her behaviour until you know the reason for it
кольцо почему-то не снимается (с пальца); мне что-то не удаётся снять кольцо — I can’t seem to get the ring off
это почему-то вылетело /выскочило/ у меня из головы, я почему-то забыл об этом — something put /sent/ it out of my head
интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он] — I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come]
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- how |haʊ| — что
как так; почему — how come
почему виды исчезают — how species become endangered
почему это вы не хотите идти? — how is it you don’t want to go?
почему же /как же/ вы его не спросили? — how come you did not ask him?
почему это получается; как это выходит — how comes it
как это получается?, почему так выходит? — how is it?, how comes it?
почему так выходит?; как это получается? — how comes it?
разг. это почему же?, каким же это образом? — how come?
ещё 5 примеров свернуть
почему — перевод на английский
«Почему она не обращается?
Why didn’t she die? «Does that mean something else?»
И почему мне не сказал?
Why didn’t you tell me?
Почему они мне не сказали?
Why didn’t they tell me?
Почему они мне не сказали?
— Why didn’t they tell me? — Franz!
Эй, так почему ты сегодня так не хотел в центр?
Hey, why didn’t you wanna go downtown tonight?
Показать ещё примеры для «why didn»…
Почему вы думаете, что здесь менее опасно, чем где-либо ещё?
WHAT MAKES YOU THINK THERE ISN’T MORE DANGER HERE THAN ANYWHERE ELSE IN THE WORLD?
Почему ты так уверен, что это тело Винанта?
What makes you so sure it was Wynant’s body?
Что ты подозреваешь, почему и с каких пор?
What makes you suspect what, and since when?
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?
And what makes you think that note would interest me?
А почему ты думаешь, что он бы захотел?
What makes you think he would want you?
Показать ещё примеры для «makes»…
Тогда почему же у вас меча нет?
So why don’t you carry a sword?
Почему бы вам…
Why don’t you…
«Почему вы так мало снимаете Дэна Квигли?
«Why don’t you feature Dan Quigley?
— Вот как, почему бы и нет?
Well, why don’t you?
Почему бы тебе ни взять эту?
Why don’t you take that one?
Показать ещё примеры для «why don»…
Почему ты не отвечаешь?
Why aren’t you answering? !
Барри, почему ты не берёшь трубку?
Barry, why aren’t you picking up?
Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона?
Why aren’t you frank enough to admit that other indecent self in you?
Но у тебя почти нет вещей, почему ты не едешь с нами?
But there’s nothing to pack. Why aren’t you coming with us?
— Почему ты не идёшь спать?
— Why aren’t you in bed ?
Показать ещё примеры для «why aren»…
Это единственная причина, почему я всё ещё веду йогу, чтобы был повод использовать свечки.
It’s basically the only reason I teach yoga any more, so I get to use my candles.
Так вот почему ты долго не появлялся.
So that’s the reason you haven’t been around.
Знаешь, я не сказала тебе, почему в действительности просила тебя приехать.
You know, Dale, I haven’t told you the real reason I asked you down here.
Единственное, почему его убили не в её комнате это то, что Андерсона раскрыли.
The only reason he wasn’t killed in her place… was that Anderson was found out.
Господин Буас, почему свет вдруг выключился?
Can you explain to me the reason for the blackout?
Показать ещё примеры для «reason»…
ѕлачь же, почему бы и нет?
Cry, why shouldn’t you?
А почему нет?
Why shouldn’t I?
Так почему бы простым людям вроде нас не лгать?
So why shouldn’t simple people like us lie as well?
А почему бы и нет?
Why shouldn’t I?
— Почему бы нет?
— Why shouldn’t she dunk?
Показать ещё примеры для «why shouldn»…
Но почему же они так делали?
They do, but why would they have done that?
Почему ты это сделал?
Why would you do this?
— Стой, почему ты так говоришь?
— Wait, why would you say that?
Почему это звучит глупо?
Why would it sound silly?
Почему ты меня расстроишь?
