Как пишется слово подстрочник

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Русский[править]

В Викиданных есть лексема подстрочник (L147241).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. подстро́чник подстро́чники
Р. подстро́чника подстро́чников
Д. подстро́чнику подстро́чникам
В. подстро́чник подстро́чники
Тв. подстро́чником подстро́чниками
Пр. подстро́чнике подстро́чниках

под—стро́ч—ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: под-; корень: -строч-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [pɐt͡sˈstrot͡ɕnʲɪk]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Interrobang.svg
 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Источник

Как правильно пишется слово «подстрочник»

подстро́чник

подстро́чник, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: люмен — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «подстрочник»

Предложения со словом «подстрочник»

  • Отсылки на исследовательскую литературу приводятся преимущественно в скобках – указанием на фамилию автора, без развёрнутого подстрочника, чтобы не перегружать текст учебного издания справочным аппаратом.
  • Не удивляйтесь, что местами они не дословные: моей задачей было передать смысл предложения, а не сделать подстрочник.
  • Если компьютер используется для перевода литературных текстов, то получается черновой вариант текста, так называемый подстрочник, который превращается в произведение искусства человеком, слабо владеющим языком оригинала, но являющимся хорошим литературным редактором.
  • (все предложения)

Значение слова «подстрочник»

  • ПОДСТРО́ЧНИК, -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПОДСТРОЧНИК

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ПОДСТРО́ЧНИК, -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста.

Все значения слова «подстрочник»

  • Отсылки на исследовательскую литературу приводятся преимущественно в скобках – указанием на фамилию автора, без развёрнутого подстрочника, чтобы не перегружать текст учебного издания справочным аппаратом.

  • Не удивляйтесь, что местами они не дословные: моей задачей было передать смысл предложения, а не сделать подстрочник.

  • Если компьютер используется для перевода литературных текстов, то получается черновой вариант текста, так называемый подстрочник, который превращается в произведение искусства человеком, слабо владеющим языком оригинала, но являющимся хорошим литературным редактором.

  • (все предложения)
  • перевод
  • переложение
  • пересказ
  • извод
  • глосса
  • (ещё синонимы…)
  • Склонение
    существительного «подстрочник»
  • Разбор по составу слова «подстрочник»

Источник

подстрочник

подстрочник

подстр’очник, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «подстрочник» в других словарях:

  • ПОДСТРОЧНИК — ПОДСТРОЧНИК, подстрочника, муж. (школ. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. Подстрочник к латинским авторам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подстрочник — буквальный перевод, метафраза, перевод Словарь русских синонимов. подстрочник сущ., кол во синонимов: 3 • буквальный перевод (1) • …   Словарь синонимов

  • ПОДСТРОЧНИК — ПОДСТРОЧНИК, а, муж. Подстрочный, буквальный перевод какого н. текста. Переводить стихи по подстрочнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подстрочник — Подстрочник: Метафраза разновидность перевода. Подстрочник российский документальный фильм 1997 года. Список значений слова или слово …   Википедия

  • подстрочник-телетекст — подстрочник телетекст, подстрочника телетекста …   Орфографический словарь-справочник

  • Подстрочник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подстрочник. Подстрочник Жанр многосерийный телевизионный документальный фильм интервью Режиссёр Олег Дорман Продюсер Феликс Дектор …   Википедия

  • Подстрочник — м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подстрочник — подстрочник, подстрочники, подстрочника, подстрочников, подстрочнику, подстрочникам, подстрочник, подстрочники, подстрочником, подстрочниками, подстрочнике, подстрочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подстрочник — см. подстрочный перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • подстрочник — (2 м); мн. подстро/чники, Р. подстро/чников …   Орфографический словарь русского языка

Источник

Разбор слова «подстрочник»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «подстрочник» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «подстрочник» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «подстрочник».

Деление слова подстрочник

Слово подстрочник по слогам

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «подстрочник» деление на слоги
  • 2 Как перенести слово «подстрочник»
  • 3 Морфологический разбор слова «подстрочник»
  • 4 Разбор слова «подстрочник» по составу
  • 5 Сходные по морфемному строению слова «подстрочник»
  • 6 Синонимы слова «подстрочник»
  • 7 Предложения со словом «подстрочник»
  • 8 Значение слова «подстрочник»
  • 9 Как правильно пишется слово «подстрочник»
  • 10 Ассоциации к слову «подстрочник»

Слоги в слове «подстрочник» деление на слоги

Количество слогов: 3
По слогам: по-дстро-чник

По правилам школьной программы слово «подстрочник» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
под-строч-ник

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
по-дстро-чник

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.

  • по — начальный, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • дстро — средний, прикрытый, открытый, 5 букв
    д примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)
  • чник — конечный, прикрытый, закрытый, 4 буквы
    ч примыкает к этому слогу, а не к предыдущему, так как не является сонорной (непарной звонкой согласной)

    • Как перенести слово «подстрочник»

    по—дстрочник
    под—строчник
    подс—трочник
    подст—рочник
    подстро—чник
    подстроч—ник

    Морфологический разбор слова «подстрочник»

    Часть речи:

    Имя существительное

    Грамматика:

    часть речи: имя существительное;
    одушевлённость: неодушевлённое;
    род: мужской;
    число: единственное;
    падеж: именительный, винительный;
    отвечает на вопрос: (есть) Что?, (вижу/виню) Что?

    Начальная форма:

    подстрочник

    Разбор слова «подстрочник» по составу

    под приставка
    строч корень
    ник суффикс
    ø нулевое
    окончание

    подстрочник

    Сходные по морфемному строению слова «подстрочник»

    Сходные по морфемному строению слова

  • подснежник
  • подгузник
  • подзатыльник
  • подлокотник
  • пододеяльник

    • Синонимы слова «подстрочник»

    1. перевод

    2. метафраза

    3. буквальный перевод

    Предложения со словом «подстрочник»

    Мгновенному погружению в мир якутской поэзии мешало и то, что в подстрочных переводах (хотя они были выполнены превосходно) отсутствовало богатство аллитераций, на которых держится якутское стихосложение, а сама конструкция образов, с их развитием по спирали, с их разветвлениями и вариациями (притом, что каждая последующая вариация обогащает предыдущую, отсюда и впечатление спирали), не сразу улавливалась в грудах подстрочника, как в груде брёвен (если это разобранный дом) не сразу разглядишь и угадаешь пропорции и красоту того, что разобрано и что предстоит снова собрать, отделать, навести косметику и вписать в ландшафт.

    Источник: В. В. Дементьев, Наследники Ексекюляха. Интеллигенция Якутии, 2009.

    А в книге он читает не тот текст, что напечатан в типографии, а так называемый подстрочник — то, что хотел сказать автор, или то, что он сам домысливал, читая эту книгу, даже не отдавая себе в этом отчёта.

    Источник: Дан Борисов, Взгляд на жизнь, или Охота на птицу удачи, 2012.

    Стихотворные переводы, включённые в избранное, делались с подстрочников в разные годы по случаю.

    Источник: А. Н. Житинский, Снежная почта.

    Значение слова «подстрочник»

    ПОДСТРО́ЧНИК , -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста. (Малый академический словарь, МАС)

    Как правильно пишется слово «подстрочник»

    Правописание слова «подстрочник»
    Орфография слова «подстрочник»

    Правильно слово пишется: подстрочник

    Нумерация букв в слове
    Номера букв в слове «подстрочник» в прямом и обратном порядке:

    • 11
      п
      1
    • 10
      о
      2
    • 9
      д
      3
    • 8
      с
      4
    • 7
      т
      5
    • 6
      р
      6
    • 5
      о
      7
    • 4
      ч
      8
    • 3
      н
      9
    • 2
      и
      10
    • 1
      к
      11

    Ассоциации к слову «подстрочник»