Why would you disappoint me?
Показать ещё примеры для «why would»…
«Вы всё знаете, почему же скрываете правду?
«You know everything, why don’t you want to tell me the truth?
— Почему?
— Why don’t we?
Почему ты против баскетбола?
Why don’t you want to go to the basketball game?
Почему вы позволяете ему врать вам?
Why don’t you make him tell the truth?
Почему бы на поручить это Чарли Как-Так?
Why don’t they let Charlie How-Come hunt it?
Показать ещё примеры для «why don’t»…
И почему вы не предложили джентльменам остаться на ужин?
How come you didn’t ask them gentlemen to supper?
Почему им пришлось уехать?
How come they gotta get off?
А почему меня не позвали?
How come I ain’t got none?
Почему я должен молчать?
How come I got to shh?
Почему они не оставят нас в покое?
How come they can’t let us alone?
Показать ещё примеры для «how come»…
Ясно, почему он так самоуверен.
No wonder he was so sure.
Я удивляюсь, почему ее муж ничего не предпримет в этой ситуации.
It’s a wonder to me her husband doesn’t do something about it.
Почему хляби небесные не разверзнутся и не поглотят вас?
It’s a wonder a bolt of lightning don’t come down and strike you all dead!
Интересно, почему задерживается Хорас.
I wonder what’s keeping Horace.
Интересно почему.
— I wonder what for.
Показать ещё примеры для «wonder»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- why didn: phrases, sentences
- makes: phrases, sentences
- why don: phrases, sentences
- why aren: phrases, sentences
- reason: phrases, sentences
- why shouldn: phrases, sentences
- why would: phrases, sentences
- why don’t: phrases, sentences
- how come: phrases, sentences
- wonder: phrases, sentences
почему
-
1
ПОЧЕМУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЧЕМУ
-
2
почему
Sokrat personal > почему
-
3
почему
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почему
-
4
почему
why
• Вот почему было необходимо (показать и т. п.)… — That is why it has been necessary to…
• Вот почему мы смогли получить… — This is why we were able to obtain…
• Вот почему так важно… — This is why it is so important to…
• Обсудим, почему существует… — We shall discuss the reason for the existence of…
• Повторим, что это является причиной, почему мы имеем… — Again, this is why we have…
• Почему эта процедура лучше всех других? — Why is this procedure better than the others?
• Почему это так? — Why is this? ;:почемуj
• Существуют две причины, почему бывает желательно… — There are two reasons why it is desirable to…
• Чтобы понять, почему это так, мы обязаны… — То understand why this is so, we must…
Русско-английский словарь научного общения > почему
-
5
почему
1. how come
это почему же?, каким же это образом? — how come?
2. how is it that
3. wherefore
4. why
почему же?, отчего же?; каким образом? — why so?
Синонимический ряд:
поэтому (проч.) благодаря этому; вследствие этого; зачем; оттого; отчего; посему; потому; поэтому
Русско-английский большой базовый словарь > почему
-
6
почему
Русско-английский учебный словарь > почему
-
7
почему
нареч.
1) why?
почему́ он пое́хал туда́? — why did he go there?
но почему́ (же)? — but why?
почему́ нет? — why not?
почему́ не пое́хать туда́ за́втра? — why not go there tomorrow?
2) why
скажи́те (мне), почему́ он пое́хал туда́ — tell me why he went there
3)
почему́… и в знач. союза — (and) so; that’s why
он забы́л а́дрес, почему́ (он) и не писа́л — he forgot the address (and) so [that’s why] he did not write
Новый большой русско-английский словарь > почему
-
8
почему
1. why
скажите (мне), почему он поехал туда — tell me why he went there
2. (and) so; that’s why
он забыл адрес, почему (он) и не писал — he forgot the address (and) so, that’s why, he did not write
Русско-английский словарь Смирнитского > почему
-
9
почему
Русско-английский синонимический словарь > почему
-
10
почему
Русско-английский словарь по общей лексике > почему
-
11
Почему?
Универсальный русско-английский словарь > Почему?
-
12
почему бы не
Универсальный русско-английский словарь > почему бы не
-
13
почему?
Универсальный русско-английский словарь > почему?
-
14
почему
почему́ вы не́ были на конце́рте (на уро́ке)? — why did you miss the concert (cut the class)?
Американизмы. Русско-английский словарь. > почему
-
15
почему-то
нрч
я почему́-то сра́зу почу́вствовала, что… — I somehow felt at once that…
Русско-английский учебный словарь > почему-то
-
16
почему-то
Русско-английский синонимический словарь > почему-то
-
17
почему
Русско-английский словарь математических терминов > почему
-
18
почему-то
Русско-английский словарь математических терминов > почему-то
-
19
почему
Русско-английский технический словарь > почему
-
20
почему-то
Русско-английский технический словарь > почему-то
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
почему же — почему же … Орфографический словарь-справочник
-
почему-то — почему то … Орфографический словарь-справочник
-
почему-то — почему/ то … Морфемно-орфографический словарь
-
почему-то — почему/ то … Правописание трудных наречий
-
ПОЧЕМУ — 1. местоим. и союзн. По какой причине, вследствие чего. П. ты сердишься? Не понимаю, п. он не согласен. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего (разг.). Болел, п. пропустил лекцию. 3. частица. Употр. как положительный ответ на вопрос,… … Толковый словарь Ожегова
-
ПОЧЕМУ — ПОЧЕМУ. 1. нареч. вопросительное. По какой причине, на основании чего. Почему вы не едете в отпуск? Почему ты так думаешь? 2. союзное слово. Вследствие чего, по причине чего. «Другая есть причина, почему она ждать не будет.» А.Тургенев. «Умел… … Толковый словарь Ушакова
-
Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди … Википедия
-
почему-то — отчего то, что то, чего то; по неизвестной причине, неизвестно почему, по какой то причине Словарь русских синонимов. почему то отчего то, неизвестно почему, по какой то (или неизвестной) причине; что то (разг.); чего то (прост.) Словарь… … Словарь синонимов
-
Почему не я? — Pourquoi pas moi? Жанр Мелодрама,Комедия … Википедия
-
почему — отчего, зачем; благодаря чего, вследствие чего, с чего, вследствие этого, благодаря этому, благодаря тому, с какой радости, с каких щей, с каких же щей, что так, что же, поэтому, посему, какими судьбами, вследствие того, в честь какого праздника … Словарь синонимов
-
почему-то — местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего то. Почему то не спится. Почему то невесело. Почему то знобит. П. жалею всех … Энциклопедический словарь
Это блевотина.
Почему люди настроены против эгоизма?
Эгоизм может быть вполне моральным.
This is sick.
«Why are people so against egoism?
Egoism can be moral.»
Втроем с Исмаелем?
Почему ты мне не рассказала?
Я не знаю.
A threesome with Ismael?
Why didn’t you tell me?
I don’t know.
Но через воскресенье.
Почему мы моем тарелки?
Машина сломалась.
Every other Sunday.
— Why are we doing the dishes?
— The washer’s dead.
Машина сломалась.
Я имею в виду, почему этим не занимаются мужчины?
Мне это надоело!
— The washer’s dead.
I mean why are we cleaning up for the men?
It pisses me off!
Сойдитесь, наконец, к моей радости.
Почему бы не доставить мне такое удовольствие?
Я люблю только тебя, Только тебя, только тебя.
Climb on top, I’ll say thanks
Why not give me a ride
I love no one but you
Конечно.
Почему меня не предупредила?
Я тебе оставила сотню сообщений.
— Of course.
— Why didn’t you let me know?
— I left a hundred messages.
Ты поздно заканчиваешь.
А ты почему здесь?
Ты же знаешь, что я живу здесь рядом.
— You finish late.
— Why are you here?
This is my neighbourhood too.
Хорошо, я отвязался.