    • Перевод

    • Переводчик

    • Оригинал

    • Хобот

    • Поэзия

    • Текст

    • Стих

    • Поэт

    • Нил

    • Строка

    • Произведение

    • Язык

    • Катя

    • Автор

    • Лист

    • Частность

    • Ольга

    • Работник

    • Тоска

    • Олег

    • Фильм

    • Экран

    • Книга

    • Ссср

    • Примечание

    • Песня

    • Тип

    • Языковый

    • Комсомольский

    • Паршивый

    • Латинский

    • Английский

    • Художественный

    • Русский

    • Переводить

    • Изготовить

    • Метать

    • Перевести

    • Рвать

    • Заявлять

    • Кончить

    • Выполнить

    • Потерпеть

    • Написать

    • Читать

    Источник

    подстрочник

    →

    подстрочник — существительное, именительный п., муж. p., ед. ч.

    ↳

    подстрочник — существительное, винительный п., муж. p., ед. ч.

    Часть речи: существительное

    Единственное число Множественное число
    Им.

    подстрочник

    подстрочники
    Рд.

    подстрочника

    подстрочников
    Дт.

    подстрочнику

    подстрочникам
    Вн.

    подстрочник

    подстрочники
    Тв.

    подстрочником

    подстрочниками
    Пр.

    подстрочнике

    подстрочниках

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    Источник

    Синонимы слова «ПОДСТРОЧНИК»:

    БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, МЕТАФРАЗА, ПЕРЕВОД

    Смотреть что такое ПОДСТРОЧНИК в других словарях:

    ПОДСТРОЧНИК

    ПОДСТРОЧНИК, -а, м. Подстрочный, буквальный перевод какого-н. текста.Переводить стихи по подстрочнику.

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом.

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник
    буквальный перевод, метафраза, перевод
    Словарь русских синонимов.
    подстрочник
    сущ., кол-во синонимов: 3
    • буквальный перевод (1)
    • метафраза (3)
    • перевод (62)
    Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
    .
    Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    Пот Постно Постник Пост Пос Порточки Порто Портки Портик Порт Порск Порно Пончо Пончик Понт Понос Понор Пони Покос Поиск Подток Подстрочник Подрост Подносчик Подносик Поднос Подкос Подир Питон Пистон Писк Пирс Пирон Пир Пион Пинск Пинок Пино Пинкод Пинк Пинд Пикт Пико Пик Очник Очко Очки Очиток Очин Отрок Отпор Относчик Относ Откос Откид Остро Остин Ост Осот Осокин Осок Осип Ортикон Орт Орск Орс Ороч Орок Орн Орк Орион Орикс Оптрон Оптико Оптик Опт Опросчик Опросник Опрос Опрокид Опор Опистод Оон Онко Оникс Октод Оксид Окот Окоп Око Окно Одр Одон Нтр Нто Нпо Нотис Носчик Ностро Носток Носик Нос Норит Норд Нок Нитро Нит Никс Ндс Ктор Кси Кротон Крот Кросно Кронос Крон Крит Крис Криптон Крип Крио Крин Коч Котон Кот Косо Косно Кос Корт Корп Корнит Корн Кордон Кордит Корд Копт Копир Кооп Конто Консорт Кондор Кон Коир Кодон Код Кнр Кноп Кндр Кич Китч Кито Кит Кипр Киото Киот Кино Ичп Итр Исток Истод Испокон Испод Ископ Иск Ирон Ирод Ипс Ион Интроскоп Инст Иностр Инок Инкор Инко Инк Индр Инд Икт Иксор Икс Икос Идо Дск Дрс Дрочон Дротик Дрот Дронт Дрок Дочкин Дот Дорнит Дорн Дорин Допросчик Допрос Доп Доносчик Донос Донор Дон Поти Потир Доктор Докт Док Потник Поток Поточник Поч Почин Дно Днк Почти Почто Принос Дичок Дит Дисконт Приток Притон Дион Причт Дин Прок Прокос Диктор Дикт Диксон Дикорос Дико Пронос Прод Диоптр Присно Диск Диско Прион Дист… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    1) Орфографическая запись слова: подстрочник2) Ударение в слове: подстр`очник3) Деление слова на слоги (перенос слова): подстрочник4) Фонетическая тран… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    ПОДСТРО́ЧНИК, подстрочный (точнее — пословный) перевод художественного произведения на другой язык. Используется как подсобный материал для перевода художественного, именуемого в этом случае «переводом с подстрочника». Перевод с П., известный в европейских странах издавна, после Октябрьской революции и особенно после 1-го Всесоюзного съезда советских писателей (1934) получил широкое распространение при переводах из национальных литератур СССР. В 50‑х гг. наметилась тенденция к отходу от этой практики: все чаще появляются переводы, выполненные непосредственно с подлинника…. смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    приставка — ПОД; корень — СТРОЧ; суффикс — НИК; нулевое окончание;Основа слова: ПОДСТРОЧНИКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксаль… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    подстро́чник,
    подстро́чники,
    подстро́чника,
    подстро́чников,
    подстро́чнику,
    подстро́чникам,
    подстро́чник,
    подстро́чники,
    подстро́чником,
    подстро́чниками,
    подстро́чнике,
    подстро́чниках
    (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
    .
    Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    (2 м); мн. подстро/чники, Р. подстро/чниковСинонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    мInterlinearübersetzung f; Rohübersetzung f (предварительный перевод)Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    м.traduction f littérale (или mot à mot)Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    Ударение в слове: подстр`очникУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: подстр`очник