Почему ты здесь?
Я беспокоилась.
OK, I’m splitting.
— Why are you here?
— I was worried.
Очень сложная.
Я понимаю… почему вы не хотели детей… почему вы были втроем… я понимаю, какая жизнь была у моей
А, и мальчик в моей постели всё объясняет, не так ли?
A real challenge.
Understand… why you never wanted kids… why you were in a threesome… my sister’s life before she died.
And a boy in my bed explains everything, is that it?
Вот же свинья…
Почему ты пришел так поздно?
Ты не мог справиться с собой,
The dirty devil…
Why have you come so late
Couldn’t you cope
И оставила все надежды.
Почему ты пришел так поздно?
Что привело тебя сюда?
I’d given up hope
Why have you come so late
What brings you here
Какое внезапное желание или страх?
Почему ты пришел так поздно?
Милый, разве мама тебе не говорила,
What sudden desire or fear
Why have you come so late
Didn’t your mother say, dear
В назначенное время.
Почему ты пришел так поздно?
Когда уже всё закончилось,
When time is tight
Why have you come so late
When it’s all over and said
И занято моё место в твоей постели.
Почему ты пришел так поздно?
Тебя нельзя простить,
Takes my place in your bed
Why have you come so late
You don’t have an excuse
Не приведут к примирению.
Почему ты пришел так поздно?
Я не смогу понять
No way to make a truce
Why have you come so late
I can’t, try as I might
Между нами ничего подобного нет.
Тебе нужно моё тело — пожалуйста, Тебе нужны мои объятья — а почему бы и нет?
Оставайся в моей постели, пусть наша простынь превратится в клубок.
None of that between you and me
You want a body, that’s OK A pair of arms, why not
In my bed you can stay Getting the sheets in a knot
Хорошо, но между нами ничего подобного нет.
Тебе нужно моё тело — пожалуйста, Тебе нужны мои объятья — а почему бы и нет?
Оставайся в моей постели, пусть наша простынь превратится в клубок.
OK, but none of that between you and me
You want a body, that’s OK To get off the streets
In my bed you can stay In your soft, warm sheets
Хотя я очень рад, что Вулси среди нас больше нет, даже в его отсутствие, не вызывает ли он вашей тревоги?
А почему?
Он был лишен прав, но не за измену.
Although it pleases me much that wolsey is no longer here among us… yet even in his absence, does he not cause you disquiet?
How so?
He was attaindered, but not for treason.
У нас нет ни денег, ни чертовых слуг.
Почему король позволил тебе жить в такой нищете?
В конце концов, ты все еще архиепископ Йорка.
We have no money and no bloody servants.
Surely the king never meant you to live so wretchedly?
After all, you are still archbishop of york!
По воле кардинала Вулси я оставался в Голландии, он боялся, что я могу сказать правду.
И почему вы решили вернуться?
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой.
It was cardinal wolsey’s pleasure to keep me in holland, for fear I might speak the truth.
So why did you try to return?
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant.
Но должен предупредить вас, что новый парламент может быть… не таким сговорчивым, как раньше.
Почему же?
Хотя, признаюсь, я сторонник терпимости и свободы слова… я боюсь, что данной вашим величеством свободой открыто злоупотребляют.
But I must warn you that you may not find this parliament as… compliant as those before.
How so?
Well, though I must confess to being amongst those who called for greater tolerance and freedom of speech… I fear that the freedom so given, by your majesty’s kindness, is now openly abused.
Я хочу, чтобы ты сопровождал ее с приданым в Лиссабон и от моего имени был ее посаженным отцом.
Почему я?
Мне нужен тот, кому я доверяю.
I want you to escort her and her dowry to lisbon, and give her away in my name.
Why me?
I need someone I can trust.
Конечно, я доверяю тебе.
Почему нет?
В любом случае, ты уже помолвлен с…
Of course I trust you.
Why shouldn’t I?
In any case, you’re already betrothed to… what’s her name?
Ты покидаешь меня.
Почему ты не отвечаешь?
Ты женат.
You are leaving me.
Why don’t you answer me?
You’re married.
Обещай, что больше не будешь искать встречи со мной.
Почему?
Я только что узнал, чего стоят обещания.
You must never ask to see me again.
Why should I?
When I have just learned what promises are worth.
Я посвящу один экземпляр ему, и ты отвезешь его ему лично в Рим.
Почему я?
Если в этом есть что-то настоящее и полезное, то благодаря тебе.
I will dedicate a copy to him, and you will take it to him,in rome.
Why me?
If there is anything true and good in it, it is due to you.
Сэр Томас Мор, я бы не смог написать что-либо без вашего руководства и неизменной искренности.
Почему вы называете меня «сэр Томас»?
Рыцарское звание — самое меньшее, что я могу предложить.
I could never have written it or anything else, sir thomas more, without your guidance and unfailing honesty.
Why do you call me sir thomas?
A knighthood is the least I could do.
Тебе нужно называть его настоящим именем: капризная деревенская баба.
Почему?
Мы вроде бы друзья, Чарльз.
You should definitely call him by his real name which is cunt,or villain.
Why?
We’re supposed to be friends,charles.
Конечно, я доверяю тебе.
Почему нет?
Что думает император о распространении лютеранской ереси?
Of course I trust you.
Why shouldn’t I?
What is the emperor’s attitude to the rise of the lutheran heresy?
По крайней мере, наш союз с императором оценивают хорошо.
Хотя иногда я задумываюсь, почему?
Потому что он — не француз.
At least our alliance with the emperor is popular.
Although I sometimes ask myself, why that should be so?
Because he’s not french!
Показать еще
Привет! Помогиете с мини-сочинением по английскому. Укажите на ошибки. Как можно лучше написать, что добавить, что убрать. In free time I usually go to the river Kuban. This place isn’t far from my home. There is quiet, calm and there are no people.
Ответы (1)
Помогите с английским Используя следующие слова и словосочетания, расскажите, Б) как вы отдыхали зимой: to like, in the winter, fine weather, to go for one’s holiday, at a holiday-centre, in the country, near Moscow, to wake up early, to wash, to
Ответы (1)
Укажите, какой частью речи являются слова в скобках в предложении (существительное, прилагательное, глагол) 1. (English) is as difficult as German. 2. My composition is not as (long) as yourse. 3. It isn’t as (warm) todays as it was yesterday. 4.
Ответы (1)
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Как по английски пишется слово почему …» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Новые вопросы по английскому языку
«Поэтому» в большинстве случаев, вызвавших затруднение, пишется слитно.
В одно слово
Однако это не единственный вариант написания данного слова. Оно еще может писаться как «по этому». От чего же зависит правописание? Рассмотрим пример:
- Автобус опаздывает уже на десять минут, поэтому я так волнуюсь.
Попробуем определить часть речи, к которой относится исследуемое нами слово. Тут все не так просто. Дело в том, что оно может быть как союзным словом, так и указательным местоименным наречием. Но в данном конкретном случае оно является союзным словом, так как соединяет части сложноподчиненного предложения.
А теперь возьмем другое предложение:
- – Ты пришел, потому что у тебя закончились деньги? – Да, именно поэтому.
Здесь уже мы имеем дело с наречием.
Итак, подытожим: в ситуациях когда «поэтому» является союзным словом либо наречием, оно пишется слитно.
В два слова
Как мы уже заметили выше, наше слово может иметь и раздельное написание. Смотрите пример:
- Я пришел сюда совсем не по этому поводу.
В данной ситуации перед нами предлог с местоимением. Задайте вопрос, чтобы убедиться в этом: «по поводу какому?»
Таким образом, «по этому» правильно писать раздельно, когда оно является предлогом с местоимением.
Как отличить части речи?
Для того чтобы научиться распознавать часть речи, которую представляет собой наше слово, необходимо запомнить несколько основных принципов. Для предлога с местоимением они таковы:
- Отвечает на вопрос «по какому?».