    ПОДСТРОЧНИК

    -а, м.
    Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста.Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    ПОДСТРОЧНИК подстрочника, м. (школьн. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. Подстрочник к латинским авторам.<br><br><br>… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник м Interlinearübersetzung f c; Rohübersetzung f c (предварительный перевод)Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    подстро’чник, подстро’чники, подстро’чника, подстро’чников, подстро’чнику, подстро’чникам, подстро’чник, подстро’чники, подстро’чником, подстро’чниками, подстро’чнике, подстро’чниках… смотреть

    ПОДСТРОЧНИК

    мtradução literal, burro mСинонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    мkelimesi kelimesine çeviriСинонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    см. подстрочный перевод.Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    сущ. муж. родапри переводе с другого языкадослівник

    ПОДСТРОЧНИК

    〔阳〕逐字翻译的译文. Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник, подстр′очник, -а, м. Подстрочный, буквальный перевод какого-н. текста. Переводить стихи по ~у.

    ПОДСТРОЧНИК

    ברקפירושСинонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    м.
    traduzione f interlineare
    Итальяно-русский словарь.2003.
    Синонимы:
    буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    ПОДСТРОЧНИК, -а, м. Подстрочный, буквальный перевод какого-нибудь текста. Переводить стихи по подстрочнику.

    ПОДСТРОЧНИК

    Начальная форма — Подстрочник, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник буквальный перевод, метафраза, перевод

    ПОДСТРОЧНИК

    подстрочник
    тарҷумаи сатр ба сатр, тарҷумаи таҳтуллафзӣ

    Источник

    wordsonline.ru

    Слова русского языка,
    поиск и разбор слов онлайн

    подстрочник

    Правильно слово пишется: подстрочник

    Всего в слове 11 букв, 3 гласных, 8 согласных, 3 слога.
    Гласные: о, о, и;
    Согласные: п, д, с, т, р, ч, н, к.

    Номера букв в слове

    Номера букв в слове «подстрочник» в прямом и обратном порядке:

    • 11
      п
      1
    • 10
      о
      2
    • 9
      д
      3
    • 8
      с
      4
    • 7
      т
      5
    • 6
      р
      6
    • 5
      о
      7
    • 4
      ч
      8
    • 3
      н
      9
    • 2
      и
      10
    • 1
      к
      11

    Разбор по составу

    Разбор по составу (морфемный разбор) слова подстрочник делается следующим образом:
    подстрочник
    Морфемы слова: под —приставка, строч — корень, ник — суффикс, нулевое окончание, подстрочник — основа слова.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово подстричься или постричься
  • Как пишется слово подстричь ногти
  • Как пишется слово подстричь или постричь
  • Как пишется слово подстричь или подстричь
  • Как пишется слово подстригла или постригла