- Синонимично сочетанию «по данному».
- Пишется раздельно.
А вот критерии распознавания союзного слова либо наречия:
- Можно заменить словами «благодаря этому», «следовательно».
- Отвечает на вопрос «почему?».
- Пишется слитно.
Запомните главное: в предложении с «поэтому» есть объяснение, а с «по этому» – указание.
Другие ошибки
Помимо путаницы с частями речи, может возникнуть еще одна ошибочная версия написания данного слова – через дефис. Видимо, возникают аналогии с наречиями «по-моему», «по-твоему». Так вот они в корне неверны, следовательно, вариант «по-этому» совершенно недопустим.
Разбор под цифрой два
Несомненно, морфемный разбор в первом и во втором случае будет существенно различаться.
«Поэтому»: «по» – приставка, «эт» – корень, «ому» – суффикс.
«По этому»: «по» – предлог, «эт» – корень, «ому» – окончание.
Пунктуация
Если перед нами подчинительный союз, то перед ним, как правило, ставится запятая.
- Я собираюсь купить квартиру, поэтому нужно проанализировать цены.
- Не хотела тебя расстраивать, поэтому и не рассказывала тебе ничего.
Синонимы
В случае если вам понадобится заменить исследуемое нами слово другим, близким по смыслу, советуем обратить внимание на следующий синонимический ряд:
- вот почему;
- следственно;
- в рассуждении сего;
- потому;
- благодаря этому;
- вследствие чего;
- стало быть;
- ввиду этого;
- по этой причине;
- почему;
- оттого;
- в связи с чем;
- следовательно;
- посему;
- отчего;
- из-за этого;
- затем;
- то-то.
Не забывайте следить за уместностью употребления того или иного синонима в определенном стиле речи.
По-английски
Вот как слово «поэтому» звучит в английской версии:
- therefore;
- that is why;
- consequently;
- thusly;
- so.
Так же, как и в случае с синонимами, выбирайте то или иное слово в зависимости от стиля речи.
Ну вот, теперь вы знаете, как пишется «поэтому». Прежде чем написать это слово слитно или раздельно, проанализируйте контекст, в котором оно употреблено. Совсем не сложно!
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Галина Аванесова
Высший разум
(196448)
11 лет назад
Английский — правила чтения, буква C
c = [ k ] Основной случай —
а) перед гласными a, o, u; б) перед согласными; в) в конце слов:
cat [kxt] кошка
camp [kxmp] лагерь
cold [kould] холод
corner [‘kLnq] угол
cut [kAt] резать
cure [kjuq] лекарство
back [bxk] назад
clock [klOk] часы
club [klAb] клуб
act [xkt] дело; действовать
doctor [‘dOktq] доктор
scream [skrJm] крик, вопль
direction [dI’rekSqn] направление
music [‘mjHzIk] музыка
republic [rI’pAblIk] республика
account [q’kaunt] счет
c = [ s ] Перед гласными e, i, y (в том числе перед нечитаемой e):
cent [sent] цент; сотня
ice [aIs] лед
face [feIs] лицо
place [pleIs] место
notice [‘noutIs] замечать
celebrate [‘selIbreIt] праздновать
scene [sJn] сцена; место действия
success [sqk’ses] успех
city [‘sItI] город
circle [‘sWkl] круг
cinema [‘sInqmq] кино
Occident [‘OksIdqnt] Запад
science [‘saIqns] наука
icy [‘aIsI] ледяной
cycle [‘saIkl] цикл
bicycle [‘baIsIkl] велосипед
c = [ S ] В буквосочетании c + суффикс типа –ion (-ial, -ian, -ient, -ion):
special [‘speSql] специальный
social [‘souSql] социальный
physician [fI’zISqn] врач, доктор
ancient [‘eInSqnt] древний
suspicion [sqs’pISqn] подозрение
precious [‘preSqs] драгоценный
ocean [‘ouSqn] океан
(буквосочетание ck передает звук [k] )
_____
Ивините, транскрипция искажена!
Владимир Карлов
Просветленный
(35588)
11 лет назад
Хороший вопрос. Один раз подменял дизайнера-верстальщика известного издания на время болезни. Никто не знал, как отправить верстку в типографию, а ее представитель по телефону предложил свой ящик- Карид. Увы, я изучал немецкий, у меня это в результате оказался Царед.. . Подпишусь на ответы…
Gerdan
Искусственный Интеллект
(127745)
11 лет назад
Английский язык с точки зрения лексического состава — в значительной мере, язык заимствований. Точные проценты Вам скажут специалисты, но поверьте на слово — они велики. Так вот, те слова, которые вошли в него непосредственно из латыни — пишутся с «С». Поскольку звук «к» именно так на латинском языке и обозначается, буквы «К» в латинском алфавите нет.
А вот слова, которые пришли из языков, в которых алфавит содержит букву «К» для обозначения «соответствующего» звука — пишутся с «К».
Владимир КарловПросветленный (35588)
11 лет назад
Не совсем понял, извините, я учил в школе немецкий и сравнивал его с латынью, алфавиты идентичны и звучат следующим образом: а, бэ, цэ, дэ, е, эф, гэ, аш, и, йот, ка… Как в немецком, так и на латыни линейны- т.е. как видется- так и читается, но когда просишь «на латыни» прочитать «англоязычного» русского то же слово- практически неизменно идут искажения. Английский и немецкий имеют в корне общую лексическую группу, я свободно читаю по-английски, но переучиваться тем, кто имеет базовым один из этих языков на произношение достаточно сложно. Или я не прав?
Margarita
Мастер
(2051)
11 лет назад
О чем тут вообще речь, просто так уж повелось, такой это язык! что значит почему? ? почему небо голубое?
Владимир КарловПросветленный (35588)
11 лет назад
Так правильно же отвечаете, германцы с англичанами ответвились от одной языковой группы, но германские племена оставили линейное произношение, а английские приняли другое. Так же, как французская знать гортанное рэ, чтобы отличиться от черни. Это история. Ответ на вопрос «почему»- именно ваш, так повелось или было принято.
tatiana batanova
Ученик
(122)
3 года назад
скажите правило английского когда пишется с а когда к
Илья Топор-ГилкаМастер (1654)
1 год назад
А нет его! Как и вечного двигателя.
Более того, еще есть греческие слова с буквосочетанием ch,которое тоже дает звук «къ».НЕ «хъ»!
Это как в русском. Когда слова на -а, -я мужского, а когда-женского рода? Когда с нулевым окончанием мужской род, а когда-женский?
Николай Сычев
Ученик
(157)
4 месяца назад
Когда в английском слове нужно воспроизвести звук «к», чаще всего пользуются буквой «c». Фактически, буква «с» звучит как русская «с» только перед гласными «e», «i», «y» (Так называемое правило Сесилии (Cecilia)).
А вот в тех случаях, когда перед «e», «i», «y» нам нужен звук «к» как раз и следует писать «k».
Cite — сайт, kite — кайт; cent — сент, kent — кент; cycle — сайкл, kyle — кайл.
Как пишется слово «википедия» на английском языке?
Как правильно пишется слово «википедия» по-английски?
2 ответа:
2
0
Согласен с предыдущим ответом. Можно только добавить, что слово Wikipedia образовано довольно оригинальным образом и именно в английском языке. Вторая часть этого слова является усечением слова encyclopedia, образованного из греческих корней учёными (можно вспомнить авторов первой энциклопедии французских просветителей Дидро и Даламбера, названных энциклопедистами). Это слово традиционно переводится как «в круге знания», где en- = в-, а cycle (kuklos) — круг, цикл. Первая часть слова Википедия имеет два объяснения. Одно — это сокращение выражения «what I know is» — «я знаю вот что», ведь в Википедии каждый пишет исходя из своих интересов и знаний (в идеале с опорой на авторитетные источники), но есть версия, что это более поздняя расшифровка слова ещё одного, совсем другого языка — гавайского из полинезийской группы. Участники одного из первых мероприятий или создатель Википедии отказались на Гавайях и там увидели название местного вида транспорта — аналога наших маршруток, который обещал доставить пассажиров wiki-wiki — быстро-быстро. Это совпало с с быстрой методикой появления в интернете с помощью визуального редактирования прямо на сайте написанного в Википедии и других проектах фонда Викимедиа (Викисловарь, Викитека, Викиуниверситет и пр.).
1
0
Уже 2 дня, как этот вопрос остается без ответа. Почему?
Скорее всего из-за простоты. А некоторые, возможно, подозревают тут некий подвох.
Чтобы ответить на поставленный вопрос, достаточно набрать в любом поисковике слово «Википедия», и тут же откроется сайт https://ru.wikipedia<wbr />.org/ с английским написанием этого слова. А на сайте Большой вопрос дается просто транслитерация этого термина: vikipedija.
Итак, ответ: wikipedia
Читайте также
Английский язык популярен во всем мире и является одним из популярных языков во всем мире. В основном на нем общаются многие как международный язык и есть слова очень похожие и слово тигр очень похож на написание, только звучит не много не так (tiger)тайгэ произносится эр на конце произносится не четко .
Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).
Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər| — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.
Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.
Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.
Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.
Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.
Слова fog и mist переводятся как туман. Fog используется когда хотят сказать про густой туман, когда очень плохая видимость,еще переводится как замешательство, затруднение (быть как в тумане). А mist используют в речи когда туман более легкий, так же может в безличных оборотах обозначать моросит.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «почему» на английский
Предложения
+10k
+10k
+10k
+10k
5225
5204
Давайте выясним, почему происходит столь необычное явление.
They’d have no clue as to why such an unusual phenomenon is happening.
Сообщить, почему отсутствует возможность отработать положенное время.
Tell them why it’s not possible to complete the task in the allotted time frame.
Не понимаю, почему нас называют высокомерными.
I don’t see why they had to call me ‘arrogant’.
Пока неизвестно, почему происходит увеличение анонимных узлов.
So far, it remains unknown why the increase of anonymous nodes is occurring.
Нетрудно понять, почему ситуация необычна.
It’s not hard to understand why the situation is unusual.
Поймите почему дешевые акции считаются опасными инвестициями.
First and foremost, know why penny stocks are considered to be risky investment.
Объясните, почему медь является хорошим электрическим проводником.
Explain, in terms of metallic bonding, why iron is a good electrical conductor.
Позвольте объяснить, почему теория вибрации интересуется этим.
Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it.
Тогда понятно, почему костюмы растаяли.
In that case, I can see why the suits melted.
Мне действительно интересно, почему ты отказываешься взрослеть.
I really do wonder why it is that you just refuse to grow up.
По-моему это очевидно почему она уходит.
Call her? I think it’s clear why she left.
Дружим. почему она так быстро согласилась.
I’ve been wondering myself too why she agreed to come so readily…
Понимаю, почему вы решили подстраховаться.
I can see why you run the business side of things.
Выберемся отсюда, я выясню почему.
We get out of here, I’ll figure out why.
Необходимо понять, почему отторжение происходит сейчас.
I have to figure out why she’s rejecting her heart right now.
Ученые объяснили почему глубокое дыхание позволяет успокоится.
Scientists are starting to understand why taking deep breaths can bring on calmness.
Не понял почему ссылка так выглядит.
I’m not sure why that link shows up that way.
Непонятно, почему фильм был отложен.
It is yet unclear as to why the film was delayed.
Непонятно, почему его считают борцом.
I don’t understand why they see him as the enemy.
После некоторых исследований становится понятно, почему.
However, after a bit of research it is easy to see why.
Предложения, которые содержат почему
Результатов: 528270. Точных совпадений: 528270. Затраченное время: 640 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200